1
Este manual fornece um guia operacional ao usuário. Todas as declarações, informações técnicas e
recomendações neste manual e em quaisquer guias ou documentos relacionados são consideradas
confiáveis, mas a precisão e a integridade destas não são garantidas e não são destinadas a ser, nem
devem ser entendidas como sendo, representações ou garantias relacionadas aos produtos descritos.
Este modelo foi avaliado pelo INMETRO quanto ao item consumo de energia de televisores em modo
de espera (standby), e aprovado obteve autorização para o uso da Etiqueta Nacional de Conservação
de Energia (ENCE).
2
Índice
INFORMAÇÕES IMPORTANTES ...................................................................................................................................... 4
AVISO ........................................................................................................................................................................................................ 4
PRECAUÇÃO ............................................................................................................................................................................................ 4
NOTIFICAÇÃO .......................................................................................................................................................................................... 4
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES......................................................................................................... 4
INSTRUÇÕES DE USO ...................................................................................................................................................... 5
Instalação .................................................................................................................................................................................................. 5
Cabo de alimentação CA .......................................................................................................................................................................... 5
Tela LCD .................................................................................................................................................................................................... 5
Fiação ........................................................................................................................................................................................................ 6
Choque elétrico ......................................................................................................................................................................................... 6
Tempestades com relâmpago ................................................................................................................................................................... 6
Quando não estiver em uso ...................................................................................................................................................................... 6
Sobrecarga ................................................................................................................................................................................................ 6
Equipamento opcional ............................................................................................................................................................................... 7
Acessórios pequenos ................................................................................................................................................................................ 7
Antenas ..................................................................................................................................................................................................... 7
Baterias .....................................................................................................................................................................................................7
Limpeza ..................................................................................................................................................................................................... 7
Influência magnética ................................................................................................................................................................................. 7
Som ........................................................................................................................................................................................................... 8
Carregando o Monitor TV .......................................................................................................................................................................... 8
Ventilação .................................................................................................................................................................................................. 8
Umidade .................................................................................................................................................................................................... 8
Ajuste de volume ....................................................................................................................................................................................... 9
Serviço ...................................................................................................................................................................................................... 9
CONTEÚDO DA CAIXA ................................................................................................................................................... 10
CONTROLES E CONEXÕES: .......................................................................................................................................... 11
Colocação de pilhas no controle remoto ................................................................................................................................................. 12
CONFIGURAÇÃO ............................................................................................................................................................ 13
Montagem de parede .............................................................................................................................................................................. 13
CONEXÃO DO MONITOR TV .......................................................................................................................................... 14
O sistema de TV a cabo ou sistema de antena VHF/UHF ...................................................................................................................... 14
Interface de alta definição ....................................................................................................................................................................... 14
Conexão HDMI ........................................................................................................................................................................................ 14
Conexão de sinal de componente ........................................................................................................................................................... 15
Conexão de sinal composto .................................................................................................................................................................... 15
Conexão de PC ....................................................................................................................................................................................... 15
TABELA DE REFERÊNCIA DE SINAL DE ENTRADA DE PC ........................................................................................ 16
USO DO MONITOR TV AOC ............................................................................................................................................ 17
Ligando e desligando o Monitor TV ......................................................................................................................................................... 17
Configuração de idioma .......................................................................................................................................................................... 18
Procura de canal ..................................................................................................................................................................................... 19
Troca de fonte de entrada ....................................................................................................................................................................... 20
Troca de canal/Flashback ....................................................................................................................................................................... 21
Mudança de volume, mudo, modo de som ............................................................................................................................................. 22
Ajuste de configuração de imagem ......................................................................................................................................................... 23
Ajuste da configuração de áudio ............................................................................................................................................................. 24
Ajuste de configuração de Tune (Sintonização) ...................................................................................................................................... 25
Ajuste de configuração do PC ................................................................................................................................................................. 26
Ajuste de Setup (Configuração inicial) .................................................................................................................................................... 27
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..................................................................................................................................... 28
DIMENSÕES E ESPECIFICAÇÕES................................................................................................................................. 29
ÍNDICE ALFABÉTICO ...................................................................................................................................................... 30
3
Informações importantes
Informações de segurança
importantes
AVISO
1）
2）
3）
4）
Este símbolo visa alertar o usuário quanto à presença de
“tensão perigosa” sugerida dentro da caixa do Monitor TV
que pode ser de magnitude suficiente para constituir risco
de choque elétrico às pessoas.
Este símbolo visa alertar o usuário para a presença de
instruções operacionais e de manutenção (serviços)
importantes na literatura que acompanha o Monitor TV.
Para reduzir o risco de incêndio e/ou choque elétrico, não exponha
este Monitor TV à chuva ou umidade, e nenhum objeto com líquidos,
tais como vasos, devem ser colocados sobre o Monitor TV.
Leia e guarde essas instruções.
Preste atenção a todos os avisos.
Siga todas as instruções de segurança.
Opere o Monitor TV somente com entrada de energia adequada.
5） Não instale o Monitor TV em um local quente ou úmido, ou em um
lugar sujeito a poeira excessiva ou vibração mecânica.
6） Não bloqueie qualquer abertura de ventilação para evitar acúmulo
de calor interno. Instale de acordo com as instruções do
fabricante.
7） Não instale próximo a fontes de calor, como radiadores,
aquecedores, fornos, ou outros aparelhos (inclusive
amplificadores) que produzam calor.
PRECAUÇÃO
Para evitar choque elétrico, não use este plugue CA polarizado com
um cabo de extensão, receptáculo ou outra tomada, a menos que as
lâminas possam ser inseridas totalmente para evitar a exposição da
lâmina.
8） Não opere o aparelho perto de água.
9） Não tente anular o propósito de segurança do plugue polarizado
ou plugue do tipo para aterramento. Um plugue polarizado
possui duas lâminas, sendo uma mais larga que a outra. Um
plugue do tipo para aterramento possui duas lâminas e um
terceiro pino para aterramento. A lâmina larga ou o terceiro pino
é fornecido para a sua segurança. Se o plugue fornecido não
couber na sua tomada, consulte um eletricista para substituição
da tomada obsoleta.
10） Proteja o cabo de alimentação de forma que não seja pisado ou
espremido, principalmente no plugue, receptáculo de
conveniência e no ponto onde ele sai do aparelho.
11） Não use acessórios, a menos que especificados pelo
fabricante.
12） Use somente com o carrinho, plataforma, tripé, suporte ou
mesa recomendado pelo fabricante ou vendido com o aparelho.
Quando um carrinho for usado, cuidado quando mover a
combinação de carrinho/aparelho para evitar ferimentos
causados pela sua virada.
13） Desconecte o aparelho da tomada durante temporais com
relâmpago ou quando não for usado por longos períodos de
tempo.
14） Confie todos os reparos a um técnico de serviço qualificado. A
prestação de serviço é necessária quando o aparelho se
danificar de alguma forma, como danos ao cabo de alimentação
ou plugue, líquido que foi derramado ou objetos que tenham
caído dentro do aparelho, exposição do aparelho à chuva ou
umidade, não está operando normalmente ou sofreu queda.
15） Se algum líquido ou objeto sólido cair dentro do gabinete,
remova imediatamente o plugue do Monitor TV e leve-o para
ser verificado por pessoal de serviço qualificado antes de
operá-la novamente.
16） Evite operar o Monitor TV a temperaturas abaixo de 32°F (0°C).
17） Se o Monitor TV for transportado diretamente de um local frio
para um local quente, ou se a temperatura do ambiente mudar
de repente, a imagem pode ficar embaçada ou mostrar cor ruim
devido à condensação de umidade. Neste caso, espere
algumas horas para deixar a umidade evaporar antes de ligar o
Monitor TV.
Use o suporte de montagem de parede ou a plataforma de TV
recomendado pela AOC, e consulte seu distribuidor para informações
detalhadas.
O uso com outro suporte de montagem de parede ou a plataforma de
TV pode causar instabilidade e possivelmente resultar em
ferimentos.
NOTIFICAÇÃO
Este equipamento foi testado e encontra-se em conformidade com os
limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte
15 das Normas da FCC. Estes limites foram estipulados para
oferecer proteção razoável contra interferência prejudicial numa
instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar
energia de radiofreqüência e, se não for instalado e usado de acordo
com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às
radiocomunicações.
Entretanto, não há qualquer garantia de que a interferência não
ocorrerá numa instalação em particular. Se este equipamento causar
interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode
ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário
deverá tentar corrigir a interferência tomando uma ou mais das
seguintes medidas:
y Reoriente ou reposicione a antena receptora.
y Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
y Conecte o equipamento a uma tomada que esteja em uma fase
diferente daquela onde o receptor está conectado.
y Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para
obter ajuda.
De acordo com as regulamentações da FCC, você foi avisado de que
quaisquer modificações não expressamente aprovadas neste manual
poderia anular sua autoridade para operar este equipamento.
Para detalhes sobre precauções de segurança, consulte "Instruções
de segurança importantes" e "Instruções de uso importantes" abaixo.
4
Montagem de parede
Instruções de uso
A instalação da montagem de parede requer o uso de um suporte de
montagem de parede. Quando instalar ou remover o Monitor TV,
usando um suporte de montagem de parede, certifique-se de usar
pessoal qualificado. Se não for corretamente presa durante a
instalação ou remoção do suporte de montagem de parede, o
Monitor TV pode cair e causar ferimentos graves.
Observe o seguinte quando instalar o Monitor TV usando um suporte
de montagem de parede.
Instalação
Colocação
Recomenda-se assistir o Monitor TV a uma distância de 3 a 7 vezes
a altura da tela e com brilho moderado. Assistir TV por muito tempo
ou em um ambiente escuro pode causar fadiga ocular. Para obter
uma imagem clara, não exponha a tela à iluminação direta ou luz do
sol direta. Recomenda-se usar iluminação de foco direcionada do
teto para baixo ou cobrir as janelas voltadas para a tela com cortinas
opacas. É desejável instalar o Monitor TV em um cômodo onde o
piso e as paredes não sejam de material refletivo.
y Certifique-se de seguir as instruções operacionais fornecidas com
o suporte de montagem de parede quando instalar o Monitor TV.
y Certifique-se de anexar os suportes fornecidos com o suporte de
montagem de parede.
y Não pendure o Monitor TV do teto. Ela pode cair e causar ferimentos
graves.
Cabo de alimentação CA
Para evitar que o Monitor TV tombe e cause ferimentos, tome
medidas para prender o Monitor TV a uma parede ou plataforma.
y Use o cabo de alimentação CA especificado pela AOC e
O Monitor TV deve ser instalada perto de uma tomada de energia CA
facilmente acessível.
adequado para a voltagem onde for utilizá-lo.
y O plugue é projetado, para fins de segurança, para encaixar na
Observe o seguinte na colocação do Monitor TV. Caso contrário, o
Monitor TV pode cair da plataforma ou da montagem de parede,
causando danos ou ferimentos graves.
y Coloque o Monitor TV em uma superfície estável e nivelada.
y Não pendure nada no Monitor TV. Não permita que crianças
subam no Monitor TV.
y Não instale o Monitor TV em locais sujeitos a temperaturas
extremas, tais como luz solar direta, perto de um radiador, ou
perto de uma ventilação de aquecimento ou exposta ao ar
condicionado direto.
y Nunca coloque o Monitor TV em locais quentes, oleosos, úmidos
ou excessivamente empoeirados.
y Não instale o Monitor TV onde insetos possam entrar.
y Não instale o Monitor TV onde possa ficar exposta à vibração
mecânica.
y Não instale o Monitor TV em um local onde possa se projetar, tais
como em uma pilastra ou atrás de pilastra, ou onde você possa
bater nela com sua cabeça. Caso contrário, isso pode causar
ferimentos.
y
y
tomada da parede somente de uma forma. Se você não conseguir
inserir o plugue por completo na tomada, entre em contato com
seu distribuidor.
Se você não estiver usando o Monitor TV por vários dias,
desconecte a alimentação puxando o plugue. Nunca puxe o cabo.
Quando desconectar o cabo de alimentação CA, o cabo de
alimentação deve ser facilmente acessível para desconexão.
O Monitor TV deve ser instalado perto de uma tomada de
alimentação facilmente acessível. Não use uma tomada de encaixe
ruim. Insira o plugue por completo dentro da tomada. Se estiver
frouxo, isso pode causar faísca e resultar em incêndio. Entre em
contato com seu eletricista para mudar a tomada.
Observe o seguinte para evitar que o cabo de alimentação CA seja
danificado. Se o cabo de alimentação CA estiver danificado, isso
pode resultar em incêndio ou choque elétrico. Pare de usá-lo e
solicite a seu distribuidor ou centro de serviço da AOC para trocá-lo.
y Não coloque o Monitor TV onde o cabo de alimentação estiver
sujeito a desgaste ou abuso.
y Não aperte, entorte ou torça o cabo excessivamente. As linhas
centrais podem ser descobertas e cortadas, causando
curto-circuito, resultando em incêndio ou choque elétrico.
Uso ao ar livre
Não instale este Monitor TV ao ar livre. Se o Monitor TV for exposto à
chuva, isso pode resultar em incêndio ou choque elétrico. Não
exponha o Monitor TV à luz do sol direta, ela pode esquentar demais
e se danificar.
Veículo, navios e outras embarcações
y Não instale este Monitor TV em um veículo.
y Os choques do veículo podem fazer com que o Monitor TV caia
ou causar ferimentos.
y Não instale este Monitor TV em um navio ou embarcação. Se o
Monitor TV for exposto à água do mar, isso pode resultar em
incêndio ou danos ao Monitor TV.
y Não converta ou danifique o cabo de alimentação.
y Não permita que nada repouse sobre o cabo de alimentação ou
role sobre ele.
y Não coloque este Monitor TV em um local onde equipamento
y Não mova o Monitor TV com o cabo de alimentação conectado.
y Mantenha o cabo de alimentação distante de fontes de calor.
y Para desconectar o cabo de alimentação, desconecte-o primeiro
y A interferência pode causar mau funcionamento ao Monitor TV e
médico estiver em uso.
y Certifique-se de agarrar o plugue quando desconectar o cabo de
ao equipamento médico.
y Não puxe o cabo de alimentação.
y Não use o cabo de alimentação CA em qualquer outro equipamento.
y Use somente um cabo de alimentação CA da AOC, não de outras
Instruções médicas
da tomada da parede.
alimentação.
marcas.
Anexos
Não utilize anexos não recomendados pelo fabricante, pois eles
podem causar riscos.
Tela LCD
y Embora a tela LCD seja feita com tecnologia de alta precisão e
tenha pixels efetivos de 99,99% ou mais, pontos pretos ou
5
y
y
y
y
y
y
y
y
prontos brilhosos de luz (vermelho, azul ou verde) podem
aparecer constantemente na tela LCD. Essa é uma propriedade
estrutural do painel LCD e não é um mau funcionamento.
A tela LCD é feita com tecnologia de alta precisão e para alcançar
um alto nível de desempenho e qualidade de imagem, esta
configuração de luz de fundo do Monitor TV é ajustado para
maximizar o brilho do Monitor TV. Porém, brilho desigual pode ser
observado quando o Monitor TV for visto em ambiente escuro
sem uma fonte de entrada ou tela em branco. Esta é uma
condição normal e não um mau funcionamento do Monitor TV.
Trocar o modo de Imagem, configuração de Luz de fundo,
capacitar o Sensor de Luz ou ligar o gerenciamento de
alimentação melhorará essa condição.
Não exponha a superfície da tela LCD à luz direta do sol. Fazer
isso pode danificar o painel LCD.
Não empurre ou arranhe a tela LCD ou coloque objetos no topo
do Monitor TV. A imagem pode ficar desigual ou o painel LCD
pode ficar danificado.
Se o Monitor TV for usado em um local frio, pode ocorrer uma
mancha na imagem ou a imagem pode ficar escura. Isso não
indica uma falha. Esse fenômeno melhora à medida que a
temperatura sobe.
Pode ocorrer fantasmas quando as imagens estáticas forem
exibidas continuamente. Isso deve desaparecer após alguns
momentos.
A tela e o gabinete ficam aquecidos quando o Monitor TV estiver
em uso. Isto não é um mau funcionamento.
Evite borrifar na tela repelente de insetos com material volátil.
Evite o contato prolongado com borracha ou material plástico.
Choque elétrico
Não toque no cabo de alimentação CA ou no Monitor TV com a mão
molhada. Se você conectar/desconectar o cabo de alimentação CA
do Monitor TV com a mão molhada, isso pode causar choque
elétrico.
Tempestades com relâmpago
Para maior proteção deste Monitor TV durante uma tempestade com
relâmpagos, ou quando for deixado desacompanhado ou sem uso
por longos períodos de tempo, remova o plugue da tomada da
parede e desconecte a antena. Isto evitará danos ao Monitor TV
devido a relâmpagos e oscilações de voltagem na linha de
transmissão de força.
Pedaços quebrados
Não arremesse nada contra o Monitor TV. O vidro da tela pode
quebrar pelo impacto e causar ferimentos graves.
Se a superfície do Monitor TV rachar, não toque nela até desconectar
o cabo de alimentação CA. Caso contrário poderá resultar em
choque elétrico.
Quando não estiver em uso
Se você não for usar o aparelho por vários dias, o aparelho deve ser
desconectado da tomada de alimentação CA por razões ambientais e
de segurança. O aparelho não é desconectado da fonte de
alimentação CA quando o aparelho é desligado. Para desconectar o
aparelho completamente, puxe o plugue da tomada de alimentação
CA.
Manuseio de vidro quebrado e vazamento de cristal
líquido
Se o painel LCD ficar danificado, pode ocorrer vazamento de líquido
cristalino ou o vidro pode estilhaçar. Não toque em vidro quebrado ou
no líquido cristalino que é tóxico com as mãos descobertas, pois
podem ocorrer cortes, intoxicação ou irritação da pele. Além disso,
não deixe que fragmentos de vidro ou líquido cristalino vazado entre
em seus olhos ou boca. Se entrar em contato com os olhos ou a
boca, lave bem a área de contato com água e consulte seu médico.
Sobrecarga
Fiação
Este aparelho é projetado para operar somente a um suprimento CA
de 120 - 240 V. Cuidado para não conectar muitos aparelhos na
mesma tomada de alimentação CA, pois isso pode resultar em
incêndio ou choque elétrico.
Quando conectar os cabos, certifique-se de desconectar o cabo de
alimentação CA para sua segurança. Cuidado para não prender seus
pés nos cabos. Isso poderá danificar o aparelho de TV.
6
Equipamento opcional
Baterias
Não instale equipamento opcional muito perto do aparelho.
Mantenha o equipamento opcional a pelo menos 30 cm (11,9 pol) de
distância do aparelho. Se um videocassete for instalado na frente do
aparelho ou ao lado do mesmo, a imagem pode ficar distorcida. A
distorção e/ou som com ruído podem ocorrer se o aparelho for
posicionado perto de algum equipamento emitindo radiação
eletromagnética.
y Não descarte baterias no fogo.
y Não faça curto circuito, desmonte ou aqueça as baterias.
y Perigo de explosão se a bateria for reposta incorretamente. Faça
a substituição somente pelo mesmo tipo ou equivalente.
Descarte de baterias usadas
Para preservar nosso ambiente, descarte as baterias usadas de
acordo com as leis e regulamentos locais.
Acessórios pequenos
Limpeza
Mantenha os acessórios pequenos fora do alcance de crianças.
Limpeza do plugue de alimentação CA
Remova da tomada o plugue de alimentação CA e limpe-o
regularmente. Se o plugue estiver coberto com poeira e pegar
umidade, seu isolamento pode deteriorar e resultar em incêndio.
Limpeza da superfície da tela/gabinete do aparelho Monitor TV
y Remova da tomada o cabo de alimentação CA para evitar choque
elétrico durante a limpeza.
y Limpe o gabinete do Monitor TV com um pano macio seco. Para
remover poeira da tela, limpe-a gentilmente com um pano macio.
Manchas persistentes podem ser removidas com um pano
ligeiramente umedecido com uma solução de sabão suave e água
morna. Nunca use solventes fortes, tais como diluente ou benzina
para limpeza.
y Se usar um pano pré-tratado quimicamente, siga as instruções
fornecidas na embalagem.
y Os orifícios de ventilação podem acumular poeira com o tempo.
Para assegurar ventilação apropriada, recomendamos remover a
poeira periodicamente (uma vez por mês) usando um aspirador
de pó.
Antenas
Aterramento de antena externa
Se uma antena externa estiver instalada, siga as precauções abaixo.
Um sistema de antena externa não deve estar localizado nas
imediações de linhas elétricas superiores ou outras luzes elétricas ou
circuitos de energia, nem onde possa entrar em contato com tais
circuitos ou linhas elétricas.
QUANDO INSTALAR UM SISTEMA DE ANTENA EXTERNA,
DEVE-SE TER CUIDADO EXTREMO PARA EVITAR O CONTATO
DE TAIS CIRCUITOS OU LINHAS ELÉTRICAS, POIS O CONTATO
COM ESSES É QUASE INVARIAVELMENTE FATAL.
Certifique-se de que o sistema de antena se encontra aterrado para
oferecer proteção contra aumentos repentinos de tensão elétrica e
acúmulo de cargas estáticas.
A Seção 810 do Código Elétrico Nacional (NEC) dos Estados Unidos
e a Seção 54 do Código Elétrico Canadense oferecem informações a
respeito do aterramento adequado de antenas e aterramento em
estruturas de suporte, aterramento de um fio até uma unidade de
descarga da antena, o tamanho dos conectores de aterramento, a
localização da unidade de descarga da antena, a conexão dos
eletrodos de aterramento e os requisitos de eletrodos de
aterramento.
Aterramento de antena de acordo com o Código Elétrico
Nacional, ANSI/NFPA 70.
Influência magnética
Este Monitor TV contém um forte ímã na unidade de alto-falante que
gera um campo magnético. Mantenha qualquer item suscetível a
campos magnéticos distante do alto-falante.
Fio de introdução de antena
7
Som
Deixe algum espaço em torno do aparelho Monitor TV como
mostrado abaixo. Caso contrário, a circulação de ar pode ser
inadequada e causar superaquecimento, o que pode causar incêndio
ou dano ao aparelho Monitor TV.
Se um som de estalo ou estouro proveniente do Monitor TV for
contínuo ou frequente enquanto o Monitor TV estiver funcionando,
desconecte o Monitor TV da tomada e consulte seu distribuidor ou
técnico de serviço. É normal para alguns aparelhos fazerem
ocasionalmente sons de estalo ou estouro, particularmente quando é
ligada ou desligada.
Cuidado:
O uso prolongado do equipamento com volume superior a 85
decibéis pode prejudicar a audição.
Carregando o Monitor TV
Carregue o Monitor TV na maneira especificada
Para evitar que o Monitor TV caia e cause ferimentos graves,
certifique-se de seguir essas diretrizes.
y Antes de carregar o Monitor TV , desconecte todos os cabos.
y Carregar o Monitor TV grande requer duas ou mais pessoas.
y Quando carregar o Monitor TV , coloque sua mão conforme
ilustrado e segure o Monitor TV com firmeza. Não coloque
pressão no painel LCD.
Nunca instale o aparelho Monitor TV onde a circulação de ar esteja
bloqueada.
y Quando levantar ou mover o Monitor TV, segure-a com firmeza da
Objetos e orifícios de ventilação
Nunca empurre objetos de qualquer tipo para dentro do Monitor TV
através das fendas do gabinete, pois eles podem tocar pontos de
voltagem perigosos ou causar curto-circuito das peças, resultando em
incêndio ou choque elétrico. Não coloque qualquer objeto sobre o
Monitor TV.
parte de baixo. Coloque sua palma diretamente abaixo do painel.
Umidade
y Quando carregar, não sujeite o Monitor TV a choques ou vibração
ou força excessiva.
Umidade e objetos inflamáveis
y O Monitor TV não deve ser exposto a goteiras ou respingos. Não
coloque objetos preenchidos com líquidos, tais como vasos, sobre
o Monitor TV.
y Não use aparelhos de TV operados por linha de transmissão de
força perto de água – por exemplo, perto da banheira, pia do
banheiro/cozinha ou tanque, em um porão molhado ou perto da
piscina, etc. Isso pode resultar em incêndio ou choque elétrico.
y Não permita que este Monitor TV se molhe. Nunca deixe cair
líquido de qualquer tipo no Monitor TV. Se algum líquido ou objeto
sólido cair dentro, não coloque o Monitor TV em funcionamento.
Isso pode resultar em choque elétrico ou danos ao Monitor TV.
Verifique-o imediatamente por pessoal qualificado.
y Para evitar incêndio, mantenha objetos inflamáveis ou chama
aberta (por exemplo, velas) distantes do Monitor TV.
Ventilação
As fendas e aberturas no Monitor TV são fornecidos para
proporcionar ventilação necessária. Para assegurar a operação
confiável do Monitor TV, e para protegê-lo contra o
superaquecimento, essas fendas e aberturas nunca devem ser
bloqueadas ou cobertas.
A menos que ventilação apropriada seja fornecida, o Monitor TV
pode coletar poeira e ficar suja. Para a ventilação apropriada,
observe o seguinte:
y Não instale o Monitor TV virada para cima, para baixo ou de lado.
y Não instale o Monitor TV virada ao contrário ou de cabeça para
baixo.
y Nunca cubra as fendas e aberturas com um pano ou outros
materiais.
y Nunca bloqueie as fendas e aberturas colocando o Monitor TV na
cama, sofá, tapete ou outra superfície semelhante.
y Nunca coloque o Monitor TV em um espaço confinado, tal como
uma estante ou armário embutido, a menos que a ventilação
apropriada seja fornecida.
8
Ajuste de volume
Ajuste o volume para que não perturbe seus vizinhos. O som é
transportado muito facilmente à noite. Portanto, fechar as janelas ou
usar fones de ouvido é sugerido.
Quando usar fones de ouvido, ajuste o volume de forma a evitar
níveis excessivos, pois isso pode resultar em danos à audição.
Serviço
Não tente consertar o Monitor TV por si mesmo, pois abrir o gabinete
pode causar a sua exposição à voltagem perigosa ou outros riscos.
Confie todos os reparos a um técnico de serviço qualificado.
Peças de reposição
Quando houver necessidade de peças de reposição, certifique-se de
que o técnico de serviço declarou por escrito que utilizou peças de
reposição especificadas pelo fabricante e que tenham as mesmas
características das peças originais.
Substituições não autorizadas podem resultar em incêndio, choque
elétrico ou outros riscos.
Verificação de segurança
Com a conclusão de serviços ou reparos no Monitor TV, peça ao
técnico de serviço para executar verificações de segurança rotineiras
(conforme especificado pelo fabricante) para determinar se o Monitor
TV se encontra em condições operacionais seguras e para fazer uma
certificação a respeito. Peça a um técnico de serviço qualificado para
descartar o Monitor TV.
Obrigado por adquirir este Monitor TV de alta definição da AOC. A
qualidade da imagem que você vê em seu Monitor TV AOC só é tão
boa quando a qualidade do sinal que receber. Para experimentar um
detalhe impressionante na sua novo Monitor TV AOC, você precisa
acessar a programação de alta definição. Seu Monitor TV AOC pode
receber e exibir programação de alta definição de:
y Transmissão no ar através de antena de qualidade de alta
definição
y Assinatura de TV a cabo de alta definição
y Assinatura de TV por satélite de alta definição
y Aparelho de Blu-ray Disc™ ou outro equipamento externo
Entre em contato com seu provedor de TV a cabo ou satélite para
obter informações sobre a atualização para programação de alta
definição.
9
Conteúdo da caixa
Depois de desembalar o Monitor TV, verifique se o Monitor TV e todos os acessórios estão bem apresentados e sem danos.
10
Controles e conexões:
Item
Descrição
Tomada do fone de
ouvido
Vídeo composto em /
L-AUDIO-R
Conecta aos fones de ouvido. Se os seus fones de ouvido não correspondem à tomada, use um adaptador de plugue
adequado (não fornecido). Enquanto os fones de ouvido estão conectados, os alto-falantes do Monitor TV ficam mudos.
Conecta ao jaque de saída COMPOSITE VIDEO (Vídeo composto) em seu equipamento de vídeo que possua COMPOSITE
VIDEO, e os jaques de áudio (esquerdo/direito) podem conectar a fonte de áudio ao seu Monitor TV.
Conecta ao jaque de saída S-VIDEO em sua câmera de vídeo ou outro equipamento que possua S-VIDEO. O S-VIDEO
fornece melhor qualidade de imagem do que o vídeo composto. O conector de entrada de vídeo é compartilhado com
COMPOSITE VIDEO IN.
HDMI (Interface multimídia de alta definição, do inglês High-Definition Multimedia Interface) fornece uma interface de áudio e
vídeo descomprimida totalmente digital, tal como um decodificador, aparelho de DVD, aparelho Blu-ray Disc, receptor A/V,
assim como PC. HDMI aceita vídeo aprimorado ou de alta definição, mais áudio digital.
Entrada S-VIDEO
Se o equipamento tiver um jaque DVI e não um jaque HDMI, conecte o jaque DVI ao HDMI IN (com adaptador ou cabo
DVI-a-HDMI), e conecte o jaque de áudio aos jaques PC AUDIO IN de HDMI IN.
HDMI IN
PC IN (RGB/AUDIO)
Entrada de componente
(1080p/1080i/
720p/480p/480i)/
L-AUDIO-R
Entrada de
VHF/UHF/TV a cabo
Entrada de alimentação
CC
A conexão HDMI é necessária para ver formatos 480i, 480p, 720p, 1080i e 1080p.
Certifique-se de usar somente um cabo HDMI que tenha o logotipo HDMI.
Conecte a um conector de saída de vídeo de um computador pessoal usando o cabo HD15-HD15 (RGB analógico). Pode
também ser conectado a outro equipamento RGB analógico. Consulte “Tabela de referência de sinal de entrada de PC” na
página 17 para os sinais que podem ser exibidos.
Para alguns computadores Macintosh da Apple, pode ser necessário usar um adaptador (não fornecido). Se este for o caso,
conecte o adaptador ao computador antes de conectar o cabo HD15-HD15.
Se a imagem estiver com ruído, chuvisco ou não nítida, ajuste as configurações de Phase (Fase) e Pitch of Screen
(Distância da tela).
Conecta os jaque de vídeo de componente ( YPbPr ) e de áudio (esquerdo/direito ao seu Monitor TV. Vídeo de componente
fornece melhor qualidade de imagem do que S-VIDEO ou as conexões de vídeo composto. A conexão de vídeo de
componente ( YPbPr ) é necessária para ver formatos 480i, 480p, 720p, 1080i e 1080p.
Entrada de radiofrequência que conecta ao seu cabo ou antena VHF/UHF.
Conecta ao cabo de alimentação CC fornecido.
11
Botões localizados no lado diireito do Monito
or TV irão funcio
onar da mesma maneira que es
sses botões no controle remoto.
Botão
De
escrição
Pre
essione para liga
ar e desligar o Mo
onitor TV.
TV/VIDEO
O/ HDMI
PC/COMP
P
Pre
essione TV, VÍDE
EO, HDMI PC ou
u COMP separad
damente para
sellecionar a entrad
da diretamente.
0-9
Pre
essione de 0 a 9 para selecionar as mudanças de
e canal depois
de dois segundos.
-
Us
se com 0 a 9 e EN
NT para selecion
nar canais de 2 dígitos.
d
PREV CH(VOLTAR)
Pre
essione para volttar ao canal de T
TV anterior ou sa
air do OSD
qua
ando exibir itenss de menu e conffigurações.
VOL + / -
Pre
essione para ajustar o volume.
SOURCE (FONTE)
Pre
essione para exibir a lista de entrradas externas e modo de TV.
Pre
essione repetidamente para alterrnar pelas entrad
das.
MUTE (MU
UDO)
Pre
essione para deixar o som mudo. Pressione nova
amente ou
pre
essione VOL
para restaurar o som.
CH + / -
Pre
essione para pro
ocurar os canais. Para procurar ra
apidamente os
can
nais, pressione e segure +/-.
/
/
Mo
ova para a esquerrda, para cima, pa
ara baixo ou para a direita para
selecionar a opção disponível
d
ou ajusstar a configuraçã
ão no menu OSD.
/
OK
Pre
essione para con
nfirmar a configuração ou item se
elecionado.
ZOOM
Pre
essione repetidamente para segu
uir a sequência de
d configuraçõess
do Wide Mode (Mo
odo amplo). Zoom
m Wide (amplo), Normal, Full
(co
ompleto), Zoom. As
A configurações de Wide Mode
e (Modo amplo)
pod
dem também ser acessadas nass configurações de
d tela.
MENU
Pre
essione para exibir uma lista de ffunções convenie
entes e atalhos
do menu. Os itens de menu de OSD
D (Exibição na te
ela) variam com
bas
se na entrada e conteúdo.
DISPLAY
(EXIBIÇÃO
O)
VIDEO AD
DJ
AUDIO AD
DJ
SLEEP
AMENTO)
(DESLIGA
Pre
essione uma vezz para exibir as in
nformações perte
encentes ao
can
nal e/ou program
ma quando disponível. OSD (Exib
bição na tela) irá
exp
pirar em alguns segundos
s
ou pre
essione novamen
nte para desligarr
ime
ediatamente a exxibição.
essione repetidamente para passsar pelos modos de imagem
Pre
dis
sponíveis: Vivid (V
Vívido), Standarrd(Padrão), Mild (Suave).
(
Os
mo
odos de imagem podem também ser acessados nas
n
con
nfigurações de im
magem. Para obter detalhes, veja
a as
con
nfigurações de im
magem na seção
o "Uso de recursos do Monitor
TV
V".
Pre
essione repetidamente para passsar pelos modos de som
dis
sponíveis: POP, Standard
S
(Padrão
o), Dance (Danç
ça), Live (Ao
viv
vo) e Club. Os mo
odos de som pod
dem também serr acessados nas
con
nfigurações de som.
s
Para obter d
detalhes, consultte o capítulo 24.
essione repetidamente para passsar pelos tempos
s de
Pre
des
sligamento, 0 a 120
1 minutos. As configurações de
e desligamento
auttomático podem também ser ace
essadas nas conffigurações de
tela
a. Para obter dettalhes, veja as co
onfigurações de OSD na seção
"Us
so de recursos do
d Monitor TV".
Colocaçã
ão de pilha
as no controle remo
oto
Insira duas Bate
erias CR2032 (fo
ornecidas) de accordo com o diagrama dentro do compartimento
c
d pilhas do conttrole remoto.
de
12
Configuração
Consulte as “Instruções de uso importantes” acima.
Montagem de parede
Instale na parede usando um suporte de montagem de parede (vendido separadamente). Antes de montar o Monitor TV na parede, a plataforma
de mesa deve ser removido do Monitor TV. Siga as simples etapas abaixo para remover a plataforma de mesa:
1. Desconecte todos os cabos do Monitor TV.
2.
Deite gentilmente o Monitor TV virada para baixo em uma superfície nivelada e estável coberta com um pano grosso e macio. Certifique-se
de que a plataforma de mesa está pendurada na borda.
3.
Remova os parafusos conforme mostrado na ilustração para seu modelo e puxe a plataforma de mesa para fora.
4.
Não remova quaisquer outros parafusos do Monitor TV.
5.
Não remova a plataforma de mesa por qualquer motivo que não seja a montagem de parede do Monitor TV.
6.
Certifique-se de guardar os parafusos removidos e a plataforma de mesa em um local seguro até que esteja ponta para recolocá-la.
Mantenha longe do alcance de crianças pequenas.
7.
Para instalação do suporte, consulte o guia de instruções fornecido pelo modelo de montagem de parede para seu Monitor TV. É necessária
experiência suficiente na instalação deste Monitor TV, especialmente para determinar a força da parede para suportar o peso do Monitor TV.
8.
Para proteção do produto e razões de segurança, a AOC recomenda veementemente utilizar o modelo de suporte para montagem de parede
projetado para seu Monitor TV e a montagem do seu Monitor TV na parede deve ser realizada por um distribuidor da AOC ou contratado
licenciado.
13
Conexão de TV
O sistema de TV a cabo ou sistema de antena VHF/UHF
Você pode desfrutar de programação digital de definição padrão e alta definição (se disponível em sua área), juntamente com a programação
analógica de definição padrão.
Este Monitor TV é capaz de receber programação digital ordenada para antena externa de VHF/UHF e TV a cabo.
É fortemente recomendado que você conecte a entrada de antena/cabo usando um cabo coaxial de 75 ohm para receber qualidade de imagem
ótima. Um cabo condutor duplo de 300 ohm pode ser facilmente afetado por interferência de radiofrequência, resultando em degradação de sinal.
Interface de alta definição
Você pode desfrutar da programação de alta definição assinando um serviço a cabo de alta definição ou um serviço de satélite de alta definição.
Para a melhor imagem possível, certifique-se de conectar este equipamento ao seu Monitor TV via entrada HDMI ou vídeo de componente (com
áudio) atrás do seu Monitor TV.
Conexão HDMI
Se o equipamento tiver um jaque DVI e não um jaque HDMI, conecte o jaque DVI ao HDMI IN (com adaptador ou cabo DVI-a-HDMI), e conecte o
jaque de áudio aos jaques PC AUDIO IN.
14
Conexão de sinal de componente
Conexão de sinal composto
Conexão de PC
Use o Monitor TV como monitor para seu PC mostrado abaixo com a conexão HD15 a HD15. Este Monitor TV pode também ser conectada a um
PC com saída DVI ou HDMI. (Consulte o Guia de Configuração Rápida.)
y Conecte o jaque PC IN ao PC usando o cabo HD15- HD15 com núcleo de ferrita (RGB analógico) e cabo de áudio.
y Se o PC estiver conectado ao monitor TV e nenhum sinal for percebido do PC por mais de 30 segundos, o Monitor TV entra
automaticamente em modo de espera.
15
Tabela de referência de sinal de entrada de PC
Depois de conectar o PC ao monitor TV, ajuste o sinal de saída do PC de acordo com a tabela abaixo.
Preajuste do modo PC
Standard
Resolução
Frequência horizontal (kHz)
Frequência vertical (kHz)
VGA
640×480 a 60Hz DMT
31,469
59,940
VGA
640×480 a 67Hz MAC
35,000
66,667
VGA
640×480 a 72Hz DMT
37,861
72,809
75,000
VGA
640×480 a 75Hz DMT
37,500
Modo Dos
720×400 a 70Hz DOS
31,469
70,087
SVGA
800×600 a 56Hz DMT
35,156
56,250
SVGA
800×600 a 60Hz DMT
37,879
60,317
SVGA
800×600 a 72Hz DMT
48,077
72,188
SVGA
800×600 a 75Hz DMT
46,875
75,000
SVGA
832×624 a 75Hz
49,725
74,500
XGA
1024×768 a 60Hz DMT
48,363
60,004
XGA
1024×768 a 70Hz DMT
56,476
70,069
XGA
1024×768 a 75Hz DMT
60,023
75,029
XGA
1024×768 a 75Hz MAC
60,241
74,927
***
1152×864 a 75Hz DMT
67,500
75,000
***
1280×960 a 60Hz DMT
60,000
60,000
SXGA
1280×1024 a 60Hz DMT
63,981
60,02
SXGA
1280×1024 a 75Hz DMT
79,76
75,025
WXGA+
1440×900 a 60Hz CVT16:10
55,935
59,887
WXGA+
1440×900 a 60Hz RB CVT16:10
55,469
59,901
WSXGA
1680X1050 a 60Hz CVT16:10
65,290
59,954
WSXGA
1680X1050 a 60Hz RB CVT16:10
64,674
59,883
HD
1920×1080a 60Hz
67,500
60,000
SD
480P a 60Hz para SDTV Digital apenas
31,469
59,94
SD
576P a 50Hz para SDTV Digital apenas
31,250
50,000
HD
720P a 60Hz para HDTV Digital apenas
45,000
60,000
HD
720P a 50Hz para HDTV Digital apenas
37,500
50,000
HD
1080i a 60Hz para HDTV Digital apenas
33,750
60,000
HD
1080i a 50Hz para HDTV Digital apenas
28,125
50,000
FHD
FHD
1080P a 60Hz para HDTV Digital apenas
1080P a 50Hz para HDTV Digital apenas
67,500
56,250
60,000
50,000
Interface de definição Standard (Padrão)
Você pode também desfrutar de programa tradicional usando um aparelho de DVD ou videocassete. Conecte este equipamento ao seu Monitor
TV através da entrada de Composite (composto) ou entrada S-Video atrás do seu Monitor TV.
Consulte o Guia de Configuração Rápida (fornecido) quando conectar outros equipamentos ao seu Monitor TV.
16
USO DO MONITOR TV AOC
Ligando e desligando o Monitor TV
Você pode ligar o Monitor TV usando o botão de alimentação no aparelho Monitor TV ou no controle remoto.
17
Configuração de idioma
1
Pressione MENU para exibir MENU.
2
Pressione
3
Pressione
/
para selecionar “Configuração”
e pressione OK.
para selecionar “Configuração de idioma”.
4
Pressione
/
para selecionar o idioma: Inglês, chinês (简体中文)， russo ( Русский ), português, francês (Français),
espanhol (Español).
5
Pressione MENU para sair.
18
Procura de canal
1
2
Pressione MENU para exibir MENU.
Pressione
/
para selecionar “Tune”
e pressione OK.
3
Pressione
/
para selecionar “Procura automática” e pressione OK.
4
Pressione
/
para selecionar YES (Sim) e pressione OK.
19
Troca de fonte de entrada
e
No Monitor TV AOC,
A
você pode
e escolher a fonte
e de sinal diretam
mente no controle
e remoto ou presssionar “Source” (Fonte) para esc
colher a fonte de
e
sinal no menu de
d exibição.
1)
Quando escolher
e
a fonte de
d sinal diretame
ente no controle remoto:
r
Pression
ne as seguintes teclas
t
para troca
ar a fonte de entrada.
2)
Quando usar a tecla “Sourrce” (Fonte)” parra escolher a fontte de sinal:
1
Pressione Source (Fonte) para exibir o me
enu de fonte.
2
Pressione
3
Pressione OK para inserir.
/
para selecionar a fonte de
d entrada: PC, HDMI,
H
AV, S-vide
eo, YPbPr, TV.
20
Troca de canal/Flashback
No Monitor TV AOC, você mudar o canal diretamente no controle remoto ou pressionar CH
1)
Pressione as teclas de número diretamente para mudar o canal.
2)
Pressione CH para mudar o canal.
3)
Pressione PREV CH (Voltar) para voltar ao canal anterior.
21
/
na lateral do Monitor TV para escolher o canal.
Mudança de volume, mudo, modo de som
1)
Pressione VOL para alterar o volume.
2)
Pressione MUTE (Mudo) para colocar o Monitor TV em mudo.
3)
Pressione AUDIO ADJ (Som) parara mudar o modo de som ambiente: Standard (Padrão), Club, Dance, Live (Ao vivo), Pop.
Para mais detalhes, consulte “Configuração de ajuste de áudio ” na página 24.
22
Ajuste de configuração de imagem
1
Pressione MENU para exibir MENU.
2
Pressione
/
para selecionar “Imagem”
e pressione OK.
3
Pressione
/
para selecionar os itens: Brightness (Brilho), Contrast (Contraste), Sharpness (Nitidez), Color Temp.
(Temperatura da cor), DCR, Picture Mode (Modo de imagem), Reset (Reiniciar), e pressione OK para inserir.
4
Pressione
5
Pressione MENU para sair.
Itens de Picture Setting
(Configuração de imagem)
Brightness (Brilho)
/
para ajustar.
Descrição
Clareia ou escurece a imagem.
Contrast (Contraste)
Aumenta ou diminui o contraste de imagem.
Saturation (Saturação)
Aumenta ou diminui a saturação de cor.
Hue (Matiz)
Ajusta a matiz da imagem.
Sharpness (Nitidez)
Aguça ou suaviza a imagem.
Color Temperature (Temperatura
da cor)
White adjustment (Ajuste de
branco)
Cool (Fria)
DNR
Reduz o nível de ruído do equipamento conectado e da entrada VHF/UHF/CABLE.
Dá à cor branca um matiz azulado.
Natural
Dá à cor branca um matiz neutro.
Warm (Quente)
Dá à cor branca um matiz avermelhado.
Vivid (Vívido)
Standard
(Padrão)
Para realçar o contraste de imagem e a nitidez.
Para configurações de imagem padrão. Recomendado para entretenimento em casa.
DCR
Para visualização de conteúdo baseado em filme. Mais adequado para visualização de
ambiente tipo cinema.
Quando a barra de brilho, contraste, saturação, matiz é ajustada pelo usuário, o modo de
User (Usuário)
imagem passará para o modo de usuário.
O modo de imagem para todas as entradas pode também ser acessado pressionando PICTURE (Imagem)
no controle remoto para alternar diretamente os modos.
Habilita ou desabilita a relação de contraste dinâmico.
Reset (Reiniciar)
Para reiniciara configuração de modo de imagem nos valores predefinidos.
Picture Mode (Modo de imagem)
Mild (Suave)
23
Ajuste da configuração de áudio
1
Pressione MENU para exibir MENU.
2
Pressione
/
para selecionar “Áudio”
e pressione OK.
Pressione
/
para selecionar os itens： Sound (Som) Mode (Modo), Bass (Baixo), Treble (Agudo), Balance (Equilíbrio),
3
Modo BTSC，Reset (Reiniciar), e pressione OK para inserir.
4
Pressione
5
Pressione MENU para sair.
Itens de Audio
Setting
(Configuração de
áudio)
Descrição
/
para ajustar.
POP: Acentua o agudo e o baixo.
Standard: Adequado para diálogos.
Live: Acentua o agudo e mantém o baixo no meio.
Modo de Som
Club: Acentua o baixo e mantém o agudo no meio.
Dance: Diminui o baixo e mantém o agudo no meio.
O modo de som pode ser acessado pressionando AUDIO no controle remoto.
Bass (Baixo)
Aumenta ou diminui os sons graves
Treble (Agudo)
Aumenta ou diminui os sons agudos.
Balance (Equilíbrio)
Enfatiza o equilíbrio do alto-falante esquerdo e direito.
Stereo：saída de som estéreo para áudio
Modo BTSC
Sap：Segunda seleção de canal de áudio
Reset (Reiniciar)
Para reiniciara configuração de modo de som atual nos valores predefinidos.
Mono：Saída de som mono para áudio
24
Ajuste de configuração de Tune (Sintonização)
Esta configuração está disponível no modo de TV.
1
Pressione MENU para exibir MENU.
2
Pressione
/
para selecionar “Afinação”
e pressione OK.
3
Pressione
/
para selecionar os itens: Channel Nr. (Número de canal) , Frequency (Frequência), Color System
(Sistema de cor), System (Sistema), Auto Search (Procura automática), AFC (Controle automático de frequência),
Channel Skip (Pular canal), e pressione OK para inserir.
4
Pressione
5
Pressione MENU para sair.
Itens de Tune Setting
(Configuração de
afinação)
Channel Nr. (Número de
canal)
Frequency (Frequência)
Colour System
(Sistema de cor)
System (Sistema)
Auto Search (Procura
automática)
AFC
Channel Skip (Ignorar
canal)
/
para ajustar.
Descrição
Exibe o número do canal presente.
Exibe a frequência do presente.
Você pode definir um sistema de cor diferente para sistema de transmissão de TV diferente: PAL N, NTSC, PAL M ou
Auto.
Você pode definir sistema de som diferente para sistema de transmissão de TV diferente: CATV ou AIR.
Configura automaticamente a lista de canais no Monitor TV para todos os canais recebíveis.
1. Selecione Auto Search (Procura automática).
2. Selecione Yes (Sim) para iniciar a procura automática de canais. Quando a procura automática estiver completa, a
tela exibirá o número de canais encontrados.
3. No processo de procura de canal, pressione a tecla MENU para sair da procura automática.
4. Se executar a programação automática novamente, os canais escaneados anteriormente serão sobrescritos com os
novos canais escaneados.
Se a seleção estiver em ON (acionada), os canais mudados pelo usuário serão baseados na frequência central de
detecção automática.
Quando acionado, pressione Ch ▲/▼, e o canal será pulado.
25
Ajuste de configuração do PC
Esta configuração está disponível no modo PC.
1
Pressione MENU para exibir MENU.
2
Pressione
/
para selecionar “Imagem de PC”
e pressione OK.
3
Pressione
/
para selecionar os itens: Auto Config (Configuração automática), H. Position (Posição horizontal), V.
Position (Posição vertical), Clock (Relógio), Phase (Fase), Reset (Reiniciar), e pressione OK para inserir.
4
Pressione
5
Pressione MENU para sair.
Configuração do PC
Auto Config
(Configuração
automática)
H. Position (Posição
horizontal)
V. Position (Posição
vertical)
Clock (Relógio)
Descrição
Phase (Fase)
Ajusta a frequência de Phase (Fase) no sinal VGA.
Reset (Reiniciar)
Para reiniciara configuração de modo PC atual nos valores predefinidos.
/
para ajustar.
O tempo de sincronização automática do PC para se ajustar tamanho total da tela.
Para detalhes sobre o tempo aceito, consulte a tabela de referência de sinal de entrada de PC na página 17.
Ajusta o posicionamento horizontal.
Ajusta o posicionamento vertical.
Ajusta a frequência do Relógio no sinal VGA.
26
Ajuste de Setup (Configuração inicial)
1
Pressione MENU para exibir MENU.
2
Pressione
3
/
para selecionar “Setup” (Configuração)
4
Pressione
5
Pressione MENU para sair.
Itens de Setup
(Configuração)
Language (Idioma)
Image Ratio (Relação
de imagem)
Sleep Timer
(Desligamento
automático)
OSD Position (Posição
OSD)
OSD Transp
(Transparência OSD)
Timeout (Tempo limite)
Power saver (Economia
de energia)
Power On Recall
(Reativação de
alimentação)
Reset (Reiniciar)
e pressione OK.
Pressione
/
para selecionar os itens: Language (Idioma), Image Ratio (Relação de imagem), Sleep Timer
(Desligamento automático), OSD Position (Posição OSD), OSD Transp (Transparência OSD)., Timeout (Tempo limite),
Power Saver (Economia de energia), Power On Recall (Reativação de alimentação), Reset (Reiniciar), e pressione OK
para inserir.
/
para ajustar.
Descrição
Ajusta a configuração de idioma desta unidade de TV.
Ajsuta a relação de imagem.
Define o tempo em minutos (Off (desligado), 15min, 30min, 45min, 60min, 90min ou 120min) que deseja que o Monitor
TV permaneça ligado antes de desligar automaticamente. Isso pode também ser definido usando o botão SLEEP
(Desligamento) no controle remoto.
Há 9 posições OSD diferentes que podem ser determinadas.
Ajusta o nível de transparência do menu OSD.
Atualiza a lista de canais usando esta função
Funcionará somente no modo PC. Quando habilitar esta função, o Monitor TV irá para o modo de espera se não houver
uma entrada de sinal VGA.
Status de economa de energia.
Habilitando Power on Recall (Reativação de alimentação), o aparelho de TV será ligado automaticamente quando
conectar novamente o cabo de alimentação CA.
Desabilitando Power on Recall (Reativação de alimentação), o aparelho de TV não será ligado automaticamente quando
conectar novamente o cabo de alimentação CA.
Para reiniciara configuração atual para os valores predefinidos.
27
Resolução de problem
p
mas
Condição
Sem imagem
Sem imagem
Não consegue receber qualque
er
canal
O MONITOR TV
V está travado em
um canal
Não é possível receber ou
selecionar
O MONITOR TV
V desliga
Nenhuma imagem de vídeo
Imagem ruim
A qualidade dass imagens não é
tão boa quanto o que vi na loja
Imagens duplass ou “fantasma”
Aparecem somente neve e ruído
na tela
Linhas pontilhadas ou listras
Explicação
o / Solução
Verifique ass configurações de
d economia de energia.
o de alimentação
o está firmemente
e conectado. Ligue o Monitor TV.
Certifique-sse de que o cabo
Verifique ass conexões de an
ntena/cabo. Certtifique-se de que
e a configuração de cabo esteja correta
c
para sua fonte
de sinal de TV.
Execute a programação
p
auttomática para ad
dicionar canais re
ecebíveis que nã
ão estejam prese
entes na memória
a do
Monitor TV..
Execute a programação
p
auttomática para ad
dicionar canais re
ecebíveis que nã
ão estejam prese
entes na memória
a de
canais do Monitor
M
TV.
Para recebe
er ou selecionar canais a cabo, certifique-se
c
de que
q Cable (Cabo
o) está acionado nas configuraçõe
es de
canal. Para
a receber ou sele
ecionar canais UH
HF por uma ante
ena, certifique-se
e de que Cable (C
Cabo) esteja
desligado.
Verifique se
e Sleep Timer (D
Desligamento auto
omático) está atiivado ou confirm
me a configuração
o de duração do
cronômetro
o automaticamente.
Verifique a gestão de energ
gia do PC em Ge
eneral Settings (C
Configurações ge
erais).
Verifique a conexão entre o equipamento de
e vídeo ótimo e as
a fontes do Mon
nitor TV.
Pressione INPUT no contro
ole remoto.
Selecione a entrada desejada da lista de en
ntradas externas..
A qualidade
e da imagem dep
pende do conteúdo do sinal. Con
nsulte o Guia de C
Configuração Rá
ápida (fornecido) para
exibir a melhor imagem posssível para o sina
al.
Verifique ass conexões de an
ntena/cabo.
Verifique o local e a direção
o da antena.
Verifique se
e a antena está quebrada
q
ou torta
a; verifique se a antena chegou a
ao fim de sua vid
da útil. (3 a 5 ano
os no
uso normal, 1 a 2 anos pertto do mar.)
Mantenha o Monitor TV disttante de fontes de
d ruído, tais com
mo carros, motoccicletas ou secad
dos de cabelo.
Se estiver usando
u
condutorr duplo de 300 oh
hm, mova o exce
esso de cabo con
ndutor para longe
e do Monitor TV ou
tente usar em
e vez disso um
m cabo coaxial de
e 75 ohm.
Nenhuma cor/Im
magem
escura/Cor não
o está correta/A
imagem está clara demais
Pressione PICTURE
P
(Image
em) para selecio
onar o modo de im
magem; ajuste a
as opções de modo de imagem nas
configuraçõ
ões de imagem.
Imagem com ru
uído
Certifique-sse de que a antena esteja conecttada usando um cabo coaxial de 75 ohm.
Mantenha o cabo da antena
a distante de outtros cabos de con
nexão.
Para evitar interferência no Monitor TV, certifique-se de usarr um cabo de anttena não danifica
ado.
Nenhum som / Som com ruído
o
Imagem boa, ne
enhum som
Ruído de áudio
o
Verifique o controle
c
de volume. Pressione MUT
TE (Mudo) ou VO
OL + para que
desapareça da
d tela.
Desconecte
e seus fones de ouvido.
o
Para o equipamento de HDMI, confirme que
e a configuração de saída de áud
dio do equipamen
nto conectado esstá
ajustada pa
ara PCM. As entrradas HDMI destte Monitor TV aceita PCM 32, 44,1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bits.
Certifique-sse de que a antena esteja conecttada usando um cabo coaxial de 75 ohm.
Mantenha o cabo da antena
a distante de outtros cabos de con
nexão.
Para evitar interferência no Monitor TV, certifique-se de usarr um cabo de anttena não danifica
ado.
Entrada de PC
C
Nenhuma imagem / sinal
Imagem ruim
Ajuste de Imag
gem
O modo amplo muda
automaticamen
nte
A imagem fica menor
m
de repente
“Caixa preta” na
a tela
Faixas pretas aparecem
a
nas
bordas da tela
Condição
Conexões
Certos program
mas no DVD ou
outras
Controle remoto
o não funciona
Confirme que o PC está con
nectado corretam
mente ao monitor TV com PC IN (com um cabo HD15)
H
ou com HD
DMI
IN.
Certifique-sse de que o sinal de saída do PC
C é um dos forma
atos listados na p
página 18.
Desligue o PC. Confirme a conexão ao PC e reinicie-o. A fun
nção de conecta
ar e funcionar dettectará
automaticamente o Monitorr TV e configurará
á corretamente o tempo do PC.
Verifique se
e a gestão de energia do PC está
á ativada.
Ajuste a ressolução. Ajuste Pitch
P
(Distância) e Phase (Fase).
A configura
ação Wide Mode (Modo amplo) é substituída auto
omaticamente pa
ara a configuraçã
ão 4:3.
Default qua
ando mudar o canal ou a entrada de vídeo, se 4:3
3 Default nas con
nfigurações da te
ela estiver definid
do
para algo diferente de Off (d
desligado). Se qu
uiser travar no modo
m
amplo seleccionado com WID
DE (Amplo) no
controle rem
moto, defina 4:3 Default para Off (desligado) nas configurações de tela.
Marque a opção
o
Auto Wide (Amplo automáttico) nas configurações de tela.
A imagem fica
f
menor duran
nte os comerciais
s, isso é devido ao
a método de tra
ansmissão de con
nteúdo pelo provvedor.
Quando os canais de conte
eúdo de alta defin
nição passar para
a o conteúdo de definição SD (co
omerciais), a ima
agem
pode ficar pequena
p
com um
ma borda preta.
Você seleciionou uma opção
o de texto e nenh
hum texto está disponível.
d
Para d
desligar este recurso, defina a op
pção
CC Displayy para Off (Deslig
gado). Se estiver tentando selecio
onar transmissão
o digital de legen
ndas, selecione CC1
C
em vez de Text1-4.
T
Alguns prog
gramas de tela ampla
a
são filmado
os em relações de
d aspecto que ssão maiores que 16:9 (isso é
especialme
ente comum com
m lançamentos cin
nematográficos).. Seu Monitor TV
V mostrará esses
s programas com
m
faixas preta
as no topo e na parte
p
de baixo da
a tela. Para mais detalhes, confira
a a documentaçã
ão que vem com
m seu
DVD (ou en
ntre em contato com
c
seu provedo
or de programas)). Os programas na relação de as
specto 4:3 terão
faixas nas laterais esquerda
a e direita da tela
a.
Explicação
o / Solução
Isso é devid
do à compressão
o digital do conte
eúdo da fonte usa
ada por certas emissoras digitais
s e DVDs, o que pode
fazer com que
q sua tela de TV
T exiba menos detalhes que o usual,
u
ou cause o aparecimento de
d pequenos blocos
ou pontos, ou pixilação na sua
s tela. Essas compressões
c
de sinal são mais vvisíveis e depend
dentes da clareza
ae
resolução da
d televisão.
Verifique a polaridade das pilhas
p
ou substitu
ua as pilhas.
Aponte o co
ontrole remoto pa
ara o sensor de controle remoto localizado na fre
ente do Monitor TV.
T
As luzes flu
uorescentes pode
em interferir com
m o funcionamentto de seu controle remoto; tente desligar
d
as luzess
fluorescente
es.
Mantenha a área do sensorr do controle rem
moto livre de obsttáculos.
28
Dimensões e especificações
Modelo
e22t
Tamanho do painel
546mm (21,5 pol)
Resolução
1920 x 1080
Ângulo de visão
Horizontal 160°
Vertical 160°(Typ.)
Brilho
250 cd/m²
Relação de contraste dinâmico
3.000.000:1
Alto-falante
2W x 2
Sistema de vídeo
PAL/NTSC
Sistema de áudio
Stereo/Mono/Sap
Impedância da antena
75Ω
Voltagem de entrada
AC100-240V 50/60Hz
Consumo de energia
≤35W
Consumo de energia em espera
≤1W
Tamanho（L x A x P）
(com base e plataforma) (mm)
551,6 x 456 x 220,2
Acessório de montagem de parede
Opcional
Tamanho da montagem de parede
100 x100 mm
M4 x 4 peças (parafuso)
Equipmento:
Temperatura de operação
Umidade de operação
Temperatura de armazenamento
Umidade de armazenamento
0ºC a 35ºC
20 a 80%
-20ºC a 50ºC
10 a 90%
29
Índice alfabético
A
L
Agudo, 23
Ajuste de áudio, 21
Alimentação, 4, 5, 10, 26, 27, 29
Alto-falante, 29
Ângulo de visão, 29
Antena, 6, 13, 29
Atualizar pesquisa, 24
áudio, 21
Áudio, 23, 27, 29
Live, 11, 21
M
MENU, 11, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26
MODO, 11
modo de imagem, 22
Modo de imagem, 22, 27
montagem de parede, 12
Montagem de parede, 3, 4, 12, 29
Mudo, 21
MUDO, 11
B
Baixo, 23
Bar, 21
Brilho, 22, 29
N
Nitidez, 22
P
C
Posição horizontal, 25
Posição OSD, 26
Posição vertical, 25
Procura automática, 18, 24
Procura manual, 24
canal, 20
Canal, 18, 24, 27
Componente, 10, 14
Conexão de PC, 14
Configuração, 12, 15, 17, 26, 27
Configuração, 14
Configuração automática, 25
Configuração de afinação, 24
Configuração de áudio, 23
configuração de imagem, 22
Configuração de imagem, 22
Configuração de sintonização, 24
Configuração do PC, 25
Configuração inicial, 26
Contraste, 22, 29
controle remoto, 11, 16, 19, 20, 22, 23, 26, 27
Cor, 27
R
Reativação de alimentação, 26
Reiniciar, 22, 23, 25, 26
Relação de imagem, 26
Relógio, 25
Resolução, 29
Resolução de problemas, 27
S
Sinal, 10, 14, 15, 25, 27
Sintonização, 24
Sistema de cor, 24
SLEEP (Desligamento), 26
som, 21
Som, 7, 8, 11, 23
Standard, 11, 15, 21
S-VIDEO, 10
D
Dance, 11, 21
DCR, 22
DESLIGAMENTO, 11
Desligamento automático, 11, 26, 27
Dimensões, 29
DNR, 22
T
Tamanho, 29
Tamanho do painel, 29
Temperatura da cor, 22
Tomada de fone de ouvido, 10
Transparência OSD, 26
E
Equilíbrio, 23
Especificações, 29
EXIBIÇÃO, 11
V
F
Vídeo, 10, 15, 29
VÍDEO, 10
VOL, 11, 21, 27
Voltar, 20
VOLTAR, 11
Volume, 8, 21
Fase, 10, 25, 27
Fonte, 19, 27
FONTE, 11
fonte de entrada, 19
Frequência, 24
Y
H
YPbPr, 10, 11, 19
HDMI, 10
Z
I
ZOOM, 11
idioma, 17
Idioma, 17, 26
30