Instalação ainda
mais rápida
com a qualidade
habitual
Caminho de cabos Van Geel P31 INOX
Indústria e infra-estruturas
especiais
Assegurar a continuidade de serviço
Segurança
Higiene
Resistência
Desempenho mecânico e eléctrico
Rapidez na instalação
Conformidade com as normas
1
ÍNDICE
P31 INOX Tampa de encaixe (pag. 8)
P31 INOX Clip de fixação de consola (pag. 15)
P31 INOX União rápida sem parafusos (pag. 10)
2
CAMINHO DE CABOS P31 INOX
04 - 13
Quadro de escolha
06
Caminho de cabos e tampa
08
Acessórios de derivação
08
Acessórios
10
Instruções de instalação
12
Dimensões
13
SISTEMAS DE SUPORTE P31 INOX
14 - 16
Sistemas de suporte
15
Material de fixação
15
Dimensões
16
lista recapitulativa de referências
Ref.
Nº Pag.
Emb.
Caminho de cabos Van Geel P31 INOX
3417 09
10
50
3462 82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3463 00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
90
91
92
93
94
95
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
36
36
36
36
36
36
1
1
1
1
1
1
3464 08
09
10
11
12
13
20
21
8
8
8
8
8
8
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
Ref.
3464 22
23
24
25
32
33
34
35
36
37
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
69
70
71
72
73
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
Nº Pag.
8
9
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8
8
9
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
Emb.
Ref.
Nº Pag.
Emb.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
20
2
2
2
2
2
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3464 99
3465 00
01
02
03
04
05
06
9
1
9
9
9
9
9
9
9
1
1
1
1
1
1
1
3467 83
91
10
10
10
12
3468 95
10
200
0179-0100
10
1
Ref.
Nº Pag.
Emb.
Sistemas de suporte P31
3468 95
15
200
3492 52
54
15
15
50
20
CM0027 04
14
24
15
15
15
1
1
1
CM0127 64
74
84
15
15
15
1
1
1
CM5571 94
15
1
CM5574 14
24
34
44
54
64
74
15
15
15
15
15
15
15
1
1
1
1
1
1
1
CM5973 24
15
1
CM8012 04
15
1
CM8015 14
15
1
CM8016 14
15
1
CM8017 04
14
15
15
1
1
3
VAN GEEL P31 INOX
Caminho de cabos em aço
inoxidável para a indústria
e infra-estruturas especiais
[
]
Caminho de cabos em aço inoxidável P31
Nestes ambientes (indústria agro-alimentar, construção de túneis, ...) os sistemas de distribuição de circuitos têm de cumprir regras e normas
muito severas. A gama P31 disponível em aço inoxidável de alta qualidade,
é a solução perfeita para ambientes agressivos ou de elevada higiene que
exigem a aplicação de produtos em aço inoxidável.
n Gama
Caminho de cabos P31 INOX
Altura
Largura
Comprimento
Liso e perfurado
75 mm
75, 100, 150, 200, 300, 400 mm(1)
3 000 mm
n Características
• Sistema completamente fechado
• Liso e perfurado
• Abas laterais fornecidas com extremidades
arredondadas para uma maior segurança
• Escolha de vários sistemas de suporte
n Norma
De acordo com as Normas IEC 61537: 2006 e EN 61537: 2007 que define as especificações e testes relativamente aos caminhos de cabos e escadas com o objectivo de garantir uma total segurança da instalação.
As características dos diversos caminhos de cabos identificam as classificações de acordo com o tipo de material, construção e aspectos de design.
Classificação do caminho de cabos em aço inoxidável P31 :
- Material: sistema de componentes metálicos.
- Ensaio à chama: não aplicável em componentes de
metal.
- Continuidade eléctrica: o sistema garante a
continuidade eléctrica de acordo com a norma IEC 61537
(resistência máx. 5 mΩ/m sem união e máx. 50 mΩ nas
uniões)
- Condutividade eléctrica: sistema composto por elementos
electricamente condutivos.
- Resistência à corrosão: classe 9A
- Dissipação de calor (classe de perfuração) :
- Para caminho de cabos liso: Classe A: percentagem em
perfuração da área de base < 2%
(1) Outras larguras, sob consulta
(2) INOX 316 L, sob consulta
4
Material
INOX 304L
INOX 316L (2)
-Para caminho de cabos perfurado: Classe C =
percentagem em perfuração da área de base > 15% e < 30%.
Diagrama de carga:
Testes de carga de acordo com a norma IEC 61537 (tipo
1), em que as distâncias entre apoios são iguais e a união
pode estar em qualquer posição da instalação. No teste a
união foi posicionada no meio do espaço entre apoios.
A carga prática de segurança (CPS), apresentada no
gráfico, inclui um factor segurança de 1,7.
A flexão apresentada no gráfico é
medida nas distâncias entre apoios
e a carga prática de segurança CPS.
3m
A
B
L
C
L
D
0,4 L
Os valores indicados referem a carga do cabo, não sendo
permitido :
- Circular nos caminhos de cabos
-Suportar ou encostar escadotes, andaimes ou outros
objectos sobre os caminhos de cabos
- Fixar outros objectos no caminho de cabos durante ou
depois da instalação
Suporte de acessórios de derivação
Curvas, derivações em “T”, … devem ser suportados
separadamente.
Certificação:
Marcação:
Todos os componentes do sistema têm a marca de
identificação LCMT, o nome da gama e a identificação do
produto.
n Diagrama de carga
Os diagramas de carga mostram a capacidade máxima de carga CPS (Carga Prática de Segurança). Esta é a carga
máxima admissível no caminho de cabos, tendo em consideração um factor de segurança de 1,7 para ruptura e a flexão
máxima longitudinal (L) e transversal (B) , de acordo com a norma IEC 61537. Esta CPS é um valor teórico, que não tem
qualquer relação com o peso prático do cabo que pode ser colocado no caminho de cabos. O gráfico anexo mostra a CPS
e a sua respectiva flexão, testado de acordo com o teste tipo 1, situação mais desvantajosa, sem limites ou restrições
relativamente às condições de instalação.
As áreas a cinzento mostram o peso prático máximo do cabo que pode ser aplicado no caminho de cabo mais largo. Isto
mostra que na prática a CPS indicada jamais será alcançada. Há por isso uma grande capacidade de carga disponível.
Como o peso dos cabos é normalmente inferior ao máximo indicado (CPS),as flexões também serão consideravelmente
inferiores às que são indicadas no gráfico.
n Diagramas de carga P31 INOX:
RVS Kabelgoten in breedtematen 75 mm en 100 mm
RVS Kabelgoten in breedtematen 150 mm en 200 mm
RVS Kabelgoten in breedtematen 300 mm en 400 mm
L = 75-100 mm
L = 150-200 mm
L = 300-400 mm
15
10
200
8
400
12
4
200
6
1,0
1,5
2,0
2,5
0
3,0
Distância entre apoios [m]
SWL = carga prática de segurança N/m (IEC 61537 tipo 1)
L = flexão máx longitudinal
B = flexão máx transversal
Peso prático máximo do cabo
20
15
300
10
5
3
2
0
600
9
6
100
1200
900
600
300
Flexão [mm]
800
Carga [N/m]
Carga [N/m]
Flexão [mm]
Carga [N/m]
400
Flexão [mm]
1000
500
0
1,0
1,5
2,0
2,5
0
3,0
Distância entre apoios [m]
SWL = carga prática de segurança N/m (IEC 61537 tipo 1)
L = flexão máx longitudinal
B = flexão máx transversal
Peso prático máximo do cabo
Peso prático máximo do cabo
Reduzir a carga
0
1,0
1,5
2,0
2,5
0
3,0
Distância entre apoios [m]
SWL = carga prática de segurança N/m (IEC 61537 tipo 1)
L = flexão máx longitudinal
B = flexão máx transversal
Peso prático máximo do cabo
Peso prático máximo do cabo
Reduzir a carga
xemplo:
E
Se o peso dos cabos é desconhecido, a carga máxima prática de cabos pode ser estimada em 2,5 N/m por cm² de secção
de caminho de cabos.
Ex: um caminho de cabos com altura A = 75 mm, Largura = 200 mm tem uma secção de 7,5 x 20 = 150 cm². O peso do cabo nesse caso seria 150 x 2,5 = 375 N/m. Os diagramas de carga mostram que um caminho de cabos com estas dimensões
e esta carga tem uma distância entre apoios de 2,75 m, uma flexão longitudinal de13 mm e uma flexão transversal de 10 mm.
Se a distância entre apoios exceder 2,75 m, a carga admissível deverá ser reduzida (ex: para uma distância entre apoios de
3 m a carga máxima será 300 N/m)
Nota
Não é permitido:
- Circular nos caminhos de cabos
- Suportar ou encostar escadotes, andaimes ou outros objectos sobre os caminhos de cabos.
5
caminho de cabos Van Geel P31 INOX 304L
A = 75 mm
Caminho de cabos
Largura (mm)
Caminho de
cabos perfurado
(Comp. 3 000 mm)
Caminho de
cabos liso
(Comp. 3 000 mm)
Acessórios de derivação
Tampa
Curva 90º
Tampa para
curva 90º
Subida a 90º
(Comp. 3 000 mm)
75
3463 05
3463 00
3463 13
3464 08
3464 83
3464 20
100
3463 06
3463 01
3463 14
3464 09
3464 84
3464 21
150
3463 07
3463 02
3463 15
3464 10
3464 85
3464 22
200
3463 08
3463 03
3463 16
3464 11
3464 86
3464 23
300
3463 09
3463 04
3463 17
3464 12
3464 87
3464 24
400
3463 10
3463 11
3463 12
3464 13
3464 88
Sem tampa
2x
Material de fixação
2x
Ref. 3467 83
Com tampa
4x
Ref. 3464 81
4x
Ref. 3467 91
4x
Ref. 3464 67
Acessórios de derivação
Ref. 3417 09
4x
Com tampa
4x
Ref. 3467 91
Ref. 3464 67
Acessórios
Largura (mm)
Cruzeta
Tampa
para cruzeta
Redução à direita
Redução à esquerda
Placas para
ligação a quadro
União rápida
sem parafusos
75
3464 50
3462 94
3464 63*
3464 70*
3464 69
3467 83
100
3464 51
3462 95
3464 64
3464 71
3464 69
3467 83
150
3464 52
3462 96
3464 65
3464 72
3464 69
3467 83
200
3464 53
3462 97
3464 66
3464 73
3464 69
3467 83
300
3464 54
3462 98
-
-
3464 69
3467 83
3464 55
3462 99
-
-
3464 69
3467 83
400
Material de
fixação
Sem tampa
Com tampa
8x
8x
Ref. 3467 91
Ref. 3464 67
8x
Material de fixação
incluído
Material de fixação
incluído
Material de fixação
incluído
Ref. 3417 09
* 50 mm
n União rápida sem parafusos
6
3464 25
Sem tampa
n Clip de fixação de consola
n Tampa de encaixe
Acessórios de derivação
Tampa para subida 90 º
Descida
90º
Tampa para
descida 90º
Derivação em "T"
horizontal
Tampa p/ deriv.
"T" horizontal
Derivação
horizontal
Tampa para deriv.
horizontal
Derivação em "T"
transversal
3464 89
3464 32
3464 95
3464 44
3465 01
3462 82
3462 88
3463 90
3464 90
3464 33
3464 96
3464 45
3465 02
3462 83
3462 89
3463 91
3464 91
3464 34
3464 97
3464 46
3465 03
3462 84
3462 90
3463 92
3464 92
3464 35
3464 98
3464 47
3465 04
3462 85
3462 91
3463 93
3464 93
3464 36
3464 99
3464 48
3465 05
3462 86
3462 92
3463 94
3464 37
3465 00
3464 49
3465 06
3462 87
3462 93
3463 95
3464 94
4x
Ref. 3417 09
Sem tampa
Com tampa
4x
4x
Ref. 3467 91
Ref. 3464 67
4x
Ref. 3417 09
Sem tampa
Com tampa
6x
6x
Ref. 3467 91
Ref. 3464 67
6x
Ref. 3417 09
Sem tampa
Com tampa
4x
4x
Ref. 3467 91
Ref. 3464 67
4x
Ref. 3417 09
6x
Ref. 3464 67
Acessórios
União curta
União longa
União rápida
INOX 316L
União articulada
vertical
Platine universal
Clip de fix.da tampa
INOX 316L
Separador em L
Topo
(fornecida com os parafusos pré-montados)
3464 67
3464 81
3467 91
3464 82
0179-0100
3417 09
3464 56
3464 57
3464 67
3464 81
3467 91
3464 82
0179-0100
3417 09
3464 56
3464 58
3464 67
3464 81
3467 91
3464 82
0179-0100
3417 09
3464 56
3464 59
3464 67
3464 81
3467 91
3464 82
0179-0100
3417 09
3464 56
3464 60
3464 67
3464 81
3467 91
3464 82
0179-0100
3417 09
3464 56
3464 61
3464 67
3464 81
3467 91
3464 82
0179-0100
3417 09
3464 56
3464 62
Material de fixação
incluído
Material de fixação
incluído
Material de fixação
incluído
Material de fixação
2x
incluído
Ref. 3468 95
n Clip de fixação da
tampa dos acessórios
de derivação
Encomendar em separado
O clip é instalado utilizando o
parafuso e porca da respectiva união
Emb.
4x
-
Material de fixação
incluído
Ref. 3468 95
Ref.
Material de fixação
Parafuso de cabeça redonda
INOX 316L
200
3468 95 M6 x 10 mm com porca com
recartilha de retenção
Sistemas de suporte (p. 15)
7
caminho de cabos Van Geel P31 INOX 304L
A = 75 mm
3463 14
3464 84
3464 90
3463 06
3463 01
3464 09
3464 21
Quadro de escolha (p. 6)
Dimensões (p. 12)
Emb.
Ref.
Caminho de cabos
Caminho de cabos perfurado A = 75 mm
Comprimento 3 000 mm
Unir com 2 uniões rápidas sem parafusos
ref. 3467 83
(m)
6
6
6
6
6
6
Largura
(mm)
3463 05
3463 06
3463 07
3463 08
3463 09
3463 10
75
100
150
200
300
400
6
6
6
6
6
6
Caminho de cabos liso A = 75 mm
Comprimento 3 000 mm
Unir com 2 uniões rápidas ref. 3464 81
3463 00 75
3463 01 100
3463 02 150
3463 03 200
3463 04 300
3463 11 400
Tampa
Comprimento 3 000 mm
De encaixe
(m)
36
36
36
36
36
36
3463 13
3463 14
3463 15
3463 16
3463 17
3463 12
Largura
(mm)
75
100
150
200
300
400
Ref.
Acessórios de derivação
Curva 90º A = 75 mm
Utilizar 4 x a união ref. 3467 91
Utilizar 4 x a união ref. 3464 67 quando o acessório
é utilizado com tampa
1
1
1
1
1
1
Largura
(mm)
3464 08
3464 09
3464 10
3464 11
3464 12
3464 13
75
100
150
200
300
400
Tampa para curva 90º
Fixar com 4 x o clip de fixação de tampa ref. 3417 09
1
3464 83 75
1
3464 84 100
1
3464 85 150
1
3464 86 200
1
3464 87 300
1
3464 88 400
1
1
1
1
1
1
Subida 90º A = 75 mm
Utilizar 4 x a união ref. 3467 91
Utilizar 4 x a união ref. 3464 67 quando o acessório
é utilizado com tampa
3464 20 75
3464 21 100
3464 22 150
3464 23 200
3464 24 300
3464 25 400
8
Emb.
1
1
1
1
1
1
Tampa para subida 90º
Fixar 4 x o clip de fixação de tampa ref. 3417 09
3464 89
3464 90
3464 91
3464 92
3464 93
3464 94
75
100
150
200
300
400
caminho de cabos Van Geel P31 INOX 304L
A = 75 mm (cont.)
3465 02
3464 89
3462 95
3464 96
3464 33
3464 83
3464 45
3464 51
Quadro de escolha (p. 6)
Dimensões (p. 12)
Emb.
Ref.
Acessórios de derivação (cont.)
Descida 90º A = 75 mm
Utilizar 4 x a união ref. 3467 91
Utilizar 4 x a união ref. 3464 67 quando o acessório
é utilizado com tampa
1
1
1
1
1
1
3464 32
3464 33
3464 34
3464 35
3464 36
3464 37
Largura
(mm)
75
100
150
200
300
400
Tampa para descida 90º
Fixar com 4x o clip de fixação de tampa ref. 3417 09
1
3464 95 75
1
3464 96 100
1
3464 97 150
1
3464 98 200
1
3464 99 300
1
3465 00 400
1
1
1
1
1
1
Derivação em "T" horizontal A = 75 mm
Utilizar 6 x a união ref. 3467 91
Utilizar 6 x a união ref. 3464 67 quando o acessório
é utilizado com tampa
3464 44 75
3464 45 100
3464 46 150
3464 47 200
3464 48 300
3464 49 400
Tampa para derivação em "T" horizontal
Fixar com 6 x o clip de fixação de tampa ref. 3417 09
1
3465 01 75
1
3465 02 100
1
3465 03 150
1
3465 04 200
1
3465 05 300
1
3465 06 400
Emb.
Ref.
Acessórios de derivação (cont.)
Derivação horizontal
Utilizar 4 x a união ref. 3467 91
Utilizar 4 x a união ref. 3464 67 quando o acessório
é utilizado com tampa
1
1
1
1
1
1
3462 82
3462 83
3462 84
3462 85
3462 86
3462 87
Largura
(mm)
75
100
150
200
300
400
Tampa para derivação horizontal
Fixar com 4 x o clip de fixação de tampa ref. 3417 09
1
3462 88 75
1
3462 89 100
1
3462 90 150
1
3462 91 200
1
3462 92 300
1
3462 93 400
Derivação em "T" transversal A = 75 mm (tampa
incluida)
Unir com 6 uniões curtas ref. 3464 67
1
3463 90 75
1
3463 91 100
1
3463 92 150
1
3463 93 200
1
3463 94 300
1
3463 95 400
1
1
1
1
1
1
Cruzeta A = 75 mm
Utilizar 8 x a união ref. 3467 91
Utilizar 8 x a união ref. 3464 67 quando o acessório
é utilizado com tampa
3464 50 75
3464 51 100
3464 52 150
3464 53 200
3464 54 300
3464 55 400
Tampa para cruzeta
Fixar com 8 x o clip de fixação de tampa ref. 3417 09
1
3462 94 75
1
3462 95 100
1
3462 96 150
1
3462 97 200
1
3462 98 300
1
3462 99 400
9
caminho de cabos Van Geel P31 INOX 304L
A = 75 mm (cont.)
3464 64
3467 83
Emb.
3464 67
Ref.
2
2
2
2
Platine universal
1
0179-0100 Largura 120 mm
Fixar com 2 parafusos e porcas ref. 3468 95
Largura
(mm)
3464 63
3464 64
3464 65
3464 66
50
100
150
200
Placas para ligação a quadro (inclui material de
fixação)
3464 6975/400
União rápida sem parafusos Eclic 75
10
3467 83 Só para unir caminho de cabo
perfurado
União curta
20
3464 67 Inclui material de fixação
União rápida (inclui material de fixação)
INOX 316L
12
3467 91 Fornecida com parafusos pré-montados
Clip de fixação da tampa
50
3417 09
INOX 316L
Para fixar as tampas nos acessórios de
derivação, utilizando o parafuso e porca
da respectiva união
(m)
Separador em L
12 3464 563 000 mm
Fixar com 4 parafusos e porcas ref. 3468 95
Topo
Inclui material de fixação
2
2
2
2
2
2
Largura
(mm)
3464 57
3464 58
3464 59
3464 60
3464 61
3464 62
75
100
150
200
300
400
Material de fixação
INOX 316L
200
3468 95 Parafuso de cabeça redonda M6 x 10 com porca
com recartilha de retenção
União longa
10
3464 81 Inclui material de fixação
União articulada vertical
10
3464 82 Inclui material de fixação
10
3468 95
Acessórios (cont.)
Redução à direita (inclui material de fixação)
Emb.
Ref.
3417 09
2
3464 56
3464 81
Redução à esquerda (inclui material de fixação)
2
3464 70 50
2
3464 71 100
2
3464 72 150
2
3464 73 200
3467 91
3464 58
Acessórios
3464 69
3464 71
Sistemas de suporte (p. 15)
caminho de cabos Van Geel P31 instruções de instalação
A = 75 mm
n Instalação da redução à direita 1, à esquerda 2,
e ao centro 3
n Instruções de instalação da união rápida
1
1
2
2
3
n Quadro de escolha das uniões
3467 83
3464 81
3467 91
(1)
3464 67
(1)
✔
✔
✔
+
-
✔
✔
+
-
-
✔
✔
+
-
-
-
✔
+
-
-
✔
✔
+
-
-
-
✔
+
✔
n Instruções de instalação da platine universal
(1)
✔
(1)
(1) até à largura de 300 mm
11
L1
ncroci piani
c
a
b
B+2
curve in salita 45
r
A = 75 mm
a
B
r
a1
B
ementi
a2
der
piane
aT
tilinei
con imbocchr ridotti
c
77
b
B L2
B
c
B
perchi n Tampa C = 3 m
tilinei destre
iduzioni
e a 90
L2
2121
iduzioni concentriche
220
a
c (mm)
B +L2
130
30
100
600
50
150
c b c
r
a 75
a
220
b
L
h
L2
r
L1
L1
50
L
h
riduzioni
150
75
aL2
b
r
r
b
c
a
75
r
r
L2
b
a1
b
r L1
c
B
h
220
b
c
B
r
r
a
curve in salita 90
L2
curve in salita 90
curve in salita 90
in discesa 30
r a1 (mm)
a2 (mm)
B + 260
B + 130
b
220
L1
h
a
r
h
c
r (mm)
L1
30
100
curve in discesa
30
c
600
50
150
curve in discesa
30
L1
derivazioni verticali a T inh disce
L2c
con variazione di piano
curve verticali 90
a
c
c (mm)
L2
r
r
220
a
L1
h
r
L2
acurve
800
curve verticali 90
curve
curve in discesa
45in salita 90
L1
curve
in discesa 45
c
derivazioni verticali
L1
h
aB T in discesa
cL2
c
riduzioni sinistre
a
b
a1
hL2
c
r
220
c
a c
a h
riduzioni sinistre
75 a 300
400
riduzioni sinistre
b
L2
r
75
b
300
r
a1
L2
sinistre
curve in discesa 90
curve in discesa 90
c (mm)
curver (mm)
destre a90 in salita
30
100
ca
con variazione
di piano
L2
a
b
a c
100
150
b
a (mm)
b
L2
L1
b
Largura (mm)
a
L2
c
30
curve in discesa 90
a220
c
curveL1in salita 90
riduzioni concent
b
in 30
salita 30
curve curve
in salita
curve in salita 30
curve sinistre 90 in salita
c
con variazione di pianor
r
a
205
a2
220
r
a 30
rve piane a 30
L1
L1
r (mm)
c
r
r
e a 30
ch
L1
c
400
220 L1
L1
L2
L2
b
220
curve in discesa
30
b
b
12
T
r piane
aT
a2
L2
h
h
50
r
piane a T
riduzionider
concentriche
b
r (mm)
riduzioni concentriche
a (mm)
r
T
r a
L2
c
a
L1
L1
L1
L2
r em "T" horizontal
curve in discesa 45
riduzioni concentriche n Derivação
75 a 300
c
220
B
iduzioni sinistre
400
L1
b
r
L2
a 45
L2
rve pianeLargura
a 45(mm)
c
n Descida 90º
riduzioni destre
b
riduzioni destre
Largura (mm)
b
b
L1
L2 L1
a
r
c
c
275
r
c
cc
(mm)
a (mm)
75 a 300
curve in discesa
45
r
L1
r
L2
L1
c
curve piane a 30
riduzioni destre
a
a
c
c
205B
c
a
B
c
r
a
e a 45
c
B
L1
21
e a 90
n Curva 90º
urve piane
a 90a
B
curve piane a 45
piane
400
derder
piane
a Ta T
con
imbocch
ridottia T
con imbocchder
ridotti
piane
curve destre 90 in discesa
con variazione di pianor
r B
a B
r
B
curve in salita 45curve in salita
L2 45
a
75 a 300
b
220
c
cr
L2
r
curve in discesa 90
B+2
c
r
a
curve in salita 45
a
c
con imbocch ridotti
BB++22
a B
75
a
a
hB
Largura (mm)
r
a
a
a
77
r
a
a
a
curve in salita 30
77 c
B
c
incroci piani incroci piani
L1
curve verticali 90
L1
riduzioni
destre
n Subida 90º
L1
incroci piani
B
h
curve in salitaL290h
curve piane a 90
c
n Caminho de cabos C = 3 m
21
r
caminho de cabos Van Geel P31 dimensões
eaT
curve sinistre 90 in discesa
con variazione di piano
a
a2
75
curve verticali 90
L2
curve
verticali 90
r
h
h
c
destre 90 in salita
ariazione di piano
L1
c
L2
b
h
n Derivação horizontal
n Cruzeta
r
L1
a1
incroci piani
h
curve in salita 45
a
r
a2
zioni verticali
discesa
a
B
a2 (mm)
B + 260
75 a 300
800
400
c
180
r
250
150
75 a 300
L1
L1 a (mm)
c
B + 260
100
50
150
L2
r
85
riduzioni destre
h
c
n Platine universal
a
75
curve in discesa 90
23
b
84
a
r
115
a
B
220
a
r
c
Ø23
7
r
Ø23
r (mm)
337
207
100
360
237
100
B + 260
267
100
560
327
800
377
B
100
150-200
300
L2
a
39
a2 (mm)
7
a1 (mm)
60
riduzioni
concentriche
100
10
3
Largura (mm)
400
30
L2
a1
ne a 45
curve
r (mm)in salita 30
b
n Derivação
em "T" transversal
zioni verticali
a T in discesa
21
ariazione di piano
75
c (mm)
800
400
B+2
c
c
r (mm)
der 100
piane a T
con imbocch ridotti
Largura (mm)
h
a2
h
B
a1 (mm)
h
L2
c
L1
Largura (mm)
ne a 90
B
r
B
L2
77
r
51
curve in discesa 45
120
b
150
L1
c
h
220
L1
r
r
c
a
b
riduzioni sinistre
ne a 30
curve in discesa 30
b
L2
L1
220
L1
r
c
b
a
13
curve verticali 90
[
VAN GEEL P31 INOX
]
Caminho de cabos em aço inoxidável P31
P31 sistemas de suporte
Os caminhos de cabos Van Geel P31 INOX completam-se com uma
vasta gama de sistemas de suporte em INOX 316L.
Múltiplos sistemas, universais, que são também utilizados com o caminho
de cabos em varão Cablofil.
Possibilidade de realizar diferentes instalações de caminhos de cabos com
os mesmos sistemas de suporte, conferindo assim às soluções Legrand,
uniformidade e eficácia.
Múltiplas possibilidades
n Suportes de parede
n Suportes de tecto
n Suportes de suspensão
14
sistemas de suporte P31 INOX
INOX
316L
100
CM0027 04
CM0127 74
CM5574 44
Dimensões (p. 16)
Emb.
Ref.
Sistemas de suporte
Emb.
Consola mural CS
INOX 316L
0
5
3492 52
Largura
(mm)
1
1
1
CM0027 04 100
CM0027 14 200
CM0027 24 300
720
670
700
Consola em C para suporte mural e de tecto
CSCC
INOX 316L
Largura
(mm)
1
1
1
Carga máx.
(N)
CM0127 64 100
CM0127 74 200
CM0127 84 300
Carga máx.
(N)
720
670
700
Cunho de apoio ECLI
INOX 316L
1
CM5571 94 Utilizar na instalação da consola mural CS
ou consola em C para suporte mural/tecto
CSCC
Perfil 41 x 21 mm R21S
INOX 316L.Comprimento 3 000 mm
1
CM5973 24 Perfil de instalação. Utilizar com
varão roscado
Consola universal mural CU
INOX 316L
Largura
(mm)
1
1
1
1
1
1
1
CM5574 14 100
CM5574 24 150
CM5574 34 200
CM5574 44 300
CM5574 54 400
CM5574 64 500
CM5574 74 600
Carga máx.
(N)
300
700
800
800
1050
2200
2000
Ref.
Sistemas de suporte (cont.)
Clip de fixação de consola
Para fixar o caminho de cabos perfurado
nas consolas
Grampo de fixação de consola
20
3492 54 Para fixar o caminho de cabos perfurado e liso
na consola, utilizando parafuso e porca M6 x 10
(ref. 3468 95)
Utilizar uma largura de consola maior que a
largura do caminho de cabos
Material de fixação
1
CM8017 04
1
CM8017 14
Varão roscado
INOX 316L
M6 x 1 000 mm
M8 x 1 000 mm
Porca com recartilha de retenção
INOX 316L
1
CM8012 04 M6 (caixa de 100)
Porca sextavada HM
INOX 316L
1
CM8016 14 M8 (caixa de 100)
Anilha M
INOX 316L
1
CM8015 14 M8 (caixa de 100)
Parafuso de cabeça redonda
200
3468 95
INOX 316L
M6 X 10 com porca com recartilha
de retenção
15
sistemas de suporte P31 dimensões
n Consola mural CS
n Consola universal CU
51
Espessura
Largura
40x8,5
100
Altura
50
Largura
Largura (mm)
Largura (mm)
CS 100
153
CS 200
245
CS 300
345
n Consola em C para suporte mural e de tecto CSCC
Lergura 1
150
51
40x8,5
50
Largura 2
Largura 1 (mm)
Largura 2 (mm)
CSCC 100
130
145
CSCC 200
180
245
CSCC 300
230
345
n Perfil 41 x 21 mm R21S
30
13
9
3000
21
22
41
16
Altura (mm)
Espessura (mm)
CU 100
157
85
46
CU 150
207
124
46
CU 200
257
139
46
CU 300
357
139
46
CU 400
457
138
42
CU 500
557
138
42
CU 600
657
138
42
Legrand
no mundo
África do Sul
Kimbe Legrand (PTY Ltd)
Tel.: (27) 11 444 79 71
Fax: (27) 11 444 79 80
Coreia
Anam Legrand, Co. Ltd
Tel.: (82) 2550 3280
Fax: (82) 31 293 3381
Índia
Legrand India
Tel.: (91) 22 30416256
Fax: (91) 22 24933158
Roménia
Legrand Romania SRL
Tel.: (40) 212 320 777
Fax: (40) 212 320 776
Alemanha
Legrand Bticino GmbH
Tel.: (49) 2921 1040
Fax: (49) 2921 1042
Costa Rica
Legrand
Tel.: (506) 298 549
Indonésia
PT Suprem Elektro Kontak
Tel.: (62) 21 5250 608
Fax: (62) 21 5255 935
Rússia
Legrand P.T.
Tel.: (7) 495 755 5806
Fax: (7) 495 775 5808
Irão
Alborz Electrical Industries Ltd
Tel.: (98) 21 887 39757
Fax: (98) 21 873 79 03
Senegal
Legrand
Tel.: (221) 33 865 00 01
Fax: (221) 33 820 63 69
Irlanda
Legrand Ireland Ltd
Tel.: (353) 12 95 44 65/67
Fax: (353) 12 95 46 71
Sérvia e Montenegro
Legrand
Tel.: (381) 11 245 39 36
Fax: (381) 11 344 28 87
Itália
Legrand S.p.a.
Tel.: (39) 02 900 281
Fax: (39) 02 900 289 88
Espanha
Legrand Group España
Tel.: (34) 91 656 18 12
Fax: (34) 91 656 67 88
Singapura
Legrand (S) Pte Ltd
Tel.: (65) 6416 1587
Fax: (65) 6416 1580
Jordania
Legrand Regional Office
Tel.: (962) 6 4655902/03
Eslovénia
Legrand SLVD.O.O.
Tel.: 386 0 1 56 20 170
Fax: 386 0 1 56 21 213
Kazaquistão
Legrand Kazakhistan
Tel.: (7) 3272 509 173
Fax: (7) 3272 509 174
Síria
Legrand Syria
Tel.: (963) 11 611 5224
Fax: (963) 11 611 2478
Estados Unidos
Legrand North America
Tel.: (1) 860 523 3644
Fax: (1) 860 570 2813
Letónia
Legrand Lettonie
Tel.: (371) 78 16 234
Fax: (371) 78 16 235
França
Legrand SNC
Tel.: (33) 05 55 06 87 87
Fax: (33) 05 05 06 88 88
Líbano
Legrand Represenative Office
Tel.: (961) 1 422 166
Fax: (961) 1 422 167
Finlândia
Legrand
Tel.: (358) 9 586 22 55
Fax: (358) 9 586 22 70
Malásia
Legrand SNC
Tel.: (65) 6416 15 50
Fax: (65) 6416 15 80
Grécia
Helliniki Legrand SA
Tel.: (30) 2 10 67 97 581
Fax: (30) 2 10 67 97 510
Marrocos
Simapel
Tel.: (212) 2 235 21 45
Fax: (212) 2 235 58 30
Holanda
Van Geel Legrand
Tel.: (31) 411 6532 00
Fax: (31) 411 6531 58
México
Legrand Sa de Mexico
Tel.: (52) 442 238 0431
Fax: (52) 442 238 0482
Hong Kong
Legrand (HK) Ltd
Tel.: (852) 2687 4200
Fax: (852) 2687 4300
Polónia
Legrand Poslka Ltd
Tel.: (48) 225 492 315
Fax: (48) 228 439 451
Antilhas
Legrand
Tel.: 05 96 42 85 87
Fax: 05 96 42 96 87
Arábia Saudita
Legrand Saudi
Tel.: (966) 2 651 28 48
Fax: (966) 2 651 74 34
Argélia
Legrand
Tel.: (213) 17 08 55 33
Fax: (213) 17 08 55 44
Austrália
Legrand Austrália
Tel.: (61) 2 87 48 03 33
Fax: (61) 2 87 48 03 98
Áustria
Legrand Osterreich G.m.b.H
Tel.: (43) 1 277 62 300
Fax: (43) 1 277 62 310
Bélgica
Legrand Belgique S.A.
Tel.: (32) 2 719 17 15
Fax: (32) 2 719 17 00
Bielorússia
Legrand SNC
Tel.: (375) 17 205 04 78
Fax: (375) 17 205 04 79
Brasil
GL Eletro- Electronicos Ltda
Tel.: (55) 11 56 44 26 40
Fax: (55) 11 56 44 24 68
Bulgária
Legrand
Tel.: (359) 2 489 92 97
Fax: (359) 2 489 94 70
Canadá
Legrand NorthAmerica Canada
Tel.: (1) 905 738 91 95
Fax: (1) 905 738 97 21
Chile
Legrand Electro Andina Ltda
Tel.: (56) 2 550 52 32
Fax: (56) 2 556 74 42
China
Legrand China Headoffice
Tel.: (86) 21 52 11 01 11
Fax: (86) 21 52 11 00 86
Colômbia
Legrand Colombia SA
Tel.: (57) 1 437 67 00
Fax: (57) 1 437 67 04
Croácia
Legrand
Tel.: (385) 1 606 43 50
Fax: (385) 1 606 43 59
Emiratos Árabes Unidos
Legrand SNC
Tel.: (971) 48 816 178
Fax: (971) 48 818 145
Eslováquia
Legrand Slovensko
Tel.: (421) 2 32 15 36 01
Fax: (421) 2 32 15 36 09
Hungria
Legrand RT
Tel: (36) 1 505 8529
Fax:(36) 1 323 0977
Ilhas Reunião
Legrand
Tel.: (02 62) 90 01 80
Fax: (02 62) 90 01 89
Suiça
Legrand (Suisse) SA
Tel.: (41) 56 464 67 41
Fax: (41) 56 464 67 60
Tunísia
Legrand Mediterranee
Tel.: (216) 71 964022
Fax: (216) 24 963297
Turquia
Legrand Elektrik Sanayi A.S.
Tel.: (90) 212 2513 430
Fax: (90) 212 2493 991
Ucrânia
Legrand Ukraine
Tel.: (38) 044 531 30 79
Fax: (38) 044 494 00 10
Vietname
Legrand
Tel.: (848) 930 7448
Fax: (848) 930 7449
Outros países :
www.legrandelectric.com
Reino Unido
Legrand UK Ltd
Tel.: (44) 121 515 0640
Fax: (44) 121 515 0516
República Checa
Legrand s.r.o.
Tel.: (420) 246 007 668
Fax: (420) 246 007 669
17
Sede social
Estrada da Alagoa, 96
2775-716 - Carcavelos
Tel.: 214 548 800
Fax: 214 548 884
Delegação Norte
Rua Engº Ferreira Dias, 884/2º
4100-246 - Porto
Tel.: 225 320 230
Fax: 225 320 238
www.legrandgroup.com.pt
PUB/LEGRAND/235/08/2009
Legrand Electrica S.A.