FAIRBANKS NIJHUIS
™
BOMBAS VERTICAIS
TIPO TURBINA PARA
BOMBEAMENTO DE LÍQUIDOS
COM SÓLIDOS (VTSH )
®
www.FairbanksNijhuis.com
BOMBAS VERTICAIS TIPO TURBINA PARA BOMBEAMENTO DE LÍQUIDOS COM SÓLIDOS (VTSH®)
FAIRBANKS NIJHUIS
Introdução
Estações de bombeamento sem acompanhamento exigem bombas confiáveis e que operem
continuamente, seja qual for a situação. Não há lugar para paradas: você necessita do melhor
projeto, com alto rendimento hidráulico, que resista aos entupimentos, bem como motores e
controles de mínimas dimensões para reduzir os custos de construção e operação.
As bombas de turbina vertical para bombeamento de líquidos com sólidos (VTSH) da
Fairbanks Nijhuis atendem as estas exigências de uso em áreas urbanas e muito mais.
2
BOMBAS VERTICAIS TIPO TURBINA PARA BOMBEAMENTO DE LÍQUIDOS COM SÓLIDOS (VTSH®)
Aplicações
• Estações elevatórias de esgoto
• Estações de tratamento de água
• Bombeamento de lama e lodos
com fibras
• Bombeamento de efluentes industriais
com sólidos
• Controle de enchentes
• Coleta e tratamento de águas residuais
• Bombeamento de polpas
Bombas VTSH
Tamanhos da descarga - em polegadas
Até 48”
Tamanhos da descarga - em mm
Até 1220 mm
5.000 a 80.000 GPM
Faixas de capacidade - GPM
1.135 a 18.160 m3 /h
Faixas de capacidade - em m3 /h
Faixas de altura manométrica - em pés
10 a 110 pés
Faixas de altura manométrica - em metros
3,05 a 33,5 m
Diâmetros nominais do corpo difusor - em mm
10", 14", 16", 20", 24", 30", 36", 42", 48"
Diâmetros nominais do corpo difusor - em polegadas 254 mm, 356 mm, 406 mm, 508 mm, 610 mm,
762 mm, 914 mm, 1070 mm, 1220 mm
Capacidade de passagem dos sólidos - em polegadas 3" a 8"
Capacidade de passagem dos sólidos - em mm
76 a 203 mm
www.FairbanksNijhuis.com
3
BOMBAS VERTICAIS TIPO TURBINA PARA BOMBEAMENTO DE LÍQUIDOS COM SÓLIDOS (VTSH®)
Projeto insuperável
Custos de construção reduzidos
O projeto das bombas VTSH coloca todo o sistema e os controles
de acionamento acima do plano de inundação e é compatível
com praticamente qualquer sistema de acionamento. Este projeto
significa que não é preciso entrar em poços úmidos para a
manutenção de rotina, pois os motores também ficam acima do
solo (eliminando a necessidade de acionamentos submersos).
Este modelo para um único poço também elimina a necessidade
de um poço adicional ou seco, de tubulações de sucção, de
desumidificação ou de bombas de poço, o que pode economizar até
70% do custo total de construção em comparação aos modelos
convencionais para poço úmido/poço seco.
Além disso, o projeto de qualidade superior torna as bombas
VTSH substancialmente mais eficientes em uma ampla faixa de
capacidades em relação ao bombeamento de líquidos com sólidos
convencionais.
Versáteis, compactas e modernas, as bombas VTSH são
naturalmente adequadas para aplicações com economia de espaço,
tais como poços úmidos convencionais, autolimpeza e poços
úmidos confinados.
Autolimpeza
Seja em seu país ou em qualquer outro local do mundo, a sua
empresa municipal responsável pela coleta e tratamento de águas
residuais e nossa engenharia podem trabalhar juntos para elaborar
as especificações técnicas de todo o sistema com base neste
conceito de autolimpeza. Na verdade, estas eficientes bombas são
autolimpantes: Duas bombas operando em linha podem efetuar a
limpeza sem a necessidade de entrar no poço úmido. Desligandoas automaticamente em sequência, é possível limpar o poço sem a
necessidade de entrar no mesmo.
4
BOMBAS VERTICAIS TIPO TURBINA PARA BOMBEAMENTO DE LÍQUIDOS COM SÓLIDOS (VTSH®)
Características
Características padrão
1. 4
Bocal de sucção
Pás de alinhamento para melhorar o fluxo de entrada
Dimensionado para limitar a velocidade de entrada no bocal
Ausência de mancal na ponta para evitar a coleta de materiais
nas pás de apoio
2.Rotor
Modelo de 2 pás podendo transportar sólidos de 3" no modelo menor
até 8" no modelo maior
Modelo suspenso típico de bombeamento de líquidos com sólidos
Fuso helicoidal opcional disponível em tamanhos específicos
3
3. 4. 2
5. 1
www.FairbanksNijhuis.com
Corpo difusor
Modelo de 3 pás que transfere gradualmente de um fluxo radial
para um fluxo axial
Rolamentos do corpo difusor de borracha com encosto de bronze
O anel de estrangulamento do rotor reduz a deflexão do eixo inferior
Conexão da coluna e eixo (não mostrada)
Eixo de transmissão fechado com lavagem por água intermitente
ou contínua conforme a necessidade
Coluna equipada com pá divisora para minimizar o acúmulo de
detritos em torno do eixo fechado
Altura manométrica de descarga
(não mostrada)
Projeto e fabricado sob medida em aço
Cabeça da bomba equipada com pá divisora para minimizar o acúmulo
de detritos em torno do eixo fechado
Quatro suportes especialmente projetados para aplicações com
velocidade variável
5
BOMBAS VERTICAIS TIPO TURBINA PARA BOMBEAMENTO DE LÍQUIDOS COM SÓLIDOS (VTSH®)
O desempenho eficiente é o que nos diferencia
1. Bombas VTSH
40
120
120
25
20
15
Número
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
110
110
100
100
Head -MANOMÉTRICA
Feet
ALTURA
(pés)
ALTURA MANOMÉTRICA (metros)
35
30
1. Bombas VTSH – 10 a 20 pol., 25 a 51 cm
130
130
4
10
90
90
80
80
7
70
70
60
60
1
50
50
5
40
40
9
30
30
6
20
20
3
10
10
0
0
Vazão em GPM
Vazão em m/h
3
8
Milímetros
510 mm
510 mm
510 mm
400 mm
400 mm
400 mm
360 mm
360 mm
360 mm
250 mm
250 mm
250 mm
Velocidade
880 RPM
705 RPM
585 RPM
1180 RPM
880 RPM
705 RPM
1180 RPM
880 RPM
705 RPM
1770 RPM
1170 RPM
880 RPM
2
9
11
3
12
00
Polegadas
20"
20"
20"
16"
16"
16”
14"
14"
14"
10"
10"
10"
6
2000
2000
4000
4000
450
900
6000
6000
8000
8000
1500
Flow Rate - G PM
1700
10000
10.000
2000
12000
12.000
2500
14000
14.000
3000
16000
16.000
3600
2. Bombas VTSH
ALTURA MANOMÉTRICA (metros)
40
35
30
25
20
2. Bombas VTSH – 24 a 48 pol., 61 a 122 cm
150
150
110
110
100
100
4
7
10
90
90
80
80
13
70
70
60
60
8
14
50
50
40
40
15
9
6
30
20
20
10
10
5
1
00
0
0
Vazão em GPM 0
Vazão em m/h
1
5
9
2
3
15
11
3
6
12
10000
10.000
20000
20.000
30000
30.000
40000
40.000
4500
6800
9000
3
6
Número
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
140
140
130
130
120
120
Head - Feet
ALTURA
MANOMÉTRICA (pés)
45
2000
50000
50.000
60000
60.000
Flow Rate - G PM
11.000
13.000
70000
70.000
16.000
80000
80.000
18.000
90000
100000
110000
90.000
100.000
110.000
20.000
22.000
25.000
Polegadas
48”
48”
48”
42”
42”
42”
36”
36”
36”
30”
30”
30”
24”
24”
24”
Milímetros
1220 mm
1220 mm
1220 mm
1070 mm
1070 mm
1070 mm
920 mm
920 mm
920 mm
760 mm
760 mm
760 mm
610 mm
610 mm
610 mm
Velocidade
390 RPM
350 RPM
320 RPM
440 RPM
390 RPM
350 RPM
505 RPM
440 RPM
390 RPM
585 RPM
505 RPM
440 RPM
705 RPM
585 RPM
505 RPM
BOMBAS VERTICAIS TIPO TURBINA PARA BOMBEAMENTO DE LÍQUIDOS COM SÓLIDOS (VTSH®)
Dados de desempenho
3. VTSH-LH Pumps
25
3. Bombas VTSH-LH –20 a 42 pol., 51 a 107 cm
80
80
75
75
Número
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
70
70
15
9
65
65
ALTURA
MANOMÉTRICA
(pés)
Head
- Feet
ALTURA MANOMÉTRICA (metros)
20
60
60
55
55
7
50
50
45
45
40
40
8
10
35
35
30
30
1
25
25
9
20
20
6
15
10
10
3
55
1
0
00
Vazão em GPM 00
15
Vazão em m/h
3
4
11
2000
20000
20.000
4000
www.FairbanksNijhuis.com
30000
30.000
6000
Velocidade
505 RPM
440 RPM
390 RPM
585 RPM
505 RPM
440 RPM
705 RPM
585 RPM
505 RPM
1180 RPM
880 RPM
705 RPM
3
6
10000
10.000
Milímetros
1070 mm
1070 mm
1070 mm
920 mm
920 mm
920 mm
760 mm
760 mm
760 mm
510 mm
510 mm
510 mm
2
5
12
Polegadas
42”
42”
42”
36”
36”
36”
30”
30”
30”
20”
20”
20”
40000
40.000
Flow Rate - G PM
8000
10.000
50000
50.000
12.000
60000
60.000
70000
70.000
15.000
80000
80.000
18.000
7
O COMPROMISSO DA FAIRBANKS NIJHUIS
™
Nossos produtos diferenciados, liderança de mercado,
excelente serviço ao cliente e longevidade no setor são
resultado da qualidade e dedicação de nosso pessoal.
Nossas bombas são usinadas, construídas e testadas por
pessoal de produção altamente qualificado. Trabalhando em
equipe, nosso pessoal explora continuamente novas formas
de melhor servir os nossos clientes. A qualidade do produto,
a confiabilidade e a inovação fazem parte do compromisso
da Fairbanks Nijhuis com a excelência.
Segmentos do mercado
mundial da
PENTAIR
SOLUÇÕES TÉCNICAS
Projeta, fabrica e comercializa produtos
que preservam e protegem alguns
dos componentes e equipamentos
eletrônicos mais sensíveis do mundo,
bem como soluções de gerenciamento
térmico projetadas para fornecer
proteção térmica para aplicações de
transporte de fluidos sensíveis às
variações de temperatura.
SOLUÇÕES PARA TRANSPORTE DE
ÁGUA E FLUIDOS
Projeta, fabrica, comercializa e presta
serviços de manutenção a produtos
e soluções de transporte de água e
processamento de fluidos inovadores.
Em regiões específicas, a divisão de
Soluções para Transporte de Água e
Fluidos oferece uma grande variedade
de bombas, válvulas e tubulações para
aplicações de transporte de água.
VÁLVULAS E CONTROLES
Projeta, fabrica, comercializa e presta
serviços de manutenção de válvulas,
conexões, automação e controles, e
atuadores industriais para os mercados
verticais de alimentos e bebidas,
infraestrutura e energia.
3601 FAIRBANKS AVENUE, KANSAS CITY, KANSAS 66106 www.FairbanksNijhuis.com
Aprimoramos constantemente nossos produtos e serviços, por isso a Pentair reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
FM-02-1508POR 07/01/13 © 2013 Pentair Ltd. Todos os direitos reservados.