Centro de Informação Europeia Jacques Delors
Dia Europeu das
Línguas 2011
Portais e sítios Internet relevantes
Centro de Informação Europeia Jacques Delors
DGAE / Ministério dos Negócios Estrangeiros
http://www.eurocid.pt
UNIÃO EUROPEIA
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
Multilinguismo
Comissão Europeia
As Línguas oficiais da UE; Línguas regionais e minoritárias; Política
linguística da União Europeia; Línguas em áreas específicas; Documentos
fundamentais; Dia Europeu das línguas; Quiz
Alemão, Búlgaro, Checo, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol,
Estónio, Finlandês, Francês, Grego, Húngaro, Inglês, Italiano, Letão,
Lituano, Maltês, Neerlandês, Polaco, Português, Romeno e Sueco
http://ec.europa.eu/education/languages/index_pt.htm
Serviço de Tradução
Comissão Europeia – Direcção Geral da Tradução
Recursos linguísticos; Programas; Publicações; Emprego;
tradutores
Alemão; Inglês; Francês
http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/index_en.htm
Jovens
Recursos para a Tradução e Redação
Comissão Europeia
Ligações úteis; Informação para os contratantes; reconhecimento de
línguas; Grupos de caracteres especiais (Unicode)
Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Lituano, Português
http://ec.europa.eu/translation/index_pt.htm
Interpretação
Comissão Europeia – Direcção Geral de Interpretação
Trabalhar com intérpretes; Ser intérprete; O que é interpretar
Alemão, Búlgaro, Checo, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol,
Estónio, Finlandês, Francês, Grego, Húngaro, Inglês, Irlandês, Italiano,
Letão, Lituano, Maltês, Neerlandês, Polaco, Português, Romeno e Sueco
http://scic.ec.europa.eu/europa/jcms/j_8/pagina-principal
Título
Autor
Resumo
Línguas
Multilinguismo
Parlamento Europeu
Tradução; Interpretação; Textos jurídicos
Alemão, Búlgaro, Checo, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol,
Estónio, Finlandês, Francês, Grego, Húngaro, Inglês, Italiano, Letão,
Lituano, Maltês, Neerlandês, Polaco, Português, Romeno e Sueco
Link
http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do;jsessionid=
FA8490A5936637381BC2E1F61B8CFA65.node2?language=PT&id=155
Título
Autor
Resumo
Regime linguístico
Conselho da União Europeia
Aplicação do regime linguístico do Conselho e Serviço linguístico do
Secretariado do Conselho
Alemão, Búlgaro, Checo, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol,
Estónio, Finlandês, Francês, Grego, Húngaro, Inglês, Irlandês, Italiano,
Letão, Lituano, Maltês, Neerlandês, Polaco, Português, Romeno e Sueco
http://consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=1254&lang=PT
Línguas
Link
PORTUGAL:
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
Instituto Camões
Instituto Camões
Língua e ensino; Apoios; Livraria eletrónica; Tradutores e intérpretes
Português
http://www.instituto-camoes.pt/
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
Observatório da Língua Portuguesa
Observatório da Língua Portuguesa
Dados estatísticos; Língua e cultura; Noticias
Português
http://www.observatorio-lp.sapo.pt/pt
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
Portal da Língua Portuguesa
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Acordo ortográfico; Outros recursos; Jogos e passatempos
Português
http://www.portaldalinguaportuguesa.org/
PROGRAMAS:
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
Programa Aprendizagem ao Longo da Vida - Língua
Agência Executiva para a Educação, Audiovisual e Cultura
Acções; Espaço dos beneficiários; Resultados e projectos
Inglês
http://eacea.ec.europa.eu/llp/ka2/languages_en.php
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
Programa Cultura
Agência Executiva para a Educação, Audiovisual e Cultura
Guia; Quem pode candidatar-se; Como candidatar-se; Calendário; Ações
Alemão; Francês e Inglês
http://eacea.ec.europa.eu/culture/programme/about_culture_en.php
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
Programa de Apoio à Tradução
Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas
Formulário; Candidaturas; Compromissos do editor
Inglês e Português
http://www.dglb.pt/sites/DGLB/Portugues/livro/divulgacaoEstrangeiro/apo
ioTraducao/Paginas/TraducaoObras.aspx
BASES DE DADOS:
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
IATE – Base terminológica multilingue da UE
Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia
Pesquisa por termo, língua e áreas
Alemão, Búlgaro, Checo, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol,
Estónio, Finlandês, Francês, Grego, Húngaro, Inglês, Irlandês, Italiano,
Letão, Lituano, Maltês, Neerlandês, Polaco, Português, Romeno e Sueco
http://iate.europa.eu/
Eurovoc – Thesaurus multilingue da UE
Serviço das Publicações da União Europeia
Consulta; Pesquisa; Outros sítios web
Alemão, Búlgaro, Checo, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol,
Estónio, Finlandês, Francês, Grego, Húngaro, Inglês, Irlandês, Italiano,
Letão, Lituano, Maltês, Neerlandês, Polaco, Português, Romeno e Sueco
http://eurovoc.europa.eu
PUBLICAÇÕES:
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
Código de Redacção Interinstitucional
Serviço das Publicações da União Europeia
Sumário; Novidades
Alemão, Búlgaro, Checo, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol,
Estónio, Finlandês, Francês, Grego, Húngaro, Inglês, Irlandês, Italiano,
Letão, Lituano, Maltês, Neerlandês, Polaco, Português, Romeno e Sueco
http://publications.europa.eu/code/pt/pt-000100.htm
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
A Folha – Boletim da Língua Portuguesa
Comissão Europeia
Sumário; Novidades
Inglês e Português
http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/pt_magazine_pt.htm
PROJECTOS:
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
Título
Autor
Resumo
Línguas
Euro languages net
Projecto financiado pela Comissão Europeia
Informação geral; Últimas notícias
Alemão, Búlgaro, Checo, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol,
Estónio, Finlandês, Francês, Grego, Húngaro, Inglês, Irlandês, Italiano,
Letão, Lituano, Maltês, Neerlandês, Norueguês, Polaco, Português,
Romeno, Sueco e Turco
http://www.euro-languages.net/
Link
Campanha Piccolingo
Projecto financiado pela Comissão Europeia
Campanha; Biblioteca; Cantinho dos pais
Alemão, Búlgaro, Checo, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol,
Estónio, Finlandês, Francês, Grego, Húngaro, Inglês, Irlandês, Italiano,
Letão, Lituano, Maltês, Neerlandês, Polaco, Português, Romeno e Sueco
http://piccolingo.eu
Título
Lingu@Net Europa
Autor
Resumo
CILT, The National Centre for Languages
Qual o seu nível de aprendizagem; Formas de aprendizagem; Pesquisa
Línguas
Alemão, Búlgaro, Catalão, Checo, Chinês, Dinamarquês, Eslovaco,
Esloveno, Espanhol, Estónio, Finlandês, Francês, Galego, Grego, Húngaro,
Inglês, Irlandês, Italiano, Japonês, Letão, Lituano, Maltês, Neerlandês,
Polaco, Português, Romeno e Sueco
http://www.linguanet-europa.org
Link
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
Language course net
LanguageCourse, S.L.
Pesquisa de escolas
Espanhol, Chinês, Inglês, Francês, Italiano, Alemão, Neerlandês, Sueco,
Polaco
http://www.languagecourse.net/practicas-estudiar-idioma.php
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
Línguas
eEuroInclusion
Informação sobre cada língua
Inglês
http://www.eeuroinclusion.org/index.php?menu=LA
Título
Autor
Resumo
Línguas
Link
Redinter – Rede Europeia de Intercompreensão
Consórcio Redinter
Publicações; Recursos; Noticias; Formações
Espanhol, Francês, Inglês, Português
http://redinter.eu/web/
Nélia Reis,
E-mail: [email protected]
14 de Setembro de 2011
Este folheto foi redigido segundo o novo Acordo Ortográfico.