Revista Brasileira de Cirurgia de Cabeça e Pescoço
ISSN 0100-2171 para a Revista Brasileira de Cirurgia de Cabeça e Pescoço (impressa).
ISSN 1981-951X para a Revista Brasileira de Cirurgia de Cabeça e Pescoço (online).
Registrada sob o nº 2080 P 209/73 na Divisão de Censura e Diversões Públicas
do Departamento de Polícia Federal
Órgão oﬁcial da Sociedade Brasileira de Cirurgia de Cabeça e Pescoço
e da Federação Sul-Americana de Sociedades de Cirurgia de Cabeça e Pescoço
EDITORES-CHEFES
Geraldo Pereira Jotz, UFRGS e UFCSPA - Porto Alegre / RS
Rogério Aparecido Dedivitis, FMUSP, UNILUS e UNIMES – Santos / SP
EDITORES ADJUNTOS
André Lopes Carvalho, H. Cancer – Barretos / SP
Elaine Stabenow, USP - São Paulo / SP
EDITORES ASSOCIADOS
Alvaro Nagib Attalah, UNIFESP - São Paulo / SP
Medicina Baseada em Evidências
Ana Paula Brandão Barros, H. Heliópolis – Santos / SP
Fonoaudióloga
Julio Morais Besteiro, USP - São Paulo / SP
Cirurgia Plástica Reconstrutiva
Maria Paula Curado, IARC – Lion – França
Epidemiologia
Nédio Steffen, PUCRS - Porto Alegre / RS
Otorrinolaringologia
Sergio Luis de Miranda, UNISA - São Paulo / SP
Cirurgia Crânio-Maxilo-Facial
Rui Maciel, UNIFESP - São Paulo / SP
Endocrinologia
Silvia Regina Rogatto, UNESP – Botucatu / SP
Área Básica
CORPO EDITORIAL / EDITORIAL BOARD BRAZIL
Agrício Nubiato Crespo – UNICAMP – Campinas / SP, Alberto Rossetti Ferraz
– USP - São Paulo / SP, Alﬁo José Tincani – UNICAMP – Campinas / SP, Anói
Castro Cordeiro – USP - São Paulo / SP, Antônio José Gonçalves – FCMSCSP
- São Paulo / SP, Antônio Santos Martins – UNICAMP - Campinas / SP, Antônio
Sérgio Fava – H.S.P.E. - São Paulo / SP, Carlos Neutzling Lehn – H.S.P.E. São Paulo / SP, Cláudio Eduardo de Oliveira Cavalcanti – UFAL – Maceió - AL,
Cláudio Roberto Cernea – USP - São Paulo / SP, Emílson de Queiroz Freitas
– INCA - Rio de Janeiro / RJ, Fábio Luiz de Menezes Montenegro – USP - São
Paulo / SP, Fátima Cristina Mendes de Matos – UFPe – Recife / PE, Fernando
Luiz Dias – INCA - Rio de Janeiro / RJ, Flávio Carneiro Hojaij – UNIFESP - São
Paulo / SP, Francisco Monteiro de Castro Júnior – UFC – Fortaleza / CE, Gerson
Schullz Maahs – PUCRS - Porto Alegre / RS, Gilberto Vaz Teixeira - CECON
- Florianópolis / SC, Gyl Henrique Albrecht Ramos – Hospital Erasto Gaertner
- Curitiba / PR, Henrique Olavo de Olival Costa – FCMSCSP - São Paulo / SP,
Jacob Kligerman – INCA - Rio de Janeiro / RJ, João Batista de Oliveira - Sta.
Casa - Belo Horizonte / MG, Jorge Ferreira de Azevedo – SESA/SUS - Fortaleza
/ CE, Jorge Pinho Filho – Hospital Memorial São José - Recife / PE, José Antônio
Pinto - Núcleo de Otorrinolaringologia - São Paulo / SP, José Carlos de Oliveira Hospital Araujo Jorge - Goiânia / GO, José Francisco de Góis Filho – IAVC - São
Paulo / SP, José Francisco de Sales Chagas – PUCCAMP – Campinas / SP, José
Magrin – Hospital A.C. Camargo - São Paulo / SP, José Maria Porcaro Salles UFMG - Belo Horizonte / MG, Jossi Ledo Kanda - Fundação ABC - São Paulo /
SP, Lenine Garcia Brandão – USP - São Paulo / SP, Leonardo Haddad – UNIFESP
- São Paulo / SP, Luiz Augusto do Nascimento – UNB – Brasília / DF, Luiz Paulo
Kowalski – Hospital A.C. Camargo – São Paulo / SP, Marcelo Doria Durazzo –
USP - São Paulo / SP, Marcílio Ferreira Marques Filho – U.E. Ilhéus – Itabuna /
SOCIEDADE BRASILEIRA DE CIRURGIA DE CABEÇA E PESCOÇO
(DIRETORIA DO BIÊNIO 2009-2011)
Presidente .......................................... Onivaldo Cervantes (SP)
1º Vice-Presidente ............................. Jose Roberto Vasconcelos de Podesta (ES)
2º Vice-Presidente ............................. Luís Eduardo Barbalho de Mello (RN)
3º Vice-Presidente ............................. Gilberto Vaz Teixeira (SC)
4º Vice-Presidente ............................. Leônidas Alves da Silva (AM)
5º Vice-Presidente ............................. Márcio Roberto Barbosa da Silva (GO)
1º Secretário ...................................... Fábio Luiz de Menezes Montenegro (SP)
2º Secretário ...................................... Alﬁo José Tincani (SP)
3º Secretário ...................................... Paola Andrea Galbiatti Pedruzzi (PR)
1º Tesoureiro ...................................... Sérgio Samir Arap (SP)
2º Tesoureiro ...................................... Cláudio Rogério Alves de Lima (BA)
3º Tesoureiro ...................................... Bartolomeu Cavalcanti de Melo Junior (PE)
Diretor de Defesa Proﬁssional ........... Fernando José Pinto de Paiva (RN)
Diretor Cientíﬁco ................................ Flavio Carneiro Hojaij (SP)
BA, Márcio Abrahão – UNIFESP - São Paulo / SP, Marcos Brasilino de Carvalho
– Hospital Heliópolis - São Paulo / SP, Marcos Roberto Tavares – USP - São Paulo
/ SP, Mauro Becker Martins Vieira – Hospital Felício Rocho - Belo Horizonte / MG,
Marcelo Lazzaron Lamers – UFRGS - Porto Alegre / RS, Marcelo Miguel Hueb –
UFTM – Uberaba / MG, Marcus Lessa – UFBA – Salvador / BA, Mauro Marques
Barbosa - INCA - Rio de Janeiro / RJ, Nilton Tabajara Herter – H. Sta. Rita - Porto
Alegre / RS, Onivaldo Cervantes – UNIFESP - São Paulo / SP, Orlando Parise Jr. –
Hospital Sírio Libanês - São Paulo / SP, Paola Andrea Galbiatti Pedruzzi - Hospital
Erasto Gaertner - Curitiba / PR, Pedro Michaluart Junior – USP - São Paulo / SP,
Roberto de Araújo Lima – INCA - Rio de Janeiro / RJ, Rui Celso Martins Mamede
– USP/RP - Ribeirão Preto / SP, Silvia Dornelles – UFRGS - Porto Alegre / RS,
Sylvio de Vasconcellos e Silva Neto - UFPe - Recife / PE.
CORPO EDITORIAL INTERNACIONAL / INTERNATIONAL EDITORIAL BOARD
Abél González – Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires (Argentina);
Ashok Shaha – Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York (Estados
Unidos); Eugene N. Myers – Pittsburgh University, Pittsburgh (Estados Unidos);
François Eschwege - Institut Gustave-Roussy, Villejuif (França); Jatin P. Shah Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York (Estados Unidos); Jean Louis
Lefebvre - Centre Oscar Lambret, Lille (França); Jonas T. Johnson – Pittsburgh
University, Pittsburgh (Estados Unidos); Jose Luis Novelli, Centro de Tiroides Rosário (Argentina); Jose Saavedra – Soc. Peruana de Cirurgia, Lima (Peru);
Juan Postigo Díaz - Cirugia de Cabeza y Cuello – Oncologia, Lima (Peru); Luis
Soto Díaz - CEAT, Santiago (Chile); Manuel Montesinos – Universidad de Buenos
Aires, Buenos Aires (Argentina); Marcelo Figari – Hospital Italiano de Buenos
Aires, Buenos Aires (Argentina); Osvaldo Gonzalez Aguilar – Universidad de
Buenos Aires, Buenos Aires (Argentina); Paul J. Donald – University of California
- Davis Health System, Sacramento (Estados Unidos); Pedro Sanchez e Ingunza
- INEN, Lima (Peru).
**** Indexada na Base de Dados Lilacs*****
CONSELHO CIENTÍFICO DA SBCCP (EX-PRESIDENTES)
Abrão Rapoport (São Paulo), Alberto Rossetti Ferraz (São Paulo), Anói Castro
Cordeiro (São Paulo), Cláudio Roberto Cernea (São Paulo), Emílson de Queiroz
Freitas (Rio de Janeiro), Fernando Luiz Dias (Rio de Janeiro), Francisco Monteiro
de Castro Jr. (Fortaleza), Jacob Kligerman (Rio de Janeiro), Josias de Andrade
Sobrinho (São Paulo), Lenine Garcia Brandão (São Paulo), Luiz Paulo Kowalski
(São Paulo), Marcos Brasilino de Carvalho (São Paulo), Marcos Roberto Tavares
(São Paulo), Maria Paula Curado (Goiânia), Mário Jorge Rosa de Noronha (Rio
de Janeiro), Mauro Marques Barbosa (Rio de Janeiro), Ricardo Curioso (Natal),
Roberto Araújo Lima (Rio de Janeiro).
EX-EDITORES DA RBCCP
Abrão Rapoport (1974-1986), Marcos Brasilino de Carvalho (1987-1989), Lenine
Garcia Brandão (1989-1993), Fernando Luiz Dias (1994-1997), Fábio Luiz de
Menezes Montenegro e Marcelo Doria Durazzo (1997-2001), Luiz Paulo Kowalski
(2001-2003), Onivaldo Cervantes (2003-2005).
Revista da Sociedade Brasileira de Cirurgia de Cabeça e Pescoço
www.revistabrasccp.org.br / www.sbccp.org.br
Redação, assinaturas e administração: Av. Brigadeiro Luís Antonio, 278 6º andar - Sala 5 - Bela Vista - CEP 01318-901 - São Paulo - SP - Brasil Tel./Fax: (11) 3107-9529 e-mail: [email protected]
Projeto Gráﬁco: Vagner Bertaco Severino
Impressão: H. Máxima Produtora Editora e Gráﬁca - (11) 3277-3314
A RBCCP é Distribuida gratuitamente aos sócios da SBCCP ou mediante
assinatura anual de R$ 100,00; número avulso: R$ 35,00
Periodicidade: Trimestral - Tiragem: 1.000 exemplares
É permitida a reprodução total ou parcial dos artigos desta revista, desde
que citada a fonte.
Rev. Bras. Cir. Cabeça Pescoço, v.40, nº 1, janeiro / fevereiro / março 2011 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––