AUS DEN PROJEKTEN
Der Kindergarten
der Arautos de Sao
Francisco
in Sao Caetano/SalvadorBahia
Das
Einbruchsschäden beseitigt
Die Situation in der Creche hat sich
gebessert. Die Schäden der Überfälle aus
dem Jahr 2007 konnten durch Mithilfe aus
Deutschland und dem Einsatz der Verantwortlichen vor Ort in den vergangenen 2
Jahren behoben werden. Neue Lampen
und Ventilatoren wurden montiert, die Toiletten und Duschen der Kinder repariert,
die Fensterscheiben neu eingesetzt und
auch ein Teil der Küchengeräte ersetzt.
Zum Schutz der Creche wurden Baumaßnahmen durchgeführt. Im Frühjahr diesen
Jahren konnte endlich auch eine neue
Wasserpumpe angeschafft werden. Immer
wieder war der Trinkwassertank auf dem
Dach beim Befüllen übergelaufen und
Wasser in das Gebäude eingedrungen.
Mittels modernerer Technik wird nun das
Überlaufen verhindert. Somit ist die Gefahr,
der Wasserinfiltration in das Gemäuer behoben.
Innerhalb kurzer Zeit richteten die
Einbrecher großen Schaden an. Es dauerte
nun 2 Jahre mühevoller Arbeit und Sammeln von Spenden, um diese Schäden zu
beheben.
An dieser Stelle danken wir von ganzem Herzen allen Spendern und denjenigen, die in dieser Zeit dieses Projekt treu
unterstützt haben.
24 BRASIL AKTUELL 2009/10
Umfeld wird immer gefährlicher
Die Immobilie Creche ist wieder in
Ordnung. Jedoch die Situation in Sao
Caetano hat sich leider nicht gebessert.
Drogencliquen haben sich in Sao Caetano,
in unmittelbarer Nähe des Conventes und
des Kindergartens festgesetzt und stellen
nach wie vor eine Gefahr für die Gemeinde
dar. Mit Vorsicht und Umsicht bedarf es
den Tag zu meistern und den Kindern in der
Creche Schutz und Sicherheit zu bieten.
Sicherheit für die Kinder
Den 74 Kindern Sicherheit, Schutz
und Geborgenheit zu geben, darin sehen
wir eine unserer Aufgaben in diesem Projekt. Aber auch die Förderung der sozialen
Kompetenz, die schulische Bildung und
die Gesundheitsfürsorge ist Teil der Arbeit,
die Mitarbeiter vor Ort leisten.
Der Unterhalt des Kindergartens ist nicht gesichert!
Leider ist die Finanzierung der
Creche, mit einem jährlichen Kostenbetrag
vom • 21.000,00 nicht gesichert.
Häufig ist das Problem in sozial-humanitären Projekten, dass die Belastung
durch fixe Kosten, wie z.B. Gehälter, ein
Projekt sehr belasten. Finanzielle Mittel für
eine Baumaßnahme sind generell leichter
AUS DEN PROJEKTEN
zu bekommen. Die Deckung der fixen Kosten ist schwieriger. Jedoch
benötigen die Kinder eine fachkompetente Betreuung und auch
haben die Mitarbeiter ein Recht
auf Entlohnung.
Bitte unterstützen sie das
Projekt weiterhin
Die Creche in Sao Caetano
hat ohne Zweifel ihre Berechtigung. Den Kindern und Familien
ist diese Einrichtung eine große
Hilfe. Bitte unterstützen Sie dieses
Projekt weiterhin mit Ihrer Spende.
Dadurch unterstützen sie unsere
Freunde in Sao Caetano im Bemühen um die Kinder und ermöglichen auch weiterhin die Aufrechterhaltung des Betriebes des Kindergartens.
Anfang November erreichte uns folgendes e-mail aus
Sao Caetano: mit einem finanziellen Hilferuf:
„Hoje conversei com Rita sobre a situacao da
Creche. Estamos tendo dificuldade para pagar os
funcionários. A inadimplerncia está aumentando
mês a mês e a receita nao dá para cobrir as despesas.
A Comunidade Fransiscana tem assumido o peso
financeiro, pois graces a Deus recebemos doacao de
alimento, material de limpeza, mais dificuldade
maior é o pagamento dos funcionários e os encargos
sociais. No mês de julho, passei uma lista de material
de hygiene e limpeza para a Comunidade e graces a
Deus obtivemos bom resultado. Em Agosto fizemos
uma feijoada em benefício da Creche. Planejamos
fazer uma faxina por mês esta seria uma forma de
coloboracao dos Arautos, pois a Creche nao tem um
funcionário para fazer a limpeza. No mês de setembro
somente Rita e eu fizemos a limpeza e am outubro
apenas eu comparaci e fiz a limpeza. Diante das
dificuldades financeiras eu peco a voce que aguarde
um poucomais, pois Sábado teremos reuniao do
Conselho e falarei sobre esse assunto.”
Neue Selbstverwaltung der
Arautos gewählt
Alle 4 Jahre finden Wahlen des
Conselhos der Arautos statt. So sind seit
Mai dieses Jahres Ednalda Martins die
neue Ministerin und Rita de Cássia Pereira
Santos die neue Vice-Ministerin der
Arautos de Sao Fransisco.
Im Namen der Kinder und der Verantwortlichen vor Ort danke ich Ihnen.
Ihre
Andrea
Trautmann
Rita, Ednalda und ein Franziskanerbruder
Text:
Fotos:
Projektbegleiterin:
Projekt :
Spendenkonto:
AIDA e.V.
LIGA München
BLZ 750 903 00
KontoNr.: 22 167 28
Kennwort: Arautos
Andrea Trautmann
Arautos
Andrea Trautmann
Arautos
BRASIL AKTUELL 2009/10 25