Sexta-Feira,
18 de Junho,
Estádio Lamport
Às 20 horas:
Portugal FC
vs
Brampton Lions
2
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 25 de Junho de 2010
Direcção: Alexandre Ribeiro Franco
Ano XIX - Edição nº 981
De 18 a 25 de Junho de 2010
www.postmilenio.com
Editorial
África do Sul de hoje!
os meus anos de estudante,
cumpri um período de mais
de dois anos neste maravilhoso país que é a África do Sul.
Embora estivesse “ancorado” numa
cidade que dá pelo nome de
Witbank e que fica a uns 80
quilómetros do local onde me
encontro agora (altura em que
escrevo estas linhas), que é
Joanesburgo, tive a oportunidade
de visitar e conhecer cidades
espectaculares como são a Cidade
do Cabo, Port Elizabeth e Durban,
que aliás formam o circuito jardim,
ou Garden Route, como lhe
chamam. Desde então, muito logicamente, as coisas mudaram.
N
POST-MILÉNIO:
Semanário
Todas as Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Propriedade de:
O MILÉNIO-STADIUM
2138 Truscott Dr.,
Mississauga, ON, L5J 2A6
Tel: 905-822-8111 e 905-822-6664
Fax: (905) 822-4856
E-mails: [email protected]
Administrador: Alexandre Franco
Director:Alexandre Franco
[email protected]
[email protected]
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
Eu direi que modificaram para melhor.
Provavelmente vou encontrar quem não concorde comigo, mas nunca aceitei o
“apartheid”, tantos eram os amigos que eu
tinha na altura, que não eram brancos, até
porque eu vinha de Moçambique e nós,
moçambicanos, não estávamos habituados
aquela insuportável separação racista.
Claro que este tipo de mudança tinha que
resultar em consequências que hoje perturbam o mundo, mas não tenham a menor dúvida que se não tivesse existido um homem
chamado Nelson Mandela, teria sido muito
pior.
Nelson Mandela, com os seus quase 92
anos de idade, é hoje um Deus neste mundo
sul-africano e com todo o mérito. Ele soube
segurar os mais revoltados e fazer com que
compreendessem que não deviam combater a
oposição, mas sim mostrar-lhes que teriam
que actuar como um só grupo na defesa dos
interesses nacionais. E quando a grande
maioria de raça negra via nos brancos os
inimigos, eis que Mandela conseguiu fazer
com que estes compreendessem que os sulafricanos de raça branca também eram sulafricanos e que deveriam procurar uma aproximação em vez de criarem guerras que só
iriam prejudicar o país.
Se me perguntarem se esta África do Sul
que agora encontrei, é diferente? Claro que
sim. Hoje, aqui em Joanesburgo, o bairro de
Hilbrow já não é o que era. Antigamente era a
“montra” de Joanesburgo, hoje é um dos
locais mais perigosos da cidade. As pessoas
procuram evitar antros de crime e droga, os
quais existem em todo o mundo, só que aqui,
na África do Sul os mesmos são mais frequentes porque há muito desemprego, muita
necessidade de sobrevivência.
Felizmente tenho por cá alguns amigos
que muito me ajudaram a ultrapassar determinados obstáculos. E quando lhes perguntei
até que ponto é que viviam assustados com a
quantidade de assassinatos na comunidade
luso-sul-africana, todos eles foram unânimes
em afirmar que na sua grande maioria foram
Alexandre R. Franco
Director
casos de vinganças de negócios ou de coisas
parecidas. Os luso-sul-africanos, na palavra
destes meus amigos, vivem em círculos.
Círculos de amigos. Círculos de visitas.
Círculos dentro das suas áreas residenciais. E
estão habituados a esse tipo de vida, onde
nada lhes falta. Bons centros comerciais.
Bons restaurantes. Os famosos Bem Bom
(cadeia de Cafés/Restaurantes bem à portuguesa). Bons cinemas e teatros. Vários casinos. Bons locais de recreação. A famosa Sun
City, a pouco mais de cem quilómetros. Praias
maravilhosas não muito distantes. Enfim, de
um modo geral, vivem bem.
O meu particular amigo, Dr. Carlos Correia
Mendes, que veio de Moçambique para a
África do Sul há mais de trinta anos, esse
ainda hoje coloca algumas dúvidas, mas a
verdade é que ele e a sua família são mais
sul-africanos do que moçambicanos, tal como
eu sou mais canadiano do que moçambicano.
Nenhum dos amigos com quem tive a
oportunidade de contactar me disse que queria sair da África do Sul, o que é bem significativo.
Só lhes desejo as maiores felicidades.
Na altura em que o amigo leitor estiver
com esta edição nas mãos, estarei na Cidade
do Cabo, depois de ter testemunhado o
Portugal-Costa do Marfim em Port Elizabeth e
à espera do Portugal-Coreia do Norte, dentro
de três dias, antes de partir para Durban para
o inusitadamente aguardado Portugal-Brasil.
[email protected]
Colaboradores:Ana Júlia Sanca, Carlos
Morgadinho, Alexandre Campos Silva,
Cláudia Afonso, Luís Tavares Bello,
Ângelo Rocha de Oliveira, Dr. Alberto
João Jardim, Dra. Aida Batista, Dra. Ilda
Januário, Cruz dos Santos, ARO e Dra.
Alexandra Bourne Franco, Candeias Leal,
Gaudencio Lima, Lynda Matias, Filipe
Garcez e Lina Garcez
Colaboradores do Suplemento
Desportivo STADIUM: Aro, Camilo
dos Reis, Fernando Correia, Aires W.
da Silva e Marcelo Addax
Correspondentes: Luís Tavares Bello
(Montreal), Natércia Rodrigues
( Montreal) Eduardo Mário
Albuquerque (Lisboa)
Colaboração Fotográfica:
Tony Pavia
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena,
Jack Neves e OMS.
Delegação de "O Milénio-Stadium" em
Montreal:
PMC Publimed Conseil
Luís Tavares Bello
7800, Boul. Tashereau Suite 161
Brossard, Qc J4X 1V7
Tel. (514)577-5536
Fax (450)923-0688
[email protected].
A Direcção de O Post -Milenio não é
responsável pelos artigos
publicados neste Jornal, sendo
os mesmos de total
responsabilidade de quem
os assina.
Não dá para entender
Nani bom numa semana!?
notícia vale o que vale. E a
mesma chegou nestes termos:
A
Nani já está em Portugal depois de ter
sido excluído do Mundial da África do Sul
devido a lesão . O jogador diz que «numa
semana [fica] bom».
Foi no aeroporto de Lisboa que Nani
prestou as declarações que deixam algum
espanto depois de ter sido dispensado da
Selecção devido a lesão. «Numa semana já
estou bom», adiantou o jogador do
Manchester United .
Sobre o lance que lhe causou a lesão,
Nani afiança que tentou «fazer um pontapé
de bicicleta» e que caiu «mal, em cima do
ombro».
Confessando-se «triste» por abandonar
a comitiva das quinas no Mundial, Nani diz
que acreditava que este «podia ser o [seu]
Mundial, estava a treinar e a jogar bem, mas
é a vida». «Tenho de pensar em recuperar o
mais rápido possível», acrescenta.
Nani fica agora a «apoiar a Selecção,
com muita dedicação, porque os jogadores
que estão lá vão dar cartas, vão fazer com
que consigamos ir o mais longe possível»,
vaticina.
Realmente, não dá para entender. Se,
efectivamente, Nani fica ou não bom numa
semana, é algo que sed vai ver. Agora uma
coisa é certa, não acredito que Ruben
Amorim seja o futebolista que possa proporcionar o mesmo tipo de rendimento que,
eventualmente, Portugal sentiria por parte
de Nani. Não teria sido preferível manter
Nani no plantel e esperar que a recuperação
se desse o mais rapidamente possível, em
vez de apressadamente o terem substituído?
A contribuição de Ruben Amorim vai
ser nula, ou perto disso. Se Nani recuperasse numa semana, quem sabe se ele não
poderia ter reforçado a selecção na fase
seguinte?
Mas quem somos nós para criticar as
decisões de tantos intelectuais e entendedores do que fazem?
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 25 de Junho de 2010
3
4
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 25 de Junho de 2010
Costa do Marfim, 0 - Portugal, 0.
Que Drog(b)a, Sr. Queiroz!
ão podemos descrever em duas
palavras aquilo que foi este desafio que
testemunhámos em pleno Estádio
Nelson Mandela Bay, na cidade de Port
Elizabeth, na África do Sul.
N
Antes de dissecarmos o prélio em si queremos deixar
bem patente o facto de que Portugal jogou mais para trás e
para os lados, do que para a frente. Claro que agora poderemos basear as nossas desculpas no petardo de Cristiano
Ronaldo aos 10 minutos do período inicial que viu a bola
fazer tremer a armação de ferro da baliza marfinense
durante alguns segundos. Mas, lá que há coisas que não dão
para entender, lá isso há. Afinal quem era o “underdog”?
Nós? Portugal, claro. Tremíamos à espera que entrasse
aquela “drog(b)a” que iria fazer com que a nossa estrutura
tiritasse. E foi o que aconteceu. Jogámos uma primeira
parte para trás e para o lado e continuamos a fazer experiências que não se justificam.
Afinal, qual é o papel de Pepe? Bater palmas? Estamos
num campeonato do mundo. Ou está apto e joga, ou nem se
convoca.
Ficámos boquiabertos quando gritávamos para que
tirasse o Danny e colocasse o Simão e quase que de imediato, aconteceu. No entanto, logo a seguir... pronto.
Precisávamos de chegar à vitória. Era imperiosa a entrada
de Hugo Almeida para o lugar de Liedson que estava exausto (aliás da maneira como Portugal joga, Liedson nunca
poderá “resolver” absolutamente nada). Mas, não. Tira-se
Deco, para entrar Tiago. Fomos de mal, a pior. E depois,
quando ainda poderiam restar algumas esperanças na possível entrada de Hugo Almeida (ao fim e ao cabo, nas
“experiências” até tinha resultado), fomos defender o 0-0,
fazendo sair Raul Meireles e colocando o “mais experiente”
de todas as experiências que se fizeram ao longo de tantas
semanas, Ruben Amorim, o qual até disse que foi apanhado
de surpresa. Não. Assim, a “droga” nem se chama
“Drogba”. Ah, e sabem a melhor, após o jogo o seleccionador-nacional, ainda contestou o facto de não se saber
se Drogba teria jogado, ou não, com a protecção que tinha
sido autorizada. Mas, o que é que isso interessa?
A luta pela qualificação para a segunda fase será feita
até ao fim, está visto. Frente a um «elefante» bem posicionado, os «navegadores» nunca conseguiram encontrar a
rota certa para levar o navio a bom porto. O empate a zero
marca o arranque das contas, e a Selecção Nacional nada
mais podia pedir, na verdade.
Sentado no banco, Didier Drogba apanhou um susto aos
dez minutos, quando viu Cristiano Ronaldo acertar no
poste, na sequência de um grande pontapé de longe.
Portugal entrava a mandar no jogo, mas sem que isso fosse
sinónimo de superioridade. Na verdade, a Costa do Marfim
tinha o encontro controlado, fruto da organização imposta
pela sabedoria europeia de Eriksson.
O pontapé de Ronaldo acabaria por ser a única oportunidade portuguesa no primeiro tempo. A equipa das quinas
sentiu enormes dificuldades para construir jogo para além
do sector mais recuado. Os defesas tinham espaço para circular a bola, até à zona do meio campo, mas depois a teia
apertava. Jogava-se para os lados e para trás. À medida que
o tempo passava, a paciência reduzia. As perdas de bola na
zona do meio-campo passaram a ser uma constante, sempre
que alguém recebia a bola de costas para a baliza.
Continuação na página 5
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
5
De 18 a 25 de Junho de 2010
O «elefante» foi grande demais para os «navegadores»
Continuado da página 4
Marfim. Drogba apareceu solto na área, mas falhou o
remate.
Jogo no Estádio Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth.
Costa do Marfim – Portugal, 0-0.
Equipas:
- Costa do Marfim: Boubacar Barry, Guy Demel, Kolo
Touré, Didier Zokora, Siaka Tiéne, Yaya Touré, Isamarel
Tiote, Emmanuel Eboué (Koffi Ndri “Romaric”, 89),
Salomon Kalou (Didier Drogba, 66), “Gervinho” Kouassi
(Kader Keita, 82) e Aruna Didane.
(Suplentes: Aristide Zogbo, Daniel Yeboah, Brou Angoua,
Arthur Boka, Steve Gohouri, Souleymane Bamba, Jean
Jacques Gosso, Koffi Ndri “Romaric”, Emmanuel Kone,
Seydou Doumbia, Kader Keita e Didier Drogba).
- Portugal: Eduardo, Paulo Ferreira, Ricardo Carvalho,
Bruno Alves, Fábio Coentrão, Pedro Mendes, Raul
Meireles (Ruben Amorim, 85), Deco (Tiago, 62), Cristiano
Ronaldo, Danny (Simão, 55) e Liedson.
(Suplentes: Beto, Daniel Fernandes, Duda, Miguel,
Rolando, Ricardo Costa, Pepe, Miguel Veloso, Ruben
Amorim, Tiago, Simão e Hugo Almeida).
Árbitro: Jorge Larrionda (Uruguai).
Ação disciplinar: Cartão amarelo para Didier Zokora (07),
Guy Demel (21) e Cristiano Ronaldo (21).
Assistência: 37 034 espectadores.
Agora, venha a Coreia do Norte... e depois, seja o que Deus
quiser contra o Brasil. Que medo!
MVP: Cristiano Ronaldo foi o melhor
do Costa do Marfim-Portugal
Ainda não foi desta que Cristiano Ronaldo marcou, mas
atirou uma bola ao poste e jogou o suficiente para ser eleito
o melhor em campo no jogo de estreia de Portugal, frente à
Costa do Marfim. A partida terminou sem golos.
O avançado Robert Vittek, autor do golo da selecção
eslovaca, que participa pela primeira vez num Mundial, foi
eleito esta terça-feira pela FIFA o melhor em campo no
Nova Zelândia-Eslováquia.
Na segunda-feira, um antigo jogador do Beira-Mar foi
o escolhido no Itália-Paraguai. Além de ter marcado o golo
guarani, Antolin Alcaraz esteve muito acertado na marcação a Alberto Gilardino. O japonês Honda marcou e foi o
melhor em campo no Japão-Camarões, juntando-se ao
holandês Wesley Sneijder, premiado na vitória da Holanda
Continuação na página 6
ONT.REG. # 4638987
A Costa do Marfim também não criava grande perigo, é
certo, mas ao intervalo até tinha mais remates. Tiene, de
livre, atirou ao lado, e Tiore tentou depois a sorte de fora da
área, mas também não obrigou Eduardo a sujar o equipamento.
No segundo tempo a selecção da Costa do Marfim
apareceu mais solta, mais virada para a baliza. Portugal
podia aproveitar para sair rápido para o ataque, como tanto
gosta, mas raramente o fez de forma convicta. O primeiro
remate do segundo tempo, por parte da equipa lusa, surgiu
apenas aos 58 minutos, quando Liedson cabeceou para as
mãos de Barry. Continuava a ser a selecção africana, com
Gervinho em destaque, a rematar mais e melhor.
Eriksson ia soltando a equipa aos poucos, e aos 66 minutos lançou Drogba. Era o sinal de que, controlado o adversário, a Costa do Marfim ia tentar uma vitória pela margem
mínima. Queiroz lançou Simão e Tiago, mas sem melhorias
evidentes. Para além do cabeceamento de Liedson, a
selecção portuguesa apenas conseguiu criar mais um lance
de perigo, e de bola parada. Cristiano Ronaldo, de livre,
atirou por cima.
Queiroz ainda lançou o estreante Rúben Amorim, mas
o jogo acaba com uma grande ocasião para a Costa do
6
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 25 de Junho de 2010
Cristiano Ronaldo:
«Eles estavam com medo de nós na primeira parte»
Continuado da página 5
sobre a Dinamarca.
O alemão Lukas Podolski foi nomeado o melhor em
campo na goleada da Alemanha à Austrália (4-0). E o ganês
Asamoah Gyan foi nomeado o melhor em campo na vitória
do Gana sobre a Sérvia. No primeiro jogo de domingo,
Robert Koren, o capitão da Eslovénia foi o homem do jogo.
No sábado, dois guarda-redes entraram para a lista dos
MVP. O nigeriano Enyeama só não evitou o golo do
argentino Gabriel Heinze, anulando diversos remates de
Messi, enquanto o norte-americano Tim Howard segurou
um ponto perante os ingleses depois do remate certeiro de
Gerrard. A FIFA reconheceu-lhes o trabalho com o prémio.
O capitão sul-coreano, Ji-Sung Park, tinha sido eleito
este sábado o melhor em campo no Coreia do Sul-Grécia,
que terminou com vitória dos asiáticos, por 2-0. O jogador
do Manchester United apontou o segundo golo da sua
equipa.
Diego Forlán foi eleito homem do jogo no UruguaiFrança, que terminou sem golos. O primeiro «Man of the
Match» do Mundial 2010 foi Siphiwe Tshabalala. O médio
da África do Sul marcou o primeiro golo da competição, no
empate frente ao México (1-1) no jogo de abertura.
Eriksson: «Esperava ter marcado um golo»
«Esperava ter marcado um golo. Claro que há mais
pressão para nos, é um grupo difícil, temos um ponto e
agora vem o Brasil. A nossa defesa esteve brilhante.
Mostramos que somos verdadeiramente uma equipa e
fiquei muito satisfeito com o rendimento dos meus
jogadores.»
Queiroz: «Quando uma equipa só quer contra-atacar é
complicado»
«É um resultado justo. Tentámos assumir o jogo desde
o início contra uma Costa do Marfim que defendeu e contra-atacou. Naturalmente, por isso, apareceram mais frescos
no final, mas tivemos o jogo controlado na segunda parte.
Tivemos vontade de ganhar e eles de defender e contraatacar. Foi difícil encontrar espaços para entrar, contra um
esquema muito cerrado. Os jogadores da Costa do Marfim
são muito rápidos, não quisemos arriscar na primeira parte,
mas na segunda estivemos melhor. Foi um jogo equilibrado. Quando uma equipa só quer contra-atacar é sempre
complicado.»
O acerto de Coentrão com o «ketchup» ali tão perto
Fábio Coentrão
A boa organização defensiva da Costa do Marfim
impediu que fosse um elemento desequilibrador no ataque,
mas em termos defensivos esteve irrepreensível. Não
perdeu um único lance, mesmo tendo em conta que muitas
vezes foi incomodado por dois adversários.
Cristiano Ronaldo
O ketchup esteve prestes a sair todo de uma vez, mas ficou
uma vez mais dentro do frasco. Aquele remate, logo aos dez
minutos, merecia golo, mas também a Selecção Nacional
merecia um Ronaldo mais inspirado. Perante uma defesa
muito bem organizada, o capitão funcionou poucas vezes
como referência, e não contribuiu para uma circulação rápida de bola, que permitisse descoordenar a defensiva contrária.
Deco
Os passes não saíram com acerto, mas ainda assim foi
quem mais procurou abrir espaços, com ou sem bola. A sua
substituição, aos 62 minutos, não deixou de surpreender.
Talvez até o próprio jogador, que seguiu directamente para
o balneário.
Danny
Relegou Simão para o banco, naquela que foi a principal
novidade de Carlos Queiroz para este arranque de Mundial.
Esforçou-se, mas na verdade não trouxe nada de novo à
equipa, no cenário que a Costa do Marfim impôs à equipa
portuguesa.
Gervinho
Foi um digno substituto de Didier Drogba. A sua mobilidade deu imenso trabalho à defesa portuguesa, e dos seus
pés saíram os principais lances de perigo da selecção da
Costa do Marfim.
Rúben Amorim
Integrou a Selecção já na África do Sul, por força da lesão
Cristiano Ronaldo:
«Eles estavam com medo de nós na primeira parte»
de Nani, mas ainda chegou a tempo de se estrear em pleno
Mundial, e logo no primeiro jogo.
Portugal: segundo nulo no 20º jogo
em fases finais do Mundial
Saldo continua a ser positivo, de 1966 para cá
O empate com a Costa do Marfim foi o 20º jogo da
Selecção em fases finais de Campeonatos do Mundo. Foi
apenas o segundo empate da equipa portuguesa, e curiosamente, também o segundo 0-0, depois da estreia em nulos
em 2006, com a Inglaterra ¿ num jogo que acabou com
vitória portuguesa nos penalties.
Desde 1966 até à data, o saldo de Portugal continua a
ser amplamente favorável: 11 vitórias, 2 empates e 7 derrotas. Em golos, o balanço é também positivo: 32-21.
Costa do Marfim-Portugal: o 58º
nulo na História dos Mundiais
Inglaterra é quem mais abusa do 0-0
O Costa do Marfim-Portugal desta terça-feira foi o
segundo nulo do Mundial 2010, depois do Uruguai-França,
e o 58º empate sem golos na História dos Mundiais.
A selecção com mais 0-0 no currículo é a da Inglaterra,
que já soma nove nulos, seguida de outros históricos,
Alemanha, Brasil, Itália e Uruguai, com sete.
Portugal apenas tinha empatado uma vez sem golos um
jogo da fase final, precisamente frente aos ingleses, há quatro anos. Um jogo que acabou por deixar gratas memórias
ao futebol português, já que a selecção então comanda por
Scolari acabou por vencer no desempate por penalties.
«Sabíamos que eles não iam atacar muito, eles estavam
com medo de nós na primeira parte. Na segunda parte
alargaram mais o jogo, mas acho que a equipa esteve bem
e não ganhámos porque não tivemos sorte. Não perdemos a
margem de erro, está tudo em aberto, temos de continuar
assim».
Simão passou João V. Pinto e já é o 5º de sempre
Estreia absoluta de Ruben Amorim
A estreia de Portugal no Mundial-2010 assinalou o 82º
jogo de Simão com a camisola da equipa principal das
quinas. O extremo do At. Madrid saiu do banco na segunda
parte e passou João Vieira Pinto na lista dos internacionais,
ocupando agora o quinto lugar de todos os tempos, atrás de
Luís Figo, Fernando Couto, Rui Costa e Pauleta.
O empate com a Costa do Marfim assinalou também a
estreia de Ruben Amorim na equipa das quinas e reforçou
a presença de Deco (75º jogo) no top-ten.
Seleccionador diz que Portugal está agora
obrigado a vencer a Coreia do Norte
«Quem é que não pode ficar satisfeito? Como se viu foi
um jogo entre dois favoritos, muito difícil. A Costa do
Marfim no inicio não quis assumir o jogo, ficou lá atrás.
Nos procurámos construir, começámos a dominar a equipa
da Costa do Marfim, fomos crescendo no terreno do jogo,
mas é difícil jogar contra uma equipa que se plantou contra
Portugal e ficou à espera de um erro. No segundo jogo as
equipas vão ter de assumir mais riscos. Estamos com um
ponto contra um dos favoritos. Agora vamos para o segundo jogo [com a Coreia do Norte] e temos de ganhar esse
segundo jogo».
Mas já estamos como dizia o Presidente da Federação:
Vamos rezar a Nossa Senhora de Fátima para que isso aconteça!
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 25 de Junho de 2010
Amália hoje,
um concerto inigualável
s festividades referentes ao 23 aniversário da Semana de
Portugal no Ontário, uma
iniciativa da ACAPO
(Aliança dos Clubes e
associações Portuguesas
do Ontário) encerraram no
sábado passado, dia 12,
com um magnífico concerto no The Queen Elizabeth
Theatre, sito na Exhibition
Place, pelo projecto Hoje,
liderado por Nuno
Gonçalves, e com grande
sucesso após o seu lançamento oficial, a 27 de Abril
de 2009, e que se manteve na vanguarda das
vendas por 20 consecutivas semanas e com três
discos platina.
A
Este trabalho que assinalou os
dez anos da morte da Diva do
Fado, Amália Rodrigues, e que
muitos de nós a cognominaram de
“embaixadora da nossa cultura –
através do Fado” por um grupo de
músicos liderados por Nuno
Gonçalves elemento responsável
pelo projecto e arranjos musicais e
que deu uma nova dimensão aos
fados e outras canções que Amália
cantou em vida e que divulgou por
mais de quarenta anos pelo
estrangeiro cantando, inclusive,
em outras línguas como espanhol,
francês e inglês. Os outros três
elementos deste talentoso grupo
musical que inclusive actuou
recentemente em Xangai, na
China, da Expo 2010, foi o Paulo
Praça dos ex-Turbo Junkie e
Plaza, o Fernando Ribeiro dos
Moonspell e Sónia Tavares, vocalista dos The Gift.
Pois com uma sala quase cheia
naquele inolvidável sábado este
grupo encantou e deliciou a
audiência que, por várias vezes, os
aplaudiu, de pé, coisa que raramente acontece nos concertos que
já estamos habituados no nosso
meio. Concordamos que foi uma
excelente ideia da ACAPO de
trazer-nos neste dia comemorativo
tão importante para as comunidades lusas aqui radicadas este
grupo musical. Só foi pena que,
durante o concerto, a acústica
diluísse as maravilhosas interpretações das vozes dos elementos
deste grupo sem fronteiras, devido
ao som que acompanhava as
vozes dos interpretantes estar bastante alto e “eliminar” por vezes
as líricas dos artistas no palco.
Entre os números apresentados
7
Carlos Morgadinho
naquela noite para não
esquecer foi “A Gaivota”, por
Sónia Tavares, “Foi Deus” e
“Rua” por Paulo Praça e ”
L’Important” por Fernando
Ribeiro e Paulo Praça além dum
Hoje esteve em palco um outro
grupo musical local também bem
conhecido entre nós, o grupo
Reno, liderado pelo seu fundador,
viola e vocalista, Reno Silva, e
que tem acumulado êxitos e com
ensaio e gravação de estúdio
“Soledade” feito por Amália
Rodrigues e nunca editado.
Antes da actuação de Amália
bastantes digressões por diversos
países o que prova a sua popularidade no mundo artístico.
8
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 25 de Junho de 2010
RTP
As diferenças... para muito pior!
ALEXANDRE RIBEIRO FRANCO
enho que começar
por lamentar ter
motivos para escrever
tudo quanto neste
momento me vai pela
cabeça, até porque sou
daqueles que gosto de
realçar o que é bom e de
passar ao lado do que é
negativo.
T
Todavia, não se vai a um
Campeonato do Mundo de
Futebol, apenas para se ver futebol. Não se vai até aos confins do
mundo, apenas para nos limitarmos ao que é básico. Daí que me
sinta mais à-vontade para exercer
determinadas críticas para além
do que se passa dentro das quatro
linhas.
Primeiro foi o facto de muitos
portugueses terem contestado o
tipo de reportagens levadas a cabo
pela RTP, mostrando o que de pior
existe em determinados locais que
pouco ou nada têm a ver com o
Campeonato do Mundo de
Futebol, como, por exemplo, imagens do Soweto nas suas piores
versões. Sim, meus caros amigos,
porque o Soweto também tem
coisas maravilhosas, Centros
Comerciais de se lhe tirar o
chapéu, hotéis de cinco estrelas,
etc., etc. Mas, o importante era
mostrar a miséria de algumas situações que são comuns no mundo
inteiro, incluindo Portugal. Por
favor.
Por outro lado, espero que os
responsáveis pela RTP tenham
aprendido com os sul-africanos no
que concerne a apresentação de
programas desportivos. E acreditem que têm muito para aprender.
Para cada jogo, um moderador
e três convidados. Os comentadores eram não só pessoas de
grande prestígio no futebol
mundial, como, tal como o apresentador, vestiam impecavelmente
e de igual, sem distinções. Fatos
castanhos e gravatas castanhas.
Fatos pretos, camisas brancas,
com cachecóis vermelhos. Classe.
Tanto assim era que por vezes até
se desculpava esta ou aquela
falha.
Fazer televisão a este nível e
com esta qualidade, é algo que a
RTP bem podia copiar, como aliás
faz com tantas outras situações.
Isto de se pensar que se é o melhor, mas estar muito longe disso, é
algo que só deixa mal a imagem
de uma televisão portuguesa que
até se vê em todo o mundo.
Programas desportivos com os
intervenientes vestidos como se
tivessem chegado de um dia de
trabalho na construção, ou de um
dia de lazer na praia, não dá.
Impõe-se respeito porque quem
tem que os ver e não apenas ouvir.
E o que acontece é que cada vez se
vê menos, pois a imagem não é
nada agradável.
Faço votos para que a RTP
aprenda com estes apresentadores
e comentadores do Campeonato
do Mundo de Futebol que prestigiam e de que maneira os profissionais africanos da televisão.
Acompanhamos a SABC e
tudo quanto ela apresenta relacionado com o Campeonato do
Mundo e a primeira coisa que nos
salta à vista é a classe de todos os
intervenientes e a maneira como
os mesmos se apresentam perante
as câmaras.
E acreditem que quem escreve
estas palavras até tem uns anitos
de experiência nestas andanças
televisivas.
Ritmos africanos dominaram cerimónia de abertura do Mundial
África do Sul é apelidada de país do arco-íris e
esse facto não ficou de
parte da cerimónia de abertura do Mundial. De facto,
durante cerca de 45 minutos,
o relvado do Soccer City, em
Joanesburgo, foi palco de
várias cores, sons e danças.
A
Se, de início, eram as já habituais vuvuzelas que dominavam o
ambiente, aos poucos o mesmo foi
ficando mais...colorido. O chamamento ao povo africano, dado numa
das línguas típicas da África do Sul
(fala-se em 11 idiomas neste país),
foi o mote para o que se seguiu.
Um desfile de cantores e uma
sucessão de coreografias que animaram todos os presentes no
Soccer City, que esteve longe de
estar esgotado (84 419 espectadores, quando tem lotação para 94
mil). À cabeça, o norte-americano R.
Kelly que encerrou as prestações
musicais, já depois de músicos da
Argélia, Gana e Nigéria terem actuado num destaque pensado para as
seis equipas africanas presentes no
torneio. Afinal é a primeira vez que o
campeonato do mundo decorre em
África e nunca tantos países deste
continente tinham estado representados.
África foi, por isso, o tema central da cerimónia. Um aspecto
reforçado quando se desenhou um
mapa mundial gigante, com centro
nesse continente. Tudo já depois de
serem apresentados os 10 estádios
da prova e antes de serem
mostradas as 32 selecções presentes.
Numa das mais bonitas coreografias apresentadas, 370 figurantes, com o mesmo cartão, foram
desenhando e gritando os nomes
dos países apurados, enquanto as
bandeiras se agitavam em volta.
Nelson Mandela foi o grande
ausente da cerimónia, cumprindo
luto pela morte da bisneta, de 13
anos, que sofreu um acidente de
viação na última madrugada quando
regressava do concerto que abriu o
Mundial.
O motor de arranque do Mundial
foi, deste modo, ligado.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 25 de Junho de 2010
Mário Silva
A temporada parlamentar
está a chegar ao seu termo
temporada parlamentar actual
está a terminar.
Foi uma temporada
densa com muitos
assuntos importantes. Eu fiz
inúmeras perguntas e
declarações no
Parlamento, apresentei projectos de lei de
iniciativa parlamentar
e moções e também
trabalhei em comités
parlamentares.
A
Nas últimas semanas,
tive a honra de participar
em Otava no reconhecimento do 125º aniversário
de nascimento de Aristides
de Sousa Mendes. Na qualidade de cônsul geral português em Bordeaux, na
França, ele foi responsável
por salvar a vida de
inúmeras pessoas que
fugiam
da
ocupação
nazista, no início da
Segunda Guerra Mundial.
Da mesma forma, tive a
oportunidade de marcar a
celebração do Dia de
Portugal que ocorre todos
os anos em Toronto no mês
de Junho. Tive o prazer de
me juntar a muitos de vocês
no desfile que atrai a cada
ano mais de 300 mil pes-
soas. Quando me dirigi ao
Parlamento a respeito dessa
celebração, eu insisti para
que fosse reconhecido o trabalho de José Eustaquio e
Frank Alvarez, que foi
homenageado e deu este
ano o seu nome a uma rua
de Toronto.
Além disso, eu trabalhei
e falei no Parlamento sobre
questões relacionadas com
os
direitos
humanos
incluindo mudanças ao
Código
dos
Direitos
Humanos. Na qualidade de
vice-presidente do Comité
Parlamentar sobre Direitos
Humanos, eu trabalhei com
os meus colegas em algumas questões urgentes no
mundo e no Canadá.
No Parlamento, também
falei sobre a questão dos
resistentes da guerra, soldados americanos que fizeram
a escolha de viver no
Canadá em vez de lutarem
na guerra do Iraque. Essa é
uma questão que apoiei no
Parlamento várias vezes inclusive recentemente - e
sobre a qual continuarei a
trabalhar.
Também no Parlamento
e aqui na comunidade, tive
o prazer de entregar
prémios
[Davenport
Community
Builder’s
Awards] aos que se
destacaram na comunidade.
São prémios que eu entrego
todos os anos às pessoas
extraordinárias da comunidade que ajudam a fazer
da nossa cidade um lugar
melhor. Um incentivo a
todos, a pensar em possíveis vencedores para os
prémios do ano que vem.
No mês passado, eu
também participei num
fórum que discutia as
relações do Canadá com a
América Latina. Eu fui convidado a falar da relação
entre o Canadá e o Brasil.
Meus comentários na
reunião representam a
minha opinião de que precisamos fazer mais enquanto país para promover mais
contactos entre os dois países, a todos os níveis.
Durante essa sessão do
Parlamento, eu também
continuei a promover vários
projectos de lei de iniciativa
parlamentar e moções.
Alguns deles incluíam
reduzir o tempo de espera
nos hospitais, elaborar um
plano sólido de medicamentos autorizados, reconhecer Pedro da Silva como
o primeiro carteiro do
Canadá, modificar as leis
eleitorais para permitir que
os canadianos idosos possam votar em casa durante
as eleições e modificar as
leis criminais do Canadá
para proteger melhor os
idosos contra fraudes.
O mundo rápido
e a informação
awrence Grossman, ex-presidente da NBC News falou
sobre a globalização, dizendo: “A imprensa fez, de todos
nós, leitores. As máquinas de
fotocópias fizeram, de todos nós,
editores. A televisão fez, de todos
nós, espectadores. A digitalização fez, de todos nós, comunicadores”.
L
Disse ainda, que “quando derrubaram
o muro de Berlim, este caiu a Leste e a
Oeste, a Norte e a Sul, e atingiu tantos
países como empresas, e atingiu-os mais
ou menos ao mesmo tempo”. E foi, realmente, a partir dessa data, que o Mundo e
a sociedade se transformaram. E é por isso
que hoje já não há Primeiro, Segundo e
Terceiro Mundo. Agora há apenas o
“Mundo Rápido” – o mundo da planície
completamente aberto - e o Mundo Lento
– o mundo daqueles que caíram na berma
ou escolheram viver longe da planície,
num qualquer vale artificialmente fechado.
Meus Senhores, neste “Mundo
Rápido” e novo, nunca se falou tanto nos
direitos do ser humano como hoje, mas
também nunca foi tão elevado o número
daqueles que apenas os conhecem só por
ouvir falar deles, na melhor das hipóteses.
A Declaração Universal dos Direitos
Humanos aprovada por unanimidade na
Assembleia Geral das Nações Unidas em
1948, postulava, num preâmbulo com
trinta artigos, entre os quais se contam o
direito à vida, à liberdade e à segurança
pessoal, liberdade de credo e pensamento,
CRUZ DOS SANTOS
o direito à liberdade de expressão, à segurança social e ao trabalho, assim como o
direito a um nível de vida que garanta a
saúde e o bem-estar. Lia-se ainda: “Todo o
ser humano tem direito a uma ordem
social e internacional, na qual todos os
direitos e liberdades acima referidos possam ser assegurados”. No entanto, por
toda a parte se ouve falar de massacres
contínuos, de gente a morrer à fome, desalojada, perseguida, torturada, e a tudo
assistimos passivamente, de braços cruzados, ocupados apenas com as nossas tarefas quotidianas…Não sabemos o que está
acontecer à nossa volta, não percebemos
onde isto vai parar, olhamos para o ecrã e
deixamo-nos arrastar na corrente da informação. Não há dúvida que nos tornámos
espectadores. Hoje, os assassinos têm todo
o prazer em dar entrevistas e os media
orgulham-se de estar presentes no local e
na altura exacta do crime. A guerra civil,
tornou-se uma telenovela. Os combatentes
exibem os seus crimes publicamente. É
óbvio que esperam ganhar prestígio com
isso. As boas acções, estas, são vistas
como mero paliativo, uma maneira barata
de aliviar a consciência. Porém, os pregadores da virtude nunca revelam o que se
deveria exactamente fazer. O espectador
sente-se incapaz e impotente; fecha-se
numa redoma e desliga-se do que vê. As
mensagens são repelidas ou renegadas.
Esta forma de autodefesa interior é não só
compreensível, como inevitável. A verdade é que ninguém sabe dizer qual deveria ser a reacção “correcta” ao massacre
diário.
Até quando?
9
10
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 25 de Junho de 2010
Formação contínua dos médicos é uma vantagem
colectiva para toda a sociedade
Presidente da
Câmara Municipal de
Ponta Delgada considerou hoje que a formação contínua dos médicos “não constitui apenas
um benefício exclusivo
para os profissionais do
sector, mas uma vantagem colectiva para toda
a sociedade”.
A
Segundo Berta Cabral, que
falava na sessão de abertura da II
Reunião
Internacional
de
Oftalmologia, que decorre hoje e
amanhã em Ponta Delgada,
“quanto
mais
preparados
estiverem, mais a sociedade ganha
com os serviços prestados”.
“A cooperação internacional
entre médicos deve ser cada vez
mais estimulada, porque as
doenças não conhecem fronteiras.
Na sociedade de informação global em que vivemos, também o
conhecimento médico tende a
adquirir uma dimensão planetária,
marcada por profundas transformações que a sociedade nos
impõe e que a medicina, enquanto
ciência, tende a prevenir e cuidar.
Por isso, o papel social dos médicos não se esgota no trabalho
clínico nas enfermarias ou nos
consultórios” - sublinhou.
Numa altura em que “são
muitas as dificuldades que os
profissionais de saúde encontram
no seu esforço diário para responder aos problemas e às necessidades das populações”, Berta
Cabral afirmou que a realização,
em Ponta Delgada, da II Reunião
Internacional de Oftalmologia
representa, além de um sinal de
reconhecimento do valor dos
médicos oftalmologistas, um
importante contributo para o
reforço e para a circulação do
saber entre os profissionais de
saúde.
Para a Presidente do
Município, “é através de iniciativas desta natureza que se desencadeiam novos olhares sobre a
actualidade e se afirmam novas
sinergias
em
torno
da
Oftalmologia”.
Estas iniciativas, adiantou,
além de permitirem a troca de
experiências e de contribuírem
para a aproximação entre os
profissionais que desenvolvem a
sua actividade nos Açores às
maiores referências nacionais e
internacionais, são também um
momento de grande divulgação
dos Açores.
“Ponta Delgada é a principal
porta de entrada nos Açores e a
Câmara Municipal tudo tem feito,
ao longo dos últimos anos, em
parceria com os empresários
locais, para tornar este destino
turístico como um destino de qualidade” - referiu Berta Cabral, adiantando que a maior cidade dos
Açores “está no mapa das
primeiras cidades portuguesas
com uma especial vocação para
eventos de carácter nacional e
internacional como este organizado pelo Serviço de Oftalmologia
do Hospital do Divino Espírito
Santo”.
Berta Cabral dirigiu uma
palavra especial ao Serviço de
Oftalmologia, na pessoa da sua
Directora, Paula Cogumbreiro
Barbosa, pelo trabalho desenvolvido, referindo que “ o vosso
trabalho enquanto protagonistas
qualificados desta especialidade é,
para nós, um motivo de orgulho”.
“O entusiasmo e a competência que depositam no vosso quotidiano ao serviço dos outros e na
organização regular de eventos,
como este, contribuem para o
esclarecimento da população e
para a dignificação da carreira
médica. Pelo seu esforço constante, muitas vezes com riscos
pessoais nem sempre devidamente
valorizados, é merecida uma
palavra de reconhecimento a
todos os Médicos, em especial aos
que hoje aqui se encontram. Estou
certa, porém, de que a profissão de
médico proporciona, também,
talvez como nenhuma outra,
grandes momentos de gratificação, satisfação e de alegria” concluiu a Presidente da Câmara
de Ponta Delgada, fazendo votos
para que os trabalhos da Reunião
Internacional de Oftalmologia
sejam fonte de enriquecimento
profissional e pessoal e de benefício para as comunidades.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 25 de Junho de 2010
Inflação:
Preços aceleram 1,1% em Maio
taxa de
inflação
aumentou 1,1
por cento em Maio,
face ao mesmo mês
de 2009, e 0,2 pontos percentuais em
comparação com
A
Abril de 2010, anunciou o Instituto
Nacional de
Estatística (INE).
De acordo com o INE,
excluindo a energia e os
bens alimentares não
transformados, a taxa de
variação homóloga do
Índice de Preços ao
Consumidor (IPC) foi
negativa em 0,1 por
cento, superior em 0,4
pontos percentuais à
observada no mês anterior.
ICO
VII Grandes Festas do Divino Espírito Santo
do Concelho de Ponta Delgada
8 a 11 Julho 2010
Programa
Quinta, 8 de Julho
21h30
Conferência inaugural sobre “A solidariedade no mundo contemporâneo”, pelo
Dr. António Bagão Félix, na Igreja Matriz
de S. Sebastião
22h00
Concerto comemorativo do 10º aniversário
do Coro Bach, sob a direcção de Cristiana
Spadaro, na Igreja Matriz de S. Sebastião
Sexta, 9 de Julho
17h30
Inauguração da exposição de artesanato
sobre Carrocinhas Tradicionais da Ilha de
S. Miguel, de Avelino Carreiro, nos Paços
do Concelho (sala das medalhas)
18h00
Inauguração da exposição fotográfica sobre
Marcas Açorianas na Ilha de Santa
Catarina,
de
Arante
Monteiro
(Florianópolis), nos Paços do Concelho
(hall de entrada)
18h30
Conferência sobre O Culto do Divino no
Sul do Brasil, pela Professora Lélia Pereira
Nunes (Florianópolis), no Centro
Municipal de Cultura
20h00
Mudança da Bandeira do Divino Espírito
Santo, do Centro Municipal de Cultura para
os Paços do Concelho, acompanhada pela
Banda de Nossa Senhora dos Remédios, e
abertura do Quarto do Espírito Santo, no
Salão Nobre dos Paços do Concelho
21h00
Benção da Despensa do Espírito Santo,
pelo reverendo pároco da Igreja Matriz de
S. Sebastião, na Praça Gonçalo Velho, e
inauguração da iluminação festiva com
arrematações tradicionais
21h30
Concerto de estreia da Banda Filarmónica
Juvenil Municipal, dirigida pelo maestro
Pedro Pimentel, no coreto das Portas da
Cidade
22h30
Concerto comemorativo do 25º aniversário
do grupo de cantares “Belaurora”, da vila
de Capelas, no palco da Praça do Município
Sábado, 10 de Julho
09h00
Distribuição das pensões pelas Instituições
Particulares de Solidariedade Social, acompanhada por Folia do Espírito Santo
12h00
Sopas do Espírito Santo no Campo de S.
Francisco, confeccionadas sob orientação
do Coral de S. José
15h00
Cortejo Etnográfico das 24 Freguesias do
Concelho, na Avenida Infante D. Henrique
19h00
Entrega dos troféus de reconhecimento, no
Campo de S. Francisco (Monumento ao
Emigrante)
20h30
Concerto do Espírito Santo, pelo grupo
“Cantares do Norte” (Rabo de Peixe), no
palco da Praça do Município
21h30
Concerto da Banda da Zona Militar dos
Açores, no coreto das Portas da Cidade
22h30
Concerto de RUI VELOSO no palco da
Praça Vasco da Gama
Domingo, 11 de Julho
10h30
Missa Campal no Largo da Matriz, presidida pelo Senhor Bispo dos Açores, D.
António de Sousa Braga, e animada pelo
Grupo Coral de S. Pedro acompanhado pela
Orquestra de Câmara de Ponta Delgada sob
a direcção do maestro Luís Carreiro
12h00
Bodo de Leite na Praça Gonçalo Velho
16h00
Grande Coroação dos Impérios do
Concelho, com partida do Campo de S.
Francisco
21h00
Lançamento do livro “A ilha, o homem e a
fé”, de António Tabico (Toronto), no palco
da Praça do Município, seguido de
Cantigas ao Desafio
21h30
Concerto de encerramento pela Orquestra
Ligeira de Ponta Delgada, dirigida pelo
maestro José Manuel Matos, no coreto das
Portas da Cidade
23h00
Fogo de Artificio frente à Praça Gonçalo
Velho
Segunda, 12 de Julho
20h00
Ceia dos Criadores, para os colaboradores
da organização, no Solar da Graça
Juridicamente falando
de Portugal… para os
Portugueses e
Luso Descendentes
m Portugal, foi aprovado o
casamento civil entre pessoas do mesmo sexo.
A lei que permite o casamento
entre pessoas do mesmo sexo
em Portugal entrou em vigor no
passado dia 31 de Maio de
2010.
E
Trata-se da Lei n.º 9/2010, de 31/05, um
polémico diploma publicado em Diário
da República, que só foi promulgado
pelo Presidente da República a 17 de
Maio, no penúltimo dia do prazo e após
o fim da visita do papa a Portugal.
Depois de ter submetido o diploma à fiscalização preventiva do Tribunal
Constitucional - que o considerou constitucional -, Cavaco Silva acabaria por
promulgar o diploma no Dia Mundial
contra a Homofobia.
Este diploma teve origem numa proposta
do Governo e foi aprovado pelo
Parlamento, em votação final global, no
dia 11 de Fevereiro, com os votos
favoráveis do Partido Socialista, Bloco
de Esquerda, Partido Comunista
Português e Partido Ecologista os Verdes
e votos contra do CDS - Partido Popular.
No Partido Social Democrata houve
liberdade de voto e seis deputados
abstiveram-se, enquanto os restantes
votaram contra a alteração da noção de
casamento estabelecida no Código Civil.
Esta Lei vem alterar os artigos 1577.º,
1591.º e 1690.º do Código Civil, retirando a expressão "de sexo diferente" na
definição de casamento. Todavia, a
adopção continua a ficar excluída, ou
seja, as pessoas casadas com cônjuge do
mesmo sexo não podem adoptar em nenhuma das modalidades previstas na Lei,
não sendo permitida qualquer interpretação que contrarie esta proibição.
No dia em que entrou em vigor este
diploma que permite o casamento entre
pessoas do mesmo sexo, só dois casais
homossexuais se uniram pelo civil.
Teresa e Helena, às 09.40 horas, em
Lisboa (que já tinham tentado casar-se
em 2006), e dois homens, na 4.ª
Conservatória do Registo Civil do Porto,
por volta das 15.00 horas.
Mas a verdade é que, depois de anos e
anos de luta, os casais do mesmo sexo
não "correram" para as conservatórias do
registo civil para contrair casamento
como talvez fosse de esperar. Mas decerto que muitos casais, juntos há dezenas
11
ANTÓNIO DELGADO
[email protected]
de anos, vão preferir aguardar uns dias
ou semanas para fazer uma cerimónia
mais discreta, evitando a atenção que
sabiam que seria dada aos primeiros
casamentos.
No caso de Espanha, a realidade foi
diferente: a lei foi aprovada em Junho de
2005 e nos 12 meses seguintes mais de
4500 casais do mesmo sexo oficializaram a união. Aliás, dos 17 720 registos nesse ano, 830 foram de pessoas do
mesmo sexo. Ou seja, 10,74% dos casamentos civis.
Cá em Portugal tudo começou em Maio
de 2004, com a revisão constitucional
que acrescentou a orientação sexual aos
princípios da igualdade. Nesse mesmo
ano, a ILGA Portugal (Associação
Internacional de Gays e Lésbicas, ou, em
inglês, International Lesbian and Gay
Association) lançava um desafio à
sociedade nacional: "Livres e Iguais? A
pertinência do casamento civil entre
homossexuais." Seis anos depois, chegou
a resposta.
O processo para contrair casamento entre
pessoas do mesmo sexo reveste-se de
alguma simplicidade. É só chegar a uma
Conservatória do Registo Civil com o
cartão de cidadão ou o bilhete de identidade na mão ou, em alternativa, iniciar
na Internet o processo online.
Se não existe nenhum impedimento, é
possível celebrá-lo na hora. Mas, segundo o Instituto dos Registos e do
Notariado, a maioria das pessoas entrega
primeiro a documentação e só depois
marca a data da cerimónia.
Para celebrar um casamento com um
cidadão estrangeiro as regras são as mesmas devendo, no entanto, o noivo
estrangeiro incluir um certificado de
capacidade matrimonial passado pelas
autoridades do seu país, o passaporte e a
autorização de residência. Perante a lei,
os estrangeiros conservam a sua
nacionalidade de origem. O casamento
por si só não atribui a nacionalidade. Só
ao fim de três anos de matrimónio é possível adquiri-la.
Geradora de alguma discussão e controvérsia no seio da sociedade portuguesa,
esta Lei veio fazer de Portugal o oitavo
País do mundo a permitir as uniões entre
pessoas do mesmo sexo, realidade com
que o país, quer se esteja contra ou a
favor, vai ter de passar a conviver.
E assim, juridicamente falando, de
Portugal para todos os Portugueses e
Luso Descendentes, despeço-me até à
próxima, com os melhores cumprimentos.
12
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 25 de Junho de 2010
Olhares…
Candeias Leal
[email protected]
lhares, que se cruzam, que se ouvem e
que se sentem. Foi numa manha de
Verão, quando andava na trilha, que
revi alguns dos teus olhares, meu querido!
Ainda consigo entrever, por entre a multidão,
uns olhos que me miravam e me diziam algo,
algo que só agora compreendo o que queriam
dizer. Eu também te amava mas duma forma
diferente.
O
Chegavas de Angola e faziam-te uma festa por teres
servido a Pátria, não sei bem por quantos anos. Chamavam
servir ao que eu considero torturar. Martirizaram-te a ti e
aos pobres pretos que estavam na sua terra. Nesse tempo eu
também não entendia as coisas e detestava os pretos. Não
sei se assassinaste algum, sei que viste muita angústia, tanto
pelo lado dos brancos como pelo lado dos pretos.
A rua estava cheia de gente que te esperava, principalmente os teus pais e ela. Eu estava à janela da casa da tua
mãe com o meu filho ao colo, quando encontrei o teu olhar
fito em mim, um olhar de quem queria dizer algo, um olhar
de quem perdia, já não me podias ter porque eu pertencia a
outro e já tinha um filho dele. Nunca me esqueci das tuas
palavras, quando ao pé de ti cheguei para te dar um abraço.
“Maria, tens um filho lindo”! Não me lembro de mais nada.
Como sofreste, e eu não te soube ajudar. Sei e sabia que
não gostavas dela, todavia, ela te adorava e ignorou todas as
tuas cartas de despedida, fingia que não as recebia e con-
tinuava te escrevendo como se nada tivesse lido; não sei
como ela pôde fazer isso, eu acho que não o poderia fazer.
Naquela tarde de domingo, quando subia a ladeira do
cabeço das casas, voltei a ver o teu olhar perdido no tempo.
Olhavas o mar, mas sei que não o vias. Algo muito mais
profundo do que o mar estava em tua mente, falei-te, contudo, não te abriste comigo. Acho que, se o fizesses, não te
ia compreender, pois nesse tempo ainda não sabia entender
a intensidade das coisas e, como os outros, achava que
devias casar com ela porque era boa rapariga e te amava.
Como podia eu te ajudar se comigo passava-se o
mesmo e eu também não via isso? Levou muitos anos para
Tributo a Camões
Por: Filipe Garcês
PM announces participation of key
leaders at the Muskoka G-8 Summit
rime Minister Stephen Harper
announced that the
Government of Canada has
extended invitations to Algeria,
Egypt, Ethiopia, Malawi, Nigeria,
Senegal, South Africa, as well as to
Colombia, Jamaica and Haiti, to
attend a special session at the G-8
Summit in Huntsville, Ontario, from
June 25-26.
P
última e talvez a mais
emblemática cerimónia da
Semana de Portugal, é sem
dúvida alguma aquela que faz
homenagem a Luís de Camões.
A
Uma vez mais junto ao seu busto na
College St., e com a presença do Cônsul de
Portugal em Toronto, Dr. Júlio Vilela, várias
personalidades estiveram presentes assim
como algum público para assistir á colocação
de uma coroa de flores junto á estátua do
poeta.
Foram ouvidos os hinos de Canadá e de
Portugal. Laurentino Esteves, da ACAPO,
presidiu a este evento e José Eustáquio no
seu discurso confirmou o facto de a Aliança
estar mais forte e unida, e agradeceu o
esforço voluntário de muitos. O Cônsul, na
sua alocução, fez referência a todos os elementos que participaram na Parada, realçando a importância do desfile para a comunidade, assim como o reconhecimento cana-
o compreender e saber o quanto fui injusta comigo, contigo
e talvez com ele também. O tempo passava, tu tentavas
encontrar uma saída mas não a encontraste e tiveste que
casar com ela para fazer todo o mundo feliz, excepto tu.
Casado, sem teres ninguém que te obrigasse a nada,
porque o que todos queriam já o tinhas feito, achei-te mais
feliz. Vim para esta terra e nunca mais vi o teu olhar, sabia
através duma prima nossa que aparentavas felicidade, principalmente quando nasceram os teus filhos. Anos mais
tarde voltei ao Pico e fui te encontrar como no início, contei-te algumas das minhas dores e pude ver no teu olhar que
também as sentias, embora de maneiras diferentes. Nesse
tempo, já entendi melhor o teu sofrimento.
Foste um sofredor e me sinto culpada por não te ter ajudado. Enquanto estiveste na tropa, lutando por algo perdido
e que a ti nada te dizia, o governo mandava algum dinheiro
aos teus pais. Foi com esse dinheiro que o teu irmão estudou e pôde ter uma vida muito melhor que a tua. Por isso,
julgo Deus estar errado em te dar uma doença tão triste.
Não mereces essa doença. Agora que a poeira assentou,
precisavas de paz e não de martírio.
Meu querido, quem pudesse estar perto de ti, para te
dizer que sempre foste muito especial para mim e que dentro de ti há um poder muito grande. Um poder que cura
qualquer doença, que nos dá força para conseguirmos o que
queremos. Porém, nem todos encontram esse poder.
Sei que nunca mais vou ver o teu olhar, mas também sei
que os que estão gravados na minha memória, estarão
comigo até ao fim dos meus dias.
diano aos portugueses, que ele próprio tem
testemunhado,
pelo
contributo
da
Comunidade ao País. Acrescentou ainda o
quanto importante é o papel das famílias que
se empenham na transmissão aos seus filhos
do gosto pelas actividades ligadas aos Clubes
e Associações de forma a preservar a nossa
Cultura, e sobretudo a manter viva a língua, e
ainda incentivar os jovens ao estudo, para
que sejam no futuro o testemunho da nossa
Pátria.
“The G-8 has a long tradition of
developing credible solutions to global
challenges in partnership with Africa
and others in the international community,” said the Prime Minister. “At this
year’s Summit, we will be engaging
African leaders as well as key hemispheric partners in order to broaden
representation and maximize results on
international development and peace
and security issues. “
To ensure an informed global per-
spective, Canada has also engaged in
extensive consultations and outreach
efforts in the lead up to the G-8 and G20 summits.
The G-8 is a forum for leaders of
the world’s most industrialized nations.
It is made up of Canada, France,
Germany, Italy, Japan, Russia, the
United Kingdom and the United States.
The European Union also participates
in the G-8 summits.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
CUTIVE EDEN LISBOA
EXE
De 18 a 25 de Junho de 2010
13
14
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 25 de Junho de 2010
A Europa e o Sr. Silva!
DR. LUIS BARREIRA
União Europeia está
à beira de uma das
suas piores crises de
sempre.
A
Bombardeada a Este e a Oeste
e do seu próprio interior, por:
pressões, imposições, críticas
(suspeitas e insuspeitas) e tantas
posições e manobras oportunistas
e individualistas, consequência da
crise económica e financeira que
atravessa, os dirigentes das instituições europeias tentam pôr
“gelo” na exaltação que cresce,
entre os discursos e decisões de
alguns dos seus dirigentes
nacionais, a braços com os seus
próprios problemas “caseiros’ e a
indefinição sobre o que fazer da
Europa, nomeadamente na concertação entre austeridade e
crescimento económico, sem
perca de inspendência das
decisões nacionais.
Os apelos à solidariedade e à
construção do projecto europeu,
lançados aos países considerados
“pesos pesados” da economia
europeia, são cada vez mais
condicionados pela difícil situação interna dos mesmos e parece
que nenhum arrisca promessas,
que comprometam o bem estar
das sociedades que representam
ou a perca da influência política
que detêm os seus dirigentes.
Durante as últimas duas
décadas, na ilusão que bastaria
aumentar o mercado consumidor
para que as economias se autoregulassem e progredissem, a
União Europeia foi alargando
cada vez mais as suas fronteiras a
outros países, portadores das suas
próprias insuficiências, sem que
tivessem sido resolvidos alguns
dos problemas estruturais que
afectavam alguns dos seus países
e estivesse preparada para
enfrentar a defesa da sua moeda
única.
A crise financeira dos Estados
Unidos e os seus impactos na
economia mundial, vieram por a
Começaram as
obras de contenção
em Agualva
Secretaria Regional da
Ciência, Tecnologia e
Equipamentos deu início
aos trabalhos de contenção
da Estrada Regional 4-2ª, no
desenvolvimento da Ribeira
da Agualva, ilha Terceira
A
A intervenção abrange o troço que
vai desde o cruzamento da Canada
Vicente Coelho com o Caminho Novo
na Freguesia da Agualva, passando
pela ponte da Agualva, até ao Terreiro
Santo, Freguesia da Vila Nova.
A empreitada, adjudicada à
Empresa Construções Meneses &
Macfadden, está orçada em cerca de
160 mil euros e contempla a construção dos muros de suporte da estrada para a ribeira, destruídos e danificados pelas cheias do dia 15 de
Dezembro, bem como o ensoleiramento do leito da ribeira a montante e a
jusante das pontes existentes naquele
troço, com o objectivo de proteger as
fundações.
A obra terá um prazo de execução
de 60 dias e compreende uma extensão
total de cerca de 500 metros.
GaCS/FA/PM
nú as debilidades da União, quer
nos seus aspectos económicos,
como igualmente políticos e sociais. Na falta de um líder europeu,
com capacidade para projectar um
caminho, ser comunemente
respeitado e seguido por todos os
outros, a Europa “oscila” entre as
exigências das grandes economias
que a compôem e o grito sofrido
daqueles que ainda não conseguiram “acertar o passo’ com os
maiores.
Entre eles estamos nós, os portugueses, agora despertos para
uma realidade que dura há anos e
que, a “traquinice” da política portuguesa, fez por esquecer.
Nesse
enquadramento
podemos compreender a alteração
do conteúdo do actual discurso
dos nossos responsáveis políticos,
alertando o povo para os perigos
que o País atravessa e a tentativa
de mobilizar os portugueses para
uma profunda alteração dos seus
comportamentos. Mas não só!...
De facto, se o discurso do
Presidente da República, nas cerimónias do último 10 de Junho e
dirigido a todos os portugueses,
dentro e fora do País, foi de mobilização e moralização de todos os
esforços da sociedade portuguesa,
para a superação das actuais dificuldades, (o que só por si não constitui uma novidade. Há muito que
muitos outros o reclamam...) caiu
bem, no senso do politicamente
correcto,
outros
“àpartes”
deixaram-nos desconcertados e
apreensivos.
Declarar que o País vive uma
situação “insustentável”, como se
nada podesse ser feito para a corrigir ( a não ser talvez por ele,
“...que avisou na altura devida,...”) e estivessemos completamente perdidos, parece-me um
termo demasiado “forte”, para
caracterizar a actual situação em
Portugal e em clara contradição
com as suas recentes declarações,
de que não deveríamos alarmar as
instâncias financeiras internacionais, para que não aumen-
tassem ainda mais as especulações
e os juros da dívida portuguesa.
Num País com tantas e “insustentáveis” situações económicas,
também nos parece um pouco
desajustado apelar ao reforço da
nossa operacionalidade militar,
apenas pelo respeito internacional
que possamos captar. A não ser
que se procure, internamente (...),
o apoio da instituição militar para
outros fins.
Expondo uma situação de
“catástrofe nacional”, embora
possível de ultrapassar, através de
uma forte coesão nacional, para a
qual a sua “avisada pessoa” terá a
solução, o Presidente da
República portuguesa falou, desta
vez, de forma clara.
Pena é que o tenha feito na sua
qualidade de Presidente! Não teria
nada a opôr se o tivesse feito
enquanto Sr. Silva, futuro candidato
à
presidência
da
República!...
Cada dia que passa…
Por Carlos Morgadinho
ada dia que passa mais
desiludido fico com as atitudes dos nossos governantes com respeito aos ex-combatentes da guerra colonial, a um
ponto tal que chega a ser um sentimento de frustração. Nos meus
contactos com ex-camaradas de
infortúnio, de guerra, obviamente,
na sua maioria não recebem
sequer UM MÍSERO EURO de pensão embora muitos deles já tenham ultrapassado a casa dos 60
anos de idade.
C
São quase todos imigrantes tanto aqui,
no Canadá, como nos EUA, e porque não
descontaram para a segurança social antes
de serem chamados a prestar serviços militar obrigatório que na sua maioria eram jornaleiros ou pequenos agricultores, viram-se
“descriminados” por não serem compensados monetariamente quando atingiram a
idade da reforma. Todos aqueles anos de
sublime sacrifício e dor enquanto ao
serviço da Pátria Bem Amada que agora, na
velhice, quando mais necessitavam de
ajuda, essa Pátria vira-lhes as costas com
desdém, tal e qual como se de autênticos
leprosos se tratassem.
É triste esta situação e isso a mim me
toca profundamente também pois sou um
desses muitos “descriminados”. Todos os
Primeiros-Ministros mantêm-se na inércia
perante este grave problema e de promessa
após promessa nada têm feito para que o
problema seja resolvido duma maneira satisfatória. Não há muitos anos atrás, submeti, ao abrigo duma Lei promulgada, um
requerimento solicitando que me fosse dada
pensão pelos anos de serviço como militar e
ex-combatente e cuja contagem oficial de
tempo somava mais de sete anos, no
Consulado de Portugal em Toronto, que foi
enviado, por estes mesmos serviços directamente para o Ministério que olhava por este
pelouro dos ex-combatentes e, com surpresa, até aos dias de hoje, nunca recebi sequer
resposta à mesma. APENAS FUI IGNORADO!
Já falei e escrevi, várias vezes, sobre a
situação dos ex-combatentes e da maneira
como os sucessivos Governos da nação
Lusa nos vêm tratando, que é a palavra mais
apropriada para o caso. O certo é que
ninguém, seja ele deputado ou Ministro, ou
até o supremo chefe da Nação, o Presidente
da República, moveu, até ao presente, uma
“palha” para acabar com esta aberração, no
essencial da palavra. Em maré de completo
desespero, deixo aqui o meu apelo para o
nosso Presidente que tem o poder, e a obrigação também, de por um fim a esta situação caricata. É que ele, sua Excelência, o
Presidente da República Portuguesa, o
Senhor Professor Doutor Cavaco Silva, não
pode olvidar, e muito menos ignorar, que
todos nós somos cidadãos ou filhos de
Portugal e não enteados e muito menos bastardos. Nós, imigrantes e ex-combatentes,
não somos mais nem menos do que todos os
outros cidadãos que vivem e trabalham, ou
trabalharam, no solo Pátrio. Temos o pleno
direito de receber a pensão de ex-combatente. É que todos estes nossos governantes
do após 25 de Abril de 1974 nunca fizeram
nada e parecem desconhecer, aparentemente, de que um dia o governo de Salazar
nos OBRIGOU a pegar em armas, não para
“defender” a Pátria em perigo mas sim para
quebrar a vontade de outros povos que queriam ser também livres.
Aqui, pois deixo esta minha mensagem
de revolta e frustração que penso que fará
eco em dezenas de milhares de cidadãos,
ex-combatentes, que vivem e labutam na
vasta diáspora lusa.
Stadium Suplemento Desportivo
Ketchup ?
De 18 a 25 de Junho de 2010
15
16
De 18 a 25 de Junho de 2010
Stadium Suplemento Desportivo
Ketchup... E esta, heim?
ue me perdoe o saudoso Fernando
Peça pelo abuso do “E esta, heim?”,
mas julgo que é a melhor expressão
que posso encontrar para comentar a afirmação de Cristiano Ronaldo, quando disse
que os golos são como o ketchup. Referindose ao facto de ser difícil de sair (da garrafa,
claro), mas quando sai, sai em grande quantidade. Que alguém o oiça e que o Cristiano
comece a marcar muitos golos, pois Portugal
bem vai precisar. Claro que escrevo estas linhas mesmo antes da estreia de Portugal contra a Costa do Marfim, mas na expectativa de
que também as mesmas possam servir de
inspiração ao melhor jogador de Portugal, de
modo que ele volte a justificar a conquista
desse título.
Q
Eis como a notícia chegou até nós:
“Fernando Gomes, o goleador do FC Porto e da
selecção do Mundial de 1986, dizia que "marcar golo
é como ter um orgasmo". Vinte e quatro anos depois,
Cristiano Ronaldo, o goleador do Real Madrid e da
selecção no Mundial de 2010, vira a agulha e sublinha que "golos são como ketchup". "Quando aparece o
primeiro, é tudo de uma vez", explica. Na África do
Sul, CR é o tempero que Portugal necessita para
superar, primeiro, o rei do cacau, a Costa do Marfim.
Mas a ideia não é original.
Gonzalo Higuaín - que na conferência até foi omitido por Ronaldo, que desejou "o melhor a Messi e à
Argentina por causa de amigos como o Heinze" tinha expressado essa ideia em Março, quando a
Argentina ganhou à Alemanha com um golo dele. E
até admitiu a sua inspiração. Ou o verdadeiro criador
da frase: Van Nistelrooy. O mesmo com quem o
avançado português se desentendeu no Manchester
United. Que grande salganhada!
Mas CR está diferente. A aparente tensão de que
tanto se falava por não marcar um golo na selecção
desde Fevereiro de 2009 (de penálti, à Finlândia)
ficou diluída nas primeiras questões, com uma das
estrelas que mais dinheiro (neste caso, massa) ganha
no futebol mundial a arrebatar a plateia com uma
expressão curiosa e diferente que irá perdurar por
muito tempo. Antes, dissera que está melhor; durante,
revelou que está com um feeling; depois, continuou a
cozinhar uma forma de centrar atenções na equipa.
"Quero ajudar a selecção e que a selecção me
ajude", defende. "Primeiro há que ganhar dois jogos
para passar, a seguir é o mata-mata, como dizia o meu
amigo Scolari, onde tudo se define nos detalhes." Tal
como qualquer bom prato português, sobretudo os
mais picantes. "Quero explodir mas ninguém dá facilidades. Melhor marcador? Não. Ou melhor, vou até
onde me permitirem, só não ponho a fasquia tão alto
porque depende de outros factores."
Nem a bola, "seja boa, má ou não valha nada",
arrefece ânimos. Ronaldo continua a abrir o apetite
com o discurso de confiança. As vuvuzelas entornam
um bocado o caldo - "mas temos de respeitar as pessoas que gostam de fazer barulho..." - e agora em
espanhol, com curta passagem pelo inglês, a ordem na
mesa fica restabelecida: "O objectivo é passar em
primeiro mas se formos segundos e apanharmos a
Espanha também não há medo. Estou supermotivado
para a competição, que é de quatro em quatro anos."
Os elogios, esses, são prato do dia. A Rooney e à
Inglaterra, a Messi e à Argentina ("jogaram bem e criaram oportunidades"). A surpresa deixa de olhos em
bico os presentes. "Gostei da Coreia do Sul." Mais
uma vez: e Messi? "Não há competição entre nós. Os
duelos são no ringue. Admiro-o bastante mas temos
de pensar em nós." - um "nós" que ficou mais fraco
sem Bosingwa nem Nani. "Não concordo com o 'faz
falta quem cá está'. Eles fazem falta. Mas há alternativas." Agora o prato principal... com muito ketchup à
mistura.”
Talvez não tenha sido a maior opção recordar
Scolari, mas enfim... Como sempre ouvi dizer: Cada
um, é como cada qual!
António Azevedo
William Ribeiro
Atenção:
Contractors, Sub-Contractors,
Owners and Suppliers,
Construction Liens - Accounts Receivable
PRIMEIRA CONSULTA GRÁTIS
TEL. 416-533-7133
Fax: 416-533-3114
892 College St. - Toronto, On - M6H 1A4
Stadium Suplemento Desportivo
De 18 a 25 de Junho de 2010
17
Deco critica Queiroz:
«As alterações não foram as melhores»
eco, médio da Selecção Nacional, criticou as alterações de Carlos
Queiroz, após o empate a zero com a Costa do Marfim, no primeiro jogo
no Mundial 2010. O médio foi substituído e saiu directo para o balneário:
D
«Quem perdesse ia sentir muitas dificuldades para passar, e isso criou ansiedade.»
«As alterações não foram as melhores, mas o treinador é que decide. Na primeira parte
tínhamos o jogo controlado, embora sem grandes oportunidades. Se melhorássemos
alguns aspectos na segunda parte, acabaríamos por vencer.»
«Foi o primeiro jogo. Dependemos de nós ainda. Tinhamos de ganhar o primeiro
jogo. Uma vitória neste jogo deixava as coisas mais facilitadas, mas ainda dependemos
de nós.»
[haverá pressão acrescida frente à Coreia do Norte?] «Acho que sim. Se queremos
passar, temos de vencer, ou pelo menos pontuar.»
[ainda sobre a substituição] «Ninguém gosta de sair e eu também não. Não
estávamos a fazer um grande jogo mas acredito que íamos melhorar.»
Notas do Mundial
uriosidades sobre o campeonato do Mundo de futebol de
2010, que se realiza na África
do Sul, de 11 de junho a 11 de julho:
C
Jogadores sérvios pagam médica que usa
métodos controversos
O ator norte-americano John Travolta
está na África do Sul para apoiar a seleção
da Austrália no Mundial2010 e fazer uma
doação à Fundação Nélson Mandela.
A viagem de cinco dias serve para juntar “diversão e caridade”, afirmou o ator,
que é embaixador da boa vontade de uma
companhia aérea australiana, e um fervoroso adepto dos “Socceroos”.
Sono durante o Mundial
preocupa patrões chineses
O Mundial2010 está a preocupar os
patrões chineses, que temem que muitos
trabalhadores faltem ou adormeçam
durante o trabalho, devido ao fuso horário
entre a China e a África do Sul.
Muitos patrões queixam-se já de que há
funcionários a pedirem dias de folga, com
as mais variadas desculpas. “Um empregado pediu-me uns dias dizendo que a sogra
estava com cancro no pulmão. Depois,
descobri que queria ver os jogos”, contou o
dono de uma agência de publicidade.
Uma médica sérvia, que utiliza gel à
base de placenta de burra, na recuperação
de jogadores, vai juntar-se este fim de semana à seleção sérvia de futebol que disputa
o Mundial2010.
A federação sérvia não admite a presença de Mariana Kovacevic, mas assume
que os jogadores decidiram pagar, eles
próprios, os serviços da médica, que “ficará
num hotel próximo da equipa, sob a máxima discrição”.
Buffon:
Tatuagens “inundam”
a “Squadra Azzura”
As tatuagens estão na moda em Itália e apenas cinco dos 23 jogadores da seleção
campeã mundial de futebol não passaram
ainda num tatuador, indica o jornal
Gazzetta dello Sport.
Buffon, Bocchetti, Montolivo, Gilardino e
Pazzini, os cinco jogadores sem tatuagens,
são comparados pela Gazzetta, "aos pandas,
uma espécie em vias de extinção".
Mundial aumenta venda de cerveja
e de medicamentos para a ressaca
A cadeia de supermercados britânica
Sainsbury’s prevê um aumento de 500 por
cento na venda de pizzas e cervejas e um
crescimento de 250 por cento nos medica-
Zidane recebido em euforia
em Joanesburgo
mentos para curar a ressaca.
Uma outra empresa britânica estima
vender cerca de 300 000 televisores, 800
000 bandeiras e... 50 000 cuecas com a
Cruz de São Jorge.
John Travolta na África do Sul para
apoiar... a Austrália
O antigo internacional francês Zinedine
Zidane, assessor do presidente do Real
Madrid, causou hoje agitação à chegada à
África do Sul, onde vai assistir ao
Mundial2010, com muita gente a querer vêlo e a tentar um autógrafo.
Zidane, expulso na final do último
Mundial, devido a uma cabeçada no italiano Materazzi, foi perseguido no aeroporto por muitos fãs, que se encontravam no
aeroporto da capital sul-africana, gritando
“Zizou, Zizou”.
Aumentos à função pública travam
greve durante o Mundial
Os sindicatos da função pública e o
Governo sul-africano anunciaram hoje ter
chegado a um acordo sobre aumentos
salariais que garante a não realização de
uma greve durante o Mundial2010 (11 de
junho a 11 de julho).
“O acordo entre os sindicatos e o
Governo contribui fortemente para a criação de um clima favorável para que se
realize com sucesso o Mundial”, declarou a
ministra
do
Interior
sul-africana,
Nkosazana Dlamini-Zuma.
Os sindicatos da função pública exigiam um aumento salarial de 11 por cento,
mas o executivo contrapunha 6,5 por cento.
AO/PNG.
Médicos confirmam
hérnia de disco
goleiro Gianluigi Buffon
tem "uma pequena hérnia
de disco", conforme anunciou nesta quarta-feira o médico
da seleção da Itália, Enrico
Castellacci. De acordo com
Castellacci é impossível prever
uma data de retorno para o
campeão mundial, mas ele diz
que "não será rápido".
O
"Buffon foi submetido a um exame
de ressonância magnética nesta quartafeira que identificou uma pequena hérnia de disco, que comprime a primeira
vértebra sacral da perna esquerda",
explicou Castellacci durante entrevista
coletiva concedida na "Casa Azzurri",
em Irene. "Decidimos que ele ficará
conosco. Ele terá todos os cuidados
aqui, e faremos o máximo para recuperá-lo".
O médico da delegação italiana,
que já dissera que Buffon ficaria fora
de campo por tempo inteterminado,
pediu que não se falasse em prazo para
retorno.
"Não me peçam um prognóstico,
não podemos dar um prazo. Mas não
será rápido", admitiu o médico.
"Veremos como seu organismo vai reagir dia a dia. Queremos recuperá-lo. Já
obtivemos autorização para iniciar um
tratamento à base de cortisona".
O goleiro da Juventus deixou o
campo no intervalo do jogo contra o
Paraguai, que terminou empatado em 1
a 1, na última segunda-feira à noite, na
Cidade do Cabo. Buffon se queixou de
uma dor nas costas pela primeira vez
durante o aquecimento para a estréia da
Itália. O goleiro já havia sofrido outras
lesões ao longo da temporada jogando
por seu clube.
"Não é um problema novo. Já tinha
sentido no passado", disse Castellacci.
18
De 18 a 25 de Junho de 2010
Stadium Suplemento Desportivo
Stadium Suplemento Desportivo
De 18 a 25 de Junho de 2010
19
África do Sul, 1 - México, 1.
Festa Rija... Jogo com sabor amargo!
m dia de festa, a África do Sul
esteve quase a deixar o povo
em delírio, mas no final fica o
sabor amargo para a equipa da casa,
que esteve em vantagem e até atirou
ao poste perto do fim, mas também
para os visitantes, que começaram
muito bem mas depois mostraram
pouco.
E
Carlos Alberto Parreira não terá saído
do jogo completamente satisfeito, mas dado
o potencial teórico da sua selecção, terá
algumas razões para sorrir. Mais preocupado deve estar Javier Aguirre, pois o México
podia ter feito muito mais.
A festa começou com
o convidado a deixar boa imagem
Mesmo assumindo o estatuto de
selecção anfitriã, a África do Sul começou a
revelar fragilidades logo após o apito ini-
cial. Demasiada rigidez táctica e uma falta
de qualidade técnica que só não contagia o
médio Steven Pienaar. O México, mesmo
acusando a falta de algo que se pareça com
um «10», ocupou desde cedo o meio-campo
contrário. A primeira parte apareceu logo
aos dois minutos, com o guarda-redes
Khune a ser incapaz de travar um cruzamento tenso de Aguilar. Valeu Mokoena, a
oferecer o corpo à bola, evitando que a
recarga de Giovani dos Santos fosse para a
baliza.
Aos 32 minutos surgiu mais uma bela
ocasião para a equipa de Javier Aguirre,
com Guille Franco a surgir solto na área,
mas a permitir que Khune interceptasse o
remate subtil. Sete minutos depois a
selecção mexicana marcou mesmo, mas o
lance foi bem anulado, já que Carlos Vela
estava em posição irregular.
A África da Sul atacava de forma tímida, e muito descoordenada. Só a um minuto do descanso surgiu um lance de registo,
mas que até nem resultou em remate, já que
Mphela chegou atrasado ao cruzamento da
esquerda.
Agarrar o ouro, para depois o ter de
dividir
O descanso fez mal ao México, que
apareceu ainda mais lento na transição
ofensiva que no primeiro tempo. O
adormecimento saiu caro. A África do Sul,
no primeiro remate de jeito que fez à baliza,
inaugurou o marcador. Os «Bafana Bafana»
até podiam ter alcançado uma vantagem
mais confortável, se Modise não tivesse
desperdiçado duas boas ocasiões.
O México tardava a reagir, e Javier
Aguirre decidiu lançar os trunfos. Entraram
Guardado, «Chicharito» Hernandez e
Blanco. As mudanças resultaram, já que o
empate surgiu a onze minutos do fim. A
defesa sul-africana reagiu passivamente a
um cruzamento de Guardado e Rafa
Marquez marcou já na pequena área.
Já em cima do minuto 90 a equipa da
casa teve uma soberana ocasião para garantir o triunfo, mas Mphela atirou ao poste.
Mesmo com o empate final, confirma-se a
tradição: um anfitrião de Mundial nunca
perde quando participa no jogo inaugural.
20
Stadium Suplemento Desportivo
De 18 a 25 de Junho de 2010
Tabela do Mundial de Futebol
Stadium Suplemento Desportivo
De 18 a 25 de Junho de 2010
21
Paraguai "empata" campeã Itália,
Benquerença ajuizou vitória japonesa
Paraguai entrou da melhor maneira no
Mundial 2010 de futebol, ao empatar
1-1 com a campeão em título Itália,
num dia marcado pela estreia de Olegário
Benquerença, que ajuizou a vitória do Japão
sobre os Camarões.
O
Um golo do antigo defesa central do Beira-Mar Antolin
Alcaraz, aos 39 minutos de jogo, colocou os sul-americanos
em vantagem, mas Daniele de Rossi, aos 63 minutos,
recolocou a igualdade no encontro, resultado com que se
atingiu os 90 minutos.
O dia ficou ainda marcado pelas entradas "com o pé
direito" de Japão e Holanda, que venceram os Camarões e
a Dinamarca, respectivamente.
O árbitro Olegário Benquerença e os seus auxiliares
foram os primeiros portugueses a estrear-se no Mundial,
tendo ajuizado o triunfo japonês, a contar para o Grupo E,
em Bloemfontein.
Benquerença, que não enfrentou dificuldades e só
mostrou um cartão amarelo para cada lado, foi acompanhado por José Cardinal e Bertino Miranda, num encontro
decidido por Keizuke Honda, aos 39 minutos.
No outro jogo deste grupo, a Holanda também entrou da
melhor maneira, batendo a Dinamarca por 2-0, com um
autogolo, aos 46 minutos, do escandinavo Simon Poulsen,
que actua no holandês AZ Alkmaar, e um tento de Dirk
Kuyt, aos 85, em Joanesburgo.
Com a vitória, a selecção “laranja” aumentou para 20 o
número de partidas sem conhecer a derrota, enquanto o
Japão, pela quarta vez seguida em fases finais, conseguiu o
primeiro êxito ”fora”, após ter chegado aos “oitavos” na
prova que coorganizou com a Coreia do Sul, em 2002.
O dia ficou ainda marcado por uma carga policial, com
gás lacrimogéneo e balas de borracha, sobre assistentes de
recintos desportivos, que se manifestavam contra a falta de
pagamento dos salários.
Também as vuvuzelas foram tema, tendo o Comité
Organizador anunciado que os instrumentos não vão ser
banidos dos recintos, e o presidente da FIFA, Joseph
Blatter, defendido que África tem “um ritmo e um som
diferentes” e que não se pode impedir uma tradição.
Ex-central do Beira-Mar brilha frente
aos campeões do Mundo
O defesa central Antolin Alcaraz, ex-jogador do BeiraMar, viveu uma noite de glória no Mundial 2010, ao marcar o golo do Paraguai à campeã mundial Itália (1-1), na
Cidade do Cabo.
O jogador que representou a formação aveirense
durante quatro anos e meio (desde Janeiro de 2003 ao final
da época 2006/2007), marcou aos 39 minutos, de cabeça,
depois de livre apontado por Aureliano Torres.
A jornada só não foi perfeita para o ex-aveirense, que
foi eleito o melhor em campo, porque, aos 63 minutos, o
médio Daniele De Rossi restabeleceu a igualdade.
“É muito especial jogar no campeonato do Mundo e,
ainda por cima, marcar no primeiro jogo, é uma dupla satisfação. Tivemos uma falha de concentração no golo da
Itália, mas, para começar, um ponto é precioso”, disse
Alcaraz.
Alcaraz, que na próxima época vai representar os ingleses do Wigan, foi uma surpresa nos eleitos do argentino
Gerardo Martino, uma vez que, à entrada para a competição, apenas somava seis internacionalizações e nenhum
golo.
Martino colocou-o entre os 23 eleitos e deu mesmo a titularidade ao jogador de 27 anos (nasceu a 30 de Julho de
1982), que se estreou pela selecção a 19 de Novembro de
2008, num particular com Omã (1-0).
Depois de um primeiro meio ano a conhecer os cantos
à casa (sete jogos em 2002/2003, depois de chegar da
Fiorentina), Antolin Alcaraz Viveros, nascido em Roque
Gonzalez, foi durante quatro anos titular indiscutível no
centro da defesa do Beira-Mar, um deles (2005/2006) na
Liga de Honra.
O central paraguaio estreou-se na Liga portuguesa a 26
de Janeiro de 2003, num desaire por 1-0 frente ao Benfica,
em Torres Novas, por interdição da Luz, cumprindo nesse
dia o primeiro de 81 jogos no principal campeonato luso.
Nestes embates, Alcaraz logrou cinco golos, um em
2003/2004 (1-0 ao Alverca, a 31 de Agosto), um na época
seguinte (2-3 com o Benfica) e três em 2006/2007 (2-0 ao
Estrela da Amadora, 2-2 na Reboleira e 2-2 com o
Marítimo).
Alcaraz não se tornou o primeiro jogador que vestiu a
camisola do Beira-Mar a marcar um golo num Mundial,
pois em Itália, em 1990, o egípcio Magdi Abdel Ghany, que
então representava os aveirenses, marcou à Holanda (1-1).
22
De 18 a 25 de Junho de 2010
Qualidade e paixão tornam
argentinos apetecíveis em Portugal
ortugal é cada vez mais um destino para futebolistas argentinos,
mais um mercado que se abriu
aos craques das “pampas”, que se
destacam pela qualidade futebolística,
raça e paixão que apresentam em
campo.
P
“O jogador argentino sofre, vive o jogo, chora e
por isso estamos (selecção) no lugar que ocupamos”, resume Cláudio de Camilo, um dos milhares de adeptos “celestes” que acompanham a
selecção no Mundial 2010 da África do Sul.
O adepto diz que Argentina e Brasil têm “escola” de rua muito semelhante – “assim o jogador tem
essa picardia inata nele” -, mas os seus compatriotas, assegura, ganham na atitude: “O argentino tem
o ‘plus’ em termos de temperamento, sobretudo
quando veste a camisola da selecção. Não é o que
mais ganha, mas o que mais sente a camisola”.
António Pintos, responsável da Confederação
Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL), elogia
o profissionalismo, atitude e ambição do jogador
argentino.
“Têm potencial, são profissionais, cuidam-se e
gostam de evoluir, algo muito importante. O
argentino é atrevido em campo. Tem tudo.
Sobretudo é muito generoso dentro e fora do campo
e isso é muito importante”, vincou.
Bernardoni Muller, jornalista uruguaio, segue
atentamente o futebol da vizinha Argentina e é
igualmente pródigo em elogios: “Têm muito boa
técnica, grande integridade, sobrepõem-se às circunstâncias adversas e na Europa melhoram o nível
físico, pois o ritmo do futebol europeu não é o
mesmo do sul-americano. Têm grande amor
próprio e vontade de superar-se”
“É o coração que metem em campo, unicamente isso”, remata Carlos Suarez, outro adepto
argentino.
RBA/NFO.
Stadium Suplemento Desportivo
Operadores e estações de televisão
de vários países apostam cada vez mais
nos jogos sem o som das vuvuzelas
peradores e estações de
televisão de vários países,
entre os quais Portugal,
estão a apostar cada vez mais
na eliminação do ruído das
vuvuzelas durante as transmissões dos jogos Mundial FIFA
2010.
O
Em Portugal, a estação de televisão
SportTV e a operadora Meo anunciaram já medidas neste sentido quer
eliminando por completo o som quer
suprimindo-o parcialmente.
Desde o dia 15 de junho, aquando
do jogo que opôs a Nova Zelândia à
Eslováquia, a SportTV passou a utilizar uma funcionalidade técnica que
permite suprimir parcialmente o som
das vuvuzelas (instrumento de sopro
típico da África do Sul).
Este processo, segundo a SporTV,
permite, mantendo o essencial do som
ambiente dos estádios, garantir a qualidade das transmissões do espetáculo
de futebol.
A Meo anunciou também que
disponibiliza a partir de hoje, na transmissão do jogo França-México, do
Grupo A do Mundial2010, a opção que
inibe o som emitido pelas vuvuzelas.
Os mais de 640 000 clientes do
produto da Portugal Telecom terão a
possibilidade de acompanhar o jogo
com o som original ou retirarem o som
das vuvuzelas, mantendo todo o som
ambiente do estádio.
A opção de retirar o som das
vuvuzelas apresentada pela Meo
sucede à da estação televisiva francesa
Canal+, que difunde os jogos do
Campeonato do Mundo de futebol da
África do Sul sem o som das vuvuzelas.
O Canal+, TF1 e France
Télévisions anunciaram a receção de
inúmeras queixas dos espetadores,
incomodados com os sons emitidos
por este instrumento tradicional e que
a FIFA já considerou um “símbolo” do
torneio.
A cadeia britânica BBC revelou
também estar a estudar a possibilidade
de reduzir o som nas transmissões.
Um estudo da Universidade de
Pretória, segundo agência local Sapa,
demonstrou que a prolongada
exposição ao som das vuvuzelas pode
provocar zumbidos nos ouvidos e até
mesmo perdas auditivas.
Apesar dos protestos, o presidente
da FIFA, Joseph Blatter, veio a público
dizer que a utilização deste instrumento faz parte da tradição africana.
As vuvuzelas, que imitam o som
dos elefantes, começaram a ser usadas
na década de 70.
Inicialmente feitos em metal, estes
instrumentos de sopro só começaram a
ser mais populares há cerca de 10 anos
quando a China as começou a fabricar
em plástico exportando massivamente
a um preço económico.
GC.
Portugal tem de ser mais atrevido, diz Eduardo
guarda-redes
Eduardo disse que
Portugal terá de ser
mais atrevido no ataque
segunda-feira frente à
Coreia do Norte, no jogo da
segunda jornada do Grupo
G do Mundial 2010 de futebol, que considerou decisivo.
O
“Se calhar, faltou-nos um
pouco mais de atrevimento no
último terço do terreno. Mas isso é
um problema do grupo, temos de
ser todos a atacar e a defender. É
como equipa que vamos resolver
esse problema. Se calhar temos de
ser mais atrevidos e procurar o
golo, porque é um jogo que temos
de ganhar”, afirmou.
Para Eduardo, “o jogo com a
Coreia do Norte é decisivo” e que
Portugal tem “de ganhar para
seguir em frente”.
“Não conseguimos a vitória na
primeira jornada, que era o nosso
ONT. REG. # 1649491
objetivo. Mas agora temos de ganhar. É um jogo decisivo, temos
consciência disso e estamos fortemente empenhados em conseguir
a vitória”, acrescentou.
Eduardo falou na importância
de Portugal marcar golos, depois
de um jogo em “branco” com a
Costa do Marfim.
“Temos consciência que temos
de ganhar o jogo, que temos de
marcar. Agora vamos ver o que o
jogo nos traz. Todos os jogos
trazem diferentes dificuldades. O
jogo com a Coreia do Norte vai
ser diferente do da Costa do
Marfim. Temos de saber superálas e ser mais exigentes connosco
próprios”, afirmou.
Eduardo garantiu que os
jogadores lusos estão “confiantes
e bem organizados” e conscientes
“das dificuldades” que vão encontrar contra a Coreia do Norte.
“Temos visto nos jogos do
Mundial que não há favoritos.
Sabemos que vamos ter um jogo
complicado. Vimos o jogo deles
com o Brasil, em que criaram bastantes dificuldades. Vamos ter de
as superar também”, admitiu.
O guarda-redes do Sporting de
Braga diz que não sabe enunciar
nenhum jogador da Coreia do
Norte, porque “os nomes são bastante difíceis de pronunciar”.
“Temos de saber as coisas
boas que têm e as dificuldades
para
podermos
aproveitar.
Estamos a fazer isso ao máximo, a
estudar os adversários para podermos estar bem identificados quando o jogo começar”, afiançou.
Portugal defronta a Coreia do
Norte a 21 de Junho, na Cidade do
Cabo, depois de ter empatado a
zero com a Costa do Marfim, na
primeira jornada do Grupo G do
Mundial 2010.
NFO/RBA.
Stadium Suplemento Desportivo
De 18 a 25 de Junho de 2010
23
Grupo B: Argentina, 4 - Coreia do Sul, 1.
Futebol-espectáculo garante
«hat-trick» de Higuaín
Argentina goleou a
Coreia do Sul por 4-1,
na segunda jornada do
Grupo B, isolou-se no topo
com seis pontos e quase
garantiu a qualificação para
os oitavos-de-final do
Mundial, isto porque a Grécia
acabou por bater a Nigéria.
A
Higuaín, com três golos,
naquele que foi o primeiro hattrick do Mundial, foi a figura de
um jogo com vários protagonistas:
Messi, Tevez, Di María e Kun
(mesmo em apenas 15 minutos),
além de Demichelis pela negativa.
Após a vitória sobre a Nigéria
(golo de Heinze) numa estreia
(apenas) positiva, a espectacularidade do futebol argentino sobressaiu frente à Coreia do Sul, sobretudo depois das dificuldades criadas pelos asiáticos.
Com 11 homens remetidos à
defesa na primeira parte, valeu a
criatividade nas alas, com Di
María e Tevez em destaque no
apoio a Messi e Higuaín.
Assim nasceu o primeiro golo
da Argentina, aos 17 minutos, na
sequência de uma infelicidade de
Chu-Young Park, que marcou na
própria baliza, depois de um livre
indirecto de Messi a penalizar
falta sobre o jogador do Benfica.
Pouco
depois,
Diego
Maradona, que não pôde contar
com Verón devido a lesão (jogou
Maxi Rodriguez de início), pode
ter perdido também Samuel, que
saiu lesionado aos 23 minutos,
para a entrada de Burdisso, que
não podia ter ser mais eficaz.
Ao fim de dez minutos em
campo, o defesa do Inter assistiu
de cabeça Higuaín para o segundo
golo, que também de cabeça concluiria o livre indirecto de Messi.
A caminho do intervalo, a
Coreia do Sul só não cedeu totalmente graças à excelente defesa
de Sung Ryong, a recarga de Di
María.
Mas a Argentina confiou
demasiado e permitiu o golo sulcoreano, numa desatenção incrível
de Demichelis, de costas para
Chung Yong Lee, a bater Romero
já em período de descontos e a
adiar a festa albiceleste.
Na segunda parte, a história
foi outra, apesar de mais equilibrada. O desacerto de Higuaín na
conclusão revelou-se certeiro e
resultou em mais dois golos,
ambos já com Kun Aguero em
cena, após troca com Tevez, e
ambos deliciosos de rever, aos 76
e 80 minutos.
Higuaín faz primeiro hat-trick;
último fora Pauleta
Avançado iguala compatriotas
Stabile e Batistuta
O argentino Gonzalo Higuaín
foi o autor do primeiro hat-trick
do Mundial-2010. O ponta-delança fez três golos à Coreia do
Sul, um dia depois de Diego
Forlán ter bisado frente à África
do Sul, Higuaín ultrapassa o
uruguaio e torna-se no terceiro
argentino a marcar por três vezes
num só jogo do Campeonato do
Mundo.
Guillermo Stabile fez um hattrick em 1930, enquanto Gabriel
Batistuta igualou o compatriota
nos mundiais de 1994 e 1998.
No total, este é o 42º hat-trick
nos mundiais, se não contar com
os «pokers» de Wilimowski
(Alemanha), Ademir (Brasil),
Kocsis (Hungria), Just Fontaine
(França), Eusébio e Butragueño
(Espanha), para além, claro, do
feito inédito de Oleg Salenko, da
Rússia, que fez cinco golos num
só jogo no Mundial-94, no
Estados Unidos da América.
Curiosamente, em 2006 não
houve qualquer hat-trick. Assim, o
português Pedro Pauleta tinha
sido o último a marcar três golos
numa só partida.
O açoriano fez um hat-trick à
Polónia, em 2002, na segunda jornada da fase de grupos do mundial da Coreia e Japão.
24
De 18 a 25 de Junho de 2010
Stadium Suplemento Desportivo
Grupo B: Grécia, 2 - Nigéria, 1.
Primeiros golos gregos em mundiais
Grécia marcou
ontem, quinta-feira,
os primeiros golos
da história das suas participações em mundiais e
venceu a Nigéria em jogo
da segunda ronda do
Grupo B. 2-1 foi o resultado final do encontro que
deixa a equipa de Otto
Rehhagel com os mesmos pontos que a Coreia
do Sul, atrás do líder
Argentina. Os africanos,
que já tinham perdido na
estreia com os alvicelestes, ficam em
grande desvantagem na
luta pela passagem aos
oitavos-de-final.
A
Antes do jogo, Otto Rehhagel
tinha dito que não ia mudar o figurino táctico, mas a verdade é que
fez alterações em relação ao
primeiro encontro com a
Argentina. O técnico alemão colocou em campo uma equipa com
três centrais (Papastathopoulos,
Papadopoulos e Kyrgiakos) e dois
«falsos laterais» (Vyntra, na direita, e Torosidis, na esquerda).
A Nigéria, que alinhou em
4x4x2,
com
Yakubu
e
Odemwingie a assumirem a frente
de ataque, adiantou-se no marcador aos 16 minutos. Após uma
falta que valeu o cartão amarelo a
Papastathopoulos, Uche marcou
A expulsão de Sani Kaita no
decorrer do Grécia-Nigéria,
ontem, quinta-feira, foi a sexta no
presente Campeonato do Mundo,
a terceira por vermelho directo e a
primeira no histórico da Nigéria.
Até ao momento, no histórico
dos Mundiais, já se registaram
146 expulsões. Só nas edições de
1950 e de 1970 é que terminaram
com o registo limpo. O camaronês
Song e o francês Zidane foram os
únicos a ver dois vermelhos. Na
Alemanha registou-se o máximo
de expulsões (28).
Sapingidis é autor do primeiro
golo grego em fases finais
Primeiros três pontos para os
helénicos
um livre directo certeiro. A bola
saiu da meia direita, passou por
toda a gente, picou na pequena
área à frente de Tzorvas, e entrou
na baliza.
Pouco depois da meia hora de
jogo, a Nigéria sofreu um rude
golpe com a expulsão de Kaita. O
camisola 14 da equipa africana
deu um pontapé que bateu ao de
leve na perna direita de
Salpingidis. A falta deu-se já fora
das quatro linhas, depois de a bola
ter saído pela lateral, e o árbitro
não hesitou em mostrar o terceiro
cartão vermelho directo deste
Mundial.
Otto Rehhagel aproveitou a
superioridade numérica e fez
entrar Samaras, que rendeu
Papastathopoulos. Mais insistentes no ataque, os gregos
acabaram por igualar o encontro
perto do intervalo. Salpingidis
assinou o primeiro golo da Grécia
num Mundial.
A segunda parte começou
mais dinâmica, com a Nigéria a
esforçar-se para contrariar a inferioridade. Mas foi a Grécia que
PENICHE COMMUNITY CLUB OF TORONTO
Peniche Supra Os Belenenses Academy
Inscreva os seus filhos na nossa academia. Temos house league, escola de futebol,
equipas competitivas e escola de de guarda-redes.
Para mais informações ligue:
416.536.7063 | 416.845.5698 | 416.992.5301
acabou por voltar a marcar. Aos
71 minutos, Torosidis fez o 2-1
numa recarga, após defesa incompleta de Enyeama a um potente
remate de Tziolis.
No final do jogo, os gregos
festejaram eufóricos a vitória que
deixa acesa a chama da esperança.
A passagem aos oitavos-de-final
está em aberto.
Kaita colocou Nigéria
na lista negra
Já cinco jogadores recolheram
mais cedo às cabinas
Dimitris Salpingidis foi o
autor, ontem, quinta-feira, do
primeiro golo da Grécia em fases
finais. O remate certeiro aconteceu na vitória frente à Nigéria (21), na segunda jornada do Grupo
B do Campeonato do Mundo. O
outro golo dos helénicos foi apontado por Torosidis.
A Grécia tinha estado presente
apenas uma vez em Mundiais, nos
Estados Unidos, tendo somado
três derrotas: duas goleadas por 40 frente, curiosamente, a
Argentina e Bulgária e uma derrota por 2-0 frente precisamente à
mesma Nigéria.
Na primeira jornada, este ano,
a Grécia tinha sido derrotada por
2-0 pela Coreia do Sul.
De 18 a 25 de Junho de 2010
Stadium Suplemento Desportivo
Deco:
«Não tenho problemas com Queiroz»
eco voltou
ontem, quintafeira, a retratar-se
publicamente das
declarações proferidas
no final do PortugalCosta do Marfim, justificando a sua presença
na sala de imprensa,
após o treino da
Selecção nos relvados
da Bekker High School,
com a necessidade de
esclarecer uma situação que assumiu uma
"dimensão incorrecta."
D
O médio que, recordese, discordou das opções de
Carlos Queiroz para logo
depois, em comunicado,
esclarecer que apenas
respondeu a uma pergunta
directa, sublinhou que "não
houve pressão" para vir ten-
coisas ganharam uma
dimensão
incorrecta",
começou por dizer, antes de
responder
às
únicas
questões que foram permitidas.
Deco esclareceu que a
primeira coisa que fez "foi
pedir desculpa ao treinador.
Nunca deveria ter feito o
que fiz, falar das opções do
treinador. Depois falei com
os jogadores e disse-lhes
que não tive intenção de
prejudicar o grupo."
"Não houve pressão
para vir aqui falar, mas vi
que tinha de colocar ponto
final nisto. Não tenho problemas com Carlos Queiroz.
Como a situação teve uma
dimensão que não esperava,
tinha a obrigação de
esclarecer tudo", acrescentou em resposta à segunda
questão, antes de se retirar.
Queiroz com todos à disposição
Málaga: com Jesualdo e petrodólares?
Xeque do Qatar pode
meter dinheiro no clube
imprensa espanhola coloca
Jesualdo Ferreira na rota do
Málaga. O ex-treinador do F.C.
Porto poderá ser o próximo técnico
do clube andaluz. Um emblema com
62 anos de existência e que está
perto de mudar de dono. Ou talvez
não.
A
A história começa com um antigo presidente do Real Madrid. Lorenzo Sanz comprou 97 por cento do Málaga, em 2006. O
filho Fernando, ex-capitão dos andaluzes,
foi nomeado presidente. Entre subidas e
descidas de divisão, o Málaga consolidou a
posição na liga espanhola nos últimos dois
anos, ainda que a salvação nesta temporada
tenha chegado na derradeira jornada do
campeonato, precisamente frente ao Real
Madrid.
Fim de campeonato, alívio dos adeptos,
mas...clube à venda. Lorenzo Sanz e o filho
Fernando estão, ao que tudo indica, em
negociações com um xeque do Qatar, de
nome Abdullah ben Nasser Al-Thani. O
negócio ainda não está confirmado, até
porque, ao que parece os estatutos do clube
não permitem a existência de capital
estrangeiro. Ainda assim, espera-se uma
resolução até 27 de Julho.
tar colocar uma pedra sobre
o assunto.
"Pedi para vir a esta
conferência de imprensa
para esclarecer toda a
polémica que surgiu a
seguir ao jogo com a Costa
do Marfim e reforçar que
estou aqui para ajudar e não
para prejudicar a Selecção.
O meu espírito sempre foi
esse e não seria agora que
iria mudar. Quero deixar
claro que não tenho problemas com Carlos Queiroz, a
minha relação com ele sempre foi boa e continuará a
ser. Falei a seguir ao jogo
porque não gostei de ser
substituído mas respeito as
decisões do treinador. A
minha intenção é a de ajudar a Selecção e não a de
causar polémica. O meu
estado de espírito não é
esse. Não deveria ter falado
a seguir ao jogo sobre
decisões do treinador e as
25
Começou operação Coreia do Norte
Selecção
Nacional iniciou
ontem, quintafeira, a preparação
para o encontro com a
Coreia do Norte, da
segunda jornada do
Grupo G do Mundial '
2010, com os 23
jogadores disponíveis.
A
As atenções no segundo apronto depois do
empate com a Costa do
Marfim estavam centradas
no médio Deco, que teceu
críticas ao seleccionador
português, Carlos Queiroz,
após o jogo de Port
Elizabeth.
Antes do início do
treino, Deco esteve alguns
instantes à conversa com
duas antigas glórias da
Selecção portuguesa de
1966, António Simões, que
faz parte da equipa técnica,
e Eusébio, que pela
primeira vez assistiu aos
trabalhos.
Carlos Queiroz conversou com os jogadores antes
do início do treino, durante
cerca de cinco minutos.
Durante os 15 minutos
abertos à comunicação
social, apenas foi possível
ver os exercícios de aquecimento ministrados pelo
preparador físico José
Guilherme.
A seguir à sessão de
treino, Deco e Eduardo
falaram aos jornalistas.
Portugal defronta a
Coreia do Norte, a 21 de
Junho, na Cidade do Cabo,
na segunda jornada do
Grupo G do Mundial'2010.
Pedro Proença é o árbitro do ano
Pedro Henriques desce de categoria
É nesta medida que pode entrar
Jesualdo Ferreira no clube. O treinador tricampeão português poderá assumir um
novo projecto, baseado nos petrodólares do
xeque Ben Nasser.
De acordo com a imprensa espanhola, o
objectivo do milionário do Qatar é fazer
com que o Málaga chegue aos quatro
lugares cimeiros da liga espanhola, que é o
mesmo que dizer ao postos que dão acesso
à Liga dos Campeões. Será essa ambição
que terá cativado Jesualdo Ferreira.
STADIUM BELEZA
um ano de atingir o limite de
idade, Pedro
Henriques foi o 23.º
do ranking da arbitragem de 1.ª categoria e é o primeiro a
descer de categoria,
juntamente com Jorge
A
Tavares e Luís
Reforço.
Pedro Proença foi o
árbitro do ano, destronando Jorge Sousa, que tinha
bisado nas temporadas de
2007/2008 e 2008/2009.
O segundo classificado do rankings de
2009/2010 foi Olegário
Benquerença, seguindose João Ferreira, Jorge
Sousa, Duarte Gomes,
Lucílio Baptista, Bruno
Paixão, Artur Soares
Dias, João Capela e, a
fechar o top ten, Paulo
Costa.
26
Stadium Suplemento Desportivo
De 18 a 25 de Junho de 2010
O susto da minha vida...
sto de andar por
mares nunca dantes
navegados, já era
difícil para os então
“Navegadores”, quanto
mais para os actuais
“navegadores”. Assim
quiseram chamar aos
futebolistas que representam Portugal neste
Campeonato do
Mundo da África do
Sul.
I
Até aí, tudo bem. Só que
um jovem como eu (eh, eh!) já
devia ter mais juízo para evitar
determinadas situações relacionadas
com
os
Navegadores. Quando as mesmas acontecem aos vinte, trinta e até aos quarenta anos,
ainda vá que não vá. E o
primeiro
“Mundial”
de
Futebol que acompanhei ”in
loco” já foi em 1986, portanto,
há 24 anos. Nessa altura, no
México, eram tudo flores, mar
e muito sol. Hoje, aqui na
África do Sul, as coisas não
são assim tão fáceis. Então
aqui vai.
Terça-feira levantei-me às
3 horas da madrugada, para
estar no aeroporto OR Tambo,
em Joanesburgo, a tempo de
apanhar o avião para Port
Elizabeth (onde Portugal ia
defrontar a Costa do Marfim)
e chegar a esta cidade cedo e a
boas horas. Até aqui, tudo
bem. O pior, aconteceu depois
do jogo e no dia seguinte.
Primeiro, quando cheguei
ao hotel onde tinha efectuado
uma reserva para apenas uma
noite, disseram-me que houve
um engano e que não tinha a
reserva confirmada, pelo que
não havia quarto para dormir.
Mas, o pior é que não havia
quarto em nenhum hotel da
cidade. Estava tudo esgotadíssimo.
No entanto, a senhora, proprietária desse mesmo hotel,
foi simpatiquíssima e desatou
a telefonar para tudo quanto
era sítio, para ver se me arranjava uma cama para eu dormir,
o que acabou por conseguir
numa casa particular, onde fui
tratado principescamente.
No dia seguinte, lá vou eu
para o aeroporto de Port
Elizabeth, na expectativa de
fazer a ligação entre Port
Elizabeth e a Cidade do Cabo.
Espero pelo embarque e consequentemente pela partida, a
qual, por razões que desconhecia, sofreu um atraso de
quase meia hora.
Depois... Ai, meu Deus,
depois... Já tínhamos quase
uma hora de voo, quando
ouvimos um grande estrondo,
seguido de um “pfrrrrrr”
muito sonoro, com um dos
motores a acusar problemas.
Olhei para a cara da hospedeira, que era de raça negra,
e ela estava branca. Foi logo a
correr para a cabine dos pilotos de onde saiu muito nervosa.
O comandante, procurou
acalmar o pânico que, como
devem calcular, se gerou na
cabina.
“Senhores
passageiros, não há razões para
alarme... Temos soluções para
o problema... etc. etc. etc.”
Pois é, tudo aquilo é muito
bonito, mas...
Poucos minutos depois,
outro anúncio: “Pelo sim, pelo
não, vamos fazer um desvio e
aterrar em George.” George é
uma vila entre Port Elizabeth e
ainda a cerca de quatrocentos
quilómetros da Cidade do
Cabo. E assim aconteceu.
Quando aterrámos sentimos o
maior alívio da vida, pois para
a grande maioria dos passageiros (incluindo cá o rapaz)
umas fraldas tinham sido
muito úteis.
Bom. A chegada à Cidade
do Cabo estava prevista para
as 4 horas da tarde. Contudo
chegámos às 4 horas da tarde,
mas a George.
E depois? A solução foi:
meteram-nos noutro avião
para Joanesburgo e, numa correria louca naquele que é um
aeroporto enorme, perdemos o
fôlego para não perdermos o
último
avião
a
ligar
Joanesburgo à Cidade do
Cabo, onde chegámos às 23
horas, portanto, com 7 horas
de atraso. Mas, isso ainda era
o menos, o pior foi o susto que
apanhámos. Só Deus sabe o
que nos passou pela cabeça...
África do Sul 2010
Directamente do “Mundial”
para a Rádio FAN 590
Domingo, às 7.20 horas
da manhã
sempre um prazer colaborar
com outros órgãos de comunicação social. A estação de
Rádio FAN 590, através do programa dedicado ao Futebol, preparado
e apresentado por Peter Irvine,
acaba de contactar com o nosso
Director, Alexandre Franco, na África
do Sul, para efectuar uma
reportagem em directo, o que muito
nos apraz registar.
É
Claro que esta situação ganha ainda
mais notoriedade, pelo facto de se tratar de
um programa canadiano e não luso-canadiano, o qual, aliás, não é a primeira vez
que recorre à participação de Alexandre
Franco, o qual, como é do conhecimento
geral, se encontra na África do Sul a
acompanhar este importante evento a par e
passo.
No Domingo, portanto, a partir das 7
horas e 20 minutos da manhã, poderá
escutar as palavras de Alexandre Franco
no programa FAN 590.
Sul-americanos aprovam reforços
benfiquistas Gaitan e Jara
deptos argentinos, jornalistas e responsáveis do futebol sulamericano atestaram a qualidade do médio ofensivo
Nicolás Gaitan e do avançado Franco Jara, reforços do
Benfica para esta época.
A
“Gaitan é um jogador rápido,
com a qualidade certa para quem
precise de força ofensiva. Tem
mais mobilidade do que Di Maria
e pode actuar nos dois lados”,
disse à Lusa Guillermo Abel
Blanco.
O jornalista do Diário La
Capital também aprova Jara:
“Maradona deu-lhe uma oportunidade entre os mais de 100 futebolistas para as eliminatórias do
Mundial 2010. É muito bom fisicamente, um futebolista interessante, embora até num clube de
qualidade média. É um jogador de
equipa, não um talento individual
tipicamente argentino. É forte fisicamente, algo importante no futebol moderno”.
António Pintos, responsável
da Confederação Sul-Americana
Nicolás Gaitan
Franco Jara
de Futebol, garante que “Gaitan
tem todas as qualidades para,
quando confiarem nele, ser um
dos melhores jogadores da
argentina”.
“Jara é um jogador extraordinário que tanto se move pela
esquerda, direita como pelo centro. Marca muitos golos e remata
bem fora da área. É muito generoso na pequena área e faz
muitos golos de cabeça”, acrescentou.
O
jornalista
uruguaio
Bernardoni Muller garante que
Gaitan “tem um futebol diferente
do de Di Maria, mas é muito bom
reforço para o Benfica”.
“Jara é também um jogador
interessante. Não é ainda de nível
de selecção, mas em Portugal
pode estar bem. É polivalente no
ataque, mas acho que rende mais a
extremo”, acrescentou.
Cláudio de Camilo, um dos
muitos milhares de adeptos
argentinos no Soccer City de
Joanesburgo para assistir ao jogo
com a Coreia do Sul, também
atesta a qualidade dos reforços
“encarnados”: “Jara é um jogador
tipicamente argentino que pode
ser convocado em qualquer
momento para a selecção, um
jogador temperamental que pode
adaptar-se muito bem ao futebol
português”.
“Já Gaitan é muito parecido
com Di Maria, mas gosta mais da
área. Tem faro pelo golo. É um
jogador importante, jovem, com
muito futuro. Não é fácil ser titular no Boca juniores. Precisará de
um período de adaptação, mas
sem dúvida que tem magia. É
seguramente um jogador de
selecção.
RBA/NFO.
De 18 a 25 de Junho de 2010
Stadium Suplemento Desportivo
27
Fórmula 1: GP Canadá
Hamilton ganha e assume comando do Mundial,
na segunda "dobradinha" seguida da McLaren
inglês Lewis Hamilton, da McLarenMercedes, venceu o Grande Prémio do
Canadá e assumiu o comando do
Campeonato do Mundo de Fórmula 1, com três
pontos de vantagem sobre o compatriota e companheiro de equipa Jenson Button.
O
Na oitava das 19 provas do Mundial, a McLarenMercedes conseguiu a segunda “dobradinha” consecutiva,
duas semanas após Hamilton ter celebrado a sua primeira
vitória da época, na Turquia.
Esta é a terceira “dobradinha” da época da equipa
anglo-germânica, depois de o campeão do Mundo em título Button ter ganho na China, onde Hamilton, o vencedor
do Mundial de 2008, foi segundo.
Hamilton, que largou da “pole position”, concluiu as 70
voltas ao Circuito Gilles Villeneuve, em Montreal, em
1:33.53,456 horas, à média de 195,079 km/h, terminando
com 2,254 segundos de vantagem sobre Button e 9,214
sobre o espanhol da Ferrari Fernando Alonso.
Nos restantes lugares pontuáveis ficaram, por esta
ordem, os dois pilotos da Red Bull-Renault, o alemão
Sebastian Vettel e o australiano Mark Webber, o alemão da
Mercedes GP Nico Rosberg, o polaco da Renault Robert
Kubica, o suíço da Toro Rosso-Ferrari Sebastien Buemi e
os dois pilotos da Force India-Mecedes, o italiano
Vitantonio Liuzzi e o alemão Adrian Sutil.
Após a oitava prova, o Mundial de Pilotos é liderado
por Lewis Hamilton, com 109 pontos, seguido por Jenson
Button, com 106, e por Mark Webber, com 103.
O Mundial de Construtores é comandado pela
McLaren-Mercedes, com 215 pontos, seguida da Red BullRenault, com 193, e da Ferrari, com 161.
A próxima prova do Mundial é o Grande Prémio da
Europa, que se disputa a 27 de Junho no circuito urbano de
Valência, Espanha.
ESI.
Académica de Coimbra
Treinador Bruno Moura
assina com o Santa Clara
por duas épocas
Santa Clara, equipa
açoriana da Liga de
Honra em futebol,
anunciou a contratação, por
duas épocas, do técnico
Bruno Moura para o cargo
de treinador principal.
O
O substituto de Vítor
Pereira, que rescindiu formalmente com os “encarnados” de
Ponta Delgada na sexta-feira,
para integrar a nova equipa
técnica do FC do Porto, tem 32
anos e orientou o Beira Mar
em 2008/09, conseguindo a
manutenção
da
equipa
aveirense a meio da tabela.
Bruno Moura foi também
adjunto de Fernando Santos no
Benfica e no Paok da Grécia e
do seu currículo constam também passagens pelo Rio Ave,
com António Sousa, pelo
Académico de Viseu, com Rui
Bento, e pelo Moreirense, com
Jorge Jesus.
O novo treinador principal
do Santa Clara, que voltou a
falhar na última época o objectivo do regresso à Liga principal, ficando a três pontos dos
promovidos – Beira-Mar e
Portimonense - iniciou a carreira como técnico nos
escalões de formação do FC
Porto.
Na equipa técnica do Santa
Clara mantêm-se o treinador
adjunto Filipe Almeida e o
treinador de guarda-redes
Pedro Lascarim.
API.
Jorge Costa quer fazer crescer ainda mais a "briosa
treinador da
Académica, Jorge Costa,
reiterou, durante a sua
apresentação oficial como
técnico da Académica de
Coimbra, que o seu objetivo é
fazer crescer ainda mais a
“briosa” nas três competições começou por afirmar o novo técnique irá disputar.
co dos “estudantes”, de 38 anos.
O
“As ambições são sempre
crescer e os objetivos são ir longe
nas [duas] taças de Portugal e na
Liga. No campeonato, há equipas
que lutam pela Europa e nós não
fazemos parte desse lote, o mesmo
se passando com o lote daquelas
que lutam pela manutenção”, afirmou Jorge Costa.
Queremos, portanto, fazer um
campeonato tranquilo, praticar bom
futebol, chamar público ao estádio e
continuar, de forma gradual e sustentada, o crescimento deste clube”,
Jorge Costa, que sucede no
cargo a André Villas-Boas, novo
treinador do FC Porto, prometeu
uma Académica “sempre a lutar
pelos três pontos até ao último minuto” e a trazer mais gente ao
Estádio. Ainda jovem nas lides de
treinador (dois anos no Sporting de
Braga e dois no Olhanense), justificou o seu vínculo de assinar por
dois anos como um passo em frente
na sua carreira, dado a história do
clube e as condições de trabalho
“magníficas” que o surpreenderam
pela positiva.
“Sei quais os objetivos do clube,
onde quer chegar e o está a fazer de
uma forma sustentada e são esses
também os meus objetivos: ajudar a
Académica a crescer”, sustentou
ainda.
Quanto a reforços disse pretender, no imediato, um médio e um
avançado, sejam contratados ou
emprestados, embora esta última
não seja a política do clube de
Coimbra.
“Não fechamos a porta a
jogadores emprestados não sendo
esta a política do clube. Este é um
plantel que me dá totais garantias
com a grande base do ano passado,
mas que não está fechado. Continua
aberto a mais-valias”, reforçou.
Do Olhanense, Jorge Costa terá
com ele Ferreirinha (adjunto),
Ricardo Chéu (preparador físico),
Virgílio Fernandes (observador) e
Rui Correia (treinador de guardaredes).
NR.
28
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 25 de Junho de 2010
Filme da semana:
Knight and Day
Elenco voz: Tom Cruise, Cameron Diaz, Maggie Grace, Marc
Blucas, Paul Dano
Género: Romance, Drama, Aventura
Direcção de Produção: James Mangold
Duração: 2 hrs. 28 min.
SINOPSE:
June (Diaz) sempre foi uma mulher solitária. Mas ao conhecer Wilner
(Cruise), um agente secreto, dentro de um avião em um encontro às escuras,
sua vida muda totalmente. Ele a leva numa violenta viagem pelo mundo, para
proteger a chave de uma infinita fonte de energia.
Agenda Comunitária
CASA DO ALENTEJO – 1130 Dupont St. – Tel.
416-537-7766 ou 416-537-0574.
Sábado, dias 19 e dia 26 com inicio às 19:30
horas e Domingo, dia 27 de Junho com inicio às
13:00 horas (com sardinhada no pátio)
FESTAS DOS SANTOS POPULARES NO
SALÃO AZUL
A Casa do Alentejo orgulha-se de ser a única
organização portuguesa em Toronto a celebrar as
Festas dos Santos Populares (São Pedro e São
João) com a actuação da Marcha da Casa do
Alentejo, CANÇÕES DOS Santos Populares
pela “Madrinha da Marcha”- Otília de Jesus, concertinas, petiscos típicos em género “ao lá carte”,
tais como: Sopa de caldo verde, sardinha assada,
pezinhos de coentrada, polvo assado, peixe frito,
pataniscas, chouriço assado e outros e ainda a
quermesse, bingo e manjericos.
FORÇA PORTUGAL!!!
Segunda-feira, dia 21 – Portugal vs Coreia do
Norte com inicio às 7:30 da manhã
Neste dia a Casa do Alentejo irá servir pequenosalmoços (ovos mexidos, bacon, ou salsichas,
batatas fritas, torradas e café canadiano) somente
$4.99. Neste dia o bar abrirá às 10:00 da manha e
logo a seguir ao jogo serviremos “almoços do dia
a $10
Sexta-feira, dia 25 – Portugal vs Brasil com inicio
às 10 horas
Neste dia o bar abrirá às 10:00 da manha e logo a
seguir ao jogo serviremos “almoços do dia” a $10
FORÇA PORTUGAL!
Quarta-Feira, dia 30 de Junho:
Todos os meses, na última Quarta-Feira de cada
mês o Restaurante o “Sobreiro da Casa do
Alentejo, apresenta “GASTRONOMIA ESPECIAL ALENTEJANA”.
Faça reservas
Continuamos diariamente também a servir a gastronomia alentejana através das nossas ementas
regionais, com especial relevo para:
Quinta-Feira – Ensopado de Borrego
Sexta-feira – Caldeirada à nossa moda
Sábado – Cozido à portuguesa.
Todos os dias há pratos opcionais de bacalhau,
peixe fresco, ou bife à casa.
CASA DOS AÇORES – 1136 College St. – 416603-2900
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE
MISSISSAUGA – Tel. 905-286-1311.
Primeira semana cultural no Centro Cultural
Português de Mississauga.
Domingo dia 20 de Junho, Almoço do dia do Pai.
Orfeão Stella Maris
Banda Lira Sr. de Fátima
Rancho Folclore do PCCM
Música para Dançar
Segunda, terça e quarta-feira: Palestras e
exposição de obras de arte de artistas comunitários
Quinta-feira, 24 de Junho: São João com Silveira
Band.
Sexta-feira, 25 de Junho: Dia da Terceira
Cantigas ao desafio, com Vasco Aguiar, Ramiro
Nunes, Hildeberto Ferreira e Gil Rita.
Alcatra de carne e peixe.
Sábado dia 26 de Junho: Baile com musica do
Santa Fé.
FPCC – First Portuguese Canadian Cultural
Center – 60 Caledonian Rd. – Tel. 416 -531-9971
SUMMER CAMP – Ocupação de Tempos
Livres -7am-6pm – Pequeno almoço, almoço e
lanche incluído Jogos, Trabalhos manuais, computador, parque, classe de português, dança, pintura, passeios e muito mais.
Registo aberto para classes de computador em
Setembro. Para mais informações por favor contacte (416) 531-9971.
O Luso Support Centre está agora a aceitar
inscrições para o novo programa “Universidade
Sénior”, um programa educacional para pessoas
da terceira idade. Em princípio o programa irá
começar com aulas de informática (Computador
- como usar a internet etc.), um workshop sobre o
sistema eleitoral dos três níveis de governo,
municipal, provincial e federal e aulas de exercício. Os interessados devem telefonar para o Luso
Support Centre através do número 416-761-9761
ou podem passar pelo 2295 St. Clair Ave. W. para
levantar uma inscrição.
Classificados
Precisamos de trabalhadores com experiência
em Interlock e Piscinas. Os interessados devem
ligar para: 416-527-1620 ou 416-520-6819
ESPECIAL DE PRIMAVERA
Agora $180.00!
Aproveite esta oportunidade de ver a RTPInternacional com um pagamento único de
$180.00. Tudo legal. O Tony Satellite só instala
equipamentos legais. Um “receiver”, uma
parabólica, mais a instalação, tudo por $180.00
e fica a ver a RTP-International para semprre.
Sem contratos. Sem depósitos. Sem pagamentos mensais. Apenas um pagamento de
$200.00. Os interessados devem ligar para o
647-896-1612.
Starsky Supermarket
Were looking to fill the following positions: Deli
Clerk/Baker or Baker Helper. Full-time open to
shift work including weekends, positive attitude.
Fax resume to 905 363-2002 attention Human
Resource
Manager
or
email
[email protected]
Supermercado Starsky
Precisamos de empregado para a Delicatessen
e de um ajudante de Padeiro/Pasteleiro, com atitude positive. Posições em full-time, em turnos,
mesmo para trabalhar durante os fins-de-semana.
Resumés ou CV devem ser enviados para o
Fax: 905-363-2002, à atenção do Human
Resource Manager, ou enviados por e.mail para:
[email protected]
Precisa-se
Carpinteiros de acabamentos
para as áreas de Waterdown e
Hamilton. Contactar Joe.
519-209-8071
Casal para fazer limpeza numa
escola em Oshawa. Contactar Al
James. 416-505-8404
Carpinteiro com o mínimo 2 anos
de experiência. Contactar Carlos.
647-295-4138
Costureira com experiência, para
a área de Oakville. Contactar
Connie. 905-842-6234
Carpinteiro com o mínimo 5 anos
de experiência. 416-666-8515
Cabeleireira para a área de
Mississauga.
Contactar
Manuela. 416-995-5185
ador de pedra de pavimento.
Contactar Victor Abade.
416-527-1620
Carpinteiro de acabamentos.
416-771-5745
Carpinteiros de acabamentos
com experiência. Contactar José
da Silva. 416-768-2830
Canalizador com alguma experiência. Contactar Tony Silva.
416-530-7818
Pessoal para fazer limpeza.
416-581-8831
Carpinteiro de acabamentos com
experiência. 416-854-3272
Pintor de casas com experiência.
416-725-7930
Condutores com carta AZ, para
companhia de construção civil.
905-673-6803
Pessoa com o minimo 5 anos de
experiência em instalação de
assoalhos e carpintaria e com
carta de condução. Contactar
Laurie. 905-851-5233. Ext. 25
Condutor com carta AZ ou DZ,
ajudante de construção e instal-
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 25 de Junho de 2010
29
Comunidade
Ivete Sangalo comandará
o Brazilian Day Canada
om o início do Verão,
Toronto prepara-se para
receber o maior evento
gratuito brasileiro do Canadá. O
Segundo Brazilian Day Canada,
promovido com o apoio da TV
Globo Internacional, agitará a
segunda-feira, 6 de Setembro
de 2010, das 14h às 20h, na
Yonge-Dundas Square. A maior
estrela da música brasileira da
actualidade, Ivete Sangalo, será
a atracção principal da festa
que terá dois dias de celebrações.
C
"Estamos muito animados com o
crescimento deste incrível evento.
Para acomodar melhor o grande
público, a rua ao redor da praça será
fechada. Um trecho da Yonge Street
a partir da Dundas St. até a Shutter
St. será fechado", afirmou Tania
Nuttall, a produtora-executiva do
Brazilian Day Canada.
Ivete Sangalo é uma das cantoras
mais populares e com mais discos
vendidos no Brasil até ao momento.
Ela já vendeu mais de 12 milhões de
álbuns em todo o mundo, conquistou
o Grammy Latino e muitos outros
prémios internacionais. Mais recentemente, Sangalo apresentou-se na
digressão brasileira da cantora americana Beyonce.
Ivete Sangalo é uma artista carismática e de muita energia. Os shows
expressam a explosiva vibração da
cantora baiana com uma apresentação cuidadosamente elaborada que
inclui uma banda com 12 músicos,
bailarinos e um figurino bastante
caprichado. A festa multicultural,
que é o Brazilian Day Canada, será
comandada no palco pelo apresentador da Rede Globo, Serginho
Groisman. Ele é uma das personalidades mais bem queridas da TV
brasileira e apresenta um dos programas de maior audiência: o "Altas
Horas". Outras atracções do
Brazilian Day Canada serão anunciadas em breve. Nós traremos músicos canadianos e, claro, brasileiros,
sendo que alguns deles já fazem de
Toronto a sua casa. Aguardem.
Este ano o evento também terá
festividades na véspera do grande
dia. No domingo, cinco de Setembro,
das 13h às 18h, o público será convidado a comparecer na Yonge-Dundas
Square e apreciar as paisagens,
sabores e ritmos do Brasil. Os ingressos estarão à venda para deliciar uma
feijoada, que é o prato mais popular
da culinária brasileira. No mesmo
dia, haverá ainda apresentações e
aulas de capoeira e samba.
No ano passado, mais de 30 mil
pessoas assistiram ao primeiro
Brazilian Day Canada. A
Yonge-Dundas
Square
e
arredores transformaram-se
num mar verde e amarelo,
com
muitos
Torontonians vestidos com as cores
da bandeira
brasileira.
Vamos ajudar o Jace!
internacional da cultura brasileira. A
festa é patrocinada pela TV Globo
Internacional e produzida localmente
pelo maior jornal brasileiro do
Canadá, o Brasil News.
Mais uma vez a Rogers patrocinará o Brazilian Day Canada e a
OMNI Television será a patrocinadora da média canadiana. A Vale será a
parceira oficial do festival e patrocinadora do pre-event para celebrar as
relações comerciais entre o Brasil e o
Canadá. Toronto é a única parada
canadiana da festa que irá marcar o
seu percurso ao redor do globo com
celebrações que também acontecem
em Luanda, Londres, Tóquio, Nova
York e em Miami (que ocorreram no
mês de Abril).
Para
mais
informações:
www.braziliandaycanada.ca
Brazilian
Day Canada é
uma celebração
a realidade não será apenas ajudarmos o
Jace. Vamos ajudar isso sim, todos aqueles que sofrem da mesma doença que o
Jace. Por ventura teremos muitos mais casos na
nossa Comunidade e não fazemos aquilo que
deveria ser feito para ajudarmos, no sentido de
que todos quantos sofrem de autismo possam
ter uma vida melhor. Recebemos este pedido de
uma mãe que gostaria de ver a Comunidade
Portuguesa envolvida num evento que é levado
a efeito no próximo domingo, dia 20 de Junho.
Por isso, aqui deixamos o apelo, assim como os
contactos para que a Comunidade possa participar.
N
My son Jace was diagnosed with Autism when he
was two years old. I found myself lost,what is Autism?
What will the future hold for my son and family. These
are questions that most families do not have to think
about. When you have a child your dreams and aspiration
of the future are positive, exciting . Instead of dreams and
hopes we felt lost and scared. We had to learn how to help
our child and how to deal with the changes to our family
life. Jace is now 9 and there is not a day in my life that I
do not worry about him. I worry about dieing all the time.
Who will care for my incredible child. I worry about people not understand his behaviours or being rude to him.
We all love our children and hope for the best in there
future. That why our families and friends are walking on
Sunday June 20th,2010. Please support our family team
Jace's Pace! We’re walking for our son Jace. You can help
Autism Speaks build a better future for families like mine
that live with the challenges of autism every day. Every
20 minutes, another child is diagnosed with autism -that’s 3 or 4 in the time it will take us to walk on Sunday
June 20th, 2010
To walk with us, contact Linda Belo Silva,
416-418-1840,or email [email protected]
for
more
information
or
visit
www.walknowforautismspeaks.org/ontario/lindasilva
and sign up today!
Exhibition of Humor in Piracicaba – Brazil,
an important collection
t is one of the most important collections in the
country and is a reference point in the world of
graphic arts, since 1974.
I
In 1997, the Secretary os State Culture, proposed it
transformation into a Center of Documentation and
Research, a museum (Mac) with year round operation that
would unite the collections of “Mercosul” , Latin America
with the world´s greatest Humor salons and publishers.
The Salon´s awards were all archived, allowing the
Piracicaba Department os Culture to accumulate over the
last thirty seven years one of the most valuable cartoon collections which documents not only the evolution of the art
form, but also pays homage to the masters of an age-old
form of expression.
What is most important is that the salon continue being
a center for interchange among the leaders in the field of
cartooning. To keeps this position of leadership is not easy.
This objective is only achieved through the cooperation
between the national masters of cartooning and the organizers of the event.
Every year, artists who, for the most part, live in Rio de
Janeiro and São Paulo, leave their work and come to
Piracicaba in order to select the works that will be brought
to the public and to choose the award winners.
Before any of this, however, comes the task of organiz-
ing and carrying out the event, which also relies upon the
participation of famous artists, working in unison with the
Piracicabanos, to mount the largest Exhibition of Humor in
Brazil.
The website of Exhition of Humor in Piracicaba –
Brazil is www.salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br
Portugueses, Canadians, Brazilians, citizens of Toronto
– Welcome!!!
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 25 de Junho de 2010
HORÓSCOPO
CARNEIRO
21/03 A 20/04
TOURO
21/04 A20/05
GÉMEOS
21/05 A 20/06
CARANGUEJO
1/06 A 20/07
LEÃO
22/07 A 22/08
Por: Paulo Cardoso
Para além de sérios problemas a nível profissional e nos negócios, poderá
passar por uma profunda mudança a nível pessoal. Algumas coisas que
considerava certas na sua vida têm de ser abandonadas, tais como determinadas relações, posses, etc. Eventualmente, libertar-se-á também de
velhos medos e de coisas que lhe tinham sido inculcadas desde tenra
idade. Poderá ser difícil fazê-lo, mas não tenha medo. Um novo, e bem
mais livre, estilo de vida espera por si.
A sua atenção poderá estar virada para a concepção ou realização de um
grande plano profissional. Nele irá concentrar as suas energias, para que se
desenvolva com toda a solidez. Poderá sentir, porém, menos estímulo para
se virar para a sua vida afectiva, o seu lar e a sua família.
Apetece-lhe algo diferente neste momento? É natural, uma vez que a conjuntura dos astros aponta nesse sentido. Poderá, assim, planear algumas mudanças
na sua vida, sobretudo se os últimos tempos têm sido monótonos. É possível,
até, que sem que nada faça para isso, algumas coisas vão mudar.
Tudo se conjuga para que a sua atenção fique virada para a concepção ou
realização de um plano profissional que poderá reforçar a sua imagem pessoal. Nele irá concentrar as suas energias para que se desenvolva com toda
a solidez. Não descure, porém, a sua vida afectiva, o seu lar e a sua família.
Procure dar-lhes também um pouco da sua atenção, pois neles encontrará
estímulos para concretizar os seus objectivos.
Irá beneficiar de um bom aspecto do Sol com Úrano o qual lhe irá dar
maior facilidade em encontrar soluções. É também, um momento criativo
para encontrar um amigo, para fazer um projecto ou para reunir um grupo.
Poderá ver-se atraído por situações novas, ou mostrar mesmo uma certa
extroversão.
VIRGEM
23/08 A 22/09
Provavelmente, sentir-se-á bastante bem. Contenha-se nas despesas e
nos compromissos que não pode manter. Poderá entrar em conflito com a
lei ou alguma forma de autoridade. A nível do trabalho, poderá sentir uma
pequena tensão ou uma pequena raiva motivadas por alguma coisa que
não ficou bem feita ou que não foi devidamente valorizada pelos outros.
BALANÇA
23/09 A 22/10
Muito do que dá segurança e estrutura à sua vida impede o seu crescimento como pessoa. Tenha a disposição de acompanhar as mudanças
que agora ocorrem, pois lutar para manter tudo tal como está é um desperdício de energia. Os ventos de mudança estão a soprar! Se continuar a
insistir e não chegar a lado algum, é porque já não pode avançar mais
nessa direcção.
ESCORPIÃO
23/10 A 21/11
SAGITÁRIO
22/11 A 21/12
Capricornio
22/12 a 20/01
AQUÁRIO
21/01 A 19/02
Peixes
20/02 a 20/03
Dada a influência de Neptuno entrará num momento que o levará a pensar, e
ter tendência para agir, de acordo com um estado de espírito irrealista.
Esforce-se para não perder a noção da realidade em que verdadeiramente se
integra, não decida à toa, para não se aventurar com compromissos que lhe
poderão trazer problemas ou desilusões.
O conflito entre o Sol e Júpiter irá fornecer-lhe bastante energia. O seu
“depósito de gasolina” poderá estar cheio, mas deve utilizá-lo com prudência. Tente empenhar-se em projectos que necessitem de ser terminados,
antes de dar início a um outro, para que possa obter êxito.
As desagregações e mudanças que ocorram neste momento podem por
um ponto final em relações que se tornaram absolutamente insustentáveis.
Uma vida nova surgirá, trazendo com ela relações melhores e mais construtivas. Os relacionamentos que sobrevivam a esta altura serão melhores
e mais fortes.
O Sol em bom aspecto com Júpiter é um tempo muito positivo, resultando
em excelentes relações com os amigos e parceiros sentimentais. a sua
boa disposição torna-o especialmente atraente. Mostre claramente a sua
qualidade profissional. Não tente passar despercebido, pois é importante
que todos saibam que você é imprescindível no seu trabalho.
Se por acaso se tem sentido um pouco em baixo, então a sua saúde melhorará. Sentir-se-á bem quer física quer psicologicamente. Terá sucesso ao lidar
com pessoas em cargos de autoridade. Poderá receber boas notícias ou uma
oferta. Este é um bom momento para si, conquanto mantenha o pensamento
positivo. Estará mais optimista, energético, e alcançará o sucesso.
30
PROGRAMA PARA MASSAGISTAS (RMT’s)
5 de Julho
Início das aulas
Horários: Part-time (disponível aos
finais-de-semana e finais de tarde)
Duração: Aproximadamente
10 meses para pessoas com as
devidas qualificações académicas.
Também teremos á disposição ajuda financeira
(financial Aid) e EI.
Richmond Hill, Mississauga e Scarborough
Tel: (416) 898-1594 Cindy Rito
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 25 de Junho de 2010
Culinária
Lazer
PALAVRAS CRUZADAS
Bolinho Instantâneo
1
Ingredientes:
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
1
- 1 pacote de macarrão instantâneo (sabor galinha caipira)
cozido por 5 minutos e escorrido
- 1 sache de tempero do macarrão instantâneo
- 110 g batata cozida e amassada
- 2 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado
- 3 colheres (sopa) de salame fatiado picadinho
- 1 xícara (chá) de mussarela cortado em
cubinhos
- orégano a gosto
- 1 ovo misturado com 2 xícaras (chá) de leite
- farinha de rosca para empanar
2
3
4
5
6
7
8
Preparo
1 - Numa tigela coloque 1 pacote de macarrão instantâneo (sabor galinha) cozido por 5 minutos e escorrido, 1 sache de tempero do macarrão instantâneo, 110 g de batata cozida e
amassada, 2 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado, 3 colheres (sopa) de salame fatiado
picadinho, 1 xícara (chá) de mussarela cortado em cubinhos e orégano a gosto e misture
bem até formar uma massa bem compacta.
2 - Com as mãos, pegue pequenas porções da massa e faça bolinhas. Passe-as em na mistura
de 1 ovo com 2 xícaras (chá) de leite e em seguida na farinha de rosca (faça este processo 2
vezes). Numa panela, com óleo quente, frite as bolinhas até dourar. Escorra em papel
absorvente e sirva em seguida.
Delícia de batata doce
Ingredientes:
Batata doce: 1 kg
Ovo: 3
Leite condensado: 1 lata
Coco: 100 g
Manteiga: 100 g
9
10
11
HORIZONTAIS: 1 - vestuário talar preto usado pelos
eclesiásticos e estudantes, acrescentar, milheiro 2fio metálico delgado e flexível, erva-babosa, costura
3- cobalto (s.q.), leve poeira em suspensão no ar,
alimento do gado 4- aversão, som produzido por
difícil respiração, cabo de reboque 5- Serra de
Portugal, moeda única da União Económica e monetária adoptada por 12 Estados-membros da UE
6- campeão, remediaram, abalar 7- esfregão,
costas do livro 8- apressa, mau cheiro, som repetido 9-Érbio (s.q.), espécie de chicória, mamífero
marsupial trepador 10- o conjunto dos países
mulçumanos, planta hortense muito utilizada em
culinária (pl.), sufixo designativo de profissão 11elemento de formação de palavras de origem grega
que significa igualdade, de outro modo, parte lateral
da narina
VERTICAIS: 1 - livro velho e pesado 2- argolas,
apenas escarneces 3- Basta!, prefixo designativo
de companhia, oferece, ermo 4- irrealizável 5- prefixo designativo de novo, marinhas de sal 6resumo 7- naquele lugar, rio costeiro da França 8alienar, caução de uma letra de câmbio por terceiro
9- fazei doação, planta marinha de que se extrai a
soda 10- isto é (abrev.), torne a moer, existe 11pedaço de madeira, tira de pano que cinga a cintura
em certas peças do vestuário 12- cabelo branco,
muito vermelho 13- sumo das uvas antes de acabar
a fermentação, bebeida alcoólica da Índia 14- esta
coisa, seres reais ou imaginários que recebem honras divinas 15- mulher de mau génio (fig.),
batráquio, altar.
Respostas
Preparo
Cozer a batata doce e passá-la pelo passe-vite.
Deixar arrefecer.
Entretanto derreter a manteiga no microondas.
Adicionar todos os ingredientes à batata doce e levar ao forno num pirex untado com
manteiga cerca de 30-35 minutos a 180ºC.
Depois de pronto nem é preciso desenformar! Bom Apetite!
Sugestões
Adicionar algumas gotas de essência de baunilha ao preparado.
Enfeitar com amêndoa lascada.
Horizontal
1- Batina, adir, mil 2- arame,
aloé, cose 3- co, poalha,
pasto 4- asco, pieira, toa 5ossa, euro 6- ás, sanaram, ir
O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias numa
grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebra-cabeça contém
algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de cada um dos
1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo.
D
I
F
E
R
E
N
Ç
A
S
Solução da edição 980
7- rodilha, lombada 8- avia,
aca, eco 9- er, endiva, coala
10- islão alhos, or 11- iso,
aliás, asa
Vertical 1- bacamarte 2- aros,
só, ris 3-tá, co, dá, só 4impossível 5- Neo, salinas 6apanhado 7- ali, aa 8- alhear,
aval 9- doai, alcali 10- ie,
remoa, há 11- pau, cós 12cã, rúbeos 13- mosto, aca
14- isto, ídolos 15- leoa, rã,
ara
Embora estas duas imagens pareçam idênticas,
têm 7 diferenças.
Tente descobri-las e divirta-se!
7
Sudoku
Tabela:
10 minutos: Você é um craque!
15-20 minutos: Você domina o jogo.
21-25 minutos: Fazendo progresso.
25 ou mais minutos: Praticar mais.
31
32
De 18 a 25 de Junho de 2010
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!