ANA CAROLINA FERRAZ DE SÁ THAYANE BARROS BARBOZA OS MALEFÍCIOS CAUSADOS A CRIANÇA PELA INGESTÃO DE ÁLCOOL POR ADOLESCENTES GESTANTES: UMA PROPOSTA DE EDUCAÇÃO PARA A SAÚDE RECIFE 2012 ANA CAROLINA FERRAZ DE SÁ THAYANE BARROS BARBOZA OS MALEFÍCIOS CAUSADOS A CRIANÇA PELA INGESTÃO DE ÁLCOOL POR ADOLESCENTES GESTANTES: UMA PROPOSTA DE EDUCAÇÃO PARA A SAÚDE Trabalho de Conclusão de Curso apresentado à Coordenação do Curso como requisito para obtenção do Grau de Bacharel em Enfermagem. ORIENTAÇÃO: PROFº ÂNGELA MARIA LEAL DE MORAES VIEIRA, MS. RECIFE 2012 Os malefícios causados a criança pela ingestão de álcool por adolescentes gestantes: uma proposta de educação para a saúde FACULDADE SÃO MIGUEL CURSO DE BACHARELADO EM ENFERMAGEM ANA CAROLINA FERRAZ DE SÁ THAYANE BARROS BARBOZA OS MALEFÍCIOS CAUSADOS A CRIANÇA PELA INGESTÃO DE ÁLCOOL POR ADOLESCENTES GESTANTES: UMA PROPOSTA DE EDUCAÇÃO PARA A SAÚDE Conceito A Recife n. 3 p.263-286 2012 263 Revista Conceito A | Revista dos Trabalhos de Conclusão de Curso Trabalho de Conclusão do Curso de Bacharelado em Enfermagem da Faculdade São Miguel na Área de Enfermagem em Saúde do Adolescente. Aprovado em: _____/_____/______ Banca Examinadora: ___________________________________________________________ Profª. Ângela Maria Leal de Moraes Vieira, Ms. Presidente ___________________________________________________________ Profº José Cristovam Martins Vieira, Ms./ET 1º Examinador ___________________________________________________________ Profª Maria Ileana Bernardes Lacerda, Ms. 2º Examinador AGRADECIMENTO Durante estes quatro últimos anos muitas pessoas participaram da nossa vida. Algumas já de longas datas, outras mais recentemente. Dentre estas pessoas algumas se tornaram muito especiais, cada uma ao seu modo, seja academicamente ou afetivamente e seria difícil não mencioná-las. Agradecemos primeiramente a Deus por ter nos dado força e fé para nunca desistirmos dos nossos objetivos. Aos nossos pais José Manoel e Simone, Ademir e Evanete, que acreditaram em nós, financiaram e nos deram muito amor e carinho em mais esta etapa de nossas vidas. Aos nossos irmãos Lucas e Thaís que, mesmo entre brigas estavam sempre prontos a nos ajudar. Aos nossos tios e avós por nos ajudar e encorajar nesta longa caminhada. Ao meu noivo Quedma, que sempre me incentivou e acreditou no meu trabalho. À minha orientadora Ms Ângela Leal que dedicou muito do seu tempo me orientando,embora tivesse outros interesses a resolver. Obrigada pelos ensinamentos, atenção, amizade e dedicação ao longo deste período. A todos os nossos professores que são os maiores responsáveis por estarmos concluindo esta etapa da nossa vida, compartilhando a cada dia os seus conhecimentos conosco. Aos nossos colegas de turma que, além de se tornarem amigos nos ensinaram Conceito A 264 Recife n. 3 p.263-286 2012 Agradecemos por tudo! RESUMO Objetivos: O estudo tem como objetivo incluir uma nova proposta educativa voltada as adolescentes com o intuito de esclarecer e reduzir os malefícios causados pelo álcool à criança. Métodos: O método utilizado foi um estudo descritivo, composto por uma revisão da literatura, com a finalidade de propor a construção de uma proposta educativa. Resultados: Com a implementação da proposta foi observado um maior interesse de participação das adolescentes nos grupos de orientação e apoio. A partir da distribuição das cartilhas educativas houve um declínio das másformações congênitas relacionadas ao álcool. Através desse novo método educacional, passou a surgir maior interação entre profissional de saúde e cliente, facilitando o esclarecimento de dúvidas e nas resoluções dos problemas. Conclusões: Analisando o alto índice de consumo de bebidas alcoólicas por gestantes adolescentes, verificamos uma escassez de estudos voltados para este público-alvo. Sendo assim notamos a necessidade da reciclagem dos métodos educativos, tornando o processo ensino-aprendizagem mais atraente. Os malefícios causados a criança pela ingestão de álcool por adolescentes gestantes: uma proposta de educação para a saúde a conviver com pessoas diferentes a nossa personalidade. Aos colegas de estágio, Géssica, Glacy, e Moara pela ajuda na triagem e pelos momentos de gargalhadas. Ás minhas grandes amigas Flávia, Ívea e Renata, colegas de laboratório, estágio, trabalhos e de todas as horas. Vocês estarão sempre no meu coração. À minha grande amiga de longas datas, Viviane e a minha comadre Vivian, que sempre me incentivarão. Vocês são muito especiais para mim. Obrigada a todos vocês por participarem desta nossa trajetória pois direta, ou indiretamente me fizeram crescer, tanto pessoalmente como profissionalmente. Palavras chaves: Alcoolismo, Educação dos adolescentes, Gravidez na adolescência. Lista de abreviaturas e siglas BIREME – Biblioteca Regional de Saúde CAPS AD – Centro de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas FASD – Desordens do Espectro Alcoólico Fetal OMS – Organização Mundial de Saúde MS – Ministério da Saúde SAF – Síndrome Alcoólica Fetal Conceito A Recife n. 3 p.263-286 2012 265 Revista Conceito A | Revista dos Trabalhos de Conclusão de Curso USF – Unidade de Saúde da Família Sumário 1 Introdução...................................................................................266 2 Objetivos.....................................................................................268 2.1Geral.........................................................................................268 2.2Específicos................................................................................ 268 3 Revisão da literatura.................................................................... 268 4 Procedimentos metodológicos.........................................................271 4.1 Tipo de estudo...........................................................................271 4.2 Locais de busca..........................................................................271 4.3 Clientela beneficiada...................................................................271 4.4 Sensibilização da equipe..............................................................272 4.5 Orientações para realização de treinamento...................................272 4.6 Conteúdo da proposta educativa...................................................272 4.7 Orientações gerais de treinamento................................................272 5 Analise dos resultados ..................................................................273 5.1 Apresentação da proposta...........................................................273 5.1.1 Etapas da proposta educativa....................................................273 5.1.2 Técnica de ouvir-escutar...........................................................273 5.1.3 Técnica da simbolização............................................................273 5.1.4 Técnica de relaxamento............................................................273 5.1.5 Técnica de musicoterapia..........................................................274 5.1.6 Técnica de reflexão..................................................................274 5.2 Metodologia utilizada...................................................................274 5.3 Avaliação do processo.................................................................274 6 Apresentação da cartilha................................................................275 Apêndice A..................................................................................281 7 Considerações finais......................................................................282 8 Recomendações ...........................................................................283 Referências..................................................................................283 1 Introdução Em toda a história da humanidade há uma relação presencial do consumo de álcool, sendo um costume extremamente antigo, considerada por muitos séculos uma bebida divina. No início de sua fabricação as bebidas possuíam um teor de álcool, relativamente baixo, porém com o uso de outros processos surgiram novos tipos de bebidas com teor mais alto. O álcool tem uma alta aceitação social, apesar de que muitas dessas pessoas não tem o devido conhecimento. Já que o álcool é uma das poucas drogas psicotrópicas que atua no sistema nervoso central e tem grande potencial de causar dependência. O seu consumo durante a gestação pode trazer grandes consequências para o feto/ recém-nascido e para a gestante sendo fator de risco para várias patologias. Conceito A 266 Recife n. 3 p.263-286 2012 Segundo Furtado e Fabbri (1999, p. 32): As gestantes costumam omitir o consumo de álcool durante a consulta médica devido ao estigma social, associado o conceito de imoralidade, agressividade e comportamento sexual inadequado. Essas mulheres geralmente possuem sentimento de culpa e vergonha, além do medo de perder a guarda dos filhos. A pesquisa a ser desenvolvida tem como objetivo esclarecer os malefícios do álcool para a gestante e para o recém-nascido, e compreender a contribuição do enfermeiro na qualidade de vida desses pacientes, além da importância da Unidade de Saúde da Família (USF) na identificação dessas gestantes. Então, é de grande relevância o envolvimento dos profissionais em programas de prevenção, orientação e tratamento, para que assim possa beneficiar maior número de gestantes e que ofereça qualidade na assistência, melhorando a qualidade de vida das mesmas, intensificando a participação não somente dos profissionais da saúde, mas também das famílias no processo de cuidar. Segundo Lemoine (1968), Newman (1992) e Pietrantoni e Knuppel (1991), a síndrome fetal alcoólica é a conseqüência mais séria para o feto do consumo de álcool durante a gravidez, sendo caracterizada por retardo do crescimento intra-uterino, déficit mental, alterações músculo-esqueléticas, geniturinárias e cardíacas. Referem Cassini e Linden (2011) Os problemas com álcool são gerados por muitos fatores como pessoais, sociais e de saúde. Os efeitos sobre a saúde publica são mais preocupantes quando se trata de mulheres e crianças. O uso de álcool, associado a outros fatores como gravidez indesejada, baixa renda, estresse e violência durante o período gestacional, contribui para o aparecimento de psiquiátricas maternas como episódios de mania, depressão maior e ate risco de suicídio. Os malefícios causados a criança pela ingestão de álcool por adolescentes gestantes: uma proposta de educação para a saúde Franco; Michelazzo e Yazlle (2009) destacam que a gravidez durante a adolescência é motivo de preocupação na saúde publica já que a uma grande prevalência de agravos clínicos nessa situação. Têm sido notórias, complicações fisiológicas e psicossociais. Desde o pré-natal até o puerpério. A gravidez nessa fase da vida tem sido considerada como fator de risco, do ponto de vista médico, tanto para mãe e para o filho e também, como fator agravante ou desencadeador de transtornos psicológicos e sociais. Vários estudos fazem referências a maior incidência de complicações durante a gestação de adolescentes, tais como abortamento espontâneo, restrição de crescimento intrauterino, diabetes gestacional, pré-eclâmpsia, parto prematuro, sofrimento fetal intraparto e parto por cesárea. Segundo Levandowski, Piccinini, & Lopes,( 2008), A gestação na ado- Conceito A Recife n. 3 p.263-286 2012 267 Revista Conceito A | Revista dos Trabalhos de Conclusão de Curso lescência é uma vivência dupla de duas situações importantes do ciclo natural de vida: a fase da adolescência e a maternidade, por isso mesmo resultará em um maior risco. Adolescentes gestantes dependentes do álcool já são vistas pelos profissionais da área de saúde como algo muito corriqueiro, pois no cotidiano encontram-se várias pacientes não só dependentes do álcool como também de outras substâncias tóxicas. Este fato pode ser observado tanto na Atenção Básica, como na Média ou Alta Complexidade. A justificativa desse trabalho tem como base o crescimento desordenado do número de adolescentes gestantes dependentes do álcool, sendo assim um grande agravante para a saúde pública quando existe a possibilidade de uma gestação, se tornando prejudicial tanto para a gestante, e, principalmente para a criança. As autoras se sentiram motivadas em realizar o presente trabalho por considerar a gravidade do fato e a sua elevada incidência na cidade de origem. Acredita-se que o estudo contribuirá para a construção do conhecimento nas áreas Saúde da Mulher e da Criança, subsidiando o enfermeiro na sua prática diária e gestores da saúde para traçar novas estratégias de abordagem para prevenir/tratar o problema. 2 Objetivos 2.1 Geral Construir uma proposta de educação para a saúde destinada a adolescentes gestantes, sobre os malefícios causados pelo álcool à criança. 2.2 Específicos • Definir alcoolismo; • Descrever as alterações causadas pelo alcoolismo ao organismo humano; • Discutir as conseqüências do álcool para a gestante e criança. 3 Revisão da literatura Segundo Freire, Machado e Melo (2005), a ingestão de bebida alcoólica durante o primeiro trimestre de gravidez está comprovadamente associado ao aumento de risco de malformações fetais. Crianças expostas ao álcool no período gestacional obtêm os piores resultados nas escalas de desenvolvimento neuropsicomotor no primeiro ano de vida. Através de vários estudos percebe-se a fundamental importância na participação do profissional de saúde na realização do pré-natal promovendo educação e prevenção dos danos que o álcool pode causar ao feto, sendo realizado um trabalho contínuo, que possa gerar mudanças de comportamento dessas futuras mães. Conceito A 268 Recife n. 3 p.263-286 2012 Conceito A Recife n. 3 p.263-286 Os malefícios causados a criança pela ingestão de álcool por adolescentes gestantes: uma proposta de educação para a saúde O consumo de bebida alcoólica pelas gestantes segundo Oliveira e Simões (2007), está relacionado ao fato da bebida proporcionar a sensação de relaxamento, prazer e fácil acesso ao consumo de bebidas. Através de várias pesquisas, pode se obter informações de que apenas parte das mulheres consumidoras em quantidade moderada, disse conhecer os possíveis efeitos da bebida alcoólica para o feto, demonstrando possuir informações inadequadas sobre o uso e abuso de substâncias lícitas na gestação, um assunto pouco abordado e discutido nas instituições públicas de saúde, particulares e nos centros de formação profissional e no meio social. Este fato ressalta mais uma vez a importância de uma melhor orientação/reeducação na formulação de políticas públicas comprometidas com a promoção, prevenção e tratamento deste uso abusivo do álcool, conforme preconiza o Ministério da Saúde. Segundo Reis e Garcia (2008) a OMS considera que os usuários de álcool tem relação própria com o gasto social, o abuso de substâncias psicoativas é um problema de saúde publica. Desde a década de 80 o Ministério de Saúde vinha sendo feito alguns tímidos programas nos problemas de álcool e drogas. Mas a partir de 2003 passou a realizar ações voltadas ao tratamento desses usuários. Dentre esses programas podemos citar o Centro de Atenção Psicossocial para Álcool e Drogas (CAPS ad) que tem como portaria n° 336 de 19 de fevereiro de 2002, e tem como objetivo a oferta de atendimento e tratamento diário desses usuários. O consumo de bebidas alcoólicas por gestantes pode provocar no feto inúmeros efeitos constituindo um quadro grave, denominado Síndrome Alcoólica Fetal (SAF), ou ainda um conjunto de disfunções cognitivas e/ou comportamentais. Segundo Mesquita e Segre (2010) os recém-nascidos de mães consumidoras de álcool podem apresentar malformações congênitas de diversos órgãos e sistemas, cujo diagnóstico precoce é fundamental para um possível tratamento com resultados mais eficazes. Segundo Lamonica (2010) as Desordens do Espectro Alcoólico Fetal (FASD) ocorrem devido à ingestão de bebidas alcoólicas no período gestacional não sabendo ao certo a quantidade estimada de álcool que possa desencadear este quadro. Seus efeitos podem comprometer apenas alguns ou toda a prole, variando os tipos de manifestações e qual o tipo de comprometimento do sistema nervoso central, acarretando variados tipos de reflexos para o desenvolvimento da criança. Segundo Momino, Sanseverino e Schuler-Faccini (2008), pesquisas sobre a teratogênese do álcool demonstram que o cérebro é o órgão do corpo mais vulnerável aos efeitos da exposição pré-natal ao álcool. Os danos causados ao sistema nervoso central devido à exposição do feto ao álcool produzem deficiências permanentes, incluindo anormalidades neurológicas, disfunções comportamentais, atrasos no desenvolvimento e deficiências intelectuais. Atualmente, a SAF e FASD representam a causa congênita mais comum de alterações neurocomportamentais, incluindo o retardamento mental. É de suma importância que os profissionais de saúde detectem de forma precoce as crianças afetadas por SAF ou FASD, para que assim possam iniciar os cuidados e tratamentos necessários para um melhor desenvolvimento psicossocial da criança em seu meio de vida. Alguns estudos têm ressaltado 2012 269 Revista Conceito A | Revista dos Trabalhos de Conclusão de Curso a importância de se trabalhar no desenvolvimento das necessidades infantis, a capacidade da realização do cuidado familiar e os fatores ambientais e familiares que podem influenciar na abordagem de filhos e de famílias de dependentes químicos (KROLL; TAYLOR, 2003). Segundo Figlie, Fontes, Moraes e Paya (2004), alguns pontos chaves devem ser ressaltados como a saúde, educação, desenvolvimento emocional e comportamental, identidade, relacionamentos familiares e sociais, apresentação social e habilidades de autopreservação. Em relação ao cuidado familiar, é necessário o fornecimento do cuidado básico em saúde, assegurar a segurança no lar, estimulação, afetividade, estabilidade, monitoramento e limites entre a família. Segundo Costa (2010), é de suma importância para o enfermeiro compreender o conhecimento que a adolescente grávida possui sobre o consumo de álcool durante o período gestacional, uma vez que essa problemática ainda é muito pouco discutida no meio acadêmico e de grande incidência no âmbito da saúde pública. Tal assunto exige do enfermeiro um olhar crítico, com o intuito de proporcionar meios mais eficazes para a realização de um pré-natal atento a tal problema. Segundo Kaup, Merighi e Tsunechiro (2001), as gestantes que ingerem bebidas alcoólicas ao longo de toda a gestação ou no início dela, tem algum conhecimento do perigo do seu hábito, mas não são motivadas e orientadas a mudar esse comportamento. Durante a assistência às gestantes, é necessário maior empenho em investigar, na história antiga da paciente, o consumo de drogas lícitas, ilícitas e medicamentosas, atentando para as bebidas alcoólicas, que a maioria não considera “uma droga ofensiva”. Segundo Caputo e Bordin (2008) o uso de drogas pela família constitui fator associado à gravidez na adolescência, independentemente de haver ou não a influência de outros fatores, como idade da mãe na primeira gestação, uso inadequado de métodos contraceptivos e baixa escolaridade dos pais. Para Dias e Aquino (2006), Gonçalves e Knauth (2006) e Pantoja, (2003) a adolescência é uma fase de transição, onde o mesmo não possui condições físicas, psicológicas e financeiras para sua auto-formação. Para os autores, o adolescente precisa de um apoio educacional, tanto da sua família como das entidades públicas. A sociedade tem papel fundamental na educação desses adolescentes já que a falta de informação pode ocasionar a gravidez precoce, gerando assim danos graves para o próprio adolescente, a sua família e a sociedade propriamente dita. Oliveira (2008) considera que o ser humano possui um ciclo padrão de vida na qual ele nasce, cresce, reproduz e morre. Quando se trata de uma gravidez precoce, o adolescente acaba por pular etapas de sua vida, neste momento a gravidez já não é vista como um desejo, mas sim como uma barreira que tem como consequências mudanças brusca em todo seu ciclo de vida. Fonseca e Araújo (2004) observaram que os adolescentes que se depararam com uma gravidez indesejada, construíram uma identidade baseada na maternidade/paternidade, ou seja, abandonaram seus sonhos e metas anteriores a gestação, os quais foram substituídos pela necessidade do filho. Clapis e Parenti (2004) apontam que ao se trabalhar com o adoles- Conceito A 270 Recife n. 3 p.263-286 2012 4 Procedimentos metodológicos 4.1 Tipo de estudo Trata-se de um estudo descritivo, constituído por uma revisão da literatura, que fundamentou a construção desta proposta educativa. 4.2 Locais de busca A busca dos artigos para fundamentar o estudo foi realizada através da BIREME, utilizando os descritores gravidez na adolescência, alcoolismo, educação dos adolescentes. Através da familiarização com os textos as autoras puderam ter uma maior abrangência sobre os temas abordados. Foi de grande importância a leitura dos artigos, já que os mesmos, tornou compreensível a dimensão do problema escolhido pelas autoras. Os malefícios causados a criança pela ingestão de álcool por adolescentes gestantes: uma proposta de educação para a saúde cente, a equipe de saúde precisa estar bem preparada, usando estratégias que visem à atenção do mesmo. Os enfermeiros têm papel fundamental na educação e também na prevenção de agravos e também da gravidez. O enfermeiro e o adolescente devem construir uma relação de confiança mutua, onde o adolescente possa retirar suas duvidas e problemas, e o profissional possa esclarecer e passar informações necessárias para a vida do adolescente. De acordo com Zampieri (2010) a educação é uma troca de informações, onde as dúvidas são esclarecidas. A educação em saúde é muito válida, já que com ela pode tanto prevenir, como diminuir danos. Quando o sujeito tem a informação, deixa de ser um sujeito passivo para ativo, e as informações adquiridas são repassadas de forma correta e coerente. Segundo Gomes e Merly (2011) a educação popular tem papel importante no contexto da educação em saúde, através de uma relação com a comunidade pode haver um desempenho mais eficiente dos programas de prevenção, a troca de dialogo com a sociedade, definição dos problemas, das metas e dos resultados. 4.3 Clientela beneficiada Este estudo se destina a criar uma cartilha educativa para orientar as adolescentes gestantes, sobre os riscos causados pelo álcool. A clientela beneficiada pelo estudo serão as adolescentes, que através da educação poderão abandonar hábitos nocivos a ela e ao seu filho. Segundo Shiratori et al., (2004) hoje se concebe saúde não como uma contraposição da doença, mas como conceitua a Organização Mundial de Saúde (OMS), comparando-a a bem-estar físico, mental, social, envolvendo assim a qualidade de vida. Estes paradigmas também compreendem a pessoa como um ser pensante, vivendo numa sociedade dinâmica, em constante transformação. Conceito A Recife n. 3 p.263-286 2012 271 Revista Conceito A | Revista dos Trabalhos de Conclusão de Curso 4.4 Sensibilização da equipe De acordo com Patrício (1999), as oficinas permitem pesquisar e agir em diferentes campos de atuação. Nela desenvolvem-se discussão e reflexão de conteúdos e de formas de interação que são originadas das expectativas dos participantes, de sua cultura (crenças, valores, conhecimentos, normas e práticas pessoais e profissionais) e sentimentos expressos no decorrer do encontro. 4.5 Orientações para realização do treinamento O estudo a ser apresentado, utilizou para a sua construção, artigos científicos pesquisados na Biblioteca Virtual de Saúde sobre os temas abordados, de onde foram capturadas figuras ilustrativas. O objetivo é utilizar a cartilha elaborada em oficinas de pequenos grupos e técnicas de trabalho em grupo, mediados pelo facilitador do processo oferecendo um meio de ajuda no processo de aprendizagem. Durante a utilização da ferramenta de bate-papo pode a partir dos relatos das integrantes, exemplificar o conteúdo que será abordado. Segundo Delfino et al., (2004) no desenvolvimento das oficinas, em consonância com o processo metodológico adotado, os instrutores podem utilizar recursos educativos e terapêuticos como a simbolização, as perguntas semi-estruturadas, a técnica de ouvir-escutar, atividades de relaxamento, a musicoterapia e a reflexão. 4.6 Conteúdos da proposta educativa O referente trabalho traz uma proposta educativa que irá ajudar na orientação das adolescentes gestantes sobre os riscos causados pelo álcool. Através desse estudo as adolescentes poderão ter conhecimento sobre tais malefícios e compreender a importância da ajuda do profissional de saúde. 4.7 Orientações gerais do treinamento Para realização do nosso estudo será utilizado o método avaliativo da entrevista. Cada questionário é composto por dez perguntas fechadas de múltiplas escolhas, elaboradas de forma clara e objetiva. A ficha de avaliação irá conter um espaço em branco onde a adolescente poderá expor sua opinião acerca da proposta educativa apresentada ao grupo. Miller e Rolnick (2001) destacam que a entrevista tem como prioridade a ajuda no processo de mudança. Envolve a aceitação e o reconhecimento por parte do profissional acerca das opiniões, preocupações e sentimentos da gestante. Conceito A 272 Recife n. 3 p.263-286 2012 Nesta seção está apresentada a proposta educativa para orientação das adolescentes gestantes que fazem uso de álcool. Os conteúdos abordados foram capturados de artigos científicos publicados na Biblioteca Virtual de Saúde . 5.1 Apresentação da proposta Segundo Andrade e Duarte (2006) todo profissional de saúde tem como função básica: Possuir o conhecimento científico e prático, ser mediador entre as dúvidas e as informações e proporcionar um vínculo entre profissional e usuário. A equipe de saúde deve priorizar o planejamento das ações de acordo com o perfil epidemiológico da sua clientela. Partindo desses princípios a proposta educativa aqui apresentada, tem como finalidade oferecer um modo mais prático e claro do conhecimento científico. 5.1.1 Etapas da proposta educativa Procurou-se realizar nas oficinas de grupo diversos tipos de técnicas de rápida elaboração e execução, com duração de 15 minutos cada atividade, visando oferecer os adolescentes benefícios e informações sobre o cuidado de si mesma e da criança. A seguir, está apresentado os conteúdos de forma esquemática do que será abordado ao dialogar com os sujeitos sobre o tema. 5.1.2 Técnica de ouvir-escutar Prochet e Silva (2011) defendem que a prática de assistência é uma interligação de ações e formas de cuidar que unem o conhecimento científico à emoção e a humanização à técnica. O cuidar pode incorporar diversas maneiras de verbalização, demonstrando interesse, cuidado e enriquecimento do outro. Os malefícios causados a criança pela ingestão de álcool por adolescentes gestantes: uma proposta de educação para a saúde 5 Análise dos resultados 5.1.3 Técnica da simbolização Para Dodt, Oria e Ximenes (2012) a técnica de utilizar símbolos e figuras fornece um complemento a escrita, o recurso da simbolização torna o processo educativo menos cansativo, com fácil compreensão da leitura e com mais produtividade. 5.1.4 Técnica de relaxamento De acordo com Lacerda e Oliniski (2006) o intuito do relaxamento é causar alivio das pressões cotidianas. As adolescentes serão conduzidas a procurar uma posição confortável buscando relaxamento dos MMSS e MMII, onde respirarão profundamente. A atividade de relaxamento é bastante positiva, deixando as adolescentes mais descontraídas e tranqüilas, motivo pelo Conceito A Recife n. 3 p.263-286 2012 273 Revista Conceito A | Revista dos Trabalhos de Conclusão de Curso qual foram escolhidas para utilização nesta proposta. 5.1.5 Técnica de musicoterapia Lacerda e Oliniski (2006) afirmam que a musicalidade fornece um momento de descontração e gozo. O coordenador iniciará a atividade com alguns gestos de acordo com a melodia e as adolescentes darão continuidade com seus próprios movimentos. O principal objetivo desta atividade é a expressão causada em cada adolescente e a possibilidade de provocar a adesão e não uso do álcool. 5.1.6 Técnica de reflexão Segundo Lacerda e Oliniski (2006) a reflexão baseia-se em uma análise das técnicas anteriores onde as adolescentes irão traçar as metas já alcançadas e aquelas que ainda serão conquistadas no dia a dia. A partir desta reflexão a adolescente irá determinar as mudanças que serão continuadas após as oficinas, já que se tornou evidente que cada ser humano é responsável pelas suas ações e reações e por aquilo que se faz ou deixa de fazer. 5.2 Metodologia utilizada O método utilizado como estudo foi fundamentado em uma cartilha, cujo instrumento facilitaria a abordagem dos profissionais diante da problemática da ingestão de álcool durante a gestação. A construção da cartilha pode proporcionar a educação de uma maneira mais atrativa, através de uma conversação entre a adolescente e profissional de saúde. Francelli e Grippo (2008) consideram que a educação em saúde a partir da elaboração de uma cartilha tem como objetivo avaliar a aceitação e a eficiência da nova proposta educativa, verificando a concepção das adolescentes sobre o tema apresentado, o qual será testado durante a aplicação desta metodologia. 5.3 Avaliação do processo Finalizado o estudo a avaliação será realizada através do relato da experiência vivenciada pelas adolescentes onde os integrantes da pesquisa irão relatar os tipos de mudanças que ocorreram em suas vidas depois da inclusão das oficinas e das cartilhas através do preenchimento de um formulário. Essa técnica avaliativa é de caráter direto, direcionada a cliente auxiliando no esclarecimento de duvidas e nas resoluções dos problemas. A entrevista tem eficácia pelos seguintes fatores: a mudança parte da clientela, não sendo de maneira imposta, é dever do cliente assumir sua mudança, o entrevistador tem que prover tranquilidade e segurança para que o cliente indague a relevância de sua mudança. Conceito A 274 Recife n. 3 p.263-286 2012 OS MALEFÍCIOS CAUSADOS A GESTANTE PELA INGESTÃO DE ÁLCOOL POR ADOLESCENTES GESTANTES: UMA PROPOSTA DE EDUCAÇÃO PARA A SAÚDE Fonte: http://neuropsique.blogspot.com.br/2012/06/alcool-e-gravidez.html Os malefícios causados a criança pela ingestão de álcool por adolescentes gestantes: uma proposta de educação para a saúde 6 Apresentação da Cartilha Faculdade São Miguel Ana Carolina Ferraz de Sá Thayane Barros Barboza SUMÁRIO 1 2 3 4 5 Apresentação..................................................................... Introdução......................................................................... O álcool gera dependência................................................... O que o álcool pode causar a criança..................................... Onde posso receber apoio/ tratamento.................................. Conceito A Recife n. 3 p.263-286 2012 275 Revista Conceito A | Revista dos Trabalhos de Conclusão de Curso 6 Qual a função do CAPS ad................................................. 7 Como obter uma melhor qualidade de vida.......................... APRESENTAÇÃO Esta cartilha destina-se as adolescentes gestantes, com o método de orientação sobre os danos causados pela ingestão do álcool durante a gestação. Aqui a cliente irá encontrar as explicações sobre os fatores desencadeantes do uso do álcool, as principais síndromes, quais os recursos assistenciais disponíveis para o atendimento destas gestantes usuárias do álcool e as ações que as gestantes podem desenvolver para obtenção de uma melhor qualidade de vida. A partir dessas informações as gestantes terão oportunidade de aprender e repassar o conhecimento adquirido, ajudando a si e ao próximo. Zelando por este único momento: A maternidade. INTRODUÇÃO Desde a antiguidade o consumo de álcool era algo presente, por muito tempo considerado divino diferente de hoje, o teor de álcool era relativamente baixo. Porém com o surgimento de outras técnicas as bebidas aderiram um teor mais alto. Ao contrario de outras drogas o álcool é socialmente aceitável e muitas vezes o incentivo vem da própria família/ sociedade. Devido a imensa quantidade de publicidade e a praticidade da compra do álcool os adolescentes estão mais propícios aos agravos dos danos ocasionados pelo álcool. Fonte: http://profeanaclaudialucas.blogspot.com.br/2010/07/adolescente-e-oalcool.html Sendo de maior preocupação as adolescentes gestantes, pois com o consumo do álcool a formação do feto será prejudicada podendo ocasionar varias patologias tanto para a mãe como para o feto. O álcool gera dependência química? A bebida alcoólica é uma substancia que age sobre o cérebro alterando as Conceito A 276 Recife n. 3 p.263-286 2012 Fonte :http://colunas.revistaepoca.globo.com/mulher7por7/2009/11/15/boa-noitecinderela-ou-conto-da-carochinha A ingestão de bebida alcoólica durante o primeiro trimestre de gravidez está comprovadamente associado ao aumento de risco de malformações fetais, abortamento espontâneo, restrição de crescimento intrauterino, diabetes gestacional, pré-eclâmpsia, parto prematuro, sofrimento fetal intraparto e parto por cesárea. Os malefícios causados a criança pela ingestão de álcool por adolescentes gestantes: uma proposta de educação para a saúde reações psicológicas. Sendo variável em cada pessoa, um gole para um pode se tornar o vicio para o outro. Fonte: http://blog.einstein.br/post.aspx?id=13 Quais os principais danos que o uso do álcool durante a gestação pode causar a criança? O uso do álcool pode gerar vários danos, dentre eles há duas síndromes principais, a Síndrome Alcoólica Fetal (SAF) e Desordens do Espectro Alcoólico Fetal (FASD). Conceito A Recife n. 3 p.263-286 2012 277 Revista Conceito A | Revista dos Trabalhos de Conclusão de Curso Fonte: http://dearabelo.blogspot.com.br/2010/03/alerta-sociedade.html A exposição do feto ao álcool produzem deficiências permanentes, incluindo anormalidades neurológicas, disfunções comportamentais, atrasos no desenvolvimento físico e deficiências intelectuais. Fonte: http://sindromes12a.blogspot.com.br/ Onde posso obter o apoio, atendimento e tratamento necessário? Dentre os programas de atenção a família, encontra-se a Unidade de Saúde da Família (USF), onde a gestante fará seu acompanhamento de prénatal. Caso a gestante seja usuária de álcool e drogas, o profissional de saúde lhe encaminhará ao Centro de Atenção Psicossocial para Álcool e Drogas (CAPS ad). Conceito A 278 Recife n. 3 p.263-286 2012 Qual a função do CAPS ad? Os CAPS ad tem como função oferecer atendimento aos usuários de álcool e drogas, assim como ações terapêuticas e de prevenção, explicando ao dependente, que ao evitar a bebida uma única vez, consequentemente evitara outras. O diferencial do CAPS ad é que ele inclui o paciente na sociedade e o mesmo tem o direito de escolher que tratamento mais lhe agrada evitando assim danos maiores. Os malefícios causados a criança pela ingestão de álcool por adolescentes gestantes: uma proposta de educação para a saúde Fonte: http://maismae.com.br/pre-natal-saiba-mais-sobre-o-pre-natal-e-a-suaimportancia-para-a-mae-e-o-bebe/ Fonte: http://silveiraroccha.blogspot.com.br/2012/02/caps-ad-de-sobral-tera-novasede.html Quais ações posso fazer no meu dia-a-dia para uma melhor qualidade de vida? Algumas medidas simples podem ser levadas em consideração como dormir por pelo menos 8 horas por dia, para retomar as energias que foram gastas, praticar exercícios físicos, consumir uma alimentação saudável e balanceada, rico em frutas, fibras e folhas, ter horários habituais para essa alimentação. Possui um bom convívio familiar, ter momentos de lazer, de Conceito A Recife n. 3 p.263-286 2012 279 Revista Conceito A | Revista dos Trabalhos de Conclusão de Curso acordo com a sua religião praticar sua espiritualidade, valorizar a vida e os simples e belos momentos ao nosso redor. Fonte: http://consciencianodiaadia.com/category/consciencia-no-dia-a-dia/saudeda-mulher/ A maternidade é um ato de amor, preserve sua vida e do seu esperado filho. Conceito A 280 Recife n. 3 p.263-286 2012 Formulário para avaliação do conteúdo 1. Avaliação do conteúdo: 1.1 Qual o motivo principal da ingestão do álcool? ____________________ __________ 1.2 De acordo com as orientações dadas, você acredita que o uso do álcool durante a gestação é prejudicial a sua saúde e a do bebê? ( ) Sim ( ) Não Por quê? ____________________________________ ___________ 1.3 Quais as principais síndromes que a ingestão do álcool na gestação pode causar? ____________________________________________________________ __________ 1.4 Após as orientações e o esclarecimento das dúvidas através da cartilha distribuída entre os grupos, haverá alguma mudança de comportamento? ( ) Não, continuarei a fazer uso do álcool durante a gestação ( ) Sim, durante o período gestacional não farei uso do álcool ( ) Sim, abandonarei definitivamente o uso do álcool 1.5 Na sua opinião, a educação em saúde sobre os malefícios causados pelo álcool no período gestacional seria um fator contribuinte para o abandono do álcool? ( ) Sim ( ) Não Por quê ? ___________________________________ _______ 1.6 Nas gestações anteriores você ingeriu álcool? Nota algum tipo de alteração no comportamento da criança? ___________________________________ ____________ Os malefícios causados a criança pela ingestão de álcool por adolescentes gestantes: uma proposta de educação para a saúde APÊNDICE A: 2. Avaliação da metodologia adotada 2.1 O assunto abordado durante a oficina foi: ( ) Claro ( ) Objetivo ( ) Confuso ( ) Complexo 2.2 A exposição do tema em forma de cartilha e através das oficinas tornou mais fácil à compreensão do assunto abordado? ( ) Sim ( ) Não Conceito A Recife n. 3 p.263-286 2012 281 Revista Conceito A | Revista dos Trabalhos de Conclusão de Curso 2.3 Você concorda com a inclusão dessa nova proposta educativa nos Postos de Saúde? ( ) Sim, concordo. ( ) Não, não vejo utilidade nenhuma. 2.4 Se a proposta educativa for aprovada como um novo método de inclusão, a assistência ao pré-natal tornará o atendimento mais agradável? ( ) Sim ( ) Não 2.5 Na sua opinião, com a implementação das oficinas ficou mais fácil a interação entre o profissional de saúde e paciente? ( ) Sim ( ) Não 2.6 Você irá repassar as informações adquiridas no grupo de oficinas a outras mulheres? ( ) Sim ( ) Não 7 Considerações finais Sabendo do grande consumo de bebida alcoólica pela população brasileira, observamos o déficit de conhecimento sobre os danos causados ao organismo. Ao adentrarmos nesse contexto vimos que em todas as classes sociais o álcool tem grande aceitação, e ao ser comparado com outras drogas, o mesmo não sofre tanta restrição de consumo. Um dos fatores agravantes para tal consumismo, se dá pelo apelo publicitário, onde usam como estratégia principal imagens que provocam sensações de emoção e ilusão, tendo como público-alvo os adolescentes. Partindo desta análise enfatizamos nosso estudo em adolescentes que fazem uso do álcool durante a gestação. O consumo de bebida alcoólica durante o período gestacional pode desencadear duas patologias principais, a Síndrome Alcoólica Fetal (SAF) e as Desordens do Espectro Alcoólico Fetal (FASD), tais síndromes podem ocasionar mal-formações em diversos órgãos, como também o comprometimento do sistema nervoso central do feto. Os profissionais de saúde tem importância fundamental na identificação das gestantes usuárias do álcool e na implementação de programas de apoio e tratamento dessas dependências químicas, facilitando assim o trabalho dos profissionais na prevenção, orientação e cuidados com estas pacientes. Considerando a relevância dos fatos, construímos uma cartilha que tem como proposta educar as adolescentes gestantes sobre o risco letal do álcool. Por ser um método voltado para as adolescentes, a linguagem será de uma maneira simples e envolvente, onde a clientela alvo terá total liberdade de expor suas dúvidas e sentimentos. Sendo assim, conduzimos esse estudo com o propósito de unir o conhecimento científico e prático, onde ocorra uma melhor comunicação entre o profissional de saúde e a clientela. Conceito A 282 Recife n. 3 p.263-286 2012 Executar assistência básica e ações de vigilância epidemiológica e sanitária. Através da coleta de dados realizada na sua área de abrangência, o profissional de saúde terá conhecimento do número de gestantes e dentre elas quais são usuárias do álcool. Planejar, gerenciar, coordenar, executar e avaliar os programas voltados as adolescentes e os grupos de apoio, colocando em prática a nova proposta educativa, facilitando o conhecimento e aprendizagem da adolescente. Supervisionar e coordenar ações para capacitação dos agentes comunitários de saúde e auxiliares de enfermagem, orientando sobre como deve ser a abordagem as adolescentes. Realizar consultas de enfermagem e solicitar exames complementares para a gestante. Ao ser constatado que a gestante continua a fazer uso do álcool, referenciar e encaminhar ao serviço de saúde especializado (CAPS AD). Referências Valéria Garcia; BORDIN, Isabel Altenfelder. CAPUTO, Gravidez na adolescência e uso freqüente de álcool e drogas no contexto familiar. Rev. Saúde Pública,vol.42, n.3, p. 402-410, 2008 Disponível em: http://www.scielo.br/ pdf/rsp/v42n3/6158.pdf Acesso em: 15/02/2012 COSTA, T. S. Percepções de adolescentes grávidas acerca do consumo de álcool durante o período gestacional. SMAD, Rev. Eletrônica Saúde Mental Álcool Drog. (Ed. port.) vol.6, n.1, pp. 1-15, 2010. Disponível em: http:// www.revistasusp.sibi.usp.br/pdf/smad/v6n1/03.pdf Acesso em: 15/02/2012 Os malefícios causados a criança pela ingestão de álcool por adolescentes gestantes: uma proposta de educação para a saúde 8. Recomendações FABBRI, C. E; FURTADO, E. F.; LAPREGA, M. R. Consumo de álcool na gestação: desempenho da versão brasileira do questionário T-ACE. Rev. Saúde Pública, vol. 41, nº. 6, p. 979-984. Epub, oct., 02, 2007. Disponível em: http://www. scielo.br/pdf/rsp/v41n6/5419.pdf Acesso em: 15/02/2012 FAISAL-CURY, A.; MENEZES, P. R. Ansiedade no puerpério: prevalência e fatores de risco. Rev. Bras. Ginecol. Obstet. vol.28, n.3, pp. 171-178, 2006. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rbgo/v28n3/30843.pdf Acesso em: 15/02/2012 FIGLIE, N.; FONTES, A.; MORAES, E.; PAYA, R . Filhos de dependentes químicos com fatores de risco bio-psicossociais: necessitam de um olhar especial?. Rev. Psiquiatr. Clín., vol. 31, nº. 2, p. 53-62, 2004. Disponível em : http://www.scielo.br/pdf/rpc/v31n2/a01v31n2.pdf Acesso em:15/02/2012 Conceito A Recife n. 3 p.263-286 2012 283 Revista Conceito A | Revista dos Trabalhos de Conclusão de Curso FREIRE, T. de M.; MACHADO, J. C.; MELO, E. V. de; MELO, D. G. Efeitos do consumo de bebida alcoólica sobre o feto. Rev. Bras. Ginecol. Obstet., vol. 27, nº. 7, p. 376-381, 2005. Disponível em http://www.scielo.br/pdf/rbgo/ v27n7/a02v27n7.pdf Acesso em: 15/02/2012 KAUP, Z. de O. L.; MERIGHI, M. A. B.; TSUNECHIRO, M. A. Avaliação do Consumo de Bebida Alcoólica Durante a Gravidez. Rev. Bras. Ginecol. Obstet., vol. 23, nº. 9, pp. 575-580, 2001 Disponível em : http://www.scielo.br/pdf/ rbgo/v23n9/11280.pdf Acesso em: 15/02/2012 LAMONICA, Dionísia Aparecida Cusin. Desordens do espectro alcoólico fetal e habilidades de comunicação: relato de caso familiar. Rev. soc. bras. fonoaudiol, vol.15, n.1, p. 129-133, 2010 Disponível em; http://www.scielo.br/pdf/rsbf/v15n1/21.pdf Acesso em: 15/02/2012 MESQUITA, Maria dos Anjos; SEGRE, Conceição Aparecida de Mattos, einstein. Malformações congênitas em recém-nascidos de gestantes consumidoras de álcool/Congenital malformations in newborns of alcoholic mothers.; 8 (4 Pt 1):461-6, 2010 Disponível em http: http://apps.einstein.br/revista/arquivos/ PDF/1880-Einsteinv8n4_pg461-466_eng.pdf Acesso em: 15/02/2012 MOMINO, Wakana; SANSEVERINO, Maria Teresa V. and SCHULERFACCINI, Lavínia. A exposição pré-natal ao álcool como fator de risco para comportamentos disfuncionais: o papel do pediatra. J. Pediatr. (Rio J.) vol.84, n.4, p. 2008. Acesso em: http://www.scielo.br/pdf/jped/ v84n4s0/v84n4s0a11.pdf Disponível em: 15/02/2012 NASCIMENTO, Flávia Atanazio do et al. A enfermeira pediatra cuidando de crianças/ adolescentes com Síndrome Alcoólica Fetal (SAF). Esc. Anna Nery, vol.11, n.4, p. 619-624, 2007 Disponivel em: http://www.scielo.br/pdf/ean/v11n4/v11n4a10.pdf Acesso em: 15/02/2012 NUNES, Magda Lahorgue et al. Síndrome da morte súbita do lactente: aspectos clínicos de uma doença subdiagnosticada. J. Pediatr. (Rio J.) vol.77, n.1, p. 2934. 2001. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/jped/v77n1/v77n1a09.pdf acesso em: 15/02/2012 OLIVEIRA, Thalita Rocha; SIMÕES, Sonia Mara Faria. O consumo de bebida alcóolica pelas gestantes: um estudo exploratório. Esc. Anna Nery, vol.11, n.4, p. 632-638, 2007 Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ean/v11n4/ v11n4a12.pdf Acesso em: 15/02/2012 DIAS, Ana Cristina Garcia and TEIXEIRA, Marco Antônio Pereira. Gravidez na adolescência: um olhar sobre um fenômeno complexo. Paidéia (Ribeirão Preto) [online]. vol.20, n.45, pp. 123-131n , 2010 Conceito A 284 Recife n. 3 p.263-286 2012 YAZLLE, Marta Edna Holanda Diogenes; FRANCO, Rodrigo Coelho e MICHELAZZO, Daniela. Gravidez na adolescência: uma proposta para prevenção. Rev. Bras. Ginecol. Obstet. [online], vol.31, n.10, pp. 477-479. 2009. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rbgo/ v31n10/01.pdf Acesso em: 27/05/2012 ZAMPIERI, Maria de Fátima Mota et al. Processo educativo com gestantes e casais grávidos: possibilidade para transformação e reflexão da realidade. Texto contexto - enferm. [online]. Vol 19, n.4, pp. 719-727, 2010 . Disponível em: http://www.scielo.br/ pdf/tce/v19n4/15.pdf Acesso em: 27/05/2012 CASSINI, Carina and LINDEN, Rafael. Exposição pré-natal ao etanol: toxicidade, biomarcadores e métodos de detecção. Rev. psiquiatr. clín. [online]. vol.38, n.3, pp. 116-121, 2011, Disponível em: http://www.scielo. br/pdf/rpc/v38n3/a06v38n3.pdf Acesso em : 27/05/2010 CLAPIS, Maria José and PARENTI, Patrícia Wottrich. O conhecimento produzido acerca da assistência à adolescente grávida. Rev. bras. enferm. [online]. vol.57, n.3, pp. 284-287, 2004. Disponível em: http://www.scielo. br/pdf/reben/v57n3/a05v57n3.pdf Acesso em : 27/05/2012 DODT, Regina Cláudia Melo; ORIA, Mônica Oliveira Batista and XIMENES, Lorena Barbosa . Validação de álbum seriado para promoção do aleitamento materno. Acta Paul. Enferm. [online]. ahead of print, pp. 0-0. Epub apr. 10, 2012. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ape/2012nahead/ape900.pd f Acesso em:29/05/2012 Os malefícios causados a criança pela ingestão de álcool por adolescentes gestantes: uma proposta de educação para a saúde Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/paideia/v20n45/a15v20n45.pdf Acesso em: 21/05/2012 FRACOLLI, Lislaine Aparecida and GRIPPO, Monica Lilia Vigna Silva. Avaliação de uma cartilha educativa de promoção ao cuidado da criança a partir da percepção da família sobre temas de saúde e cidadania. Rev. esc. enferm. USP [online]. vol.42, n.3, pp. 430-436, . 2007 Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v42n3/v42n3a02.pdf Acesso em: 29/05/2012 ANDRADE, Sônia Maria Oliveira de. and DUARTE, Sebastião Junior Henrique Assistência pré-natal no Programa Saúde da Família. Esc. Anna Nery [online]. vol.10, n.1, pp. 121-125, 2007 Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ ean/v10n1/v10n1a16.pdf Acesso em:29/05/2012 PROCHET, Teresa Cristina and SILVA, Maria Julia Paes da. Percepção do idoso dos comportamentos afetivos expressos pela equipe de enfermagem. Esc. Anna Nery [online]. vol.15, n.4, pp. 784-790, 2007 Conceito A Recife n. 3 p.263-286 2012 285 Revista Conceito A | Revista dos Trabalhos de Conclusão de Curso . br/pdf/ean/v15n4/a18v15n4.pdf Disponível em: http://www.scielo. Acesso em: 29/05/2012 ANDRETTA, Ilana OLIVEIRA, Margareth da Silva; RIGONI, Maisa dos Santos and SZUPSZYNSKI, Karen Priscila del Rio. A entrevista motivacional com alcoolistas: um estudo longitudinal. Psicol. Reflex. Crit. [online]. vol.21, n.2, pp. 261-266, 2008, Disponivel em: http:// www.scielo.br/pdf/prc/v21n2/a11v21n2.pdf Acesso em: 30/05/2012 LACERDA, Maria Ribeiro and OLINISKI, Samanta Reikdal Cuidando do cuidador no ambiente de trabalho: uma proposta de ação.Rev. bras. enferm. [online]. vol.59, n.1, pp. 100-104, 2006. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ reben/v59n1/a19v59n1.pdf Acesso em: 30/05/2012 REIS, Rossana dos e GARCIA, Maria Lúcia Teixeira. A trajetória de um serviço público em álcool e outras drogas no município de Vitória: o caso do CPTT. Ciênc. saúde coletiva [online]. vol.13, n.6, pp. 1965-1974, 2008. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/csc/v13n6/a32v13n6.pdf Acesso em: 24/06/2012 Conceito A 286 Recife n. 3 p.263-286 2012