16 – 19 NOVEMBER 2015
DÜSSELDORF GERMANY
www.medica-tradefair.com
de
dias o
s
o
ã
Novxposiç quinta!
e da a
n
egu
s
line
e
d
o on rio
t
s
i
Reg rigató
ob
WORLD FORUM
FOR MEDICINE
BE PART OF IT!
BEM-VINDO À
MEDICA 2015 EM DÜSSELDORF
Em 2014, 4831 expositores oriundos de 67 países
apresentaram os seus produtos e serviços na MEDICA. O
mercado mundial de tecnologia e produtos médicos de
todas as áreas da medicina e com respostas a todas as
suas perguntas espera mais uma vez em 2015 a sua
visita ao recinto da feira de Düsseldorf. A MEDICA
continua a percorrer o seu caminho internacional e este
ano apresentar-se-á uma vez mais com um vasto leque
de inovações exclusivas a nível mundial.
Para manter o nível de topo, a feira de Düsseldorf
introduz, juntamente com os seus parceiros,
algumas alterações na MEDICA 2015. Assim,
o novo calendário, agora de segunda, dia 16, até
quinta, dia 19 de novembro de 2015, tem por base
estudos sobre a estrutura e as necessidades dos
visitantes profissionais e dos expositores. Não só a
própria MEDICA, como também as conferências e os
fóruns especializados deverão beneficiar, deste modo,
de uma participação mais equilibrada em todos os dias
do evento. Não menos importante, esta novidade
significa que a bem-sucedida combinação MEDICA/
COMPAMED decorre agora totalmente em paralelo.
Além disso, os peritos desenvolvem em todos os fóruns
e conferências âmbitos temáticos adicionais e otimizam,
desse modo, a conciliação entre a ciência, a teoria e a
prática, no interesse dos participantes.
Temas centrais em oferta:
» Eletromedicina/Tecnologia médica
» Tecnologia laboratorial
» Diagnóstico
» Fisioterapia/Tecnologia ortopédica
» Produtos e consumíveis
» Tecnologia de informação e comunicação
» Serviços médicos e produtos editoriais
» Desenvolvimentos revolucionários na telemedicina e
sistemas de informação na medicina
OS FÓRUNS
HEALTH IT
FORUM
» Pavilhão 15
» www.medica.de/MHIF2
»Idioma:
alemão/inglês (parcialmente)
» Pavilhão 15
» www.medica.de/MCHF2
»Idioma:
alemão/inglês (parcialmente)
TECH
FORUM
» Pavilhão 12
» www.medica.de/MTF2
»Idioma:
alemão/inglês (parcialmente)
» Pavilhão 6
» www.medica.de/MWCF2
»Idioma:
alemão/inglês (parcialmente)
ECON
FORUM
» Pavilhão 15
» www.medica.de/MEF2
» Idioma: alemão
Os fóruns constituem elementos de estímulo,
compactos, rápidos e orientados para a prática,
sobre temas específicos da medicina, no âmbito dos
eventos da feira.
No MEDICA HEALTH IT FORUM, fique a par de inovações
na recolha e interligação de dados. Peritos de topo
apresentam desenvolvimentos revolucionários da
ciência e da indústria.
Internet of Things, comunicação M2M, tecnologias
usáveis e saúde móvel são os temas do MEDICA
CONNECTED HEALTCARE FORUM, complementados
por aplicações médicas e a competição de aplicações
da MEDICA.
A inovação na tecnologia médica e questões do direito de
patentes são temas centrais do MEDICA TECH FORUM.
O tratamento de ferimentos e os conceitos terapêuticos
mais modernos são apresentados de modo orientado
para a prática no MEDICA WOUND CARE FORUM através
de debates sobre casos concretos com os materiais mais
recentes.
«Intervenientes dos cuidados de saúde em diálogo», é
sob este lema que a Techniker Krankenkasse organiza,
juntamente com a feira de Düsseldorf, o MEDICA ECON
FORUM by TK, o fórum do setor económico da saúde.
CONFERÊNCIAS
CME
EDUCATION
CONFERENCE
» CCD Süd
» www.medica.de/MEC2
»Idioma:
alemão/inglês (parcialmente)
MEDICINE
+ SPORTS
CONFERENCE
» CCD Süd
» www.medica.de/MMSC2
» Idioma: inglês
PHYSIO
CONFERENCE
» CCD Süd
» www.medica.de/MPC2
» Idioma: alemão
» CCD Süd
» www.medica.de/DiMiMED2
» Idioma: inglês
Deutscher
Krankenhaustag
EUROPEAN
HOSPITAL
CONFERENCE
» CCD Ost
» www.medica.de/DKT2
»Idioma:
alemão/inglês (parcialmente)
» CCD Ost
» www.medica.de/EHC2
» Idioma: inglês
As conferências ligam ciência, prática e tecnologia
médica, oferecendo deste modo conhecimentos
preciosos para a sua área funcional respetiva.
A MEDICA EDUCATION CONFERENCE consiste num
evento de formação científica continua com certificação
EMC. «A ciência encontra a tecnologia médica» constitui
o lema sob o qual são apresentados os seguintes temas
centrais: cirurgia e novas técnicas cirúrgicas,
imagiologia, endoscopia e intervenções, geriatria,
medicina paliativa e nutricional, infecciologia,
inflamações e medicina laboratorial.
A MEDICA MEDICINE + SPORTS CONFERENCE destinase à cena internacional da medicina do desporto. Esta
conferência possibilita a troca interdisciplinar entre
peritos internacionais em medicina do desporto,
representantes do setor de artigos desportivos e as
empresas de tecnologias médicas.
Fisioterapeutas, terapeutas manuais e praticantes
de medicina manual, bem como osteopatas e
ortopedistas participantes na MEDICA
PHYSIO CONFERENCE debatem três temas
centrais: «Terapia manual e osteopatia:
duas faces da mesma moeda?», causas de
dor no sistema locomotor e terapia
miofascial.
COMPAMED
Na DiMiMED, médicos militares internacionais definem
os desafios atuais da tecnologia médica. No centro da
troca internacional de impressões encontram-se os
desenvolvimentos mais recentes da medicina em
cenários de guerra e de catástrofe e os aparelhos
médicos aplicáveis a cada caso.
A CONFERÊNCIA DE HOSPITAIS ALEMÃES cria o ponto
central de encontro para todos os decisores dos
cuidados de internamento. Desta vez, o foco está nos
cuidados hospitalares orientados para os pacientes.
Com cerca de 150 decisores de topo de hospitais
europeus, a EUROPEAN HOSPITAL CONFERENCE
constitui o ponto de encontro para todos os decisores
dos cuidados de internamento: proprietários, diretores e
gestores de hospitais nacionais e internacionais,
responsáveis de topo pelos cuidados dos pacientes e
médicos hospitalares de
referência. Desta vez, o foco
está nos cuidados
hospitalares orientados
para os pacientes.
» Pavilhão 8a
» www.compamed.de/CHF2
»Idioma:
alemão/inglês (parcialmente)
SUPPLIERS
FORUM
by
» Pavilhão 8b
» www.compamed.de/CSF2
»Idioma:
alemão/inglês (parcialmente)
A COMPAMED constitui o ponto de encontro
internacional do setor para fornecedores do setor da
tecnologia médica, tendo contado com 724 expositores
de 37 países na última edição. Esta feira apresenta
soluções tecnológicas e de serviços para aplicação no
setor da tecnologia médica: desde novos materiais,
componentes, produtos precursores, embalagens e
serviços até à tecnologia de microssistemas, e desde
componentes individuais à produção complexa de acordo
com as encomendas.
Os efeitos da sinergia com a feira profissional mundial
de medicina, MEDICA, com realização em paralelo,
fazem da COMPAMED o local ideal para a troca de
impressões entre fabricantes, fornecedores e parceiros
de sistema. Em 2015, e pela primeira vez, ambas as
feiras profissionais têm lugar nos mesmos quatro dias:
de segunda a quinta-feira.
MAPA DA FEIRA
COMPAMED SUPPLIERS FORUM by DeviceMED
MEDICA TECH FORUM
COMPAMED HIGH TECH FORUM by IVAM
MEDICA WOUND CARE FORUM
FEIRA PARA PROFISSIONAIS –
MEDICA
Pavilhões 1, 2, 3
Tecnologia laboratorial, diagnóstico
Pavilhões 4, 5
Fisioterapia/tecnologia ortopédica
Pavilhões 5, 6, 7.0, 7.1, 7a
Produtos e consumíveis, têxteis
Pavilhões 9 –14
Eletromedicina, tecnologia médica,
tecnologia cirúrgica e equipamentos
Pavilhão 14
Equipamentos hospitalares,
sistemas de comunicação
Pavilhão 15
Tecnologia de informação
e comunicação
Pavilhões 15, 16, 17
Stands coletivos
nacionais e internacionais,
eletromedicina, tecnologia médica
FEIRA PARA PROFISSIONAIS –
COMPAMED
Pavilhão 8a
Pavilhão 8b
DEUTSCHER KRANKENHAUSTAG
(CONFERÊNCIA DE HOSPITAIS ALEMÃES)
EUROPEAN HOSPITAL CONFERENCE
MEDICA HEALTH IT FORUM
MEDICA CONNECTED HEALTHCARE FORUM
MEDICA ECON FORUM by TK
MEDICA EDUCATION CONFERENCE
MEDICA PHYSIO CONFERENCE
MEDICA MEDICINE + SPORTS CONFERENCE
DiMiMED
www.MEDICA.de
EM EXIBIÇÃO PERMANENTE
A SUA PREPARAÇÃO PESSOAL
PARA A FEIRA
Com mais de 4600 empresas, 24 000 produtos e
11 milhões de visitas de 2,18 milhões de utilizadores
por ano, bem como 30 000 assinantes da newsletter,
a página www.MEDICA.de constitui um dos maiores
portais de Internet do ramo da medicina a nível mundial.
MyMEDICA
Crie a sua lista individual com informações de produtos
e eventos na feira.
» www.medica.de/myMEDICA2
Toda a MEDICA no seu bolso
Com a aplicação MEDICA, poderá preparar a sua visita à
feira da melhor forma, em qualquer lugar e em qualquer
altura. Ou utilize a nossa versão da página MEDICA para
dispositivos móveis, m.medica.de, para uma visão geral
mais rápida!
MyOrganizer/MyCatalog
Com o «MyCatalog», poderá criar o seu catálogo PDF
pessoal dos expositores que adicionou anteriormente
ao seu «MyOrganizer».
» www.medica.de/myorganizer2
Newsletter semanal MEDICA
Subscreva a newsletter MEDICA e mantenha-se
sempre informado.
» www.medica.de/newsletter2
Bolsa de cooperação/«Matchmaking»
Tem questões especiais para colocar aos expositores
da MEDICA? O MEDICA-Matchmaker permite fazê-lo.
» www.medica.de/matchmaking2
Who is Who? – Healthy connected
Participe da «Who is Who-Community» e estabeleça
valiosos contactos. Crie o seu perfil gratuitamente e
procure colegas, novos colaboradores ou parceiros
comerciais.
» www.medica.de/whoiswho2
Aplicação MEDICA
para Android
Google Play
Aplicação MEDICA
para BlackBerry
BlackBerry World
Aplicação MEDICA
para iOS
iTunes Store
POUPAR TEMPO, POUPAR
DINHEIRO, APROVEITAR
VANTAGENS
de agosto
A partir
» Acesso direto à feira –
sem espera na bilheteira
de 2015:
130
dica.de/2
www.me
» O seu eTicket dá-lhe o direito a viajar gratuitamente
para o recinto da feira e regressar, no dia da sua visita,
em qualquer um dos transportes públicos das empresas
VRR, dentro do tarifário D, região sul, e VRS (DB em
2.ª classe, apenas comboios sem taxas adicionais).
Como chegar
Da estação principal, utilize o metro U78 e U79
ou a linha de autocarro 722
Do aeroporto, poderá chegar de táxi,
em cerca de 8 minutos, com tarifa
fixa de 20,00 € , ou utilizar a linha
de autocarro 896
Da autoestrada, saída
«Düsseldorf Messe/Arena» para os
parques de estacionamento P1/P2,
prosseguindo de «shuttle» até cada
entrada. Endereço para sistemas
de navegação:
«Düsseldorf, Am Staad»
www.medica.de/2772
Dias e horários de funcionamento
16 a 19 de novembro de 2015,
segunda a quinta-feira, das 10h00 às 18h30
Bilhetes e preços
A loja online da MEDICA abrirá no início de agosto de 2015:
www.medica.de/2130
Bilhete diário em pré-venda online (eTicket):
Na bilheteira: 20,00€
60,00€
Bilhete de 4 dias em pré-venda online (eTicket): 69,00€
Na bilheteira: 159,00€
Bilhete diário para estudantes, universitários,
estagiários, pessoas com deficiência, reformados,
militares voluntários e voluntários do serviço
federal
20,00€
Poderá consultar os preços para as conferências, a partir do
início de agosto, em www.medica.de/2130
Catálogo
Catálogo (mais portes de envio): A encomendar em [email protected]
ou disponível sem portes de envio como vale
de catálogo em www.medica.de/2130
Viagem e alojamento
Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH
http://business.duesseldorftourismus.de/messe/medica/
23,00€
*
A visita à feira para profissionais MEDICA/COMPAMED requer o
registo online! O bilhete de entrada da feira da MEDICA/COMPAMED
inclui o acesso a todos os fóruns MEDICA/ COMPAMED. Os fóruns
têm lugar nos pavilhões da feira.
A participação nas conferências da MEDICA, realizadas no Congress
Center Düsseldorf (CCD Sul) fora dos pavilhões da feira, está sujeita
a pagamento e requer reserva de bilhete e registo separados.
O bilhete de entrada de uma conferência inclui a visita da feira para
profissionais MEDICA/COMPAMED, bem como de todos os fóruns
MEDICA/COMPAMED.
Informações em: www.medica.de/2130
Messe Düsseldorf GmbH
Postfach 10 10 06 _ 40001 Düsseldorf _ Germany
Tel. + 49(0)2 11/ 45 60-01 _ Fax + 49(0)2 11/ 45 60-6 68
www.messe-duesseldorf.de