DIA
DIAINTERNACIONAL
NACIONAL DA
DA CRIANÇA
SÍNDROME
DE
COM
CANCRO
ASPERGER
15
18 de
deFEVEREIRO
Fevereiro
Tipos de Cancro Pediátrico4
AOSíndrome
Cancro Pediátrico
de Asperger
•Leucemia: A leucemia é um cancro da medula
óssea e tecidos que produzem as células
70% dos casos de cancro em crianças são
sanguíneas. As leucemias são o tipo de cancro
curáveis quando diagnosticados a tempo, e
pediátrico mais comum. Os tipos de leucemia
A síndrome
Asperger
é uma forma
de autratados de
conforme
os protocolos
apropriaincluem:
tismo,
uma
condição
que
modomundial
como
dos.
Contudo,
hoje
emafecta
dia e oa nível
•Leucemia Linfoblástica Aguda (LLA): O tipo de umaapenas
pessoa20%
comunica
e se beneficiam
relaciona com
das crianças
de os
cancro pediátrico mais comum - quase 75% das
outros.
Entre médicos
outras características
cuidados
avançados.3 podemos
crianças com leucemia têm LLA, um cancro das
destacar
comunicação,
rela80% adadificuldade
populaçãona
infantil
do mundonoestá
células linfóides na medula óssea e dos órgãos
cionamento
social
no pensamento
abstracto.2
localizada
nos epaíses
em desenvolvimento.
linfóides.
Algumas destas crianças têm cancro, mas
•Leucemia Mielogénica Aguda (LMA): A LMA é No entanto,
as pessoas
com SA otêm
problemas
actualmente
é-lhes negado
direito
de ter
o cancro das células sanguíneas mielóides que são de linguagem em menor escala do que as classiproduzidas na medula óssea e que ajudam a
ficadas como autistas, falam mais fluentemente
combater infecções bacterianas.
e não têm dificuldades de aprendizagem tão
•Cancros do Sistema Nervoso Central
marcadas. As crianças com esta síndrome têm
•Tumores cerebrais: Existem muitos tipos de
normalmente inteligência (Q.I.) média ou mestumores cerebrais, os mais comuns são os gliomas. mo acima da média.3
•Neuroblastoma: é um cancro do sistema
nervoso simpático, que na maioria das vezes se
origina nas glândulas adrenais acima do rim.
•Sarcomas: Tumores cancerígenos que
envolvem os ossos e tecidos moles.
•Cancros nos ossos:
•Osteossarcoma: o tipo mais comum de sarcomaAs causas do autismo e da Síndrome de Asperósseo. Estes tumores são frequentemente situado ger não são ainda totalmente compreendidas.
Muitos especialistas acreditam que as alterano limite de crescimento dos ossos longos das
A Síndrome de Asperger (SA) foi desções do comportamento que constituem o SA
extremidades, perto das articulações.
crita pela primeira vez, sob o título de
podem não resultar de uma única causa.3
•Sarcoma de Ewing: um câncer ósseo que
“Psicopatia Autista” pelo médico Ausmuitas vezes aparece no meio do osso.
Comutríaco Hans Asperger, em 1944.1 É uma
mente encontrados nas coxas, quadris, braços e Existe alguma informação que leva a pensar
perturbação neurocomportamental de
que a SA seja provocado por um conjunto de
costelas.
base genética que atinge sobretudo os
factores neuro-biológicos que afectam o de•Sarcomas dos tecidos moles:
rapazes. Pode ser encarada como uma
•Rabdomiossarcoma: um sarcoma dos tecidos senvolvimento cerebral, e não ser devida, como
forma subtil ou atenuada de autismo, se
se chegou a pensar, a privação de afecto, ou à
moles que se desenvolve nos músculos. Mais
encararmos esta doença como comporfrequentemente encontrados na região2 da cabeça, criança ter crescido num ambiente demasiado
tando graus diversos de gravidade.
austero.3
pescoço, rins, bexiga, braços e pernas.
•Linfomas: O linfoma é um tumor dos tecidos
Calcula-se que existem em Portugal
linfáticos, que são parte do sistema imunológico.
cerca de 30.000 pessoas portadoras da
Tipos de linfoma incluem:
síndrome de Asperger. O seu reconhe•Doença de Hodgkin ou Linfoma de Hodgkin:
cimento é recente e a falta de informaafecta os gânglios linfáticos mais próximos da
ção de médicos, professores e popusuperfície do corpo, como no pescoço, axilas e
lação em geral aumenta o isolamento
Não existe um tratamento específico ou “cura”
virilha.
destas crianças, impedindo o acesso
para a síndrome de Asperger. O objectivo é ali•Linfoma não-Hodgkin: afectam os gânglios
aos recursos de que carecem e que lhes
viar os sintomas.9 No entanto, as crianças que
linfáticos profundos dentro do corpo. Existem
permitiriam atingir o seu potencial, que
sofrem de ansiedade, depressão, hiperactivimuitos tipos de linfoma, incluindo Burkitt,
é, não raras vezes, excepcional.2
dade ou transtornos obsessivo-compulsivos,
não-Burkitt e linfoma linfoblástico.
como resultado da síndrome de Asperger
•Cancros do Fígado: O cancro do fígado é um
podem beneficiar de medicação para diminuir
Causas
Tratamento
o impacto destes sintomas.7Importa esclarecer
que os medicamentos são prescritos para o
tratamento de sintomas específicos, e não para
tratar a doença no seu todo.5
esperança pela sua cura.3
Europa são
diagnosticados
anualmente
O Na
tratamento
ideal
para a SA inclui
terapias que
13.000
novos
casos
de
cancro
crianças
abordam os três sintomas básicos: em
baixa
capacida19 anos derotinas
idade.9
Apesar da
deaté
de aos
comunicação,
obsessivas
ou taxa
repetitiser elevada
(75%),
o cancro
ainda é
vasdee cura
imperícia
física. Não
existe
uma combinação
a principal
causa depara
morte
poras
doença
para
única
de tratamentos
todas
crianças
com
crianças
1 ano
vida: 3.000 concordam
crianças
SA,
mas a após
maioria
dosdeprofissionais
morrem
à doença
todos osmelhor.
anos na8
que
quantodevido
mais cedo
a intervenção,
Europa.10
Um programa de tratamento eficaz baseia-se no
interesse superior da criança, oferece uma programação previsível, ensina tarefas como uma
série de passos simples, envolve activamente a
atenção da criança em actividades altamente estruturadas, e prevê o reforço do comportamento
regular. Este tipo de programa geralmente inclui:
• Treino de competências sociais, uma forma
de terapia de grupo que ensina às crianças
as competências que precisam para interagir,
com mais sucesso, com outras crianças;
• Terapia cognitiva comportamental, um tipo
de terapia da fala que pode ajudar as crianças
mais “explosivas” ou ansiosas a gerir melhor
as suas emoções e reduzir os interesses obsessivos e rotinas repetitivas;
• Medicação, para sintomas co-existentes, tais
como depressão e ansiedade;
• Fisioterapia ou terapia ocupacional para crianças com problemas de integração sensorial ou
fraca coordenação motora;
• Terapia fonoaudiológica especializada, para
ajudar as crianças que têm problemas com a
pragmática do discurso;
• Treino dos pais e apoio, para ensinar aos pais
técnicas comportamentais que podem ser
praticadas em casa.8
À medida que crescem, as crianças com síndrome de Asperger podem tomar consciência de
que são diferentes dos outros. Isso pode levar
a um sentimento de isolamento ou depressão,
especialmente se tiverem problemas em construir um círculo de amigos. Ajudá-los a compreender a sua doença é um passo importante no
sentido de se adaptarem, ou pelo menos lidar
com a forma como o resto do mundo funciona.9
parceriada
daAPIFARMA
APIFARMAcom
comasasAssociações
Associações
Doentes
iniciou em
com 39
40 Associações
AAparceria
dedeDoentes
iniciou-se
em1999.
1999. Conta
Conta actualmente
actualmente com
Associações.
e continua
crescer. Através
dela, pretendemos
contribuir
para uma
na na área
Através
dela,apretendemos
contribuir
para uma crescente
intervenção
doscrescente
doentes navisibilidade
sociedade edos
suadoentes
contribuição
sociedade
e na
condução
de políticas
[email protected].
Saúde. Para mais informações contactar [email protected].
da
Saúde. Para
mais
informações
contactar
DiaCOM
nacional
da
DIA INTERNACIONAL DA CRIANÇA
CANCRO
síndrome de asperger
15 de
de FEVEREIRO
18
fevereiro
Titulo da Notícia
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus
error sit voluptatem accusantium
Titulo da Notícia
doloremque laudantium, totam rem
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus
aperiam, eaque ipsa quae ab illo
error sit voluptatem accusantium
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus
inventore
veritatis
quasi architecto
doloremque
laudantium,
totam
remexistem tantas formas
Noserror
últimos
anos
têm
surgido
muitos
projectos
de
investigação,
com
o
Uma
vez
que
diferentes
daet
síndrome
de Asperger,
sit voluptatem accusantium
beatae
vitae
dicta
sunt
explicabo.
Nemo
aperiam,
eaque
ipsa
quae
ab
illo
inventore
objectivo
de compreender
causas
da SA e como pode ser tratada efia compreensão da base genética de cada uma abre a porta
a oportunidadoloremque
laudantium,astotam
rem
enim ipsam
voluptatem
quia
voluptas
sit
veritatis
etpessoas
quasi architecto
beatae
vitae
cazmente.
Já
foi
feita
investigação
sobre
imagiologia
cerebral
em
des
para
um
diagnóstico
e
tratamento
mais
precisos.
Conhecer
o perfil
aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore
aspernatur
aut odit aaut
fugit, sed quia
dicta genéticos,
sunt explicabo.
Nemo
enim
ipsam
comveritatis
síndrome
de
Asperger
e
autismo,
bem
como
estudos
a
genético
de
uma
doença
particular
pode
significar
identificação
precoce
et quasi architecto beatae vitae
consequuntur
dolores eos
quios travoluptatem
quia
sit aspernatur
aute intervenção
relação
síndrome de
Asperger
e síndrome de Tourette,
estudos
devoluptas
de pessoas
em risco
antecipada,magni
que possibilita
que
dictaentre
sunt explicabo.
Nemo
enim ipsam
ratione
voluptatem
sequi 8,10,11
nesciunt.
oditpara
aut fugit,
sed
quiatamentos
consequuntur
compreensão
linguística,
e
estudos
de
acompanhamento
avaliar
a
e
terapias
tenham
uma
maior
taxa
de
sucesso.
voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut
Neque porro qSed ut perspiciatis unde
magni dolores eos qui ratione voluptatem
evolução
das
crianças
ao longo
dos anos.
odit aut
fugit,
sed quia
consequuntur
omnis iste natus error sit voluptatem
sequi nesciunt. Neque porro quisquam est,
magni dolores eos qui ratione voluptatem
accusantium doloremque laudantium,
qui dolorem ipsum quia dolor sit amet,
sequi nesciunt. Neque porro quisquam est,
Bibliografia
totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab
consectetur, adipisci velit, sed quia non
1. Godoy Herminia Prado. Síndrome de Asperger: revisão bibliográfica
trabalho
aproveitamento
de curso. Universidade
Mackenzie
(1998),
p. 2. Disponível
illo inventore
veritatis
et quasi
architectona
numquam eius
modide
tempora
incidunt ut
internet: http://www.apsa.org.pt. 2. Associação Portuguesa dalabore
Síndrome
de Asperger.
[acedido
a 18 de
Fevereiro de 2010].
Disponível
internet:
beatae
vitaena
dicta
sunthttp://www.apsa.org.
explicabo. Nemo
et dolore
magnam
aliquam
quaerat
pt. 3. Associação Portuguesa da Síndrome de Asperger. Síndrome de Asperger.doc [acedido a 18 de Fevereiro de 2010]. Disponível na internet: http://www.apsa.org.pt.
enim ipsam voluptatem quia voluptas sit
voluptatem. Ut enim ad minima veniam,
4. American
Asperger’s
Association. Treatments of Asperger’s Syndrome. [acedido a 18 de Fevereiro de 2010]. Disponível na internet: http://americanaspergers.
Titulo
da Notícia
aspernatur aut odit aut fugit, sed quia
quis nostrum
ullam corporis
org/education.htm#Symptoms_of_Aspergers_Syndrome. 5. Online
Aspergerexercitationem
Syndrome Information
and Support (OASIS) center. Asperger Syndrome: Treatment
consequuntur
dolores
suscipit
laboriosam,
nisi
ut
aliquid
ex
ea
and Sed
Intervention.
[acedido
de Fevereiro
6. McDougle, magni
C.J., Price,
L.H.,eos
andqui
Volkmar,
ut perspiciatis
undea 18
omnis
iste natusde 2010]. Disponível na internet: http://www.aspergersyndrome.org/ratione
sequi
nesciunt.
consequatur?
Quis autem
F.R. (1994). Recent advances in the pharmacotherapy of commodi
autism and
related conditions.
Child vel
and Adolescent Psychiatricvoluptatem
Clinic of North
America,
3, 71-90. 7.
error sit voluptatem accusantium
Neque
porro quisquam
est, qui dolorem
eum iure reprehenderit
quiFevereiro
in ea voluptate
Neurology Channel. Asperger’s Syndrome – Treatment, Therapies.
[acedido a 18 de
de 2010]. Disponível
na internet:
http://www.neurologychannel.
doloremque laudantium, totam rem 8. National Institute of Neurological Disorders and Stroke. Asperger ipsum
com/aspergers-syndrome/treatment.shtml.
Syndrome
Fact sit
Sheet.
a 18 de
quia dolor
amet,[acedido
consectetur,
velit esse quam nihil molestiae consequaaperiam,
eaqueDisponível
ipsa quae na
ab internet:
illo inventore
Fevereiro
de 2010].
http://www.ninds.nih.gov/disorders/asperger/detail_asperger.htm.
9. BBC
Health.
Asperger
A guide
adipisci
velit,
sed quiaSyndrome:
non numquam
tur, vel illum qui doloSed ut perspiciatis
veritatis et quasi
architecto
vitae de 2010]. Disponível na internet: http://www.bbc.co.uk/health/conditions/autism2.shtml#advice_and_support.
to Asperger’s.
[acedido
a 18 beatae
de Fevereiro
eius modi tempora incidunt ut labore et
unde omnis iste natus error sit voluptatem
dicta sunt
explicabo.
Nemo enim
ipsamProjects. [acedido a 18 de Fevereiro de 2010]. Disponível na internet: http://www.suite101.com/article.cfm/aspergers_
10. Suite101.
Asperger
Syndrome
Research
dolore magnam aliquam quaerat
accusantium doloremque laudantium,
syndrome/74559.
11. National
of Neurological
a 18 de Fevereiro de 2010]. Disponível
voluptatem quia
voluptasInstitute
sit aspernatur
aut Disorders and Stroke. Asperger Syndrome Information Page. [acedido
voluptatem. Ut enim ad minima veniam,
totam
rem
aperiam,
eaque
ipsa
quae
ab
illo
na internet: http://www.ninds.nih.gov/disorders/asperger/asperger.htm.
Investigação
caixa sobre a associação
Associação Portuguesa
Sed ut perspiciatis unde omnis iste
natus error sit voluptatem accusande Síndrome de Asperger
tium doloremque laudantium,
totam rem aperiam, eaque ipsa
quae ab illo inventore veritatis et
quasi architecto beatae vitae dicta
sunt explicabo. Nemo enim ipsam
voluptatem quia voluptas sit
aspernatur aut odit aut fugit, sed
quia consequuntur magni dolores
eos qui ratione voluptatem sequi
nesciunt. Neque porro quisquam
est, qui dolorem ipsum quiaia
voluptas sit aspernatur aut odit aut
fugit, sed quia consequuntur magni
dolores eos qui ratione voluptatem
sequi nesciunt. Neque porro
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque
laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi
architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas
sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequunia voluptas sit aspernatur aut odit aut
A Associação
Portuguesa
de Síndrome
de Asperger
(APSA)
foivoluptatem
constituídasequi
no dia
7 de Novembro
fugit, sed quia
consequuntur
magni dolores
eos qui
ratione
nesciunt.
de 2003,
como
pessoas
relacionadas
familiar,
e científiNequecongregando
porro quisquam
est,fundadores
qui dolorem
ipsum quiaia
voluptasnositplano
aspernatur
autsocial
odit aut
co, com
Síndrome,
mas aberta magni
a todosdolores
os queeos
demonstrem
porsequi
esta nesciunt.
causa.
fugit,osed
quia consequuntur
qui rationeinteresse
voluptatem
Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quiaon numquam eius modi tempora
A APSA
é uma
cultural,
científica
e de beneficência
sem finsUt
lucrativos
incidunt
ut associação
labore et dolore
magnam
aliquam
quaerat voluptatem.
enim ad destinada
minima a apoiar
pais,veniam,
professores,
familiares
e amigos de portadores
de SA
a conviver
melhor com
seus problemas
quis nostrum
exercitationem
ullam corporis
suscipit
laboriosam,
nisi utosaliquid
ex
e a conhecê-los
mas também
a sensibilizar
profissionais
de saúde
esta problemática.
ea commodimelhor,
consequatur?
Quis autem
vel eumos
iure
reprehenderit
qui in para
ea voluptate
velit
esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas
nulla pariatuquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit
qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum
fugiat quo voluptas nulla pariatuSed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit
voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab
illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim
ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequunia
voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui
ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quiaia
voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui
ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quiaon
numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat
voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis
suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure
reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum
A parceria da APIFARMA com as Associações de Doentes
R. Pêro da Covilhã, nº 22
iniciou-se em 1999. Conta actualmente com 39 Associações.
PT - 1400-297 Lisboa - Portugal
Através dela, pretendemos contribuir para uma crescente
Tel.: (+351) 213 018 264/3 031 780
Associação Portuguesa
intervenção dos doentes na sociedade e sua contribuição
da Indústria Farmacêutica Fax: (+351) 213 031 797/98
A parceria da APIFARMAe-mail:[email protected]
com as Associações de Doentes iniciou
actualmente
comcontactar:
40 Associações
na áreaem
da1999.
Saúde.Conta
Para mais
informações
Portuguese Association of
e continua a Industry
crescer. Através
dela, pretendemos contribuir para
uma crescente visibilidade dos doentes na
[email protected].
www.apifarma.pt
Pharmaceutical
sociedade e na condução de políticas de Saúde. Para mais informações contactar [email protected].