nossa força é a notícia Rio de Janeiro, Novembro de 2010 - Ano I - Edição 3 Ministro Jobim recebe visita do Chefe de Estado-Maior da Defesa Italiana Foto: CCSM Marinha do Brasil promove o Seminário “Amazônia Azul” ● Divulgar e fortalecer o conceito da “Amazônia Azul”, junto a líderes e formadores de opinião da sociedade. Foi com esse propósito que a Marinha do Brasil promoveu o Seminário Amazônia Azul, no auditório da Escola Naval, no Rio de Janeiro. Buscou-se identificar as potencialidades científicas, econômicas e energéticas das Águas Jurisdicionais Brasileiras, como também as demandas por proteção desses interesses nacionais no mar. O Comandante Geral do Corpo de Fuzileiros Navais, Almirante-de-Esquadra, Alvaro Augusto Dias Monteiro, falou sobre o emprego do Poder Naval na Defesa da Amazônia Azul em sua palestra. Página 6 ● O Ministério da Defesa do Brasil recebeu na manhã do dia 25 a visita do Chefe do Estado-Maior da Defesa da Itália, General Vicenzo Camporini. o visitante reuniu-se com o Ministro da Defesa, Nelson Jobim. Os dois discutiram o intercâmbio de militares, operações conjuntas e ainda a realização dos 5° Jogos Mundiais Militares, que acontecerão em julho de 2011, no Rio de Janeiro. O General Vincenzo Camporini também foi agraciado pelo Ministro Jobim com a Medalha da Ordem do Mérito da Defesa. Página 4 Federação Italiana dos Combatentes mantém viva a memória do Primeiro Grupo de Caça Foto: CECOMSAER ● Dezenove oficiais-generais promovidos foram apresentados na manhã do dia 24 de novembro ao Ministro da Defesa, Nelson Jobim, em cerimônia no salão de honra do Ministério da Defesa. O ato das promoções tinha sido assinado horas antes pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Em discurso, Jobim recapitulou os últimos anos do Ministério da Defesa e classificou o primeiro momento de sua vinda para a pasta como “freio de arrumação”, devido aos ajustes que foram feitos no setor da aviação civil. Agora, segundo Jobim, o momento é de consolidar a reestruturação do Ministério. Página 3 Foto: ASCOM/ MD Foto: ASCOM/ MD Oficiais-generais promovidos são apresentados ao Ministro Jobim www.folhamilitar.com.br ● Encerrando a semana de homenagens na Itália aos aviadores brasileiros que participaram da Segunda Guerra Mundial, a Federação Italiana dos Combatentes Aliados entregou, no dia 9 de novembro, a comenda da Federação Italiana dos Combatentes Aliados, às várias autoridades, através do seu representante Giovanni Sulla. Entre os agraciados estava o Comandante da Força Aérea Brasileira (FAB), Tenente-Brigadeiro-do-Ar Juniti Saito, que agradeceu a homenagem falando da importância dos laços entre o Brasil e a Itália e relembrou a importância da campanha em solo italiano para os 2 Editorial O número 3 Chegamos a terceira edição com uma atenção maior a possíveis erros, que as vezes escapam a nossa vontade de acertar. Na capa colocamos fotos do Ministro Jobim recebendo no Ministério da Defesa os oficiais generais promovidos, no dia 24 e a visita do chefe de Estado-Maior da Defesa Italiana, general Vicenzo Camporini, no dia 25. Aproveitamos a oportunidade e destacamos as homenagens na Itália aos aviadores brasileiros que participaram da 2º Guerra Mundial. Na quarta manchete mostramos parte do que aconteceu no seminário “Amazônia azul”. Vamos ajudar a marinha do Brasil a divulgar e fortalecer esse conceito. Na página 04 enfocamos a participação do Ministro Jobim na sessão plenária da IX Conferência de Ministros da Defesa das Américas em Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia e a participação do Brasil no Exercício de Controle naval do Tráfego Marítimo. Destacamos na página 05 os jogos de guerra que envolvem escolas de altos estudos militares e na 07 a comemoração dos 188 anos da Esquadra. Na página 08 mencionamos a visita do Comandante da Marinha ao Escritório Técnico Brasileiro do Programa de Desenvolvimento de Submarinos na França. Outras duas matérias interessantes são referentes sobre a X reunião do Comitê Naval Operativo de Brasil e Argentina e a visita do Diretor-Geral dos Armamentos Navais da Marinha Militar Italiana. Na página 09 destacamos a figura do Brigadeiro Antônio de Sampaio, Patrono da Arma de Infantaria do Exército e o adestramento do Grupamento de Fuzileiros Navais de Brasília realizado com o Exército Brasileiro. Na página 11 abordamos o treinamento em conjunto das Forças Aéreas das Américas e a celebração dos 56 anos do Instituto de Aeronáutica e Espaço. Finalmente na página 12 que reservamos ao esporte, o Ministro Jobim fala sobre os Jogos Militares. Concluímos com matérias sobre a seleção militar brasileira de futebol, que é campeã das Américas e a judoca Larissa Rianne Farias de 14 anos, ganhadora da medalha de ouro em Sul-americano. Novembro/2010 Panorama Militar Comitiva da Escola Superior de Guerra visita a Esquadra Estagiários de Assuntos de Defesa da Escola Superior de Guerra (ESG) visitaram, no dia 20 de outubro, as instalações do Complexo Naval de Mocanguê, no Rio de Janeiro. O Assistente da Marinha na ESG, Contra-Almirante Carlos Augusto de Moura Resende, acompanhou a visita da comitiva, composta por quatro integrantes efetivos da Escola e 36 estagiários civis. Após a cerimônia de recepção, presidida pelo Chefe do Estado-Maior da Esquadra, ContraAlmirante Alipio Jorge Rodrigues da Silva, os visitantes se deslocaram para o Centro de Adestramento Almirante Marques de Leão (CAAML), onde assistiram a uma palestra sobre a Esquadra e Foto: CCSM Comandante-em-Chefe da Esquadra, Vice-Almirante Eduardo Monteiro Lopes, dá as boas-vindas aos estagiários a um vídeo institucional. Após a apresentação, a comitiva visitou a Fragata Niterói (F40), onde foi recepcionada pelo Comandante do Primeiro Esquadrão de Escolta (ComEsqdE-1), Capitão-de-Mar-e-Guerra Alexandre de Souza Grossi. (CCSM/ FM) Foto: CCSM Comitiva da Escola Superior de Guerra www.folhamilitar.com.br editor Luiz Carlos Pereira Coelho design gráfico Mariana Cabral Folha Militar é um veículo de comunicação da Editora Itta Ltda. Editado na rua da Lapa, nº 120 - salas 902 e 903 - Centro, Rio de Janeiro Cep.: 20021-180 - Tel.: (21) 2222-9470 Impresso na Folha Dirigida rua Riachuelo, nº 114 - Centro, Rio de Janeiro Cep.: 20230-014 - Tel.: (21) 3233-6340 Comando do 6º DN participa do tradicional “Portões Abertos” da Base Aérea de Campo Grande No dia 3 de outubro, o Comando do 6º Distrito Naval (Com6ºDN) participou do evento “Portões Abertos”, da Base Aérea de Campo Grande (BACG), que tem como objetivo apresentar à comunidade o trabalho realizado pela Força Aérea Brasileira (CCSM/ FM) Foto: CCSM Major Caldas, Contra-Almirante Savio e Coronel Alfarone, Comandante da BACG Coelho 3 FOLHA MILITAR Novembro/2010 Oficiais-generais promovidos são apresentados ao ministro Jobim O Ministro disse aos militares promovidos (13 Almirantes, 01 General e 05 Brigadeiros) que eles passam agora a compor uma nova geração de integrantes das Forças Armadas que participarão das mudanças, previstas na Estratégia Nacional de Defesa, tanto no plano militar quanto no civil. “Os senhores passam a integrar nas suas estruturas de comando uma nova configuração, vital para se compreender que as Forças Armadas e o Ministério da Defesa é um ministério de políticas de Estado, não é algo que seja política de governo ou política partidária”, disse. Jobim destacou o papel do EMCFA: “O papel que temos que ter claros em relação às funções de cada um dos senhores é exatamente a concepção importantíssima e vital de que nós temos que trabalhar com uma concepção de uma doutrina de operações conjuntas”, Afirmou. A promoção de oficiaisgenerais ocorre, em média, três vezes ao ano. Os critérios para a ascensão são decididos pelo Almirantado da Marinha e pelos Altos Comandos do Exército e da Aeronáutica, levando em conta a carreira, a experiência profissional, o perfil do militar, entre outros. A estrutura da “Nova Defesa” foi estabelecida pela Lei Complementar 136/2010, que alterou a LC 97. Entre as inovações, estão a criação do EstadoMaior Conjunto das Forças Armadas (EMCFA) e a Secretaria de Produtos de Defesa (Seprod). Estiveram presentes à cerimônia, os Comandantes da Marinha, Almirante Júlio Soares de Moura Neto; do Exército, General Enzo Martins Peri e da Aeronáutica, Brigadeiro Juniti Saito, o Chefe do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas, General José Carlos De Nardi Secretário do Ministério da Defesa. (ASCOM/ MD/ Roberta Belyse/ FM) Comando da Marinha Foto: ASCOM/ MD AO POSTO DE ALMIRANTE-DE-ESQUADRA, DO CORPO DA ARMADA (4 estrelas): Vice-Almirante EDUARDO MONTEIRO LOPES. AO POSTO DE VICE-ALMIRANTE, DO CORPO DA ARMADA (3 estrelas): Contra-Almirante PAULO CEZAR DE QUADROS KÜSTER; e Contra-Almirante ANTÔNIO FERNANDO MONTEIRO DIAS. AO POSTO DE CONTRA-ALMIRANTE, DO CORPO DA ARMADA (2 estrelas): Capitão-de-Mar-e-Guerra RENATO RODRIGUES DE AGUIAR FREIRE; Capitão-de-Mar-e-Guerra EDERVALDO TEIXEIRA DE ABREU FILHO; Capitão-de-Mar-e-Guerra CARLOS HENRIQUE SILVA SEIXAS; e Capitão-de-Mar-e-Guerra CARLOS ALBERTO MATIAS. AO POSTO DE ALMIRANTE-DE-ESQUADRA, DO CORPO DE FUZILEIROS NAVAIS (4 estrelas): Vice-Almirante (FN) MARCO ANTONIO CORRÊA GUIMARÃES. AO POSTO DE VICE-ALMIRANTE, DO CORPO DE FUZILEIROS NAVAIS (3 estrelas): Contra-Almirante (FN) FERNANDO ANTONIO DE SIQUEIRA RIBEIRO. AO POSTO DE CONTRA-ALMIRANTE, DO CORPO DE FUZILEIROS NAVAIS (2 estrelas): Capitão-de-Mar-e-Guerra (FN) JORGE ARMANDO NERY SOARES; e Capitão-de-Mar-e-Guerra (FN) CESAR LOPES LOUREIRO. AO POSTO DE CONTRA-ALMIRANTE, DO CORPO DE ENGENHEIROS DA MARINHA (2 estrelas): Capitão-de-Mar-e-Guerra (EN) LUCIANO PAGANO JUNIOR; e Capitão-de-Mar-e-Guerra (EN) SYDNEY DOS SANTOS NEVES. Comando do Exército AO POSTO DE GENERAL-DE-EXÉRCITO (4 estrelas): General-de-Divisão Combatente JOÃO FRANCISCO FERREIRA. Comando da Aeronáutica AO POSTO DE TENENTE-BRIGADEIRO-DO-AR (4 estrelas): o Major-Brigadeiro-do-Ar RICARDO MACHADO VIEIRA. AO POSTO DE MAJOR-BRIGADEIRO-DO-AR (3 estrelas): o Brigadeiro-do-Ar LUIS ANTÔNIO PINTO MACHADO. AO POSTO DE BRIGADEIRO-DO-AR (2 estrelas): os Coronéis-Aviadores: ROGERIO LUIZ VERISSIMO CRUZ; e CESAR ESTEVAM BARBOSA. AO POSTO DE BRIGADEIRO-MÉDICO (2 estrelas): o Coronel-Médico CELSO GONÇALVES BENCARDINO 4 FOLHA MILITAR Ministro Jobim recebe visita do Chefe de Estado-Maior da Defesa Italiana Foto: ASCOM/ MD A comitiva da Itália foi recebida com honras militares pelo Chefe de Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas (EMCFA), General-de-Exército, José Carlos De Nardi, que ocupa o mesmo nível hierárquico do Chefe do Estado-Maior da Defesa Italiana. Em seguida, o visitante reuniu-se com o Ministro da Defesa, Nelson Jobim. As autoridades discutiram o intercâmbio de militares, operações conjuntas e ainda a realização dos 5° Jogos Mundiais Militares, que acontecerão em julho de 2011, no Rio de Janeiro. O chefe do EMCFA possui o mesmo grau de precedência hierárquica dos Comandantes da Forças Armadas, sendo também um órgão de assessoramento permanente do Ministro da Defesa, criado pela Lei Complementar nº 136, de 25 de agosto de 2010. Compete ao EMCFA elaborar o planejamento do emprego conjunto das Forças Armadas e assessorar o Ministro da Defesa na condução dos exercícios conjuntos e na atuação de Forças brasileiras em operações de paz. O EMCFA foi criado dentro da estrutura da “Nova Defesa”, estabelecida pela Lei Complementar 136/2010, que alterou a LC 97. (ASCOM/ MD/ FM) Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai realizam Exercício de Controle Naval do Tráfego Marítimo O Comando do 5º Distrito Naval, juntamente com as Marinhas da Argentina, do Paraguai e do Uruguai, integrantes da Área Marítima do Atlântico Sul, participou, no período de 4 a 15 de outubro, do Exercício de Controle Naval do Tráfego Marítimo. Na edição 2010, a Argentina exerceu o papel de Autoridade Superior da Área Marítima. O propósito do exercício foi testar, adestrar e aperfeiçoar as atividades e os procedimentos operativos específicos de Controle Naval do Tráfego Marítimo, além dos sistemas de comunicação entre as organizações envolvidas. O 5º Distrito Naval, que compreende os Estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, foi o responsável pela coordenação das ações em uma área situada entre os Portos de Vitória (ES) e Rio Grande (RS). Novembro/2010 Brasil propõe formas diferentes para Defesa e Segurança nas Américas O Ministro da Defesa do Brasil, Nelson Jobim, sugeriu a seus pares do continente americano que assuntos de Defesa e de Segurança sejam tratados em estruturas diferentes, e manifestou a rejeição brasileira ao uso prioritário de militares em atividades de segurança, como combate ao narcotráfico. “A corrupção das instituições castrenses, decorrente do contato com a marginalidade, conjugada à referida sobrecarga de atribuições, solapa não somente as suas capacidades operativas, mas também a sua adesão às regras do jogo democrático”, alertou Jobim em discurso pronunciado em 22 de novembro na sessão Plenária da IX Conferência de Ministros da Defesa das Américas (CMDA), em Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia. O Ministro disse que o Brasil não quer ditar normas para os demais países, pois cada um é autônomo para decidir como tratar internamente suas questões, mas deixou claro de que parte dos temas da Conferência referiam-se a ministérios da Justiça ou de assuntos interiores, em muitos países. O Ministro observou que os países possuem conceitos diferentes sobre Defesa e Segurança, que às vezes dificultam a identificação dos órgãos e das ações. “Da perspectiva brasileira, esta conferência é de ministros de Defesa, e não de Segurança”, observou. O Ministro atribuiu a mistura dos dois temas ao contexto em que foi criada a CMDA, em 1995: “Naquela circunstância, em que os paradigmas da guerra fria esvaneciam, o pan-americanismo do início do século XX foi ressuscitado por duplo movimento sintetizado nas cúpulas das Américas: o econômico-comercial, conforme a proposta da Área de Livre Comércio das Américas – a Alca; e o político-estratégico, por meio da institucionalização da CMDA”. Segundo Jobim, naquele momento os Estados Unidos estavam mais preocupados com outras partes do globo, e procuraram compartilhar com o hemisfério suas preocupações com as chamadas “novas ameaças”, como terrorismo, narcotráfico, catástrofes naturais, tráfico de seres humanos, proliferação de armas de destruição em massa, tráfico de armas e destruição do meio ambiente. “A partir dessa agenda fica subentendida, mas nunca explicitada, uma divisão de trabalho informal: os EUA cuidariam da defesa do hemisfério (segundo seus critérios unilaterais, como ocorreu durante a Guerra das Malvinas); os demais países das Américas cuidariam de impedir que as ditas ‘novas ameaças’ transbordassem em direção ao território norte-americano ou que prejudicassem seus interesses”. Jobim deixou claro que o Brasil não aceita esse modelo e prefere manter separadas as ações de Defesa e de Segurança. “Se algum Estado julgar que o melhor modelo é o do emprego das Forças Armadas em funções de segurança interna, que assim o seja. No Brasil, as Forças Armadas podem exercer tais tarefas, sem invasão da competência dos órgãos de segurança e de forma subsidiária e limitada. Esse é o modelo que atende ao Brasil.” A proposta objetiva do Brasil foi a de criar um Grupo de Trabalho, com participação brasileira, para estudar a cisão da CMDA em duas Conferências distintas: uma para temas de segurança, a serem secretariados pela Secretaria de Segurança Multidimensional da Organização dos Estados Americanos (OEA); e outra para os temas de Defesa da CMDA, a serem secretariados pela Junta Interamericana de Defesa (JID). (ASCOM/ MD/ José Ramos/ FM) 5 FOLHA MILITAR Novembro/2010 Pânico generalizado, violência e vandalismo, gerados por grupos paramilitares, têm sido registrados em importante pólo petroquímico e minerador. A região que herdou sérios problemas de delimitação de suas fronteiras é palco de inevitável conflito armado. Os Estados envolvidos na disputa, apesar dos ressentimentos históricos, vinham mantendo relações diplomáticas e, neste período, grandes investimentos foram feitos na área com recursos mútuos. Recentemente, entretanto, uma grave crise social atingiu um dos países e sérios problemas políticos e econômicos desencadearam o aumento da tensão política e o agravamento da crise. Tropas de ambos os lados já se encontram na linha balizada, bem como a instalação da defesa antiaérea nos pontos considerados mais sensíveis. Esse é o cenário que cerca de 400 oficiais-alunos, das três escolas de altos estudos militares das Forças Armadas Brasileiras, a Escola de Guerra Naval (EGN), a Escola de Comando e Estado-Maior do Exército (ECEME) e a Escola de Comando e Estado-Maior da Aeronáutica (ECEMAR) utilizarão para a realização do exercício de campanha AZUVER, a partir deste mês. Foto: ECEMAR Jogos de guerra envolvem escolas de altos estudos militares O AZUVER é um conflito armado fictício, motivado pela disputa da região conhecida como Topázio e realizado anualmente pelos oficiais-alunos da EGN, ECEME e ECEMAR. Os participantes trabalham em dez EstadosMaiores Conjuntos, sendo cinco grupos do país Azul e outros cinco do país Vermelho. O exercício é dividido em três fases distintas: planejamento do comando conjunto, planejamento das forças componentes e interação. Os procedimentos do exame de situação da primeira e segunda fase são coordenados e controlados de forma conjunta, do nível operacional para o nível tático, e sem quebra de continuidade, cominando com a guerra de dupla-ação. A simulação é favorecida por meio de um sofisticado Os jogos são supervisionados e estimulados pelo Ministério da Defesa e tem como lema: “a visão integrada entre as Forças Armadas para a solução de operações militares”, e não podem ser encarados como uma guerra com vencedores e vencidos. Com esse tipo de treinamento específico, o grande objetivo é levar aos oficiais-alunos a oportunidade de planejar e empregar o poder militar de forma conjunta, apresentada na teoria no Curso de Comando e Estado-Maior. Assim, o exercício AZUVER prepara os oficiais superiores que irão compor os diversos Estados-Maiores do Ministério da Defesa e das Forças Armadas Brasileiras. Paralelamente, ocorre outro jogo de guerra exclusivamente para os oficiais-alunos das Forças Armadas de Nações Amigas: o jogo de guerra “Araribóia”. Sob a coordenação da EGN e com a participação dos oficiais-alunos daquela escola e da ECEMAR, o exercício é um jogo de guerra seminário e unilateral, no qual os participantes buscarão um intercâmbio acadêmico, profissional e a integração. Esta é a primeira vez que se executa uma atividade neste modelo para os oficiais estrangeiros que realizam o Curso de Comando e Estado-Maior. sistema desenvolvido pelo Centro de Computação da Aeronáutica de São José dos Campos (CCA-SJ), denominado “Projeto Marte”. Os oficiais-alunos também contarão com o auxílio de software para o Cenário, máquina de simulação e do Portal de Resultados, que possibilitarão o planejamento das missões aéreas, o confronto dos planejamentos e a visualização da rede AZUVER, inclusive na ECEME e na EGN. Na ECEMAR, novas instalações da sala dos jogos de guerra foram inauguradas para a execução do exercício simulado. O ambiente foi concebido com “layout” e equipamentos de tecnologia da informação e dispõe de sala de controle do jogo, de avaliação doutrinária e de arbitra(ECEMAR/ FM) gem. Centro de Computação da Aeronáutica apóia Exercício AZUVER Durante os meses de outubro e novembro de 2010, a ECEMAR, a ECEME e a EGNrealizam o exercício AZUVER, onde 400 oficiais-alunos destas três Escolas têm a oportunidade de aplicar seus conhecimentos de planejamento e emprego do poder militar de uma forma conjunta ao final dos respectivos cursos de Comando e Estado-Maior. O Centro de Computação da Aeronáutica de São José dos Campos tem uma importante participação no exercício em decorrência do suporte à utilização dos sistemas informatizados que possibilitam a criação do ambiente virtual do Jogo de Guerra. O Sistema MARTE, ou, os “Jogos de Guerra”, é composto de cinco subsistemas que possibilitam, desde o planejamento em nível de Estado-Maior, passando pela inserção de dados dos voos, a transformação desses dados em uma simulação construída e gerando resultados de todos os voos realizados pelos partidos. A Máquina de Simulação apresenta pela primeira vez sua versão V 2.0, utilizada para transformar os dados inseridos no planejamento em uma simulação construída e visualizável, representando todos os embates e ações bélicas adotadas pelos partidos oponentes. Nesta Foto: CCA-SJ nova versão, os resultados são disponibilizados em um portal web, o “Portal de Resultados”, que é apresentado diariamen- te aos alunos e ao GRUCON (Grupo de Controle, composto pelos Instrutores das escolas) da ECEMAR. Os Sistemas que compõem o Projeto Marte são desenvolvidos e operados durante o AZUVER com tecnologia totalmente open-source, seguindo a determinação do Governo Federal para uso de software livre nas Forças Armadas. Todos os softwares instalados nos servidores do Jogo são livres, o que garante soberania e total controle da tecnologia utilizada. (CCA-SJ/ FM) 6 FOLHA MILITAR Novembro/2010 Seminário divulga o conceito da “Amazônia Azul” um relacionamento estreito com o Núcleo de Estudos Estratégicos da Universidade Federal Fluminense. Sempre me convidam para debates”, afirmou. “Meu esforço é colaborar para que os acadêmicos, formadores de opinião, se preocupem mais em desenvolver estudos sobre a Amazônia Azul, e disseminar os resultados à sociedade”, expressou. Mestranda em Estudos Estratégicos de Defesa e Segurança, da Universidade Federal Fluminense, Graziene Carneiro de Souza se interessou tanto sobre área de 960 mil km2, que poderão o tema, que passou um período atingir até 4,5 milhões de km2. de estágio na Escola de Guerra Na opinião do Diretor do Naval. Para ela, é primordial coSistema de Armas da Marinha, nhecer o que está em alta nas disVice-Almirante Elis Treidler cussões de defesa, “quero tomar Öberg, é de suma importância ciência da real importância que a conscientizar a sociedade sobre Amazônia Azul tem para o Brasil o valor da Amazônia Azul. ”Até bem pouco tempo, o Brasil vivia de costas para o mar. É importante que criemos uma cultura marítima, e que a população reconheça a necessidade e a dependência que nós temos do mar”, ressaltou. O pré-sal foi colocado em pauta pelo representante da Petrobrás, José Alberto Bucheb. Almirante-de-Esquadra Segundo ele, a descoberta de Mauro César Rodrigues Pereira riquezas naturais na região, valorizou ainda mais as águas ma- e para outros países e entender o rítimas brasileiras. Prova dis- funcionamento dos Sistemas de so, é que o assunto permanece Vigilância”, ressaltou. como foco das atuais ativida- O Ministro da Secretaria de Asdes do ex-ministro da Marinha, suntos Estratégicos, Embaixador Almirante-de-Esquadra Mauro Samuel Pinheiro Guimarães, e César Rodrigues Pereira. “Tenho o Secretário de Infraestrutura e Fomento do Ministério de Pesca e Aquicultura, José Claudenor Vermohlen, também participaram do seminário como conferencistas. Enquanto que o Secretário do Centro de Estudos Estratégicos para os Recursos do Mar, Contra-Almirante Marcos José de Carvalho Ferreira, destacou o intenso trabalho de divulgação que tem realizado em universidades do Brasil e exterior. Foto: CCSM Nos dias 14 e 15 de outubro a Marinha do Brasil promoveu um Seminário com objetivo de divulgar e fortalecer o conceito da Amazônia Azul. O público presente era de aproximadamente 800 pessoas. Quem não pode comparecer, mas teve acesso à Intranet da Marinha do Brasil, acompanhou as palestras ao vivo, por meio da TV Marinha da Web e ainda participou dos debates. Foi a primeira vez que a Força experimentou esse tipo de transmissão. De acordo com a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, as Águas Jurisdicionais Brasileiras atingem 3,5 milhões de km2. O Brasil está pleiteando junto à Comissão de Limites da Plataforma Continental a extensão da demarcação da área de sua Plataforma Continental, além das 200 milhas náuticas (370km), correspondente a uma Foto: CCSM Foto: CCSM (CCSM/ FM) Aumento da presença da Marinha na Amazônia Plantada a árvore fundamental da EcoAgência Fluvial de Humaitá (AgFluHumaitá), na margem esquerda do Rio Madeira, 250 km a jusante de Porto Velho. A sua área de jurisdição compreenderá os municípios de Humaitá, Manicoré, Novo Aripuanã e Apuí. O Projeto de construção da Eco-Agência contempla as mais modernas tecnologias de sustentabilidade, no que tange a utilização de água de chuvas e energia solar, bem como, de prevenção da poluição com um sistema próprio de tratamento de seus afluentes. A AgFluHumaitá e as 11 residências serão construídas com madeira proveniente de manejo sustentável, o que significa o corte controlado de árvores em sintonia com o ciclo de renovação da natureza e, assim, não comprometendo a pujança das florestas para as gerações futuras. A Agência de Humaitá será subordinada à Capitania Fluvial da Amazônia Ocidental e contribuirá para a segurança do tráfego aquaviário e para a prevenção da poluição hídrica na mais promissora das hidrovias brasileiras. (CCSM/ FM) Foto: CCSM Construção da Eco-Agência de Humaitá 7 FOLHA MILITAR Novembro/2010 Esquadra comemora 188 anos Foto: CCSM Em 10 de novembro de 1822, o Pavilhão Nacional foi içado pela primeira vez em um navio de guerra brasileiro, a Nau “Martim de Freitas”, depois rebatizada de Nau “D. Pedro I”, nosso primeiro Capitânia. Nascia, assim, a Esquadra Brasileira, criada para combater as forças navais portuguesas que se opunham à Independência do Brasil. Atuando de forma decisiva na consolidação da soberania brasileira, participou, também, das campanhas do Império e das duas Guerras Mundiais, trabalhando sempre pela manutenção da integridade do território nacional. A Esquadra de hoje procura se manter atualizada e pronta a cumprir suas tarefas, realizando importantes comissões operativas no âmbito nacional como “Aspirantex”, “Aderex I”, “Fraterno XXVIII”, “Atlântico II” (com o Exército Brasileiro e a Força Aérea), “Apolog Norte/ Amazônia” e “Cruzex”. A Esquadra também participa de comissões internacionais como “Joint Warrior 2010”, “Unitas LI”, “Canadá/ Venbras 2010”, “África 2010”, “Ibsamar II” e “Atlasur VIII”. O ano de 2010 foi especial para a Esquadra. Além das comissões operativas, destacaram-se as comissões “Haiti” VIII, IX, X e XI, de ajuda humanitária, que ocorreram após o terremoto de Janeiro de 2010. Foram transportados para o Haiti materiais prioritários e emergenciais. Naquele Foto: CCSM momento, havia necessidade de rapidez e a característica leve dos materiais indicaram o transporte aéreo como o mais apropriado. Em seguida, deu-se início ao transporte de material mais volumoso e pesado. A Esquadra empregou os seus m e i o s desde o início do esforço brasileiro de ajuda ao Haiti, transportando cargas num total de 2.231 toneladas de material, de fevereiro a julho. Em janeiro, o Rio de Janeiro recebeu o encontro internacional “Grandes Veleiros Rio 2010 - Velas Sudamérica”, onde a Marinha do Brasil foi representada pelo Navio-Veleiro “Cisne Branco”. Inédito na América do Sul, o evento contou com a presença de regatas internacionais como as Armadas da Argentina, Chile, Colômbia, Equador, cesa, e do HMS “Ocean”, da Marinha Inglesa. Ao longo dessas comissões, a Esquadra operou com as Marinhas da Argentina, Canadá, Chile, Estados Unidos da América, França, Índia, Itália, Reino Unido, Uruguai e Venezuela. A previsão é encerrar este ano totalizando, aproximadamente, 1.400 dias de mar. Entre os eventos deste ano, podemos citar, ainda, a 1ª transferência de óleo no mar (TOM) realizada pela Marinha do Brasil com o Navio Aeródromo “Cavour”, da Marinha Militar Italiana. Pela primeira vez, o referido navio realizou TOM com um Navio-Tanque de outra Marinha. Ocorreram, também, a primeira travessia do Atlântico da Corveta “Barroso” sem reabastecimento; a Operação de Socorro e Salvamento (SAR) do Veleiro Canadense “Concórdia”, a cerca de 300 milhas, aproximadamente 555 Km, do litoral do Rio de Janeiro, com 64 pessoas a bordo, muitas delas estudantes; e o início dos testes de máquina do NavioAeródromo “São Paulo”, após cumprir um programa de reparos programado e modernizações. À Esquadra, de hoje e sempre, espinha dorsal de nosso Poder Naval, cumpre a nobre missão de conduzir Operações Navais e Aeronavais, empregando os meios subordinados para a proteção de tão importante patrimônio da Nação Brasileira, a Amazônia Azul. Espanha, Holanda, México, Peru, Portugal, República Dominicana, Uruguai e Venezuela. Outras comissões como XXIV Viagem de Instrução de Guardas-Marinha, com o Navioe s c o l a “Brasil”, e a participação nas Comemorações do Bicentenário do Chile, com a Corveta “Barroso”, levaram a Foto: CCSM representação da Marinha do Brasil por vários portos amigos. Com as Marinhas Amigas, foram realizadas operações “Passex” com a participação (CCSM/ FM) de navios como o Porta Aviões USS “Carl Vinson” e o submarino nuclear USS “Memphis”, da Marinha Americana. Participaram, também, o navio D-533 “Andrea Doria”, da Marinha Italiana, da Fragata “Chevalier Paul”, da Marinha Fran- 8 FOLHA MILITAR Brasil e Argentina se reúnem na X Reunião do Comitê Naval Operativo Foto: CCSM Doze oficiais dos Comandos de Operações Navais da Marinha do Brasil (MB) e da Armada Argentina (ARA) participaram da X Reunião do Comitê Naval Operativo (CNO), realizada nos dias 18 e 19 de outubro, na Base Naval de Puerto Belgrano, na Argentina. O propósito do encontro foi elaborar e manter um planejamento combinado, que determine e supervisione iniciativas de cooperação entre as duas Marinhas, a fim de torná-las mais eficientes em suas operações navais. Os Chefes das Delegações, Contra-Almirante Médici e Contra-Almirante Polemann (ARA), fecharam acordos combinados sobre temas relacionados às operações navais a serem realizadas em 2011: participação da Argentina nas Operações “UNITAS”, “FRATERNO” e “ARAEX”; execução de operações de salvamento de submarino; intercâmbios de oficiais e praças; adestramentos; e visitas operativas em ambos os países. (CCSM/ FM) Diretor-Geral dos Armamentos Navais da Marinha Militar Italiana visita a Esquadra Foto: CCSM No dia 22 de setembro, o Diretor-Geral dos Armamentos Navais (NAVARM) da Marinha Militar Italiana, Almirante-de-Esquadra Ernesto Nencioni, visitou o Comando-em-Chefe da Esquadra, acompanhado de seu Assessor, Contra-Almirante Massimo Guma e do Adido de Defesa da Itália, Coronel Aviador Giuseppe Crispino, além do Diretor de Engenharia Naval da Marinha do Brasil, Contra-Almirante (EN) Francisco Roberto Portella Deiana. O Almirante Nencioni foi recepcionado pelo Comandante-em-Chefe da Esquadra, Vice-Almirante Eduardo Monteiro Lopes, no Centro de Adestramento Almirante Marques de Leão (CAAML), onde puderam assistir, em italiano, a uma apresentação sobre a Esquadra e ao vídeo institucional do CAAML, seguido de uma visita às instalações do Centro. Em seguida, as autoridades se deslocaram para a Fragata “Constituição” (F42), onde foram recepcionadas pelo Comandante da Força de Superfície, Contra-Almirante Rodolfo Henrique de Saboia, e tiveram a oportunidade de conhecer as instalações do navio, como o Centro de Operações de Combate (COC) e o Passadiço. Novembro/2010 Comandante da Marinha visita o ET-PROSUB na França No dia 28 de outubro, em visita oficial à França, o Comandante da Marinha, Almirante-deEsquadra Julio Soares de Moura Neto, acompanhado do DiretorGeral do Material da Marinha, Almirante-de-Esquadra Arthur Pires Ramos, foi recebido no Escritório Técnico Brasileiro do Programa de Desenvolvimento de Submarinos na França (ET-PROSUB), localizado na Base da Marinha Francesa “Centre Commandant Millé”, em Houilles. Na ocasião, foram apresentadas pelo Encarregado do ET-PROSUB, Capitão-de-Mare-Guerra Francisco Antonio de Oliveira Junior, as atividades, associadas ao PROSUB, que estão em andamento nas cidades de Lorient, Toulon, Sophia Antipolis e Cherbourg. Em Lorient, onde foi instalada a Escola de Concepção de Submarinos, 26 engenheiros da Marinha do Brasil estão participando de cursos de Transferência de Tecnologia de projetos de Submarinos, com o intuito de se capacitarem para projetar o futuro Submarino de Propulsão Nuclear Brasileiro (SN-BR). Em Toulon e Sophia Antipolis, está ocorrendo o processo de Transferência de Tecnologia do Sistema de Combate e Sonar. Para isso, cinco oficiais foram designados para acompanhar as atividades em desenvolvimen- Foto: CCSM to nos laboratórios e oficinas das empresas contratadas, capacitando-se para customizar os sistemas e fazer as manutenções necessárias dos submarinos que serão construídos no Brasil. Na cidade de Cherbourg, 25 engenheiros e técnicos participam do processo de transferência de tecnologia para construção de submarinos. No atual estágio, eles estão sendo treinados e qualificados para trabalhar com as ferramentas e os maquinários necessários para produção das seções que irão formar o casco resistente do submarino. Além disso, parte do grupo vem se dedicando ao controle e planejamento do processo de produção. Nesse contexto, encontra-se em fase final de construção as primeiras seções do submarino, com participação direta de técnicos da MB. Em sua visita, o Comandante da Marinha teve, ainda, a oportunidade de conhecer a Base Naval de Toulon, local onde se realizam as manutenções dos submarinos nucleares de ataque franceses; o arsenal do estaleiro Direction des Constructions Navales et Services (DCNS); e a Escola de Concepção de Submarinos, em Lorient. Assista ao vídeo da construção da Base e Estaleiro de submarinos no site da Marinha do Brasil. (CCSM/ FM) 9 FOLHA MILITAR O Exército Brasileiro realizou, no corrente ano, as Comemorações do Bicentenário de nascimento do Brigadeiro Antônio de Sampaio, Patrono da Arma de Infantaria. Nascido em 24 de maio de 1810, na fazenda Vitor, situada no município de Tamboril, Estado do Ceará, trabalhou com o pai, que era ferreiro, labutou na agricultura e na pecuária. Sua instrução primária foi feita em sua terra natal. Nesta vida simples e austera dos sertões de Inhamuns, forjou seu sólido caráter. Em 17 de julho de 1830, aos 20 anos de idade, alistou-se ao 22º Batalhão de Caçadores, em Fortaleza, à época,aquartelado na Fortaleza de Nossa Senhora da Assunção, atual sede do Comando da 10ª Região Militar. Sampaio teve destacada atuação na maioria das campanhas de manutenção da integridade territorial brasileira e das que revidaram as agressões externas na fase do Império: em Icó, no Ceará (1832); na Cabanagem, no Pará (1835); na Balaiada, no Maranhão (1839/1841); na Guerra dos Farrapos, no Rio Grande do Sul (1844/1845),além das operações contra Oribe e Rosas (1851). Galgou todos os postos da carreira, graças aos seus atos de bravura e coragem em sucessivos combates, tendo atingido o posto de Brigadeiro (atual General de Brigada) durante a Campanha do Uruguai em 1865. Sua grande consagração aconteceu na Batalha de Tuiuti, em 24 de maio de 1866, no comando da 3ª Divisão de Infanta- ria, “A Encouraçada”, na qual sua atuação foi decisiva para a vitória. Em Tuiuti, justamente no dia do seu aniversário, Sampaio recebeu três ferimentos,vindo a falecer no dia 6 de julho de 1866, quando era transportado no navio “Eponina” para Buenos Aires. Seu sepultamento ocorreu em 8 de julho de 1866, no Cemitério da Recoleta, em Buenos Aires. Morto heroicamente aos 56 anos,após sublimar as virtudes militares de coragem, bravura e determinação,o nobre infante permanece vivo na memória do Brasil, na alma do Exército e, sobretudo, nas melhores tradições da Infantaria brasileira, que ele ajudou a forjar. O Brigadeiro teve o seu nome proposto para patrono da Infantaria pelo então 1º Tenente Humberto de Alencar Castelo Branco em 1928. A homologação deuse em 1962, por decreto do Governo Federal, como um justo reconhecimento da Nação Brasileira a esse valoroso soldado, perpetuando sua imagem e seu exemplo, em todos os recantos do País onde a “rainha dos campos de batalha” faz-se presente, defendendo com denodo a integridade do nosso território e mantendo a soberania nacional. Como parte das comemorações do seu bicentenário de nascimento, o Presidente da República sancionou a Lei 11.932, de 24 de abril de 2009, de iniciativa do Congresso Nacional, reconhecendo o seu valor, o que inscreve o seu nome no Livro dos Heróis da Pátria,depositado no Panteão da Liberdade e da Democracia em Brasília. (CCOMSEX/ FM) Grupamento de Fuzileiros Navais de Brasília realiza adestramento com o Exército Brasileiro Foto: CCSM Militares participam de adestramento de Apoio às Ações de Retomada e Resgate, em Goiânia Um destacamento composto por 112 militares do Grupamento de Fuzileiros Navais de Brasília (GptFNB) e 22 militares do 7º Distrito Naval (7ºDN), realizou, no período de 01 a 06 de novembro, um adestramento de Apoio às Ações de Retomada e Resgate. A operação foi ministrada por militares do 1º Batalhão de Ação de Comandos (1ºBAC), do Exército Brasileiro, na Brigada de Operações Especiais em Goiânia (GO). As atividades fizeram parte de um Pedido de Cooperação de Instrução (PCI), voltadas à preparação do GptFNB para apoiar as ações de retomada e resgate de instalações navais e civis de interesse da Marinha, na região sob jurisdição do Comando do 7º Distrito Naval. Na ocasião, foram ministradas palestras e estudos de casos sobre as ações de retomada e resgate e conduzidos adestramentos de entrada em compartimento; técnica de captura e revista de prisioneiros; tiro de caçador; e pista de tiro de combate. Ao final, foi simulado um confinamento em uma instalação naval, com a finalidade de adestrar todos os grupos que fazem parte das ações de retomada e resgate do 7ºDN. (CCSM/ FM) Comandante Militar do Sul visita Comando do 5º Distrito Naval No dia 20 de outubro, o Comandante Militar do Sul, General-de-Exército Túlio Cherem, acompanhado do General-de-Brigada Luiz Eduardo Baptista Pereira Ramos, Comandante da 8ª Brigada de Infantaria Motorizada, visitou o Comando do 5º Distrito Naval. Na ocasião, foi realizada para os visitantes uma apresentação sobre o 5ºDN, abordando aspectos estratégicos, operacionais e logísticos da área de jurisdição. Os Oficiais do Exército Brasileiro também sobrevoaram a cidade de Rio Grande, a bordo de uma aeronave do 5º Esquadrão de Helicópteros de Emprego Geral, quando puderam verificar o andamento das obras do Pólo Naval do Rio Grande e de ampliação dos molhes da Barra. Na oportunidade, visitaram, ainda, o Panteão de Tamandaré. Foto: CCSM Brigadeiro Antônio de Sampaio Herói de Tamboril-CE Novembro/2010 (CCSM/ FM) FOLHA MILITAR Federação Italiana dos Combatentes mantém viva a memória do Primeiro Grupo de Caça Foto: CECOMSAER No dia 9 de novembro, a comenda da Federação Italiana dos Combatentes Aliados às autoridades que personificam os mesmos ideais dos Jambocks de sacrifício e amor a uma causa em prol da liberdade do povo italiano. A Federação foi fundada em 1972, e tem como objetivo unir os veteranos de todas as guerras travadas pelos países da Europa. Após entregar as comendas aos agraciados, o representante oficial da Federação Italiana dos Combatentes Aliados, Giovanni Sulla, falou sobre a relação entre os militares brasileiros e a comunidade italiana. “Esta é uma data muito importante, porque representa a relação entre a Itália e o Brasil e fala da importância da relação entre os militares brasileiros e o povo italiano durante a Segunda Guerra”, conta Giovanni Sulla. Também receberam a homenagem o Deputado Federal Ciro Pedrosa, o Major-Brigadeiro-do-Ar Marco Antonio Carballo Perez, o Brigadeirodo-Ar José Magno Resende de Araujo, o estudioso da Segunda Guerra Mundial Marcos Renault Coelho, o Coronel-Aviador Rui Chagas Mesquita, o Major-Aviador Marcelo Moreno e o MajorAviador Lincoln Ramos Hungria. A condecoração é destinada aos ex-combatentes e às autoridades das Forças Armadas que participaram como aliados na campanha em território italiano. No entanto, autoridades que não combateram na Segunda Guerra, mas que procuram divulgar a memória dos militares que participaram do conflito armado também são homenageadas. (CECOMSAER/ FM) Já começou a Cruzex V A quinta edição do maior exercício de combate aéreo da América do Sul já começou e é possível acompanhar as ações pelo site www.cruzex.aer.mil.br. No dia 8 de novembro, foi realizada a primeira reunião com todos os participantes da CRUZEX V, oportunidade em que as delegações da Argentina, Chile, França, Estados Unidos e Uruguai receberam instruções sobre o apoio prestado pela Base Aérea de Natal, bem como detalhes operacionais para acertar os últimos pontos antes dos primeiros voos de treinamento. A reunião foi comandada pelo Diretor Geral do exercício, Tenente-Brigadeiro-do-Ar Gilberto Antonio Saboya Burnier. Leia a reportagem completa com os detalhes de toda operação na próxima edição da Folha Militar em dezembro. (CECOMSAER/ FM) Novembro/2010 Dia da Bandeira A Bandeira Nacional, símbolo da Pátria, foi criada pelo Decreto nº. 4, de 19 de novembro de 1889, após a adoção do regime republicano no Brasil. Não obstante a apresentação de projetos contendo mudanças radicais na antiga bandeira do Império – desenhada pelo francês Jean Baptiste Debret – foi aceita a proposta de Teixeira Mendes, chefe da Igreja Positivista do Brasil, que manteve as cores verde e amarela e ressaltou, ao justificar seu projeto, que com o novo símbolo permanecia tudo quanto o antigo (do Império) tinha de essencial – “Ela lembra, naturalmente, a fase do Brasil- Colônia nas cores azul e branco que matizam a esfera, ao mesmo tempo em que esta recorda o período do Brasil-Reino por trazer à memória a esfera armilar. Desperta a lembrança da fé religiosa dos nossos antepassados e o descobrimento desta parte da América, não por meio de um sinal [...] mas por meio de uma constelação, cuja imagem só pode fomentar a mais vasta fraternidade.” Ficou, assim, a Bandeira representada por um losango amarelo em campo verde, tendo no meio a esfera azul-celeste, atravessada por uma zona branca em sentido oblíquo, descendo da esquerda para a direita com a legenda “Ordem e Progresso” inspirada no lema positivista: “o amor por princípio, a ordem por base e o progresso por fim.” Dentro da esfera está representado o céu da cidade do Rio de Janeiro, com a Constelação do Cruzeiro do Sul, correspondendo ao seu aspecto às 08h30 do dia 15 de novembro de 1889, data da Proclamação da República. Os homens do mar têm no culto à Bandeira a mais rica das tradições navais. (CCSM/ FM) Argentina assina declaração de intenções para compra de cargueiros KC-390 fabricados pela Embraer A ministra da Defesa da Argentina, Nilda Garré, assinou na tarde dia 28 de outubro, em Buenos Aires, declaração de intenções para a compra seis aviões KC- 390, jato de transporte militar que vem sendo desenvolvido pela Embraer. O documento, que também prevê a participação do país vizinho no programa de desenvolvimento da aeronave, já havia sido anteriormente assinado pelo Ministro da Defesa do Brasil, Nelson Jobim. Com a assinatura da declaração, a previsão de vendas do avião da Embraer já soma 60 unidades nos próximos anos. Até o momento, além da Argentina, cinco outros países já manifestaram intenções de compra e de participação no programa de desenvolvimento do jato: Portugal, Chile, República Tcheca, Colômbia e Brasil. No caso do Brasil, os cargueiros da Embraer serão usados para substituir, na Força Aérea Brasileira (FAB), os atuais C-130 Hércules, que já praticamente esgotaram seu período de vida útil. O KC-390 são aeronaves multiuso projetadas para aceitar reabastecimento em pleno voo. A Embraer informou que, a partir da assinatura da declaração de intenções, também deu início às negociações para incluir a Fábrica Argentina de Aviões “Brig. San Martín” S.A. – FAdeA na fabricação do novo avião. A expectativa é de que o primeiro voo do cargueiro da Embraer ocorra em 2014, com entrada definitiva em serviço no final de 2015. (MD/ ASCOM/ FM) Foto: CECOMSAER 10 11 FOLHA MILITAR Foto: CECOMSAER Sob coordenação do Sistema de Cooperação entre as Forças Aéreas Americanas (SICOFAA), com sede em Washington – EUA, o exercício COOPERACIÓN I faz parte de um esforço de mobilização que reúne forças aéreas de 18 países. Com esse treinamento, busca-se compartilhar e coordenar os sistemas e capacidades de resposta a qualquer tipo de catástrofes naturais, humanitárias ou de pedido de ajuda mútua. COOPERACIÓN I simula um desastre com proporções semelhantes ao que aconteceu no Chile, em fevereiro deste ano e se concentrará entre as cidades de Santiago e Puerto Montt. A localização vai permitir aos participantes treinar seus meios aéreos e de apoio em um cenário similar ao de uma situação real de catástrofe, facilitando a padronização de protocolos de resgates e salvamento que poderão ser utilizados em qualquer país que careça desse tipo de apoio. O objetivo do exercício é possibilitar que várias aeronaves militares possam prontamente atuar em conjunto no apoio a eventuais calamidades no continente americano. A Força Aérea Brasileira participou com três aeronaves, um C-105 Amazonas e dois helicópeteros H-60 BlackHawk, respectivamente pertencentes ao 1º/9º e 7º/8º Grupos de Aviação, sediados em Manaus. Ao completar uma semana de atividades a FAB apresentou um balanço do Exercício COOPERACIÓN I, que já pode ser considerado um grande êxito. Nesse período, os helicópteros H-60 Black Hawk voaram cerca de 65 horas e o avião de transporte C-105 Amazonas voou 25 horas, todos transportando militares e cargas. Além das dificuldades impostas às aeronaves no deslocamento do Brasil para Puerto Montt - Chile, operar na região da Cordilheira dos Andes e na companhia de diversos outros países tem representado um estimulante desafio para os tripulantes brasileiros. Sob uma temperatura média de 12° C e variações climáticas abruptas ao longo do dia, os 62 militares brasileiros presentes no exercício são unânimes em Foto: CECOMSAER Foto: CECOMSAER Forças Aéreas das Américas treinam em conjunto no exercício COOPERACIÓN I destacar a beleza da região, que pode ser conferida no blog da participação da FAB no exercício: fabnacooperacion.wordpress. com. COOPERACIÓN I é o primeiro exercício de integração entre forcas aéreas americanas cujo objetivo é, como o próprio nome diz, fortalecer a cooperação entre os países membros do Sistema de Cooperação entre as Forças Aéreas Americanas (SICOFAA). O Sistema de Cooperação entre as Forças Aéreas Americanas (SICOFAA), com sede em Washington – EUA, é uma organização apolítica e de caráter voluntário que tem como objetivo promover e fortalecer os laços de amizade e apoio mútuo entre as forças aéreas participantes. O COOPERACIÓN I termina com mais de 750 horas voadas, 5 mil passageiros transportados e 60 toneladas de carga distribuídas. A dinâmica desse trabalho teve como um dos principais objetivos padronizar procedimentos e definir uma metodologia de trabalho comum em situações de desastres naturais. A Força Aérea Brasileira deslocou o maior contingente de estrangeiros para o Chile, 63 militares, e operou com 96% de disponibilidade das suas três aeronaves envolvidas, um avião C-105 Amazonas e dois helicópteros H-60 Black Hawk. Os equipamentos pararam apenas para inspeções de rotina. (CECOMSAER/ FM) O exercício de COOPERACÓN I, recebeu a visita dos comandantes de diversas Forças Aéreas participantes do evento, entre eles o Tenente-Brigadeiro do Ar Juniti Saito, Comandante da Aeronáutica. As autoridades militares participaram de palestras para conhecer detalhes do exercício, bem como visitaram as instalações onde se planejam as operações aéreas. Em entrevista à rádio Força Aérea, o Tenente-Brigadeiro Saito informou que em 2011 será definido o local onde ocorrerá a próxima edição do exercício, e que o Brasil é um forte candidato a sediar esse treinamento. Novembro/2010 Instituto de Aeronáutica e Espaço celebrou 56 anos de existência O Instituto de Aeronáutica e Espaço comemora este ano 56 anos e, para celebrar a data, preparou uma série de atividades. A programação teve início no dia 13 de outubro, quando o instituto recebeu a visita de servidores aposentados e militares da reserva em uma palestra apresentada pelo diretor do instituto, Brigadeiro Pantoja. O evento “Jornada Memorável” também contou com um passeio pelo instituto e terminou com uma confraternização. Árvores nativas e frutíferas foram plantadas no dia 14 de outubro, próximas à Divisão de Propulsão Espacial (APE). A atividade fez parte da programação “Saúde e Natureza”. Após o plantio das mudas, os participantes realizaram uma caminhada orientada dentro do instituto, seguida de um lanche natural no final do trajeto. No dia 15 de outubro houve a Solenidade Militar, com entrega de medalhas aos servidores civis, militares e premiação dos amigos do IAE. O IAE da atualidade O IAE atua nas áreas de sistemas Aeronáuticos, Espaciais e de Defesa, cumprindo as diretrizes do Departamento de Ciência e Tecnologia Aeroespacial (DCTA). Seus objetivos estratégicos incluem as ações em pesquisa, desenvolvimento, inovação, operações de lançamento e serviços tecnológicos, visando à busca de soluções que fortaleçam o Poder Aeroespacial brasileiro. Com um efetivo formado por servidores civis e militares, além de funcionários externos e colaboradores, como bolsistas e terceirizados, totalizando cerca de 1133 pessoas, enfrenta os desafios da Ciência e Tecnologia atuando em uma grande quantidade de projetos, buscando aprimorar-se, cada vez mais, como instituição de excelência capaz de transformar pesquisa e desenvolvimento em inovação, na área aeroespacial. Assim, o IPD e o IAE, nestes 56 anos de trabalho, ao serem unidos na década de 1990 para o trabalho em prol da Ciência e Tecnologia Aeroespacial, representam o que o instituto é hoje para a Força Aérea Brasileira. (CECOMSAER/ FM) 12 FOLHA MILITAR Jogos Militares demonstrarão que Brasil tem capacidade para sediar competições internacionais Novembro/2010 Seleção Militar Brasileira de Futebol é campeã das Américas Foto: CCSM Foto: Elio Sales A Seleção Militar Brasilei- Militares fica nítida nas palavras ra de Futebol Masculino deu um do Chefe de Equipe, o Tenentegrande passo rumo aos 5º Jogos Coronel Alcoforado: “Durante a Mundiais Militares Rio-2011, competição, mostramos ser um os Jogos da Paz! Em uma com- time técnico, forte fisicamente e petição realizada em Parama- emocionalmente. Após a final, ribo, no Suriname, de 5 a 15 de mostramos, também, que somos pode constituir fator de atração de novembro, o Brasil foi o vence- uma equipe de vencedores. Os atividades terroristas ao território dor do Campeonato Militar de nossos jogadores deram uma deFutebol das Américas, realizado monstração impressionante de nacional. Jobim lembrou que, a partir pelo Conselho Internacional do empenho, força, garra, equilíbrio do ano que vem, o Brasil terá um Esporte Militar (CISM). Campeã e espírito de equipe”. Com os resultados obtidos, papel internacional ainda mais de forma invicta, derrotou, na final, a seleção de Trinidad e Tobaas seleções militares do Brasil e relevante, uma vez que assumirá uma cadeira não permanente no go. O torneio teve a participação de Trinidad e Tobago garantiram Conselho de Segurança da ONU. de sete países: Brasil, Barbados, vaga nos 5º Jogos Mundiais MiDecisões tomadas por esse orga- Canadá, Equador, Estados Unidos litares, como os representantes nismo que contrariem interesse da América, Suriname e Trinidad das Américas na competição, que será disputada de 16 a 24 de julho de terceiros, ressaltou o Ministro, e Tobago. A confiança no trabalho de 2011, no Rio de Janeiro. podem ser interpretadas como ação de todos os países-membros que vem sendo realizado na predo Conselho, inclusive do Brasil. paração para os Jogos Mundiais (CCSM/ FM) O Ministro afirmou que não existem ameaças concretas Judoca da Casa do Marinheiro de Ladário de terrorismo, mas pediu atenção ganha medalha de ouro em Sul-Americano aos organizadores para a questão, lembrando que eventuais ataques No dia 05 de novembro, a judoca Larissa Rianne Farias, de 14 anos, atleta da Casa do Marinheiro de Ladário (CAMALA), no Mato Grosso dessa natureza podem ocorrer do Sul, trouxe mais duas medalhas de ouro para o município. Filha do tanto com o objetivo de desestabiTerceiro-Sargento (FN) Luiz Gustavo Farias, Larissa é um dos destalizar e criar constrangimento aos ques do judô da região. A atleta, que representou o Brasil no Campegovernos dos países que sediam onato Sul-Americano de Judô em Montevidéu (Uruguai), conquistou o eventos internacionais, como é o primeiro lugar na categoria sub-15. Dois dias depois, a atleta disputou a Copa Internacional de caso do Brasil, quanto para atinMontevidéu e, mais uma vez, levou ouro na categoria meio-legir pontualmente delegações e ve, até 44 quilos. Após as duas vitórias, a judoca foi recepcionaatletas das nações participantes. da na cidade natal, onde participou de um desfile pelas ruas de A reunião realizada ocorreu Corumbá e Ladário e recebeu saudações da população local. no edifício sede do ministério da Larissa conta que, apesar da dificuldade enfrentada nos campeonatos, estava confiante na vitória. “Me dediquei bastante aos treinos, foi Defesa. No encontro foram apremais uma experiência positiva para minha carreira esportiva, o que sentados dados e informações que vem a contribuir muito para realizar meu sonho de participar de uma demonstraram o atual estágio de Olimpíada. Pretendo me esforçar bastante para isso”, declarou. todas as ações relativas aos joA Marinha do Brasil, por meio do 6º Distrito Naval, tem apoiado a partigos. A conclusão foi a de que, em cipação da atleta em diversos campeonatos, a exemplo dessa primeira viagem internacional da jovem. Larissa começou a praticar o judô no termos gerais, o cronograma do CAMALA quando tinha apenas 5 anos, e hoje, com 14 anos, compete evento encontra-se em dia. O Ministro da Defesa, Nelson Jobim, afirmou em 16 de novembro a necessidade de que os organizadores dos 5º Jogos Mundiais Militares se esforcem para que a competição ocorra com tranquilidade e na mais “plena ordem”. Segundo o Ministro, os jogos funcionarão como parâmetro para que a comunidade internacional avalie se o Brasil possui condições de organizar com sucesso eventos do porte da Copa do Mundo de 2014 e das Olimpíadas de 2016. “Vamos ter o jogo no campo, dos atletas, e vamos ter o jogo político, que é a afirmação de que o Brasil tem competência para receber os demais jogos”, disse Jobim. Na avaliação de Jobim, o alto de grau de visibilidade da competição militar - marcada para julho de 2011, no Rio de Janeiro -, implica aumento da responsabilidade dos setores envolvidos na organização do evento. A observação do Ministro foi feita durante a 3ª reunião de coordenação do comitê interministerial criado para gerir as ações governamentais relacionadas aos jogos. O Ministro também fez um alerta relacionado aos procedimentos de segurança da competição. Segundo ele, o crescimento econômico do Brasil, associado ao aumento da importância do país no cenário internacional, (ASCOM/ MD/ FM) na categoria meio-leve, faixa marrom. Atualmente, treina com mais de 58 alunos. (CCSM/ FM)