Termomecanica:
a melhor opção
Linha de tubos para
refrigeração Termomecanica.
A Termomecanica é líder no setor de HVAC-R, com uma
linha completa de tubos de cobre para refrigeração. O
cobre garante maior eficiência nas trocas de calor, com
capacidade térmica superior aos materiais desenvolvidos atualmente, o que faz da Termomecanica a melhor
opção do mercado.
Você de cabeça fria.
Termomecanica refrigeration copper tube line.
It keeps you cool.
Linha de Produtos
Tubos na liga de cobre fosforado (UNS-C12200)
com as seguintes especificações:
• Tubos Drysealed Extrudados
• Tubos Drysealed Soldados
• Tubos Extrudados (em barras)
• Tubos Soldados (em barras)
• Tubos Soldados HF
• Tubos Ranhurados
(com ranhuras na superfície interna)
Termomecanica:
the best choice
Termomecanica is the leader in HVAC-R sector, with
a complete line of refrigeration copper tubes. Copper
guarantees higher heat exchange efficiency, with superior thermal capacity comparing to other materials
currently developed, which makes Termomecanica
the best choice in the market.
Product Line
Cu- DHP Tubes (UNS-C12200 alloy)
with the following specifications:
• Extruded drysealed tubes
• Welded drysealed tubes
• Extruded tubes (bars)
• Welded tubes (bars)
• HF welded tubes
• Inner grooved tubes
Av. Caminho do Mar, 2652 - Complemento 2700
CEP 09612-000 - São Bernardo do Campo - SP
Tel: (11) 4366-9777 - Fax: (11) 4366-9722
[email protected]
www.termomecanica.com.br
Tubos Drysealed
Drysealed Tubes
Produzidos em cobre fosforado, liga UNS-C12200, soldados ou
extrudados, com recozimento brilhante e fornecidos em rolos
com pontas seladas. São utilizados em equipamentos de ar condicionado, refrigeradores, congeladores domésticos e industriais, balcões frigoríficos e freezers.
Manufactured in phosphoric copper, UNS-C12200 alloy,
welded or extruded, with bright annealing, and supplied in
coils with sealed ends. These tubes are used in air conditioning equipment, refrigerators, industrial and home freezers
and desk refrigerators.
Propriedades mecânicas
Mechanical Properties
Grau de dureza
Temper
designation
Limite de Resistência
Limite de
Alongamento, % Dureza, Rockwell Granulação, mm
à Tração, MPa
Escoamento, MPa
Elongation, %
Rockwell Hardness
Grain size, mm
Recozido
Annealed
Tensile Strength, ksi
205 Mínimo
62 Mínimo
30 min.
40 Mínimo
9 min.
40 min.
65R15T Máximo
0,040 Máximo
65R15T max.
0,040 max.
Bar Tubes
Fabricados em cobre fosforado, liga UNS-C12200, soldados ou
extrudados, em diferentes graus de dureza, de acordo com sua
aplicação e processamento. São utilizados em linhas de ar condicionados, trocadores de calor, evaporadores e condensadores.
Manufactured in phosphoric copper, UNS-C12200 alloy,
welded or extruded, in different degrees of hardness, according to its application and processing. These tubes are
used in air conditioning equipment, heat exchangers, evaporators and condensers.
Propriedades mecânicas
Mechanical Properties
Grau de dureza
Temper designation
Diâmetro
Externo (mm)
Outside
diameter (in)
Espessura da
Parede (mm)
Wall
thickness (in)
Limite de Resistência
à tração, MPa
Tensile Strength, ksi
Mínimo
Minimum
Recozimento Profundo
Todos
De 0,381 a 0,889
205
Recozimento Profundo
Todos
De 0,889 e acima
205
Soft anneal
All
Soft anneal
All
Recozimento Leve
Todos
Light anneal
All
Recozimento Leve
0,015 to 0,035
0,035 and over
De 0,381 a 0,889
0,015 to 0,035
Todos
Light anneal
0,889 e acima
All
0,035 and over
205
205
Todos
Todos
250
1/2 Duro (H58)
Todos
Todos
250
Até 102
De 0,508 a 6,35,
inclusive
Light-drawn
All
Drawn (general purpose)
Hard-drawn
(A)
All
All
Up to 4
All
0,020 to 0,250,
incl.
Solicitar material específico.
47
-
36
310
-
50
O valor indicado corresponde à carga unitária capaz de provocar uma
deformação permanente de 0,5%.
Tubos Ranhurados
325
36
(A)
Embalagens e
Formas de Fornecimento
Os tubos de cobre para refrigeração podem ser fornecidos em
carretéis, rolos tipo pancake e em barras redondas, quadradas
ou retangulares.
P
99,9 % mínimo
0,015 a 0,040%
99,9 % min.
The refrigeration copper tubes may be supplied in reels,
pancake coils, and round, square or rectangular bars.
Yield strength,
min, ksi (A)
Escala
Valor
Tubos em rolos
Coil Tubes
62
15 T
60 máximo
Até 2 Power Packs de altura
Up to 2 Power Pack high
62
F
50 máximo
9
9
62
9
62
9
Scale
15 T
F
15 T
15 T
F
F
Value
60 max.
50 max.
65 máximo
65 max.
55 máximo
55 max.
205
30 T
30-60
205
30 T
30 mínimo
30
30
275
40
30 T
30 T
30 T
30 T
30-60
30 min.
55 mínimo
55 min.
The indicated value corresponds to the unitary load capable of
causing a permanent deformation of 0,5%.
Inner Grooved Tubes
Ask for specific material.
Descrição da embalagem:
• Embalagem tipo dois Power Packs de altura
• Capacidade máxima de até seis carretéis de altura
• Altura máxima (seis bobinas) = ± 1860 mm
Detalhe de cada bobina:
• Bobina espulada “tipo carretel”
• Diâmetro Interno: ± 610 mm
• Diâmetro externo: máximo 1000 mm (varia de
acordo com a massa de cada bobina)
• Altura: ± 265 mm
• Massa média: 60 a 140 Kg
Power Pack Pequeno
Descrição da embalagem:
• Embalagem tipo dois Power Packs de altura
• Palete em madeira octogonal 800 x 800 mm
• Capacidade máxima 600 Kg por volume
• Altura máxima = ± 1650 mm
Detalhe de cada bobina:
• Bobina espiralada “tipo rolo”
• Diâmetro Interno: ± 500 mm
• Altura: ± 130 mm
• Diâmetro externo: máximo 750 mm
• Massa média: 80% dos rolos de 50 a 70 Kg e 20% do
lote com bobinas de 10 a 49 Kg
0,015 to 0,040 %
Packages and
Type of Supply
Type of Packages
-
30
Phosphorus deoxidized, high
residual phosphorus (Cu-DHP)
Cu
Tipos de embalagens
-
30
Cobre Fosforado
Rockwell Hardness
-
30
UNS-C12200
Composition
Dureza, Rockwell
Limite de
Escoamento,
mínimo, MPa(A)
-
30
1/4 Duro (H55)
Máximo
Maximum
Composição
Alloy
Type of Packages
Até 7 carretéis de altura
Up to 7 reels high
Descrição da embalagem:
• Embalagem com empilhamento de até 7 carretéis de altura.
• Capacidade máxima de até 7 carretéis de altura com massa
média de 60 a 140 Kg cada bobina.
• Altura máxima (7 carretéis) = ± 2250 mm
Chemical Composition
of the UNS-C12200 alloy
Liga
Yield strength, ksi
Tubos em Barras
Duro (H80)
Composição Química
da Liga UNS-C12200
Tipos de embalagens
Package description:
• 2 Power Pack high
•Maximum capacity of 6 reels high
•Maximum height (6 reels) = ± 75 inches
Coil details:
•“Reel type” bobbin coil
•Inside diameter: ± 25 inches
•Outside diameter: maximum 40 inches (it varies
according to the mass of each coil)
•Height: ± 10 inches
•Average mass: 132 to 308 lbs
Small Power Pack
Package description:
•2 Power Pack high
•Pallet: octagonal, wooden, 31 x 31 inches
•Maximum capacity: 1.320 lbs per volume
•Maximum height = ± 65 inches
Coil details:
•“Roll type” spiral coil
•Inside diameter: ± 20 inches
•Height: ± 5 inches
•Outside diameter: maximum 29 inches
•Average mass: 110 to 154 lbs for 80% of the coils,
and 22 to 108 lbs for 20% of the lot
Descrição:
• Carretel para alojamento de uma bobina, utilizado somente
para a forma de fornecimento de até 7 carretéis de altura.
W
Carretel - Papelão (mm)
D1
1020
D2
610
W
240
d (furo)
127
Peso
60-140 kg
D1
D2
d
Package description
•Reel type package with maximum stacking of up to 7 reels high
•Maximum capacity of 7 reels high with 132 to 308 lbs per coil
•Maximum height (7 reels) = ± 90 inches
Description:
•Suitable for one coil, being only used for this type of supply.
W
Cardboard Reel (inches)
D1
40”
D2
24”
W
9”
d (hole)
5”
Weight
132 – 308 lbs
D1
D2
P.S.: For static uncoiling, it should be used material supplied
in up to 2 power pack high package, considering there is no
cardboard reel for accommodating such coil.
OBS.: Para desbobinamento estático, utilizar material
acondicionado em até 2 Power Packs de altura, levando em
conta que, para este formato, não há carretel de papelão para
alojamento da bobina.
Tubos em barras
Bar Tubes
• Comprimento padrão das barras: 4.000 / 6.000 mm
(comprimentos específicos, sob consulta)
• Standard bar length: 13.12 to 19.68 feet (special lengths:
to be consulted)
Amarrado
• Peso médio da embalagem: 500kg
• Condição da embalagem: descartável
Amarrado com cavalete
• Peso médio da embalagem: 750kg
• Condição da embalagem: descartável
Caixa de Ferro
• Peso médio da embalagem: 800kg
• Condição da embalagem: retornável
Caixa de Madeira
• Peso médio da embalagem: 800kg
• Condição da embalagem: retornável
d
Bundled
• Package average weight: 1.100 lbs
• Package condition: disposable
Bundled with cradle
• Package average weight: 1.650 lbs
• Package condition: disposable
Iron Case
• Package average weight: 1.760 lbs
• Package condition: returnable
Wooden Case
• Package average weight: 1.760 lbs
• Package condition: returnable