Em Foco Reverso Squadra World Chorongraph Jaeger-LeCoultre
Precisamente 75 anos após o lançamento do Reverso, a Jaeger-LeCoultre foi buscar
um outro formato do célebre modelo reversível para lançar, em 2006, o Reverso Squadra – uma linha composta por relógios bem
mais volumosos e quadriláteros do que o original e que tem por vedeta o Reverso Squadra World Chronograph. O Reverso dito
original é claramente mais rectangular e as suas proporções foram escrupulosamente mantidas nos quatro diferentes tamanhos
surgidos desde o seu advento, em 1931. Curiosamente, um outro modelo de proporções distintas foi elaborado nessa mesma
altura… mas mantido na gaveta até que a Jaeger-LeCoultre o recuperou para inspirar um Reverso mais urbano e contemporâneo.
A nova linha é dotada de mecanismos automáticos de nova geração e todos os modelos apresentam múltiplos fusos horários.
O Reverso Squadra World Chronograph assenta numa caixa maior que os outros modelos e inclui a apresentação de todas as horas
do mundo no verso; o seu espírito moderno é exacerbado pelos tons escuros do titânio e pela paleta de cores utilizada.
Carácter Exclusivo
Conjugação Moderna
Relógio de excepção por si mesmo, o Rever­
O Squadra World Chronograph é um instru­
so Squadra World Chronograph tem a sua au­
men­to do tempo versátil com a sua data
réola de exclusividade aumentada pelo facto
gran­­de, funções de cronógrafo e possibilida-
de ter sido editado numa edição de somente
de de estabelecer a hora em qualquer ponto
1.500 exemplares. É, para já, o úni­co modelo
do planeta. Apresenta também variedade de
Squadra com o tamanho Large e afigura-se à
escolha entre correias e braceletes: pode-se
prova de água até 50 metros.
optar por pele de crocodilo cosida à mão ou a
nova bracelete de elos em cauchú.
Centralização de Energia
Volta ao Mundo
Jérôme Lambert
Um disco com o nome da principal cidade
[ CEO Jaeger-LeCoultre ]
de cada fuso horário é revelado na face
O Reverso nasceu em 1931. 75 anos de-
de olhos, o utilizador apercebe-se do tempo
pois a Jaeger-LeCoultre lança um outro
ime­­diato em qualquer zona do globo. Um
formato do modelo, o Reverso Squadra.
dis­co transparente colocado sobre o nome
Foi um risco reintrepretar o grande ícone
das cidades serve de indicador dia/noite.
Uma audaciosa construção do mecanismo
au­tomático permite a centralização da ener­
gia gerada pelo rotor e a sua transmissão ao
pos­terior da caixa reversível: num piscar
segundo mostrador. Todos os modelos Squa­
dra acolhem calibres de nova geração: rotor
sobre rolamento de esferas em cerâmica que
não necessitam de lubrificação, regulação à
base de quatro masselottes na orla exterior
na Manufactura?
do balanço, extremidades da espiral presos
Foi, mas um risco calculado. O que fize­
ao pitão e à virola através de soldadura laser.
mos foi interpretar a ideia do Reverso,
que nasceu em 1931, com uma visão
con­temporânea. Dou várias vezes a ima­
gem de uma árvore para caracterizar o
que é hoje a Jaeger-LeCoultre: é preciso
imaginar grandes raízes, com muitos
Duas Grandes Complicações
O Calibre 753 é feito, montado e decorado
à mão. Composto por 366 peças e 39 rubis,
apresenta 65 horas de reserva de corda e
anos e muito profundas, mas com um
bate a uma frequência de 28.800 alternâncias
tronco com folhas que permitem captar o
por hora. Enquanto as funções cronográficas
sol e as influências novas, sentir o grande
lhe dão um espírito desportivo no mostrador
eixo de evolução da relojoaria.
principal; o segundo mostrador evoca a uni­
Ficha técnica
Reverso Squadra World Chrono.
Jaeger-LeCoultre
Referência: Q702T470 • Diâmetro: 53 mm x 36.5 mm • Espessura: 16.5 mm • Caixa: Reversivel em titânio
Coroa: Personalizada com o logótipo da marca • Vidro: Safira • Movimento: Mecânico de corda automática, calibre JLC
753, com 65 horas de reserva de corda • Decoração do movimento: Decorado à mão com 44 rubis
Funções e indicadores: Frente: horas, minutos, pequenos segundos, data panorâmica, indicador dia/noite e cronógrafo.
Verso: horas universais • Estanquicidade: 50 metros • Bracelete: Pele de jacaré • Fecho: Fecho de báscula em titânio
www.jaeger-lecoultre.com
Preço: 12.000 euros
ver­salidade do século XXI.
88
Espiral do Tempo 26 Outono 2007
Em Foco Jaeger-LeCoultre
89