lVila Cultural apresenta neta sexta-feira, 30 de agosto, 21 h, grupo musical Ser do Samba. No sábado, 31, a partir das 21 horas, Dom Brás. No domingo, 1º de setembro, 18 horas, FREAKSHOW com Blind Pigs, Feijão com Arroz, Invisibles. Os shows são realizados no térreo do Memorial Getúlio Vargas, na Vila Santa Cecília. l No domingo, 1º, Banda e Coral Municipal na Feira Cultural da Vila, térreo do Memorial GV, a partir das 10 horas. O Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente realiza em 1º de setembro de 2002 (domingo), no horário de 9 às 16 horas, eleição para Conselheiros Tutelares de Volta Redonda. Todo eleitor poderá votar em um dos candidatos inscritos. O eleitor deverá verificar a qual local a sua zona e seção eleitoral está vinculada e apresentar seu título de eleitor ou carteira de identidade com o comprovante de votação da última eleição. Os conselheiros eleitos ganharão um mandato de 3 anos que passará a contar a partir de 9 de setembro. É importante que a população participe e ajude o município a fortalecer a política de atendimento à criança e ao adolescente. O Conselho Tutelar é um dos instrumentos para a garantia desses direitos. Um total de 29 candidatos estão registrados para a eleição do novo Conselho Tutelar. VOLTA REDONDA EM DESTAQUE ANO VIII - R$ 0,30 - Nº 441 ÓRGÃO OFICIAL DO MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA 29 DE AGOSTO DE 2002 Chegaram os Camelos: Zôo de Volta Redonda recebe mais animais U ma semana depois de adquirir duas zebras, machos, o governo municipal apresenta mais novidades aos frequentadores do Zoológico de Volta Redonda com a chegada de dois camelos. Os novos habitantes do Zôo vieram de locais diferentes. Um foi doado pelo Zoológico do Rio de Janeiro e o outro foi comprado no Rio Grande do Sul. Ambos foram colocados em um recinto especial, uma vez que a espécie tem seu habitat em regiões secas. A chegada dos ca- melos foi festejada pela Coordenadoria de Defesa do Meio Ambiente e direção do Zôo que os mostraram ao público na manhã da última terça-feira, 27 de agosto. O Zoológico fica aberto de terça aos domingos, de 8 às 16h30min, fechado ao público somente nas segundas-feiras para serviços internos. Animais, brinquedos, área de piquenique, lago com direito a passeio em pedalinhos, são algumas das atrações do Zoológico de Volta Redonda para crianças e adultos. Fórum de Desenvolvimento Sustentável O Núcleo Ambiental da Agenda 21 “Viver bem a Vida”, da Escola Jesus Menino, estará fazendo o lançamento do programa, Desenvolvimento Sustentável do bairro Belmonte, com Oficinas de Arte, no dia 29 de agosto, às 16 horas, na escola. O Plano de Ação envolve a participação de 500 alu- nos da unidade escolar, visando atividades que garantam o desenvolvimento com sustentabilidade. Conta também com a presença de professores, junto com os alunos, na definição de metas, objetivos, indicadores dos programas alvos do Plano de Ação. O Fórum é constituído de representantes da escola Jesus Menino, do Conselho Comunitário Escolar, Associação de Moradores do bairro, Associação do Siderlândia, representantes do Legislativo, pais de alunos no acompanhamento das ações para a sustentabilidade ambiental. As Oficinas vão além de ocupar o tempo ocioso do estudante, contribuir no aprendizado artístico, melhorar a qua- lidade de vida com noções práticas de cidadania, e ajudar na construção de uma escola saudável. Haverão oficinas de modelagem, pintura, culinária, aulas de dança, Tekendoo, etc. As oficinas serão coordenadas pelo Forum. Mais informações com a coordenadora da Agenda 21 Local, Letícia, telefone 9905-1923 ou 3345-4444, ramal 169. Página 2 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE Antônio Francisco Neto Prefeito Municipal Sueli das Graças Alves Pinto Vice-Prefeita Diretora-Geral do Serviço Autônomo Hospitalar Willian Ferraz Secretário Municipal de Governo Hudson Braga Secretário Municipal de Administração Lincoln Botelho da Cunha Secretário Municipal de Planejamento Fernando Antônio Rodrigues de Almeida Secretário Municipal de Fazenda Analice Silva Martins Secretária Municipal de Saúde Emiliana Marcondes S. Casagrande Secretária Municipal de Educação Moacir Carvalho de Castro Filho Secretário Municipal de Cultura Rosemari Machado Vilela Secretário Municipal de Esporte e Lazer José Jerônimo Teles Filho Secretário Municipal de Obras Marco Antônio dos Reis Secretário Municipal de Serviços Públicos Isidorio Ribeiro Secretário Municipal de Ação Comunitária Hudson Rodrigues de Oliveira Procurador Geral do Município Luiz Carlos Rodrigues Coordenador de Defesa do Meio Ambiente Almir de Souza Rodrigues Diretor - Presidente da Cohab/VR Paulo César Lopes Netto Presidente da EPD/VR José Américo de Almeida Bitencourt Presidente da FEVRE Maria Aparecida Paraiso Alves Presidente da Fundação Beatriz Gama João Streva Filho Diretor-Presidente do Fundo Comunitário Sebastião Faria de Souza Diretor-Presidente do Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano Diretor-Presidente da Superintendência dos Serviços Rodoviários Munir Rafful Diretor-Geral do Hospital Municipal do Retiro Silvino Streva Diretor-Executivo do SAAE/VR Ricardo Ballarini Assessor de Comunicação Social Antônio Costa Cardoso Assessor de Indústria, Comércio, Turismo e Tecnologia E X P E D I E N T E buições legais, Prefeitura Municipal de Volta Redonda Poder Executivo Secretaria Municipal de Fazenda EDITAL N.º 054/2002 O Diretor do Departamento de Impostos Imobiliários da Secretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de Volta Redonda no uso de suas atribuições legais e o que dispõe os Artigos 17 e 18 da Lei Municipal nº 1896/84 e conforme Aviso de lançamento número 04909-3/00 com área de: 16,50 m²; sob a inscrição : 3.035.0003.007-7, faz saber a MARIA CARMEM SANTOS, com endereço desconhecido por este Departamento, que tem o prazo de 30 (trinta) dias a contar da data de publicação do presente Edital, para efetuar o pagamento à vista com redução ou solicitar parcelamento do valor dos tributos relativos ao(s) imóvel (eis) inscritos no Cadastro Imobiliário Fiscal do Município através do Processo Administrativo Nº 10609/97 ou ainda interpor recurso reclamando do lançamento, conforme Artigo 140 Parágrafo Único da Lei Municipal n o 1896/84. Volta Redonda, 22 de agosto de 2002. PEDRO PAULO PINTO LEITE Diretor EDITAL N.º 055/2002 O Diretor do Departamento de Impostos Imobiliários da Secretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de Volta Redonda no uso de suas atribuições legais e o que dispõe os Artigos 17 e 18 da Lei Municipal nº 1896/84 e conforme Aviso de lançamento número 620-7/01 com área de: 133,00 m²; sob a inscrição: 3.317.3156.000-0, faz saber a CARLOS BERNARDINO RODRIGUES, com endereço desconhecido por este Departamento, que tem o prazo de 30 (trinta) dias a contar da data de publicação do presente Edital, para efetuar o pagamento à vista com redução ou solicitar parcelamento do valor dos tributos relativos ao(s) imóvel (eis) inscritos no Cadastro Imobiliário Fiscal do Município através do Processo Administrativo Nº 17231/98 ou ainda interpor recurso reclamando do lançamento, conforme Artigo 140 Parágrafo Único da Lei Municipal n o 1896/84. Volta Redonda, 22 de agosto de 2002. PEDRO PAULO PINTO LEITE Diretor Jornal Volta Redonda em Destaque Órgão Oficial do Município de Volta Redonda Criado pelo Decreto nº 4946 de 26/06/93 Responsável: Assessoria de Comunicação Social da PMVR Telefone: (24) 3346-4952 - Fax: 3346-4954 Organização dos atos oficiais: Marta de Castro Impresso: Empresa Jornalística Diário do Vale Ltda 29 de agosto de 2002 Secretaria Municipal de Educação PORTARIA-P-Nº 007/2002-SME EMENTA: Constitui Comissão de Sindicância. A Secretária Municipal de Educação, no uso de suas atri- RESOLVE: Constitui Comissão de Sindicância, composta pelos funcionários Carlos Guilherme de Castro Farias, Angela Maria Perete Mendonça e Ionara Hygino Muniz, para apurar fatos na ata datada de 26 de Agosto de 2002 da Escola Municipal Tocantins. A Comissão será presidida pelo funcionário Carlos Guilherme de Castro Farias e terá 30 (trinta) dias úteis, a partir de 26/08/2002, para apresentar relatório conclusivo da Sindicância. PROFª EMILIANA MARCONDES DE SIQUEIRA CASAGRANDE Secretaria Municipal de Educação Procuradoria Geral do Município COMUNICADO O MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA, através da Procuradoria Geral do Município, em cumprimento ao disposto no artigo 26 da Lei Federal nº 8.666, de 21.06.93, com as alterações posteriores, vem COMUNICAR que foi dispensado o procedimento licitatório para a locação direta da LERIKEL EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS LTDA., objetivando a realização do Contrato de Locação de Imóvel, situado na rua Frei Henique Soares nº 140, Casa 05, Bairro Retiro, em Volta Redonda/RJ., pelo prazo de 180 (cento e oitenta)dias, destinado a instalação provisória de Unidade de Saúde, com no disposto no artigo 24, inciso X da referida Lei Federal 8.666/93, tudo conforme consta do Processo Administrativo nº 10.963/2001. Volta Redonda, 21 de agosto de 2002. Hudson Rodrigues de Oliveira Procurador Geral do Município EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL CONTRATO Nº 193/2002 TERMO ADITIVO PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa SANECON - SANEAMENTO E CONSTRUÇÕES LTDA. OBJETO: Alteração técnica da obra contratada em 03.05.2002 (aumento e diminuição do quantitativo dos itens da Planilha de Quantitativos e Preços Unitários original e inclusão de itens novos) (CONTRATO Nº 082/2002) DOTAÇÃO: 2.05.17.512.0109.2.034 - 44905100.00 - SMO (N.E. nº 04.963-2, de 12.08.2002) VALOR: R$ 14.093,90 (quatorze mil, noventa e três reais e noventa centavos) PRAZO: 30 (trinta) dias corridos DATA DE ASSINATURA: 19.08.2002 PROCESSO ADMINISTRATIVO: 04.362/2002 EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL CONTRATO Nº 195/2002 CONTRATO DE OBRA PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa RODOPLEX ENGENHARIA LTDA. OBJETO: Execução da obra de recapeamento asfáltico e drenagem no Bairro São Lucas (Ruas a Recuperar: Raul de Leone, Chile, Buenos Aires, Peru, Napoleão Laureano, Manoel E. Souza, Moura Brasil, 209 e Evangelista Delgado), em Volta Redonda/RJ. DOTAÇÃO: 2.05.15.4510005.1.030 - 44905100.00 - SMO (N.E. nº 05.010-2, de 13.08.2002) VALOR: R$ 512.373,00 (quinhentos e doze mil, trezentos setenta e três reais) PRAZO: 120 (cento e vinte) dias corridos DATA DE ASSINATURA: 20.08.2002 PROCESSO ADMINISTRATIVO: 07.920/2002 Página 3 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE AUTARQUIAS IPPU - Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano PORTARIA - P - Nº 062/2002 - IPPU/VR Designa funcionário para fiscalização de obra Objeto do Processo Nº 08749/2002. O Diretor Presidente do Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Volta Redonda IPPU/VR, no uso de suas atrubuições legais e com fulcro no Artigo 46, Item II da Lei Municipal 1411/76, RESOLVE: 1. DESIGNAR, a contar de 19/08/2002, o ENGº CARLOS FERNANDO VASQUES, funcionário deste Instituto, para fiscalização da obra de Serviços de Inspeção em soldas da Passarela sobre a Avenida Getúlio Vargas/Integração, em Volta Redonda/RJ, conforme processo nº 08749/2002 e Empenho nº 04.967-2. 2. Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação revogando as disposições em contrário. Volta Redonda, 19 de agosto de 2002. Engº Sebastião Faria de Souza Diretor Presidente PORTARIA - P Nº 064/2002 - IPPU/VR Nomeia Comissão Recebimento Obra Objeto do Processo Nº 5368/2002. O Diretor Presidente do Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Volta Redonda IPPU/VR, no uso de suas atribuições legais e com fulcro no Artigo 46, Item II da Lei Municipal 1411/76, RESOLVE: 1. NOMEAR, a contar de 21/08/2002, os funcionários abaixo relacionados, para constituírem Comissão a fim de proceder recebimento da obra de Drenagem Pluvial na Rua São Sebastião de Souza, no bairro Candelária, em Volta Redonda/ RJ, objeto do processo nº 5368/2002. Eng.º Francisco Vicente Cesário Eng.º Evandro Caetano Pereira Eng.º Heloísa Helena Araújo Gomes 2. Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação revogando as disposições em contrário. Volta Redonda, 21 de agosto de 2002. Engº Sebastião Faria de Souza Diretor Presidente FURBAN- Fundo Comunitário EXTRATO OBRA/SERVIÇO SOB REGIME DE TAREFA PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa MANCIVIL SERV. DE MANUTENÇÃO DE OBRAS CIVIL LTDA. OBJETO: Serviços de colocação de grades e imperbeabilização da caixa d’água na Escola do programa Curumim, bairro Volta Grande/VR. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1048/2002-FURBAN/VR PRAZO DE EXECUÇÂO: 60 (sessenta) dias. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.04.122.001.2.008/449051.99 NOTA DE EMPENHO: 1.510/02 VALOR: R$ 10.860,00 (dez mil, oitocentos e sessenta reais) EXTRATO OBRA/SERVIÇO SOB REGIME DE TAREFA PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa SEBASTIÃO PINTO NOVAES. OBJETO: Serviços de contenção no sistema misto - Estrada da Mantiqueira, nº 215 e Vielas nºs 31C/VR. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1068/2002-FURBAN/VR PRAZO DE EXECUÇÂO: 45 (quarenta e cinco) dias. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.18.543.132.2.011/449051.99 NOTA DE EMPENHO: 1.518/02 VALOR: R$ 2.832,40 (dois mil, oitocentos e trinta e dois reais e quarenta centavos) EXTRATO OBRA/SERVIÇO SOB REGIME DE TAREFA PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa J. MOZER COMERCIAL LTDA - ME. OBJETO: Serviços reforma de grelha no varandão do Banco da Cidadania - PMVR/VR. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1097/2002-FURBAN/VR PRAZO DE EXECUÇÂO: 10 (dez) dias. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.04.122.001.2.008//449051.99 NOTA DE EMPENHO: 1.520/02 VALOR: R$ 1.809,99 (hum mil, oitocentos e nove reais e noventa e nove centavos) EXTRATO OBRA/SERVIÇO SOB REGIME DE TAREFA PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa FÁBIO DA SILVA CARVALHO. OBJETO: Serviços de contenção de encosta na Viela 11, nº 170 e 180 e na Viela 12, bairro Vila Brasília/VR. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0824/2002-FURBAN/VR PRAZO DE EXECUÇÂO: 60 (sessenta) dias. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.15.451.100.2.003/339036.099 NOTA DE EMPENHO: 1.539/02 VALOR: R$ 12.489,00 (doze mil, quatrocentos e oitenta e nove reais) EXTRATO OBRA/SERVIÇO SOB REGIME DE TAREFA PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa TGA CONSTRUÇÕES LTDA. OBJETO: Serviços de construção de muro e calçada na Rua 326, bairro Monte Castelo/VR. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1154/2002-FURBAN/VR PRAZO DE EXECUÇÂO: 45 (quarenta e cinco) dias. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.26.122.005.2.012/449051.099 NOTA DE EMPENHO: 1.556/02 VALOR: R$ 5.199,88 (cinco mil, cento e noventa e nove reais e oitenta e oito centavos) EXTRATO OBRA/SERVIÇO SOB REGIME DE TAREFA PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa GRAMA E GRANITO LTDA. OBJETO: Serviços de paisagismo na praça Nei do Vale, bairro São João/VR. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1196/2002-FURBAN/VR PRAZO DE EXECUÇÂO: 20 (vinte) dias. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.27.813.155.2.099/339036.99 NOTA DE EMPENHO: 1.574/02 VALOR: R$ 3.930,00 (Três mil, novecentos e trinta reais) EXTRATO OBRA/SERVIÇO SOB REGIME DE TAREFA PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa ELICIO CARLOS QUINTO. OBJETO: Serviços de manutenção de alambrado no campo de futebol Coroados, Água Limpa (traves Visconde do Rio Branco)/VR. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1181/2002-FURBAN/VR PRAZO DE EXECUÇÂO: 30 (trinta) dias. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.27.813.155.2.009/339036.99 NOTA DE EMPENHO: 1.555/02 VALOR: R$ 1.500,00 (hum mil e quinhentos reais) EXTRATO OBRA/SERVIÇO SOB REGIME DE TAREFA PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa TOMÉ FRANCISCO DOS SANTOS. OBJETO: Serviços de drenagem e reconstrução de escada na Rua 05, nº 89, Santa Cruz II. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1110/2002-FURBAN/VR PRAZO DE EXECUÇÂO: 30 (trinta) dias. 29 de agosto de 2002 DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 0115.451.100.2.003/449051.99 NOTA DE EMPENHO: 1.603/02 VALOR: R$ 1.758,80 (hum mil, setecentos e cinquenta e oito reais e oitenta centavos) EXTRATO OBRA/SERVIÇO SOB REGIME DE TAREFA PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa SANLUZ SERVIÇOS GERAIS LTDA. OBJETO: Serviços de drenagem na Rua 05, nº 40 - Servidão Vila Verde - Santa Cruz II VR. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1090/2002-FURBAN/VR PRAZO DE EXECUÇÂO: 45 (quarenta e cinco) dias. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.15.451.100.2.003/449051.99 NOTA DE EMPENHO: 1.605/02 VALOR: R$ 4.495,24 ( quatro mil, quatrocentos e noventa e cinco reais e vinte e quatro centavos) EXTRATO OBRA/SERVIÇO SOB REGIME DE TAREFA PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa CONSTRUTORA SELMO E CARLOS LTDA. OBJETO: Serviços construção de mina d’água na Rua Dourados, bairro São Geraldo/VR. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1155/2002-FURBAN/VR PRAZO DE EXECUÇÂO: 45 (quarenta e cinco) dias. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.26.122.005.2.012/449051.99 NOTA DE EMPENHO: 1.606/02 VALOR: R$ 2.729,45 (dois mil, setecentos e vinte e nove reais e quarenta e cinco centavos) EXTRATO OBRA/SERVIÇO SOB REGIME DE TAREFA PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa WALTER MARTINS DE OLIVEIRA. OBJETO: Serviços de pintura nos abrigos das minas d’água nos bairro, Sideropólis e Sessenta/VR. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1158/2002-FURBAN/VR PRAZO DE EXECUÇÂO: 15 (quinze) dias. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.26.122.005.2.012/339036.99 NOTA DE EMPENHO: 1.607/02 VALOR: R$ 430,00 (quatrocentos e trinta reais) EXTRATO OBRA/SERVIÇO SOB REGIME DE TAREFA PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa EDELMAR FERREIRA DE MORAIS. OBJETO: Serviços de pintura na praça Nei do Vale, bairro São João/VR. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1175/2002-FURBAN/VR PRAZO DE EXECUÇÂO: 14 (quatorze) dias. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.27.813.155.2.099/339036.99 NOTA DE EMPENHO: 1.608/02 VALOR: R$ 1.076,10 (hum mil, setenta e seis reais e dez centavos) EXTRATO OBRA/SERVIÇO SOB REGIME DE TAREFA PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa MÁRCIO SEBASTIÃO DA SILVA. OBJETO: Serviços de contenção de talude na Rua C1, nº 151, bairro Vila Brasília/VR. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1170/2002-FURBAN/VR PRAZO DE EXECUÇÂO: 30 (trinta) dias. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.15.451.101.2.010/339036.99 NOTA DE EMPENHO: 1.611/02 VALOR: R$ 2.721,33 (dois mil, setecentos e vinte e um reais e trinta e três centavos) EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL CONTRATO DE OBRA Nº 0133/2002- FURBAN/VR PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa SIDENGE CONSTRUÇÃO CIVIL LTDA. OBJETO: Construção de passarela ligando os bairros Jardim Amália II e Vila Americana, em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 01089/2002 - FURBAN/V.R. DATA DA ASSINATURA: 23 de Julho de 2002. PRAZO: 60 (sessenta) dias. VALOR: R$ 49.308,80 (quarenta e nove mil, trezentos e oito reais e oitenta centavos). NOTA DE EMPENHO: 01.646 de 08 de julho de 2002 DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.26.122.005.2.012 -449051.99 Página 4 EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL CONTRATO DE OBRA Nº 139/2002- FURBAN/VR PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa CALESMON ENGENHARIA LTDA. OBJETO: Execução de obra de alargamento da Ponte Pequetito Amorim que faz ligação entre os bairros Aterrado e Niterói, em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 01173/2002-FURBAN-VR. DATA DA ASSINATURA: 01 de agosto de 2002 PRAZO: 60 (sessenta) dias. VALOR: R$ 34.219,64 (trinta e quatro mil, duzentos e dezenove reais e sessenta e quatro centavos). DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA 01.26.122.005.2.012 NOTA DE EMPENHO: 01.661 de 09 de julho de 2002. EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Nº 0144/2002- FURBAN/VR TERMO ADITIVO nº 01 ao Contrato nº 073/2002 PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa CALESMON ENGENHARIA LTDA. OBJETO: Relativo a prorrogação de prazo na execução de cobertura em estrutura metálica para a Ponte Pequetito Amorim, que faz ligação entre os bairros Niterói/Aterrado, em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0429/2002 - FURBAN/V.R. DATA DA ASSINATURA: 07 de agosto de 2002. PRAZO: 53 (cinquenta e três) dias VALOR: NOTA DE EMPENHO: DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL CONTRATO DE OBRA Nº 0145/2002- FURBAN/VR TERMO ADITIVO Nº 01 AO CONTRATO DE OBRA Nº 020/2002 PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa SIDENGE CONSTRUÇÕES LTDA. OBJETO: Relativo a prorrogação de prazo e alteração técnica na execução de obra de rede esgoto sanitário (tronco coletor) em diversas ruas do Núcleo de Posse Vila Rica/Três Poços, em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 01391/2001 - FURBAN/V.R. DATA DA ASSINATURA: 31 de julho de 2002. PRAZO: 90 (noventa) dias corridos. VALOR: NOTA DE EMPENHO: DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL CONTRATO DE OBRA Nº 0151/2002- FURBAN/VR PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa PROJEMAC CONSTRUÇÕES LTDA. OBJETO: Construção de cozinha industrial na Fundação Beatriz Gama, no bairro Retiro em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 01869/2001 - FURBAN/V.R. VALOR: R$ 82.991,00 (oitenta e dois mil, novecentos e noventa e um reais) PRAZO: 120 (cento e vinte) dias corridos. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.04.122.001.2.008 - 449051.99 DATA DA ASSINATURA: 12 de agosto de 2002. NOTA DE EMPENHO: 01.830 de 31 de julho de 2002 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE L.O.CARRARO ENGENHARIA E CONSTRUTORA LTDA. OBJETO: Relativo a prorrogação de prazo na obra de estrutura para a instalação de aquecedores do Parque Aquático Municipal, localizado na Ilha Pequena em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0735/2002 - FURBAN/V.R. DATA DA ASSINATURA: 08 de agosto de 2002. PRAZO: 15 (quinze) dias. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA NOTA DE EMPENHO: VALOR: 29 de agosto de 2002 C. TELES ENGENHARIA E EMPREENDIMENTOS LTDA. OBJETO: Relativo a alteração técnica e prorrogação de prazo na obra do almoxarifado e arquivo morto do Colégio Getúlio Vargas no, em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 01922/2001- FURBAN/V.R. PRAZO: 60 (sessenta) dias. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01123610771006.44905100.099 NOTA DE EMPENHO ADITIVA: 01.053 de 30 de abril de 2002 VALOR: R$ 12.374,81(doze mil, trezentos e setenta e quatro reais e oitenta e um centavos). DATA DE ASSINATURA: 03 de maio de 2002. EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL CONTRATO DE OBRA Nº 0155/2002- FURBAN/VR PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa TGA CONSTRUÇÕES LTDA. OBJETO: Execução de revitalização da Praça do bairro Jardim Primavera, em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 01362/2002 - FURBAN/V.R. PRAZO: 90 (noventa) dias. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.27.813.155.2.009 - 449051.99 VALOR:R$ 46.983,00 ( quarenta e seis mil, novecentos e oitenta e três reais ) NOTA DE EMPENHO: 01.932 de 13 de agosto de 2002. DATA DA ASSINATURA: 15 de agosto de 2002. EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Nº 086/2002 - FURBAN/VR PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa CALESMON ENGENHARIA LTDA.. OBJETO: Execução de cobertura em estrutura metálica na quadra poliesportiva do bairro Parque das Ilhas, em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0516/2002 - FURBAN/V.R. PRAZO: 90 (noventa) dias. VALOR: R$ 81.414,20 (oitenta e um mil, quatrocentos e quatorze reais e vinte centavos). NOTA DE EMPENHO: 01.090 de 02 de maio de 2002. DOTAÇÃO : 01.27.813.155.2.009-44905100.099 DATA DE ASSINATURA: 20 de maio de 2002. CONTRATO DE OBRA Nº 0156/2002- FURBAN/VR TERMO ADITIVO Nº 01 AO CONTRATO DE OBRA Nº 085/02 PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa CONSTRUTORA ROTA AZUL LTDA. OBJETO: Relativo a prorrogação de prazo e alteração técnica na planilha de custos da obra de construção de vestiário para o campo de futebol do Núcleo Verde Vale, no bairro Belo Horizonte, em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0479/2002 - FURBAN/V.R. DATA DA ASSINATURA: 08 de agosto de 2002. PRAZO: VALOR: R$ 1.583,65 (hum mil, quinhentos e oitenta e três reais e sessenta e cinco centavos) NOTA DE EMPENHO: DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.27.813.155.1.009 -449051.99 CONTRATO DE OBRA Nº 088/2002 - FURBAN/VR Termo Aditivo nº 02 ao Contrato de Obra nº018/2001 PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa TGA CONSTRUÇÕES LTDA. OBJETO: Relativo a prorrogação de prazo na obra de execução de fundação da Vila da Cidadania IV, no bairro Belmonte, em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0464/2001 - FURBAN/V.R. DATA DA ASSINATURA: 22 de maio de 2002. PRAZO: 150 (cento e cinquenta) dias. VALOR: NOTA DE EMPENHO: DOTAÇÃO: EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL CONTRATO DE OBRA Nº 0119/2002- FURBAN/VR Termo Aditivo nº 02 ao Contrato nº 098/2001 PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa CONTEN ENGENHARIA LTDA. OBJETO: Relativo a alteração técnica e prorrogação de prazo na obra de Construção do reservatório, casa de bomba, arquibancada, pista de skate e pisos na Praça Jardim Tiradentes, em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 01684/2001 - FURBAN/V.R VALOR: R$ 22.395,00 (vinte e dois mil, trezentos e noventa e cinco reais) DATA DA ASSINATURA: 10 de junho de 2002 PRAZO: 60 (sessenta) dias corridos. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.27.813.155.2.009-449051.99 NOTA DE EMPENHO ADITIVA: 01.383 de 07 de Junho de 2002. CONTRATO DE OBRA Nº 090/2002 - FURBAN/VR PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa ENGECON SERVIÇOS DE ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO LTDA. OBJETO: Execução de obra de infra-estrutura na rua ‘’D’’, no bairro Santa Rita de Cássia , em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0736/2002 - FURBAN/V.R. DATA DA ASSINATURA: 27 de maio de 2002. PRAZO: 90 (noventa) dias. VALOR: R$ 102.936,30 (cento e dois mil, novecentos e trinta e seis reais e trinta centavos). NOTA DE EMPENHO: 01.204 de 15 de maio de 2002. DOTAÇÃO : 01.154511002003 - 44905100.099 EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Nº 091/2002 - FURBAN/VR TERMO ADITIVO Nº 05 AO CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Nº 040/2001 PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa JATO D’ÁGUA FONTES LUMINOSAS LTDA. OBJETO: Relativo a prorrogação de prazo do fornecimento e instalação de jatos d’água e outros equipamentos para os serviços de reforma e acréscimo da Fonte Luminosa e do Obelisco localizado na Praça Brasil, no bairro Vila Santa Cecília, em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0675/2001- FURBAN/V.R. DATA DA ASSINATURA: 23 de maio de 2002 PRAZO: 108 (cento e oito) dias. VALOR: NOTA DE EMPENHO: DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Nº 0152/2002- FURBAN/VR PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa TGA CONSTRUÇÕES LTDA. OBJETO: Construção de pista de skate, na praça do bairro Dom Bosco, em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 01288/2002 - FURBAN/V.R. DATA DA ASSINATURA: 13 de agosto de 2002. PRAZO: 90 (noventa) dias corridos. VALOR: R$ 28.000,00 (vinte e oito mil reais). NOTA DE EMPENHO: 01.890 de 07 de agosto de 2002 DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.27.813.155.2.009.449051.99 CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Nº107/2002- FURBAN/VR PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa TECNOCON TECNOLOGIA DE CONSTRUÇÃO E ENGENHARIA LTDA. OBJETO: Fornecimento de equipamentos e execução de montagem da fonte luminosa, no local de encontro na Praça Jardim Tiradentes, no bairro Jardim Tiradentes, em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0783/2002 - FURBAN/V.R. DATA DA ASSINATURA: 12 de junho de 2002 PRAZO: 60 (sessenta) dias. VALOR: R$ 25.000,00 (vinte e cinco mil reais) DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.27.813.155.2.009.449051.99 NOTA DE EMPENHO: 01.343 de 03 de Junho de 2002 EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL CONTRATO DE OBRA Nº 0153/2002- FURBAN/VR TERMO ADITIVO Nº 01 AO CONTRATO DE OBRA Nº 089/2002 PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa CONTRATO DE OBRA Nº 076/2002- FURBAN/VR TERMO ADITIVO Nº 01 AO CONTRATO DE OBRA nº 006/2002 PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Nº 096/2002 - FURBAN/VR PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a Empresa EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL Página 5 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE MORAES LOPES ENGENHARIA E COMÉRCIO LTDA. OBJETO: Fornecimento e fabricação de pórticos metálicos para cobertura de quadra poliesportiva localizada no bairro Sessenta, em Volta Redonda/RJ. PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0615/2002 - FURBAN/V.R. DATA DA ASSINATURA: 03 de junho de 2002 PRAZO: 45 (quarenta e cinco) dias. VALOR: R$ 49.320,18 (quarenta e nove mil, trezentos e vinte reais e dezoito centavos) NOTA DE EMPENHO: 01.218 de 15 de maio de 2002. DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 01.27.813.155.2.009-44905100.099 CRECHE EM ESCOLA PÚBLICA MUNICIPAL. A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu promulgo a seguinte Lei: Artigo 1º - Fica autorizado o Executivo Municipal a implantar creches nas escolas públicas municipais, para atender aos filhos de estudantes adolescentes, de funcionárias e professoras. Artigo 2º - As creches serão implantadas em número de apenas uma para cada pólo. Artigo 3º - As vagas serão preenchidas de acordo com os critérios já existentes no Município. Artigo 4º - Esta lei entra em vigor na data de sua publicação. Artigo 5º - Revogam-se as disposições em contrário. Volta Redonda, 12 de agosto de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente Câmara Municipal de Volta Redonda Poder Legislativo LEI MUNICIPAL Nº 3.758 EMENTA: INSTITUI O PROJETO BIBLIO-BANCA NO MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA. A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu promulgo a seguinte Lei: Artigo 1º - Fica instituído o Projeto Bibliobanca no Município de Volta Redonda, com o objetivo de incentivar e facilitar o acesso da população à leitura. Artigo 2º - O Projeto Bibliobanca será implantado através da exposição e disponibilidade de livros didáticos, literários e culturais para a população nas bancas de jornais e revistas instaladas no Município de Volta Redonda. § 1º - O Executivo Municipal deverá promover campanhas de estímulo à doação de livros para o acervo da Bibliobanca. § 2º - A disponibilidade dos acervos para a população prevista no “caput” deste artigo deve permitir a consulta domiciliar dos livros por qualquer pessoa com residência fixa em Volta Redonda. Artigo 3º - Fica a critério do Executivo Municipal conceder ou não isenção de impostos e taxas para implantação da presente Lei. Artigo 4º - Os recursos financeiros necessários para o cumprimento desta Lei serão oriundos de dotações orçamentárias próprias. Parágrafo único - O Executivo Municipal fica autorizado a celebrar convênios com empresas, instituições e órgãos públicos para operacionalização do projeto previsto nesta Lei. Artigo 5º - A aplicação desta Lei será regulamentada por Decreto do Executivo Municipal, no prazo de 90 (noventa) dias, a partir da data de sua publicação. Artigo 6º - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. Artigo 7º - Revogam-se as disposições em contrário. Volta Redonda, 12 de agosto de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente LEI MUNICIPAL Nº 3.759 EMENTA: TORNA OBRIGATÓRIA A IMPLANTAÇÃO DE CURSOS PROFISSIONALIZAN-TES NOS CENTROS SOCIAIS DE CADA BAIRRO. A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu promulgo a seguinte Lei: Artigo 1º - Torna obrigatória a implantação de cursos profissionalizantes no centro social de cada bairro. Artigo 2º - O Poder Executivo tomará as medidas necessárias ao que se refere à regulamentação desta Lei. Artigo 3º - Esta lei entra em vigor na data de sua publicação. Artigo 4º - Revogam-se as disposições em contrário. Volta Redonda, 12 de agosto de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente LEI MUNICIPAL Nº 3.760 EMENTA: AUTORIZA IMPLANTAÇÃO DE LEI MUNICIPAL Nº 3.761 EMENTA: INSTITUI O PROGRAMA DE APOIO INTEGRAL ÀS VÍTIMAS DE VIOLÊNCIA E SEUS FAMILIARES. A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu promulgo a seguinte Lei: Artigo 1º - Fica instituído no Município de Volta Redonda o Programa de Apoio Integral às Vítimas de Violência e seus familiares. Artigo 2º - O Programa objeto desta Lei consiste no atendimento por uma equipe multidisciplinar gratuito a todas as vítimas de violência e seus familiares, abrangendo entre outros serviços: I - Na área social: avaliação da situação sócio-familiar, identificação das principais necessidades e dos recursos para atendê-las; contatos e encaminhamentos para órgãos públicos e privados prestadores de serviços. II - Na área psicológica: avaliação do estado psicológico do atendido; agendamento de consultas e terapia de apoio. III - Na área jurídica: acompanhamento de inquéritos policiais e processos judiciais; ajuizamento de ações; esclarecimento de questões legais e processuais. Artigo 3º - O Programa de Apoio Integral às Vítimas de Violência e seus Familiares será coordenado pela Secretaria Municipal de Ação Comunitária. Artigo 4º - Os recursos necessários para implantação do Programa objeto desta lei serão oriundos de dotações orçamentárias próprias. Parágrafo único - O Executivo Municipal fica autorizado a celebrar convênios com órgãos públicos, empresas e entidades em geral com a finalidade de obter recursos, inclusive estagiários, para apoio e operacionalização da presente lei. Artigo 5º - Esta lei será regulamentada pelo Executivo Municipal no prazo de 90 (noventa) dias após a sua publicação. Artigo 6º - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. Artigo 7º - Revogam-se as disposições em contrário. Volta Redonda, 12 de agosto de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente LEI MUNICIPAL Nº 3.762 EMENTA: ESTABELECE GRATUIDADE DE TARIFA DE ESTACIONAMENTO ROTATIVO PARA APOSENTADOS, PENSIONISTAS E DEFICIENTES FÍSICOS E DE SENTIDOS. A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu promulgo a seguinte Lei: Artigo 1º - Ficam dispensados do pagamento de tarifa de uso do estacionamento rotativo, nas vias públicas de Volta Redonda, o veículo conduzido por aposentado, pensionista e por deficiente físico e de sentidos. Artigo 2°- O Poder Executivo Municipal expedirá, para efeito de implementação da presente Lei , documento comprobatório para aqueles que requererem este benefício. I - O pedido de gratuidade far-se-á através de requerimento ao órgão competente, determinado pelo Poder Executivo Municipal, e terá prioridade na sua tramitação. 29 de agosto de 2002 II - O documento a que se refere o inciso anterior deverá conter a foto do condutor e os dizeres: “Trânsito livre”. Artigo 3° - O beneficiário da presente lei, quando do uso de estacionamento público, para sua identificação deverá expor, no painel do seu veículo, o documento de que trata o artigo anterior. Artigo 4° - Qualquer ação realizada por parte da empresa ou órgão responsável pela exploração do serviço de estacionamento rotativo deste Município, com o fim de impedir ou dificultar o determinado por esta lei, implicará em multa de 10 (dez) a 50 (cinqüenta) UFIVREs, que deverá obedecer às seguintes diretrizes: I - Caberá à Administração, a partir de simples comunicação da ação sofrida pelo cidadão , a aplicação da multa a que se refere o caput deste artigo; II - Dado conhecimento da irregularidade à Administração Pública responsável pela fiscalização e controle das atividades relativas ao estacionamento rotativo, esta não poderá protelar a ação punitiva, sob pena de responder Inquérito Administrativo instaurado pelo Prefeito Municipal. Artigo 5º- Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. Artigo 6º - Revogam-se as disposições em contrário. Volta Redonda, 12 de agosto de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente LEI MUNICIPAL Nº 3769 EMENTA: DEFINE COMO VENCIMENTO A GRATIFICAÇÃO SOCIAL A QUE SE REFERE A LEI MUNICIPAL Nº 3.662/2001. A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu promulgo a seguinte Lei: Artigo 1º - A Gratificação Social instituída pela Lei Municipal nº 3.662/2001 é considerada como vencimento para todos os efeitos legais, devendo ser integrada ao vencimento do cargo de cada servidor. Artigo 2º - Sobre o valor da Gratificação Social integrada ao vencimento, incidem as vantagens pessoais a título de Adicional de Tempo de Serviço, Gratificação de Curso Superior e outras vantagens incidentes sobre o vencimento. Artigo 3º - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. Artigo 4º - Revogam-se as disposições em contrário. Volta Redonda, 22 de agosto de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente LEI MUNICIPAL Nº 3770 EMENTA: DISPÕE SOBRE A DOAÇÃO DE MUDA DE ÁRVORE ÀS CRIANÇAS NASCIDAS NO MUNICÍPIO. A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu promulgo a seguinte Lei: Artigo 1º - O Executivo Municipal oferecerá muda de árvore ao responsável legal do recém-nascido no Município de Volta Redonda. Parágrafo único - Para esta finalidade, o Executivo distribuirá às maternidades e hospitais, formulários com os quais a muda poderá ser retirada no local indicado nos mesmos. Artigo 2º - O Executivo Municipal indicará área pública, de preferência próxima ao local de moradia do beneficiado, quando este não dispuser de local próprio para o plantio. Artigo 3º - O beneficiado receberá, junto com a muda, folheto detalhando suas características e com recomendações relacionadas ao seu plantio e à sua conservação. Artigo 4º - A muda a que se refere esta Lei será, preferencialmente, frutífera e de espécie de vegetação compatível com as características do solo e clima do Município. Artigo 5º - Esta Lei não invalida nenhuma outra forma ou critério de doação de mudas de árvores pelo Executivo Municipal. Artigo 6º - Os recursos financeiros necessários para o cumprimento desta Lei serão oriundos de dotações orçamen- Página 6 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE tárias próprias. Parágrafo único - O Executivo Municipal poderá firmar convênios para obtenção de recursos para operacionalização da presente Lei. Artigo 7º - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. Artigo 8º - Revogam-se as disposições em contrário. Volta Redonda, 22 de agosto de 2002. Artigo 4º - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. Artigo 5º - Revogam-se as disposições em contrário. Volta Redonda, 22 de agosto de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente LEI MUNICIPAL Nº 3773 GOTHARDO LOPES NETTO Presidente LEI MUNICIPAL Nº 3771 EMENTA: INSTITUI O PROGRAMA MUNICIPAL DE PRESTAÇÃO GRATUITA DE SERVIÇOS À COMUNIDADE - PENA ALTERNATIVA. A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu promulgo seguinte Lei: Artigo 1º - Fica instituído o Programa Municipal de Prestação Gratuita de Serviços à Comunidade - Pena Alternativa, no Município de Volta Redonda. Parágrafo único - O Executivo Municipal fica autorizado a firmar convênio com o Poder Judiciário para implantação e regulamentação do Programa citado no caput deste artigo. Artigo 2º - O Programa Municipal de Prestação Gratuita de Serviços à Comunidade - Pena Alternativa, abrange: I - recebimento de condenados residentes em Volta Redonda, incluindo crianças e adolescentes, encaminhados pelo Poder Judiciário; II - avaliação e tratamento multidisciplinar, incluindo assistência social, psicológica e jurídica; III - definição do local e tipo de serviço a ser prestado gratuitamente, de acordo com as aptidões do condenado; IV - inclusão em programas educacionais e de requalificação profissional; V - avaliação do comportamento do condenado; VI - outras ações regulamentadas pelo Executivo, de acordo com legislação pertinente, inclusive o Estatuto da Criança e do Adolescente. Artigo 3º - O Programa Municipal de Prestação de Serviços à Comunidade - Pena Alternativa será coordenado pela Secretaria Municipal de Ação Comunitária. Artigo 4º- O condenado incluído no Programa poderá prestar serviços em órgão do Poder Executivo e de suas Autarquias, Fundações e Empresas Públicas. Parágrafo único - O condenado também poderá prestar serviços em entidades filantrópicas, legalmente constituídas e cadastradas na Prefeitura Municipal. Artigo 5º- Os recursos necessários para implantação do Programa, objeto desta lei, serão oriundos de dotações orçamentárias próprias. Parágrafo único - O Executivo Municipal fica autorizado a firmar convênios com Órgãos Públicos Estaduais e Federais, Entidades e Empresas em geral com a finalidade de obter recursos, inclusive estagiários, para apoio na operacionalização do Programa Artigo 6º- Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. Artigo 7º - Revogam-se as disposições em contrário. Volta Redonda, 22 de agosto de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente LEI MUNICIPAL Nº 3772 EMENTA: DISPÕE SOBRE TRANSPORTE ESPECIAL PARA ALUNOS DA REDE PÚBLICA DE ENSINO. A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu promulgo a seguinte Lei: Artigo 1º - Fica, pela presente Lei, autorizado o Poder Público a prestar apoio às escolas da rede pública de ensino, através de transporte especial para alunos. Parágrafo único - O transporte a que se refere o caput deste artigo é aquele associado a itinerários e passeios culturais, esportivos e lazer dentro do perímetro do município. Artigo 2º - As escolas da rede pública poderão utilizar esse serviço mediante prévia inscrição junto à Secretaria Municipal de Educação, a qual deverá agendar e programar o uso do transporte referido nesta Lei. Artigo 3º - As despesas decorrentes da presente Lei correrão por conta das dotações próprias do orçamento em vigor, suplementadas oportunamente, se necessário. EMENTA: CRIA O REFEITÓRIO MUNICIPAL. A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu promulgo a seguinte Lei. Artigo 1º- Fica criado o Refeitório Municipal, destinado a fornecer refeições aos servidores públicos municipais da administração direta, indireta e fundacional, atendendo aos seguintes requisitos: I - A refeição se constituirá apenas do almoço; II - O horário de funcionamento será o período compreendido entre 11.00 hs e 14.00 hs; III- Os cardápios deverão ser elaborados por um profissional da área de nutrição com formação comprovada; IV - O refeitório deverá seguir as normas de higiene e sanitarismo dos estabelecimentos similares; Artigo 2º - Para fazer face às despesas operacionais do Refeitório Municipal, será cobrado o valor de R$ 0,80 (oitenta centavos) por refeição. Parágrafo único: O valor citado no caput deste artigo poderá, a critério do servidor, ser descontado em folha de pagamento. Artigo 3º - O Refeitório Municipal se localizará no Bairro Aterrado, em Próprio Municipal. Artigo 4º - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação com seus efeitos a partir de 1º de janeiro de 2003. Artigo 5º - Revogam-se as disposições em contrário. Volta Redonda, 22 de agosto de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente LEI MUNICIPAL Nº 3774 EMENTA: INSTITUI CRECHE MUNICIPAL NO BAIRRO ATERRADO. A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu promulgo a seguinte Lei. Artigo 1º- Fica criada a Creche Municipal, destinada a receber os filhos de servidores públicos municipais da administração direta, indireta e fundacional, que tenham a idade compreendida entre 5 meses a 4 anos. Artigo 2º- A sede da Creche Municipal deverá ficar localizada no Bairro Aterrado, em Próprio Municipal. Artigo 3º- Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação com seus efeitos a partir de 1º de janeiro de 2003. Artigo 4º- Revogam-se as disposições em contrário. Volta Redonda, 22 de agosto de 2002. 29 de agosto de 2002 LEI MUNICIPAL Nº 3776 EMENTA: REVOGA A LEI MUNICIPAL Nº 2.345/88. A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu, promulgo a seguinte Lei: Artigo 1º - Fica revogado em todos os seus termos, a Lei Municipal 2.345, de 23 de setembro de 1988. Artigo 2º - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. Artigo 3º - Revogam-se as disposições em contrário. Volta Redonda, 22 de agosto de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente ATO Nº 4.996/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: EXONERAR, a partir desta data, PEDRO PAULO DE SOUZA, ocupante do cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-08, nomeado através do Ato nº 4.690/01, nos termos do processo administrativo nº 465/02. Volta Redonda, 1º de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário. ATO Nº 4.997/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Nomear para exercer, a partir desta data, nos termos dos Arts. 19 a 33 da Resolução nº 2.235, de 15 de dezembro de 1999, o cargo de provimento em Comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-08, do Quadro de Pessoal, FABIANE MARIA DA SILVA PAULA, indicada pelo Vereador Washington Alves Uchôa, nos termos do processo administrativo nº 465/02. Volta Redonda, 1º de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário TERMO DE COMPROMISSO E POSSE GOTHARDO LOPES NETTO Presidente LEI MUNICIPAL Nº 3775 EMENTA: DETERMINA CRITÉRIO DE CONTAGEM DO TEMPO DE SERVIDOR INATIVO. A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu promulgo a seguinte Lei. Artigo 1º- Fica considerado como de efetivo exercício, para efeito exclusivo de aposentadoria, o tempo em que o servidor esteve na inatividade. § 1º - O tempo da contagem deste artigo será aquele em que o servidor esteve em aposentadoria concedida pelo Município de Volta Redonda durante a vigência da Lei nº 3.020/94. § 2º - A contagem do tempo de que trata esta Lei, terá efeito apenas para contagem de tempo para aposentadoria do servidor, não lhe gerando quaisquer acréscimos pecuniários ou vantagens adicionais. Artigo 2º - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. Artigo 3º - Revogam-se as disposições em contrário. Volta Redonda, 22 de agosto de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente Ao primeiro dia do mês de maio do ano de dois mil e dois, nesta cidade de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, no Palácio Vereador Francisco Evangelista Delgado, sede desta Câmara Municipal, na presença dos Senhores Vereadores Gothardo Lopes Netto e João Thomaz Araújo Ferreira da Costa, respectivamente Presidente e Primeiro Secretário do Poder Legislativo, compareceu FABIANE MARIA DA SILVA PAULA, nomeada para exercer, a partir desta data, o cargo de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-08, do Quadro de Pessoal, de acordo com as determinações expressas no Ato número quatro mil, novecentos e noventa e sete, desta data. Atendidas as formalidades de praxe, os Senhores Presidente e Primeiro Secretário consideraram empossada a servidora, com o compromisso de leal e honradamente desempenhar as funções de Secretário Parlamentar. Volta Redonda, 1º de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário SELMA LUIZA OLIVEIRA DA GRAÇA Diretora Geral FABIANE MARIA DA SILVA PAULA Secretário Parlamentar - símbolo CV-SP-08 Página 7 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE ATO Nº 4.998/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Exonerar, a partir desta data, CELSO MARQUES RAPOSO, do cargo de provimento em comissão de Assessor para Assuntos Comunitários, símbolo CC-03, do Quadro de Pessoal, nomeado através do Ato nº 4.723/01, nos termos do processo administrativo 492/02. Volta Redonda, 1º de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 4.999/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Exonerar, a partir desta data, SEBASTIÃO HYGINO RODRIGUES DE FARIA, do cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-07, do Quadro de Pessoal, nomeado através do Ato nº 4.893/01, nos termos do processo administrativo 492/02. Volta Redonda, 1º de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.000/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Nomear para exercer, a partir desta data, nos termos dos Arts. 19 a 33 da Resolução nº 2.235, de 15 de dezembro de 1999, o cargo de provimento em Comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-07, do Quadro de Pessoal, CELSO MARQUES RAPOSO, indicado pelo Vereador Carlos Roberto Paiva, nos termos do processo administrativo nº 492/02. Volta Redonda, 1º de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário TERMO DE COMPROMISSO E POSSE Ao primeiro dia do mês de maio do ano de dois mil e dois, nesta cidade de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, no Palácio Vereador Francisco Evangelista Delgado, sede desta Câmara Municipal, na presença dos Senhores Vereadores Gothardo Lopes Netto e João Thomaz Araújo Ferreira da Costa, respectivamente Presidente e Primeiro Secretário do Poder Legislativo, compareceu CELSO MARQUES RAPOSO, nomeado para exercer, a partir desta data, o cargo de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-07, do Quadro de Pessoal, de acordo com as determinações expressas no Ato número cinco mil, desta data. Atendidas as formalidades de praxe, os Senhores Presidente e Primeiro Secretário consideraram empossado o servidor, com o compromisso de leal e honrada- mente desempenhar as funções de Secretário Parlamentar. Volta Redonda, 1º de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário SELMA LUIZA OLIVEIRA DA GRAÇA Diretora Geral CELSO MARQUES RAPOSO Secretário Parlamentar - símbolo CV-SP-07, empossado ATO Nº 5.001/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Nomear SEBASTIÃO HYGINO RODRIGUES DE FARIA, para exercer, a partir desta data, o cargo de provimento em comissão de Assessor para Assuntos Comunitários, símbolo CC-03, do Quadro de Pessoal, conforme processo administrativo nº 492/02. Volta Redonda, 1º de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário TERMO DE COMPROMISSO E POSSE Ao primeiro dia do mês de março do ano de dois mil e dois, nesta cidade de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, no Palácio Vereador Francisco Evangelista Delgado, sede desta Câmara Municipal, na presença dos Senhores Vereadores Gothardo Lopes Netto e João Thomaz Araújo Ferreira da Costa, respectivamente Presidente e Primeiro Secretário do Poder Legislativo, compareceu SEBASTIÃO HYGINO DE FARIA, nomeado para exercer, a partir desta data, o cargo de Assessor para Assuntos Comunitários, símbolo CC-03, do Quadro de Pessoal, de acordo com as determinações expressas no Ato número cinco mil, e um, desta data. Atendidas as formalidades de praxe, os Senhores Presidente e Primeiro Secretário consideraram empossado o servidor, com o compromisso de leal e honradamente desempenhar as funções de Assessor para Assuntos Comunitários. Volta Redonda, 1º de março de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário SELMA LUIZA OLIVEIRA DA GRAÇA Diretora Geral SEBASTIÃO HYGINO RODRIGUES DE FARIA Assessor para Assuntos Comunitáriosempossado ATO Nº 5.002/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Exonerar, a partir desta data, os servidores ocupantes do cargo de provimento em comissão de Secretariado Parlamentar, do Quadro de Pessoal, nomeados através do Atos nºs 4.992/ 02 e 4.810/01, nos termos do processo administrativo nº 499/ 29 de agosto de 2002 02, como segue abaixo: - Cleb Wataghim Rodrigues Azi, símbolo CV-SP-06; - Ismael de Andrade Correa, símbolo CV-SP-05. Volta Redonda, 1º de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário TERMO DE COMPROMISSO E POSSE Ao primeiro dia do mês de maio do ano de dois mil e dois, nesta Cidade de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, no Palácio Vereador Francisco Evangelista Delgado, sede desta Câmara Municipal, na presença dos Senhores Vereadores Gothardo Lopes Netto e João Thomaz Araújo Ferreira da Costa, respectivamente Presidente e Primeiro Secretário do Poder Legislativo, compareceram os senhores CLEB WATAGHIM RODRIGUES AZI E ISMAEL DE ANDRADE CORREA, nomeados para exercerem, a partir desta data, o cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, do Quadro de Pessoal, de acordo com as determinações expressas no Ato número cinco mil e três, desta data. Atendidas as formalidades de praxe, os Senhores Presidente e Primeiro Secretário consideraram empossados os servidores abaixo, com o compromisso de leal e honradamente desempenharem as funções de Secretário Parlamentar. Volta Redonda, 1º de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário SELMA LUIZA OLIVEIRA DA GRAÇA Diretora Geral Empossados: Cleb Wataghim Rodrigues Azi, símbolo CV-SP-05 Ismael de Andrade Correa, símbolo CV-SP-06 ATO Nº 5.004/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Exonerar, a partir de 04 de maio do ano em curso, o servidor ADOLPHO FERNANDES DA SILVA FILHO, do cargo de provimento em comissão de Motorista, símbolo CC-08, do Quadro de Pessoal, nomeado através do Ato nº 4.741/01, nos termos do processo administrativo nº 464/02. Volta Redonda, 06 de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.006/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Conceder, a partir de 17 de abril do ano em curso, a servidora efetiva MARIA APARECIDA NELO RODRIGUES, Agente Técnico Legislativo III, do Quadro de Pessoal, 030 (trinta) dias de licença-prêmio, referente ao 1º quinqüênio, conforme processo administrativo nº 455/02. Volta Redonda, 06 de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário Página 8 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE ATO Nº 5.007/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Designar os servidores ocupantes de cargos de provimento em comissão, do Quadro de Pessoal desta Casa Legislativa, abaixo relacionados para, sob a presidência da Senhora Diretora Geral Selma Luiza Oliveira da Graça, comporem a partir de 1º de junho do exercício fluente, a comissão de fiscalização designada através do Ato nº 4.939, de 1º de fevereiro de 2002, para acompanhar as obras de reforma do edifíciosede do Poder Legislativo, bem como proceder às medições para fins de pagamento dos serviços realizados e, ao final dos trabalhos, emitir relatório conclusivo no prazo de 10 (dez) dias; atribuindo-lhes a gratificação prevista nos arts. 126 - VII e 136 e Parágrafo Único da Lei Municipal nº 1.931, de 26 de outubro de 1984, no percentual de 30% (trinta por cento) sobre os respectivos vencimentos, enquanto perdurarem os trabalhos da comissão. Servidores: Adilson Ferreira Benedito - Procurador do Legislativo; Eloy Carneiro - Secretário Parlametar; Lucio Lima Conrado - Gerente Financeiro; Marco Aurélio Moreira Guimarães - Procurador do Legislativo; Ronaldo Rebelo da Silva - Secretário Parlamentar; Sebastião Hygino Rodrigues de Paula - Assessor para Assuntos Comunitários; Wilson Torturella Filho - Secretário Parlamentar. Volta Redonda, 06 de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.008/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, ATO Nº 5.010/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Exonerar, a partir de 1º de maio do exercício fluente, os servidores ocupantes do cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, do Quadro de Pessoal, nomeados através do Ato nº 4.691/01, nos termos do processo administrativo nº 554/02, como segue abaixo: - Carlos Alberto dos Santos Oliveira, símbolo CV-SP-09; - Rômulo Thadeu Gama Rímulo, símbolo CV-SP-09. Volta Redonda, 06 de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.011/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Nomear, para exercer a partir de 1º de maio do exercício fluente, nos termos dos Arts. 19 a 33 da Resolução nº 2.235/ 01, o cargo de provimento em comissão de Secretariado Parlamentar, nos símbolos abaixo fixados, as senhoras indicadas pelo Vereador Paulo Francisco da Silva, de conformidade com o processo administrativo nº 556/02, como segue: . Flávia Roberta Moura Brasil Tolomelli, símbolo CV-SP-9 . Solange Pinheiro da Rocha, símbolo CV-SP-09 Volta Redonda, 06 de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.009/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Designar a servidora ÁUREA MIRANDA COUTINHO, ocupante de cargo de provimento efetivo de carreira, na classe de Agente Técnico Legislativo II, para substituir, o servidor Jésus Caldeira de Alencar Alvarenga, na função gratificada de Chefe da Divisão de Licitação, símbolo FG-1, a partir desta data, durante o período de férias regulamentares do titular. Volta Redonda, 06 de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário retora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Exonerar, a partir de 1º de maio do ano em curso, a servidora RENATA DE SOUZA, do cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CC-14, do Quadro de Pessoal, nomeada através do Ato nº 4.692/01, nos termos do processo administrativo nº 567/02. Volta Redonda, 20 de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.013/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE : Nomear para exercer,a partir de 1º de maio do ano em curso, nos termos dos Arts. 19 a 33 da Resolução nº 2.235, de 15 de dezembro de 1999, o cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-16, do Quadro de Pessoal, RENATA DE SOUZA, indicada pelo Vereador Edson Carlos Quinto, nos termos do processo administrativo nº 567/02. Volta Redonda, 20 de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário TERMO DE COMPROMISSO E POSSE JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário TERMO DE COMPROMISSO E POSSE RESOLVE: Designar a servidora LENISE CARDOSO PEREIRA, ocupante de cargo de provimento efetivo de carreira, na classe de Agente Técnico Legislativo II, para substituir, a servidora Tania Lucia Marques de Aquino, na função gratificada de Chefe da Divisão de Contabilidade, símbolo FG-1, a partir desta data, durante o período de férias regulamentares da titular. Volta Redonda, 06 de maio de 2002. 29 de agosto de 2002 Aos seis dias do mês de maio do ano de dois mil e dois, nesta cidade de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, no Palácio Francisco Evangelista Delgado, sede da Câmara Municipal de Volta Redonda, na presença dos Senhores Vereadores Gothardo Lopes Netto e João Thomaz Araújo Ferreira da Costa, respectivamente Presidente e Primeiro Secretário do Poder Legislativo, compareceram os servidores abaixo, nomeados para exercerem a partir desta data, o cargo de provimento em comissão de Secretária Parlamentar, do Quadro de Pessoal, de acordo com as determinações expressas no Ato número cinco mil, e onze. Atendidas as formalidades de praxe, os Senhores Presidente e Primeiro Secretário, consideraram empossadas os servidoras abaixo, com o compromisso de leal e honradamente desempenharem as funções de Secretária Parlamentar. Volta Redonda, 06 de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário SELMA LUIZA OLIVEIRA DA GRAÇA Diretora Geral Empossadas: Flávia Roberta Moura Brasil Tolomelli Secretária Parlamentar, símbolo CV-SP-09 Solange Pinheiro da Costas Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-09 ATO Nº 5.012/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Di- Aos vinte dias do mês de maio do ano de dois mil e dois, nesta cidade de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, no Palácio Francisco Evangelista Delgado, sede da Câmara Municipal de Volta Redonda, na presença dos Senhores Vereadores Gothardo Lopes Netto e João Thomaz Araújo Ferreira da Costa, respectivamente Presidente e Primeiro Secretário do Poder Legislativo, compareceu RENATA DE SOUZA, nomeada para exercer a partir de primeiro de maio do ano em curso, o cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-16, do Quadro de Pessoal, de acordo com as determinações expressas no Ato número cinco mil e treze, desta data. Atendidas as formalidades de praxe, os Senhores Presidente e Primeiro Secretário, consideraram empossada a servidora, com o compromisso de leal e honradamente desempenhar as funções de Secretário Parlamentar. Volta Redonda, 20 de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário SELMA LUIZA OLIVEIRA DA GRAÇA Diretora Geral RENATA DE SOUZA Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-16 ATO Nº 5.014/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Designar o servidor PAULO WEDSON TORRES DE MENEZES, Agente Técnico Legislativo VII, para secretariar, a partir de 22 de abril do ano em curso, os trabalhos da Comis- Página 9 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE são Especial de Inquérito, criada pela Resolução nº 2.478/02. Volta Redonda, 29 de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.015/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Exonerar, a partir de 1º de junho do ano em curso, o servidor LUCIANO DE OLIVEIRA SOUZA, do cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CVSP-09, do Quadro de Pessoal, nomeada através do Ato nº 4.697/01, nos termos do processo administrativo nº 627/02. Volta Redonda, 29 de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.016/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE : Nomear ADELIR COSTA DOS SANTOS, para exercer, a partir de 1º de junho do ano em curso, nos termos dos Arts. 19 a 33 da Resolução nº 2.235, de 15 de dezembro de 1999, o cargo de provimento em Comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-09, indicada pelo Vereador Zeomar Tessaro, conforme processo administrativo nº 627/02. Volta Redonda, 29 de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário TERMO DE COMPROMISSO E POSSE Ao primeiro dia do mês de junho do ano de dois mil e dois, nesta cidade de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, no Palácio Francisco Evangelista Delgado, sede da Câmara Municipal de Volta Redonda, na presença dos Senhores Vereadores Gothardo Lopes Netto e João Thomaz Araújo Ferreira da Costa, respectivamente Presidente e Primeiro Secretário do Poder Legislativo, compareceu a senhora ADELIR COSTA DOS SANTOS, nomeada para exercer a partir desta data, o cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-09, do Quadro de Pessoal, de acordo com as determinações expressas no Ato número cinco mil e vinte, de vinte e nove de maio do ano em curso. Atendidas as formalidades de praxe, os Senhores Presidente e Primeiro Secretário, consideraram empossada a servidora abaixo, com o compromisso de leal e honradamente desempenharem as funções de Secretário Parlamentar. Volta Redonda, 1º de junho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário SELMA LUIZA OLIVEIRA DA GRAÇA Diretora Geral ADELIR COSTA DOS SANTOS Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-09empossada ATO Nº 5.017/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Exonerar, a partir 1º de junho do ano em curso, o servidor JOSÉ SOARES DOS SANTOS, do cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-12, do Quadro de Pessoal, nomeado através do Ato nº 4.697/01, nos termos do processo administrativo nº 629/02. 29 de agosto de 2002 ATO Nº 5.019/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Exonerar, a partir desta data, o servidor LAÉRCIO RODRIGUES, do cargo de provimento em comissão de Motorista, símbolo CC-08, do Quadro de Pessoal, nomeado através do Ato nº 4.738/01, nos termos do processo administrativo nº 658/02. Volta Redonda, 13 de junho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.020/02 Volta Redonda, 29 de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.018/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE : Nomear NISSINÉA APARECIDA PEIXOTO DA CRUZ, para exercer, a partir de 1º de junho do ano em curso, nos termos dos Arts. 19 a 33 da Resolução nº 2.235, de 15 de dezembro de 1999, o cargo de provimento em Comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-12, indicada pelo Vereador Zeomar Tessaro, conforme processo administrativo nº 629/02. Volta Redonda, 29 de maio de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário TERMO DE COMPROMISSO E POSSE Ao primeiro dia do mês de junho do ano de dois mil e dois, nesta Cidade de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, no Palácio Vereador Francisco Evangelista Delgado, sede desta Câmara Municipal, na presença dos Senhores Vereadores Gothardo Lopes Netto e João Thomaz Araújo Ferreira da Costa, respectivamente Presidente e Primeiro Secretário do Poder Legislativo, compareceu a senhora NISSINÉA APARECIDA PEIXOTO DA CRUZ, nomeada para exercer, a partir desta data, o cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, do Quadro de Pessoal, de acordo com as determinações expressas no Ato número cinco mil e dezoito, de vinte e nove de maio do ano em curso. Atendidas as formalidades de praxe, os Senhores Presidente e Primeiro Secretário consideraram empossada a servidora abaixo, com o compromisso de leal e honradamente desempenhar as funções de Secretário Parlamentar. Volta Redonda, 1º de junho de 2002. A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE : Nomear VITOR RAYMUNDO JUNIOR, para exercer, a partir desta data, o cargo de provimento em comissão de Motorista, símbolo CC-08, do Quadro de Pessoal, criado pela Resolução nº 1.235/91. Volta Redonda, 13 de junho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário TERMO DE COMPROMISSO E POSSE Aos treze dias do mês de junho do ano de dois mil e dois, nesta cidade de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, no Palácio Vereador Francisco Evangelista Delgado, sede desta Câmara Municipal, na presença dos Senhores Vereadores Gothardo Lopes Netto e João Thomaz Araújo Ferreira da Costa, respectivamente Presidente e Primeiro Secretário do Poder Legislativo, compareceu VITOR RAYMUNDO JUNIOR, nomeado para exercer, a partir desta data, o cargo de provimento em comissão de Motorista, símbolo CC-08, do Quadro de Pessoal, de acordo com as determinações expressas no Ato número cinco mil e vinte, desta data. Atendidas as formalidades de praxe, os Senhores Presidente e Primeiro Secretário consideraram empossado o servidor, com o compromisso de leal e honradamente desempenhar as funções de Motorista. Volta Redonda, 13 de junho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário SELMA LUIZA OLIVEIRA DA GRAÇA Diretora Geral VITOR RAYMUNDO JUNIOR Motorista - empossado GOTHARDO LOPES NETTO Presidente ATO Nº 5.026/02 JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, VANESSA TAVARES OUTEIRO Diretora Geral - em substituição NISSINÉA APARECIDA PEIXOTO DA CRUZ Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-12 empossada RESOLVE: Exonerar, a partir desta data, as servidoras ocupantes do cargo de provimento em comissão de Secretariado Parlamentar, do Quadro de Pessoal, nomeadas através dos Atos nºs 4.711/ 01, 4.927/02 e 4.979/02, nos termos dos processo adminis- Página 10 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE trativo nº 743/02, como segue abaixo: - Elais Moreira Loureiro de Souza, CV-SP-09; - Gloria Afonso Poyares, símbolo CV-SP-12, - Nadir Pereira dos Santos, símbolo CV-SP- 09. Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.027/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE : Nomear para exercer, a partir desta data, nos termos dos Arts. 19 a 33 da Resolução nº 2.235, de 15 de dezembro de 1999, o cargo de provimento em Comissão de Secretário Parlamentar, nos símbolos abaixo fixados, as senhoras indicadas pelo Vereador Maurício Pessoa Garcia Junior, em conformidade com o processo administrativo nº 743/02, como segue: - Elais Moreira Loureiro de Souza , símbolo CV-SP-02; - Gloria Afonso Poyares, símbolo CV-SP-18; - Nadir Pereira dos Santos, símbolo CV-SP-10. Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário 4.857/01, 4.858/01, 4.960/02 e 4.858/01, respectivamente, nos termos do processo administrativo nº 744/02, como segue abaixo: - Fábio Luiz Silva, símbolo CV-SP- 06; - João Luiz Teixeira Ribeiro, símbolo CV-SP-02; - Joelson Alves de Paula, símbolo CV-SP- símbolo CV-SP-02; - Sônia Helena Lima Conrado, símbolo CV-SP-02. Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário 29 de agosto de 2002 Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Exonerar, a partir 1º de julho do ano em curso, a servidora VANILDA APARECIDA LEAL, do cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-07, do Quadro de Pessoal, nomeado através do Ato nº 4.690/01, nos termos do processo administrativo nº 745/02. Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.029/02 ATO Nº 5.031/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE : Nomear para exercer, a partir desta data, nos termos dos Arts. 19 a 33 da Resolução nº 2.235, de 15 de dezembro de 1999, o cargo de provimento em Comissão de Secretário Parlamentar, nos símbolos abaixo fixados, os senhores indicados pelo Vereador Paulo Cesar Lima Conrado, em conformidade com o processo administrativo nº 744/02, como segue: - Fábio Luiz Silva , símbolo CV-SP-05; - João Luiz Teixeira Ribeiro, símbolo CV-SP-05; - Joelson Alves de Paula, símbolo CV-SP-01; - Sônia Helena Lima Conrado, símbolo CV-SP-01. Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE : Nomear MONIKE APARECIDA RANGEL DE AZEREDO, para exercer, a partir desta data, nos termos dos Arts. 19 a 33 da Resolução nº 2.235, de 15 de dezembro de 1999, o cargo de provimento em Comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-07, indicada pelo Vereador Washington Alves Uchôa, conforme processo administrativo nº 745/02. Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário TERMO DE COMPROMISSO E POSSE Ao primeiro dia do mês de julho do ano de dois mil e dois, nesta Cidade de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, no Palácio Vereador Francisco Evangelista Delgado, sede desta Câmara Municipal, na presença dos Senhores Vereadores Gothardo Lopes Netto e João Thomaz Araújo Ferreira da Costa, respectivamente Presidente e Primeiro Secretário do Poder Legislativo, compareceram as senhoras abaixo relacionadas, nomeadas para exercerem, a partir desta data, o cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, do Quadro de Pessoal, de acordo com as determinações expressas no Ato número cinco mil e vinte e sete, desta data. Atendidas as formalidades de praxe, os Senhores Presidente e Primeiro Secretário consideraram empossadas as servidoras abaixo, com o compromisso de leal e honradamente desempenharem as funções de Secretário Parlamentar. Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário VANESSA TAVARES OUTEIRO Diretora Geral - em substituição Empossadas: Elais Moreira Loureiro de Souza, símbolo CV-SP-02 Gloria Afonso Poyares, símbolo CV-SP-18 Nadir Pereira dos Santos, símbolo CV-SP-10. ATO Nº 5.028/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Exonerar, a partir desta data, os servidores ocupantes do cargo de provimento em comissão de Secretariado Parlamentar, do Quadro de Pessoal, nomeados através dos Atos nºs JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário TERMO DE COMPROMISSO E POSSE Ao primeiro dia do mês de julho do ano de dois mil e dois, nesta Cidade de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, no Palácio Vereador Francisco Evangelista Delgado, sede desta Câmara Municipal, na presença dos Senhores Vereadores Gothardo Lopes Netto e João Thomaz Araújo Ferreira da Costa, respectivamente Presidente e Primeiro Secretário do Poder Legislativo, compareceram as senhores abaixo relacionados, nomeados para exercerem, a partir desta data, o cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, do Quadro de Pessoal, de acordo com as determinações expressas no Ato número cinco mil e vinte e nove, desta data. Atendidas as formalidades de praxe, os Senhores Presidente e Primeiro Secretário consideraram empossados os servidores abaixo, com o compromisso de leal e honradamente desempenharem as funções de Secretário Parlamentar. TERMO DE COMPROMISSO E POSSE Ao primeiro dia do mês de julho do ano de dois mil e dois, nesta Cidade de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, no Palácio Vereador Francisco Evangelista Delgado, sede desta Câmara Municipal, na presença dos Senhores Vereadores Gothardo Lopes Netto e João Thomaz Araújo Ferreira da Costa, respectivamente Presidente e Primeiro Secretário do Poder Legislativo, compareceu a senhora MONIKE APARECIDA RANGEL DE AZEREDO, nomeada para exercer, a partir desta data, o cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-07, do Quadro de Pessoal, de acordo com as determinações expressas no Ato número cinco mil e trinta e um, desta data. Atendidas as formalidades de praxe, os Senhores Presidente e Primeiro Secretário consideraram empossada a servidora abaixo, com o compromisso de leal e honradamente desempenhar as funções de Secretário Parlamentar. Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário VANESSA TAVARES OUTEIRO Diretora Geral - em substituição Empossados: Fábio Luiz Silva, símbolo CV-SP-05 João Luiz Teixeira Ribeiro, símbolo CV-SP-05 Joelson Alves de Paula, símbolo CV-SP-01 Sônia Helena Lima Conrado, símbolo CV-SP-01 ATO Nº 5.030/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário VANESSA TAVARES OUTEIRO Diretora Geral - em substituição MONIKE APARECIDA RANGEL DE AZEREDO Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-07 empossada ATO Nº 5.032/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Exonerar, a partir desta data, os servidores ocupantes do cargo de provimento em comissão de Secretariado Parlamentar, do Quadro de Pessoal, nomeados através dos Atos nºs 4.807/ Página 11 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE 01 e 4.700/01, nos termos dos processo administrativo nº 760/ 02, como segue abaixo: - Angela Mayumi Nishimura Vasconcelos, símbolo CV-SP-15 - Hélio Ribeiro, símbolo CV-SP-04. Volta Redonda, 1º de julho de 2002. cesso administrativo nº 766/02, como segue abaixo: - Célio Antonio da Cruz, símbolo CV-SP- 04; - Maria do Rosário Nogueira Silva, símbolo CV-SP-10; - Vera Maria Maia Torres- símbolo CV-SP-02; Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.033/02 ATO Nº 5.035/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE : Nomear para exercer, a partir desta data, nos termos dos Arts. 19 a 33 da Resolução nº 2.235, de 15 de dezembro de 1999, o cargo de provimento em Comissão de Secretário Parlamentar, nos símbolos abaixo fixados, os senhores indicados pela Vereador Maurício Batista, em conformidade com o processo administrativo nº 760/02, como segue: - Alexandra de Mello Azevedo, símbolo CV-SP-04. - Hélio Ribeiro, símbolo CV-SP-15; Volta Redonda, 1º de julho de 2002. RESOLVE : Nomear para exercer, a partir desta data, nos termos dos Arts. 19 a 33 da Resolução nº 2.235, de 15 de dezembro de 1999, o cargo de provimento em Comissão de Secretário Parlamentar, nos símbolos abaixo fixados, os senhores indicados pelo Vereador Celione da Cruz, em conformidade com o processo administrativo nº 766/02, como segue: - Célio Antônio da Cruz, símbolo CV-SP-07; - Maria do Rosário Nogueira Silva, símbolo CV-SP-08; - Vera Maria Maia Torres, símbolo CV-SP-01. Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário TERMO DE COMPROMISSO E POSSE Ao primeiro dia do mês de julho do ano de dois mil e dois, nesta Cidade de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, no Palácio Vereador Francisco Evangelista Delgado, sede desta Câmara Municipal, na presença dos Senhores Vereadores Gothardo Lopes Netto e João Thomaz Araújo Ferreira da Costa, respectivamente Presidente e Primeiro Secretário do Poder Legislativo, compareceram as senhores abaixo relacionados, nomeados para exercerem, a partir desta data, o cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, do Quadro de Pessoal, de acordo com as determinações expressas no Ato número cinco mil e trinta e três, desta data. Atendidas as formalidades de praxe, os Senhores Presidente e Primeiro Secretário consideraram empossados os servidores abaixo, com o compromisso de leal e honradamente desempenharem as funções de Secretário Parlamentar. ATO Nº 5.036/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Exonerar, a partir desta data, a servidora YOLANDA DAS GRAÇAS FRANCO, do cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-10, do Quadro de Pessoal, nomeado através do Ato nº 4.709/01, nos termos do processo administrativo nº 779/02. Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.037/02 JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário VANESSA TAVARES OUTEIRO Diretora Geral - em substituição Empossados: Alexandra de Mello Azevedo, símbolo CV-SP-04 Hélio Ribeiro, símbolo CV-SP-15 ATO Nº 5.034/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Exonerar, a partir desta data, os servidores ocupantes do cargo de provimento em comissão de Secretariado Parlamentar, do Quadro de Pessoal, nomeados através dos Atos nºs 4.708/ 01, 4.901/01, 4.708/01, respectivamente, nos termos do pro- A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE : Nomear ALINE FRANCO DA SILVA, para exercer, a partir de1º de julho do ano em curso, nos termos dos Arts. 19 a 33 da Resolução nº 2.235, de 15 de dezembro de 1999, o cargo de provimento em Comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-08, indicada pelo Vereador Gothardo Lopes Netto, conforme processo administrativo nº 779/02. Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário TERMO DE COMPROMISSO E POSSE Ao primeiro dia do mês de julho do ano de dois mil e dois, 29 de agosto de 2002 nesta Cidade de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, no Palácio Vereador Francisco Evangelista Delgado, sede desta Câmara Municipal, na presença dos Senhores Vereadores Gothardo Lopes Netto e João Thomaz Araújo Ferreira da Costa, respectivamente Presidente e Primeiro Secretário do Poder Legislativo, compareceu a senhora ALINE FRANCO DA SILVA, nomeada para exercer, a partir desta data, o cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-07, do Quadro de Pessoal, de acordo com as determinações expressas no Ato número cinco mil e trinta e sete, desta data. Atendidas as formalidades de praxe, os Senhores Presidente e Primeiro Secretário consideraram empossada a servidora abaixo, com o compromisso de leal e honradamente desempenhar as funções de Secretário Parlamentar. Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário VANESSA TAVARES OUTEIRO Diretora Geral - em substituição MONIKE APARECIDA RANGEL DE AZEREDO Secretário Parlamentar, símbolo CV-SP-07 empossada ATO Nº 5.038/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Exonerar, a partir desta data, os servidores ocupantes do cargo de provimento em comissão de Secretariado Parlamentar, do Quadro de Pessoal, nomeados através dos Atos nºs 4.931/ 02, 4.712/01, 4.862/01, 4.931/02 e 4.862/01, respectivamente, nos termos dos processos administrativos nº s 761 e 762/ 02, como segue abaixo: - Alan Jones de Souza Ferreira, símbolo CV-SP-15; - Antonio de Novaes, símbolo CV-SP-21; - Edmilson Leocádio da Silva, símbolo CV-SP 02; - Gustavo Valente Santos, símbolo CV-SP-08; - Rogério Rodrigues, símbolo CV-SP-10. Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.039/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Nomear para exercer, a partir desta data, nos termos dos Arts. 19 a 33 da Resolução nº 2.235, de 15 de dezembro de 1999, o cargo de provimento em Comissão de Secretário Parlamentar, nos símbolos abaixo fixados, os senhores indicados pelo Vereador Francisco Novaes Filho, em conformidade com os processos administrativos nº s 761 e 762/02 como segue: - Alan Jones de Souza Ferreira, símbolo CV-SP-21; - Aurimar Leal Rocha, símbolo CV-SP-09; - Antonio de Novaes, símbolo CV-SP-02; - Edmilson Leocádio da Silva, símbolo CV-SP-01; - Gustavo Valente Santos, símbolo CV-SP- 07; - Rogério Rodrigues, símbolo CV-SP-15. Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário Página 12 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE TERMO DE COMPROMISSO E POSSE Ao primeiro dia do mês de julho do ano de dois mil e dois, nesta cidade de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, no Palácio Francisco Evangelista Delgado, sede da Câmara Municipal de Volta Redonda, na presença dos Senhores Vereadores Gothardo Lopes Netto e João Thomaz Araújo Ferreira da Costa, respectivamente Presidente e Primeiro Secretário do Poder Legislativo, compareceram os senhores abaixo, nomeados para exercerem a partir desta data, o cargo de provimento em comissão de Secretariado Parlamentar, do Quadro de Pessoal, de acordo com as determinações expressas no Ato número cinco mil e trinta e nove, desta data. Atendidas as formalidades de praxe, os Senhores Presidente e Primeiro Secretário, consideraram empossados os servidores abaixo, com o compromisso de leal e honradamente desempenhar as funções de Secretariado Parlamentar. Volta Redonda, 1º de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário VANESSA TAVARES OUTEIRO Diretor Geral - em substituição Empossados: Alan Jones de Souza Ferreira, símbolo CV-SP-21 Aurimar Leal Rocha, símbolo CV-SP-09 Antonio de Novaes, símbolo CV-SP-02 Edmilson Leocádio da Silva, símbolo CV-SP-01 Gustavo Valente Santos, símbolo CV-SP-07 Rogério Rodrigues, símbolo CV-SP-15 ATO Nº 5.040/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, ATO Nº 5.042/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Tornar sem efeito os Atos nº 5038 e 5039, de 1º de julho do ano corrente. Volta Redonda, 15 de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.045/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Exonerar, a partir desta data, os servidores ocupantes do cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, do Quadro de Pessoal, nomeados através dos Atos nºs 5.033/ 02, 4.962/02, 4.700/01, 4.700/01, 4.807/01, 4.700/01, 4.700/ 01, 4.761/0/01 e 4.700/01, respectivamente, nos termos do processo administrativo nº 877/02, como segue abaixo: - Alexandra de Mello Azevedo, símbolo CV-SP- 04; - Eduardo Augusto Abdalla Gaspar, símbolo CV-SP-21; - Eline Cardoso Cordeiro da Silva, símbolo CV-SP-04; - Itamar José de Mattos, símbolo CV-SP-05; - Jeziel da Costa Pereira, símbolo CV-SP-05; - Jorge Guimarães, símbolo CV-SP-02; - José Edison Ferreira Coelho, símbolo CV-SP-02; - Marilena Bortolazzo de Barros, símbolo CV-SP-05; - Orival Bispo de Assis, símbolo CV-SP-07. Volta Redonda, 1º de agosto de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente RESOLVE: Designar a servidora ÁUREA MIRANDA COUTINHO, ocupante de cargo de provimento efetivo de carreira, na classe de Agente Técnico Legislativo II, para substituir, a servidora Angela Alves Crispim, na função gratificada de Chefe da Divisão de Material e Almoxarifado, símbolo FG-1, a partir desta data, durante o período de férias regulamentares da titular. Volta Redonda, 15 de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário. ATO Nº 5.041/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Conceder à servidora ANGELA ALVES CRISPIM, ocupante do cargo de provimento efetivo de carreira de Agente Técnico Legislativo II, 030 (trinta) dias de licença-prêmio, a partir desta data, referente ao 2º qüinqüênio, nos termos dos arts. 175 e 176, §§, da Lei Municipal nº 1931/84, conforme Processo Administrativo nº 783/02. Volta Redonda, 15 de julho de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.049/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, 29 de agosto de 2002 1999, o cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, nos símbolos abaixo fixados, os senhores indicados pelo Vereador Washington Tadeu Granato Costa, em conformidade com o processo administrativo nº 887/02, como segue abaixo: - Cleuza Granato da Rocha Costa, símbolo CV-SP-08; - Antonio Granato da Costa, símbolo CV-SP-11. Volta Redonda, 1º de agosto de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.053/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Designar a servidora IVONE SUELI DA SILVA MALTA, Auxiliar de Escritório, oriunda da Prefeitura Municipal de Volta Redonda, à disposição desta Casa, para responder, a partir desta data, pela Chefia da Divisão de Patrimônio, símbolo FG-1, durante o afastamento do titular Sérgio Batista Ferreira, em gozo de férias regulamentares, conforme aviso de férias nº 195/02. Volta Redonda, 1º de agosto de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário. ATO Nº 5.054/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Conceder à servidora VELÚZIA PIRES DA SILVA, ocupante do cargo de provimento efetivo de carreira, na classe de Agente Técnico Legislativo II, do Quadro de Pessoal, e Chefe da Divisão de Tesouraria, 30 (trinta) dias de licençaprêmio, a partir do dia 05 do mês de agosto do exercício fluente, referente ao 4º quinquênio, nos termos dos arts. 175 a 178 da Lei Municipal nº 1.931/84, consoante processo administrativo nº 895/02. Volta Redonda, 05 de agosto de 2002. RESOLVE: Exonerar, a partir desta data, as servidoras ocupantes do cargo de provimento em comissão de Secretário Parlamentar, do Quadro de Pessoal, nomeadas através dos Ato nº 4.864/01, nos termos do processo administrativo nº 887/02, como segue abaixo: - Maria do Carmo Ferreira, símbolo CV-SP- 08; - Rosineri Conceição Fernandes, símbolo CV-SP-11. Volta Redonda, 1º de agosto de 2002. GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário ATO Nº 5.050/02 A Câmara Municipal de Volta Redonda, por sua Mesa Diretora, representada pelos Senhores Presidente e Primeiro Secretário, no uso de suas atribuições legais, GOTHARDO LOPES NETTO Presidente JOÃO THOMAZ ARAÚJO FERREIRA DA COSTA Primeiro Secretário PORTARIA Nº 020/02 A Diretora Geral da Câmara Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuções legais, RESOLVE: Declarar em gozo de férias regulamentares, por 30 (trinta) dias, a partir desta data, o servidor CLÓVIS BEZERRA CAVALCANTE, ocupante do cargo de provimento efetvo de carreira na classe de Agente Tecnico Legislativo II,do quadro de pessoal, e chefe da Divisão de Pessoal, referente ao período de 21.02.200 a 01.01.2001, nos termos do Processo Administrativo n º 904/02. Volta Redonda, 22 de agosto de 2002. RESOLVE : Nomear para exercer, a partir desta data, nos termos dos Arts. 19 a 33 da Resolução nº 2.235, de 15 de dezembro de SELMA LUIZA OLIVEIRA DA GRAÇA Diretora Geral - matrícula nº 657