KEHR 6004
PT
2
INSTRUÇÕES DA PLACA DE FOGÃO
3
1.
Superfície de cozedura radiante Ø 145
2.
Superfície de cozedura radiante Ø 210
3.
Superfície de cozedura radiante Ø 145
4.
Superfície de cozedura radiante Ø 180
5.
Botão de comando da superfície de cozedura
traseira direita
5
6.
Botão de comando da superfície de cozedura
traseira esquerda
6
7.
7
Botão de comando da superfície de cozedura
dianteira esquerda
8.
Botão de comando da superfície de cozedura
dianteira direita
8
1
4
Funcionamento das superfícies de
cozedura
• Regule o botão para uma das posições entre 1 e 6, as
quais correspondem a temperaturas diferentes.
• Para desligar as superfícies de cozedura, rode o botão
para a posição “0”.
Importante:
Para evitar danos permanentes na superfície em vitrocerâmica não utilize:
- panelas com fundos que não sejam totalmente planos.
- panelas de metal com bases em esmalte.
DIMENSÕES DA PLACA DE FOGÃO E DO TAMPO (mm)
Certifique-se de que a tensão indicada na chapa de
características é igual à tensão da rede doméstica
Os dados técnicos são fornecidos na chapa de
características, que se encontra no rebordo da
placa, sendo igualmente indicados abaixo
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
Tensão de
alimentação
230 V ~
Tipo PFEVS 230 V~ 50 Hz 5,7 kW
5019 619 01641
Condutores (número e
tamanho)
3 X 2,5 mm2
SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO
AMBIENTE
Eliminação da embalagem
• É possível reciclar todo o material de acondicionamento,
tal como confirmado pelo símbolo de reciclagem
.
• Não deverá deitar as várias partes do material de
acondicionamento ao lixo, devendo optar pela
reciclagem das mesmas em conformidade com as
normas impostas pelas autoridades locais.
Eliminação de electrodomésticos usados
• Este aparelho está classificado de acordo com a Directiva
Europeia 2002/96/CE (Directiva WEEE - Waste Electrical
and Electronic Equipment, ou Resíduos de equipamento
eléctrico e electrónico) Ao garantir a eliminação adequada
deste produto, estará a ajudar a evitar potenciais
consequências negativas para o ambiente e para a saúde
pública, que poderiam derivar de um manuseamento de
desperdícios inadequado deste produto.
O símbolo
no produto ou nos documentos que
acompanham o produto, indica que este aparelho não pode
receber um tratamento semelhante ao de um resíduo
doméstico. Pelo contrário, deverá ser depositado no centro
de recolha aplicável para a reciclagem de equipamentos
eléctricos e electrónicos. A eliminação deverá ser efectuada
em conformidade com as normas ambientais locais para a
eliminação de resíduos. Para obter informações mais
detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a
reciclagem deste produto, contacte o Departamento na sua
localidade, o seu serviço de eliminação de desperdícios
domésticos ou a loja onde adquiriu o produto
Poupança de energia
• Use panelas e frigideiras com um diâmetro de base igual
ou ligeiramente superior ao dos queimadores eléctricos
• Utilize apenas panelas e frigideiras com fundo plano.
• Se possível, mantenha as panelas tapadas quando estiver
a cozinhar
• Cozinhe os legumes, as batatas, etc. com pouca água
para reduzir o tempo de cozedura
• Uma panela de pressão permite-lhe poupar ainda mais
tempo e energia
ATENÇÃO
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou com uma experiência e
conhecimentos insuficientes, a menos que sejam vigiadas
ou ensinadas por um responsável pela sua segurança
• O aparelho não deve ser activado através de um
temporizador externo ou de um sistema de comando à
distância individual.
• No caso da placa rachar ou partir, não a utilize e contacte
imediatamente o Serviço pós-venda
• Se a placa tiver elementos de cozedura em halogéneo,
evite olhar fixamente para os mesmos
• A placa foi concebida para ser utilizada exclusivamente
como fogão doméstico Qualquer outro uso é proibido O
Fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por
uma utilização inadequada ou por uma regulação errada
dos comandos.
• Não exponha a placa aos agentes atmosféricos
• Quaisquer reparações ou ajustes devem ser efectuados
apenas por um técnico autorizado
• Evite tocar na placa com as mãos molhadas ou utilizá-la
se estiver descalço
• Não permita que as crianças toquem:
- na placa em geral, para evitar queimaduras
Durante e imediatamente após a utilização, a placa
atinge temperaturas extremamente elevadas;
•
•
•
•
•
•
- materiais de acondicionamento (sacos, polistireno,
peças metálicas, etc.)
- a placa a eliminar
Certifique-se de que os fios eléctricos dos outros
aparelhos eléctricos junto à placa não entram em
contacto com as peças quentes da mesma
Vigie a cozedura se cozinhar com muita gordura e óleo
O óleo e a gordura podem sobreaquecer e provocar um
incêndio!
Não utilize a placa de fogão como base de apoio ou
como superfície de trabalho
Não deixe as chapas quentes/queimadores ligados
quando estiverem vazios
Não coloque plásticos, folhas de alumínio, panos, papéis,
etc. sobre os queimadores/superfícies de cozedura.
A placa está equipada com queimadores/áreas de
cozedura de diferentes dimensões Use panelas cujo
diâmetro de base seja igual ou ligeiramente superior ao
diâmetro da área de cozedura
ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO
Antes de utilizar, remova:
- os adesivos colados à placa
- as protecções de cartão e a película plástica de
protecção
- verifique se a placa ficou danificada durante o transporte
Em caso de dúvida, contacte o Serviço Pós-Venda
ACESSÓRIOS
Protecção para crianças AMH 122
Este acessório pode ser adquirido no
Serviço Pós-Venda com o número de
código 4819 310 18436 ou no seu
revendedor com a referência 017124
Cuidados e manutenção
Importante: nunca limpe o aparelho
com equipamentos de limpeza a vapor ou água.
• Limpe a placa de fogão, quando arrefecer, após cada
utilização Isto evita a acumulação de sujidade e facilita a
limpeza.
• Utilize um pano limpo, panos de cozinha absorventes e
um detergente ou um produto de limpeza específico
para placas de vidro cerâmico
• Retire a sujidade seca com o raspador especial (se
fornecido) e com produtos de limpeza específicos
• Quaisquer derrames de alimentos devem ser limpos
antes de secarem
• Não utilize produtos abrasivos, produtos corrosivos à
base de cloreto, pulverizadores de limpeza de fornos
nem esfregões
• A placa deve ser tratada periodicamente com produtos
específicos disponíveis nas lojas, de acordo com as
instruções do fabricante
Botões telescópicos (consoante o modelo)
• Os botões podem ser elevados cerca de 1 cm para
serem limpos.
• Após a limpeza, reponha os botões nas respectivas
posições originais.
GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
A placa não funciona:
- Certifique-se de que está ligada à corrente eléctrica
- Desligue e volte a ligar a placa, para se certificar de
que o problema foi resolvido.
- Certifique-se de que o botão não está na posição “0”.
Rode o interruptor multipolar para a posição “Off”
(Desligado) durante alguns minutos e depois
novamente para a posição “On” (Ligado).
A placa não se desliga:
- desligue imediatamente a placa da corrente eléctrica.
Para obter o máximo rendimento da placa, leia atentamente estas instruções e conserve-as para consultas futuras
SERVIÇO PÓS-VENDA
Antes de telefonar para o Serviço Pós-Venda
• Certifique-se de que não consegue resolver o problema
sozinho seguindo os pontos descritos no capítulo “Guia
para a resolução de problemas“.
Se, após efectuar as verificações acima indicadas, o
problema persistir, contacte o Serviço Pós-Venda mais
próximo.
Comunique:
• uma breve descrição do problema;
• o tipo e o modelo exacto do aparelho;
• o número de serviço (isto é, o número após a palavra
SERVICE na chapa de características situada no lado
inferior da placa). O número de serviço também está
indicado no boletim da garantia
• o seu endereço completo;
• o seu número de telefone.
Se for necessário reparar o equipamento, contacte um Serviço
Pós-Venda autorizado (para garantir a utilização de peças
sobressalentes originais e a execução correcta da reparação).
Siga estas regras elementares como garantia da
qualidade e da segurança do aparelho.
INSTALAÇÃO
Recomendações
Importante: Antes de proceder a qualquer operação de
instalação ou manutenção, desligue a placa da corrente
eléctrica
• As ligações eléctricas devem ser efectuadas antes de ligar
o aparelho à corrente eléctrica.
• A instalação deve ser efectuada por um técnico
qualificado de acordo com as instruções do fabricante e
em conformidade com os regulamentos locais.
• Desembale a placa e certifique-se de que o aparelho não
foi danificado durante o transporte. Se tiver alguma
dúvida, contacte o revendedor ou o centro de
assistência mais próximo
Preparação do móvel de embutir
• Corte o tampo à medida antes de instalar o aparelho.
Com cuidado, remova quaisquer resíduos ou serradura
que evite o funcionamento adequado do aparelho.
Atenção: para instalar a placa de fogão em superfícies que
não sejam de madeira (mármore, plástico, cerâmica, pedra,
etc.) não se esqueça de pedir as peças de fixação (fig. 2) ao
Serviço Pós-Venda, com o código 4819 404 78697.
• A placa deverá ser instalada num tampo com uma
espessura mínima de 20 mm e máxima de 50 mm
• Insira um painel de separação a uma distância mínima de 90
mm da base da placa para impedir o acesso ao utilizador.
• Para instalar um forno por baixo da placa, certifique-se
de que é fabricado pela Whirlpool e de que está equipado
com um sistema de arrefecimento.
• Não coloque quaisquer materiais entre a placa de fogão e
o forno (cabos, material isolante, etc.).
• Deverá instalar uma unidade de coluna adjacente a uma
distância mínima de 100 mm da extremidade da placa.
• Faça uma abertura no tampo com as dimensões indicadas.
• Recomendamos que vede as extremidades internas do
tampo com cola de madeira ou silicone
• Se ainda não estiver colocado, aplique o vedante fornecido
na placa, depois de limpar bem a superfície adesiva.
Placa vitrocerâmica
Importante: remova qualquer película de protecção
antes de instalar a placa.
Certifique-se de que a abertura no tampo para a placa é
cortada de acordo com as dimensões indicadas no desenho,
prestando atenção ao limite de tolerância.
Não deverá forçar a entrada da placa no tampo. Se forçar a
placa vitrocerâmica poderá fazer com que esta estale
(mesmo posteriormente)
Declaração de conformidade
• Esta placa é adequada para estar em contacto com
alimentos e está em conformidade com o regulamento
CEE (CE) n.º 1935/2004.
• Esta placa (Classe Y) foi concebida apenas para cozinhar
Qualquer outra utilização (ex. aquecimento de salas) é
considerada inadequada e potencialmente perigosa.
• Esta placa foi concebida, fabricada e distribuída em
conformidade com:
Fig. 1
• Se o tampo for de madeira, utilize os grampos e os
parafusos fornecidos.
1. Fixe os grampos (A) (fig. 1) com os parafusos fornecidos
(B) (fig. 1) tal como mostrado, prestando atenção às
distâncias especificadas.
2. Coloque a placa no tampo.
• Se o tampo for de mármore, plástico, cerâmica,
pedra, etc., deverá fixar a placa com os suportes
especiais (C) (fig. 2).
1. Coloque a placa no tampo (fig. 1).
2. Insira os 4 suportes (C) nas respectivas posições de acordo
com a espessura do tampo, tal como mostrado na fig. 2.
3. Aperte os 4 parafusos (D) nas posições (E) (fig. 2).
Fig. 2
Ligação eléctrica
• A ligação à terra do aparelho é obrigatória por lei
• A ligação à corrente eléctrica deverá ser efectuada por um
técnico qualificado de acordo com as instruções do
fabricante e em conformidade com os regulamentos locais
• O técnico é responsável pela instalação correcta dos
aparelhos à corrente eléctrica e pelo cumprimento das
normas de segurança.
• O cabo eléctrico do forno deve ter o comprimento
suficiente para ligar o aparelho encastrável à corrente
eléctrica.
• Na instalação, o cumprimento das normas de segurança
requer a utilização de um interruptor multipolar com um
intervalo mínimo de 3 mm entre contactos.
• Não utilize fichas múltiplas ou extensões.
• Após a instalação do forno, os componentes eléctricos
deverão ficar inacessíveis
Ligar o forno à corrente eléctrica
Nota: o fio de terra amarelo/verde deverá ser ligado ao
parafuso com o símbolo
.
• Retire aproximadamente 70 mm do revestimento do
cabo eléctrico (G).
• Retire cerca de 10 mm do revestimento dos fios
condutores. Insira o cabo (G) através da abertura na
tampa (F).
• Insira o cabo no respectivo gancho e ligue os fios
condutores ao bloco de terminais, tal como indicado pelo
diagrama impresso na tampa.
• Fixe o cabo eléctrico (G) com o respectivo gancho.
• Monte novamente a tampa de protecção (F).
• Após a ligação eléctrica, adapte a placa do topo e fixe-a às
molas de suporte, de acordo com a ilustração.
- os requisitos de segurança da Directiva “Baixa tensão”
2006/95/CE (que substitui a directiva 73/23/CEE e
posteriores emendas);
- os requisitos de protecção da Directiva CEE “EMC”
2004/108/CE;
- os requisitos da Directiva 93/68/CE.
O fabricante reserva-se o direito de alterar as especificações
do produto sem aviso prévio
GARANTIA
GARANTIA CEDIDA E FORNECIDA PELA WHIRLPOOL
SOUTH AFRICA (PTY) LTD RELATIVAMENTE AO
PRODUTO KIC ADQUIRIDO PELO CLIENTE
DURAÇÃO E COBERTURA
A Whirlpool oferece 2 anos de garantia total a partir da data de
compra original, apoiada por uma rede de parceiros de assistência
técnica qualificados por todo o território nacional. Qualquer peça
funcional que deixe de funcionar correctamente em condições de
utilização domésticas normais será reparada ou substituída
gratuitamente, incluindo a própria peça e custos de mão-de-obra.
Envie a prova de compra (factura), número do modelo e número de
série sempre que solicitar o serviço de garantia gratuito.
EXCEPÇÕES À GARANTIA
•
•
•
•
•
•
•
•
Condições e danos resultantes de alguma das
seguintes situações:
• Instalação, entrega ou manutenção incorrectas (ex.,
limpeza do filtro da bomba).
• Quaisquer reparações, modificações, alterações ou
ajustes não autorizados pelo fabricante.
• Utilização incorrecta, abusiva, não racional ou acidentes.
• Alimentação eléctrica, tensão ou tomada incorrectas.
• Danos devido a picos de tensão ou relâmpagos.
• Programação indevida de algum comando.
• Produto anteriormente reparado por um parceiro de
assistência técnica não autorizado.
Quando o produto foi devolvido devido a informação
incorrecta fornecida pelo vendedor relativamente às
funcionalidades e utilização do produto.
Danos nos componentes estéticos devido ao
transporte e movimentação (ex. mossas, riscos) não
estão cobertos pela garantia.
Componentes estéticos (ex., manípulos, lâmpadas, vidros).
Lâmpadas, filtros de água, filtros de ar, filtros de
carbono, tubos de borracha.
Acessórios e vidros opcionais (ex. prateleiras, tabuleiros).
Produtos utilizados para utilizações não domésticas ou
em ambientes comerciais (ex., restaurantes, hotéis,
cabeleireiros, lavandarias, talhos e parques de estacionamento).
Custos de instalação (ex., ligação à água, energia e gás).
Fig. 3
•
Assistências técnicas:
Corrija qualquer instalação incorrecta.
Instrua o cliente relativamente à utilização correcta do
produto.
• Transporte o aparelho até ao centro de assistência;
• “reversibilidade da porta”.
• Não foram encontradas falhas (em caso de falhas
funcionais indicadas pelo cliente e não encontradas
durante a verificação técnica, a reparação será cobrada ao
cliente).
• Manutenção periódica ou limpeza do filtro de água, filtro
da bomba e filtro da conduta do ar.
• Remoção do suporte de transporte ou parafusos de
fixação.
• Fixação dos pés e regulação dos bocais do gás.
Os custos dos serviços acima indicados serão cobrados ao cliente.
•
•
Em nenhuma circunstância será a Whirlpool responsável por danos
consequenciais, directos ou indirectos, previsíveis ou imprevisíveis,
resultantes de utilização ou manutenção imprópria do aparelho,
assim como danos devidos à não observação das instruções de
utilização do aparelho.
Após o período da garantia, todas as reparações serão a custo do
cliente.
O PARCEIRO DO SEU APARELHO
Toda a manutenção e assistência ao seu aparelho serão realizadas
com todo o cuidado. Temos uma rede de parceiros de
assistência técnica qualificados por todo o território nacional.
Para assistência pós-venda, contacte o centro de assistência
Whirlpool mais próximo.
South Africa
Botswana
Namibia
Swaziland
Lesotho
0860 884 402
318 6630/1
061 40 2144/5
404 5700/82
+27 11 663 5355/6