CURRICULUM VITÆ
de
António Joaquim dos Santos Romão Serralheiro
Outubro de 2008
28-11-2008
ÍNDICE
0
Resumo ..........................................................................................................................................................3
1
Identificação ..................................................................................................................................................8
2
Habilitações ...................................................................................................................................................9
2.1
Ensino Secundário .................................................................................................................................9
2.2
Ensino Complementar............................................................................................................................9
2.3
Ensino Superior......................................................................................................................................9
2.4
Pós-Graduação (Mestrado) ....................................................................................................................9
2.5
Pós-Graduação (Doutoramento) ..........................................................................................................10
2.6
Diversas ...............................................................................................................................................10
3
Carreira Profissional ....................................................................................................................................11
3.1
Local (listagem por antiguidade) .........................................................................................................11
3.2
Actividade Científica ...........................................................................................................................11
3.3
Participação em Júris (mestrado e doutoramento) ...............................................................................13
3.4
Participação em Júris (Contratação de Professores) ............................................................................15
3.5
Docência Universitária no Departamento de Engenharia Electrotécnica e Computadores do Instituto
Superior Técnico..............................................................................................................................................15
3.6
Docência Universitária na Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Macau .............18
3.7
Docência Universitária na Academia da Força Aérea, B.A. nº 1, Sintra .............................................18
3.8
Docência Universitária no Departamento de Ciências e Tecnologias da Engenharia da Academia
Militar (Lisboa)................................................................................................................................................19
3.9
Cursos Leccionados (listagem por antiguidade) ..................................................................................20
3.10 Coordenação (docente) ........................................................................................................................23
3.11 Gestão ..................................................................................................................................................24
4
Actividades Profissionais.............................................................................................................................26
4.1
Associativas .........................................................................................................................................26
4.2
Colaboração em Projectos (listagem por antiguidade).........................................................................26
4.3
Orientação de Teses de Mestrado ........................................................................................................28
4.4
Orientação de Teses de Doutoramento ................................................................................................28
5
Publicações ..................................................................................................................................................29
5.1
Publicações em Revistas Internacionais ..............................................................................................29
5.2
Publicações em Conferências Internacionais (com Júri de Selecção)..................................................29
5.3
Publicações em Conferências Internacionais .......................................................................................31
5.4
Publicações em Livros .........................................................................................................................32
5.5
Publicações em Revistas Nacionais .....................................................................................................32
5.6
Publicações em Conferências Nacionais..............................................................................................32
5.7
Relatórios Nacionais ............................................................................................................................34
5.8
Relatórios Internacionais .....................................................................................................................35
6
Organização de conferências .......................................................................................................................36
7
Participação em conferências.......................................................................................................................37
8
Participação em Cursos e Seminários ..........................................................................................................39
9
Concursos ....................................................................................................................................................40
9.1
como membro do Júri ..........................................................................................................................40
9.2
como Concorrente................................................................................................................................40
10
Louvores e Prémios .................................................................................................................................41
A. Serralheiro
2
28-11-2008
0 RESUMO
Formação
António Joaquim dos Santos Romão Serralheiro nasceu em Lisboa, no ano de 1956.
Fez a sua instrução Primária e Secundária no Externato Oliveira Martins, na Amadora. O Curso
Complementar dos Liceus (antigos 6º e 7º anos) foi concluído em 1973 no liceu Passos Manuel, Sintra,
com classificação que o dispensou dos exames de admissão à Universidade.
Ingressou como estudante de Engenharia Electrotécnica no Instituto Superior Técnico em Setembro
de 1973 e concluiu a sua Licenciatura em Engenharia Electrotécnica, Ramo de Telecomunicações e
Electrónica em 1978, com a classificação final de 17 valores.
Em Julho de 1984 completou o Curso de Mestrado em Telecomunicações e Computadores com a
dissertação da Tese «Interfaces Analógicas de um Sistema Criptofónico em Tempo Real», tendo
obtido a máxima classificação final (Muito Bom).
Em 22 de Novembro de 1990, apresentou e defendeu a sua tese de Doutoramento intitulada
«Metodologias Probabilísticas no Reconhecimento de Palavras Isoladas, obtendo a máxima
classificação de Aprovado com Distinção e Louvor por unanimidade.
Docência
A actividade Docente de A. Serralheiro iniciou-se em 1977 (ano em que era ainda aluno finalista)
como Monitor das Cadeiras de Circuitos e Computação (1º semestre do ano lectivo de 1977/78) e
Introdução aos Circuitos e Sinais (2º semestre do mesmo ano lectivo) no Instituto Superior Técnico.
Continuou a sua actividade Docente no Instituto Superior Técnico como Assistente Estagiário nos
anos lectivos de 1978/79 e 1979/80.
Como docente da Secção de Sistemas e Controlo do Departamento de Engenharia Electrotécnica
do IST leccionou e foi responsável de diversas Cadeiras da Licenciatura de Engenharia Electrotécnica
e da Licenciatura em Engenharia Electrotécnica e Computadores (LEEC), nomeadamente: Circuitos e
Computação, Introdução aos Circuitos e Sinais, Servomecanismos e Automação I e Servomecanismos
e Automação II, Controlo I, Teoria dos Sistemas, Teoria dos Sistemas e Sinais, Teoria dos Sinais,
Teoria dos Circuitos e Projecto de Sistemas de Processamento e Controlo Digital e Análise dos
Circuitos.
Participou, entre 1983 e 1991, em diversas actividades de formação, nomeadamente cursos do
Fundo Social Europeu, desenvolvidas quer no INESC quer no FUNDETEC. Entre outros, leccionou
A. Serralheiro
3
28-11-2008
tópicos tão distintos como Linguagem Pascal, Introdução ao Processamento Digital de Sinais, Sistemas
de Bases de Dados DBASE IV, etc.
Em Março de 1992 foi o docente responsável pela Cadeira de Electrotecnia I no Curso Politécnico
da Academia da Força Aérea em Sintra, ao abrigo do Convénio AFA - UTL.
Em Setembro de 1996 deslocou-se como Professor Associado Visitante, mediante convite
expresso, à Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Macau (FST-UM) onde, durante o
semestre lectivo de Inverno, foi o regente das cadeiras de Sistemas e Redes I e Simulação por
Computador do Curso de Engenharia de Software. Durante a sua estadia na Univerisdade de Macau,
orientou ainda 2 alunos da LEEC do IST que se deslocaram à FST-UM, bem como 2 alunos do curso de
Engenharia de Software da FST-UM.
Como docente do IST orientou várias dezenas de alunos nos seus Trabalhos Finais de Curso, com
predominância para sistemas de reconhecimento automático de fala. Colaborou e elaborou ainda em
vários guias laboratoriais das cadeiras que leccionou, bem como em diversos elementos de estudo.
Foi admitido por concurso público no lugar de Professor Associado do Quadro de Pessoal Civil da
Academia Militar, tendo tomado posse em 29 de Julho de 2002.
Nesta Instituição tem leccionado e regido as Cadeiras de Fundamentos de Energia Eléctrica e
Fundamentos das Telecomunicações e ainda Sinais e Sistemas da licenciatura em Engenharia
Electrotécnica Militar (arma de Transmissões).
Foi o Coordenador do Grupo disciplinar da referida licenciatura entre Julho de 2003 e Outubro de
2008.
É docente da Pós-Graduação em Guerra de Informação / Competitive Intelligence da AM desde
2003.
Foi membro da Comissão de Auto-Avaliação da AM, tendo participado na elaboração do relatório
de auto-avaliação apresentado à European University Association em Outubro de 2006.
É o actual chefe do Departamento de Ciências e Tecnologia da Engenharia da Academia Militar.
Investigação e Desenvolvimento
Iniciou as suas actividades de I&D em 1978 com o desenvolvimento de um Dispositivo de Telesinalização para um Sistema de Abastecimento Público de Água.
Participou, 1980 a 1984, no projecto CRIPTEL do Centro de Análise e Processamento de Sinais
(CAPS), sob a orientação do Prof. José Tribolet. Este projecto consistiu no desenvolvimento de um
sistema de comunicação segura para o Exército Português. Deste projecto resultou a sua tese de
mestrado.
A. Serralheiro
4
28-11-2008
Em 1984 participou num programa de intercâmbio científico entre a Escuela Tecnica Superior
Ingenieros
de
Telecomunicación
de
Madrid
(ETSI),
aonde
se
deslocou
em
Julho
e
Novembro/Dezembro do mesmo ano. Neste programa desenvolveu-se um protótipo de um Vocoder
LPC10 em tempo real para operar num canal de 2400 bit/s.
Iniciou então no Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores (INESC) o seu trabalho na
área do reconhecimento automático de fala utilizando modelos de Markov não-observáveis (HMM).
Em Outubro de 1986 deslocou-se aos Laboratório AT&T Bell em Murray-Hill, Nova Jérsia
(Estados Unidos da América do Norte) onde permaneceu até Setembro de 1987, na qualidade de
Consultor Convidado. Trabalhou nestes Laboratórios sob a supervisão dos Drs. Lawrence Rabiner e
Yariv Ephraim. Do trabalho entretanto realizado no INESC sobre reconhecimento de fala e nos
Laboratórios AT&T
Bell, resultou a sua tese de Doutoramento intitulada «Metodologias
Probabilísticas no Reconhecimento de Palavras Isoladas».
O seu trabalho no INESC envolveu ainda a colaboração em outros projectos, nomeadamente em
1987 na elaboração de interfaces telefónicas para um «Sistema Auxiliar de Conservação para Postos
Telefónicos Públicos» desenvolvido para os Telefones de Lisboa e Porto, TLP. Colaborou, entre
Novembro de 1987 e Janeiro de 1988, no Projecto «SOS - Rede de Comunicações de Emergência»,
realizado em colaboração com a SETECOM, sob encomenda da BRISA - Autoestradas de Portugal, S.A.
Colaborou, em 1991, num trabalho de consultadoria para a aquisição de equipamento de processamento
de fala para a TELECOM Portuguesa, entre outros projectos ainda a decorrer.
Foi, de 1990 a 1994, o representante nacional no Projecto europeu COST-229. Em Setembro de
1990 iniciou a sua colaboração no Projecto Europeu COMET.
De Março de 1991 a Junho de 1992 participou no Projecto europeu ESPRIT - SUNSTAR, que
envolveu investigadores do INESC e de outras entidades estrangeiras, nomeadamente: Telefonica
I&D (Espanha), Alcatel-FACE (Itália), Telefunken STAG e Fraunhofer Institut FhG/IAO (Alemanha),
Speech Technology Centre e Jydsk Telefon (Dinamarca), colaborando na área de reconhecimento
robusto de fala.
Iniciou em 1991 a sua colaboração no Projecto AUDIOLISTA, financiado pela JNICT.
Iniciou em Janeiro de 1992 a coordenação do Centro de Sistemas de Processamento de Sinais
(CSPS), criado no âmbito de um projecto INESC - PEDIP.
Foi co-organizador do 1º Encontro de Processamento da Língua Portuguesa (escrita e falada) que
se realizou na Fundação Calouste Gulbenkian em Fevereiro de 1993.
Em Setembro de 1993, deslocou-se a Bruxelas, na qualidade de consultor convidado, onde foi
avaliador de projectos internacionais submetidos ao programa europeu (DG-XIII) TIDE (Technology
Initiative for Disabled and Elderly People).
A. Serralheiro
5
28-11-2008
Colaborou em 1994, como consultor, com a Companhia Portuguesa Rádio Marconi na utilização de
tecnologias de fala nos serviços de valor acrescentado.
Da actividade que desenvolveu no CSPS entre 1992 e 1996, resultaram vários equipamentos que
estão homolgados (certificação CE) quer em Portugal quer na Comunidade Europeia.
Ainda como coordenador do CSPS, participou em vários projectos de I&D, nomeadamente:
Detecção Automática de Fogos Florestais (INESC e Parque Nacional Peneda-Gerês), Sistema de
Controlo de Acessos (INESC e TECMIC), Sistema Nacional de Informação Automática (serviço 118)
entre o INESC e Portugal Telecom.
Entre Dezembro de 1995 e 1997 colaborou com a ADAI e o Departamento de Engenharia
Mecânica da Universidade de Coimbra no Projecto TELEMATICS (EC - DG XIII) DEDICS Distributed Environmental Disaster Information and Control System.
Em Fevereiro de 1996, deslocou-se a Bruxelas onde foi avaliador de projectos internacionais
submetidos ao programa europeu TELEMATICS - TIDE (Technology Initiative for Disabled and
Elderly People).
Foi co-orientador da tese de doutoramento do Eng. Carlos Teixeira, em reconhecimento robusto
de fala.
Foi co-orientador de 3 alunos do Curso de Mestrado em Engenharia Eléctrica e Electrónica da
Universidade de Macau em 1996/97. Colaborou ainda, nesse período, em actividades de I&D no
INESC-Macau.
Foi responsável do Projecto Ramsés (Remote Alarm System for the Elderly), financiado pelo
Comité de Investigação e Desenvolvimento da Universidade de Macau, de Outubro de 1996 a
Fevereiro de 1997.
De Março de 1997 a Julho de 2000 que colaborou no trabalho de doutoramento da Engª Cláudia
Maia (Engenharia Química do IST), nomeadamente no desenvolvimento de técnicas e dispositivos de
detecção e medição de micro-bolhas em soluções de tensio-activos.
De Janeiro de 1999 a Setembro de 2000, foi o responsável técnico (IST) de um projecto de I&D
de desenvolvimento de um Sistema de Parquímetro Portátil, co-financiado pela Agência de Inovação e
pela GAIN.
De Abril de 1999 a Setembro de 2000 foi também o responsável técnico do projecto THARIS
(INESC) co-financiado pela Agência de Inovação.
Participou no Projecto Reconhecimento de Fala em Telecomunicações (REC) envolvendo o INESC, a
Faculdade de Engenharia do Porto, FEUP e o Instituto das Telecomunicações, IT - pólo de Coimbra
financiado pela Fundação de Ciência e Tecnologia.
A. Serralheiro
6
28-11-2008
Colaborou no projecto ARARA (reconhecimento automático de fala no serviço 118) envolvendo o
INESC, a Portugal Telecom e a Philips durante o ano de 2000.
Foi, de Novembro de 2000 a Dezembro de 2004, o coordenador do Projecto IPSOM - Indexação,
Integração e Pesquisa de Som em Documentos Multimédia, envolvendo o INESC, LASIGE/FC e
Biblioteca Nacional), apresentado e financiado pelo Programa Sapiens da Fundação de Ciência e
Tecnologia.
Tornou-se membro do CINAMIL (Centro de Investigação da Academia Militar) em Novembro de
2003, sendo eleito vice-presidente da Assembleia Geral nesse mesmo mês.
Participou no ano de 2004 no projecto Estudo do Impacto Ambiental no Campo Militar de Santa
Margarida após Meio Século de Utilização, financiado pelo Estado Maior do Exército e que decorreu
sob a coordenação da Profª Paula Figueiredo do DCE da Academia Militar.
Fez parte da equipa do projecto RICOBA – Livros com Conteúdos Ricos para Todos, envolvendo o
LASIGE/FC (que coordena) e o L2F do INESC ID, apresentado e financiado pelo Programa Sapiens da
Fundação de Ciência e Tecnologia. Este projecto iniciou-se em Abril de 2005 e terminou em finais de
Dezembro de 2007.
Participou também numa acção bilateral com a Universidade do Rio Grande do Sul, Brasil, no
projecto LIFAPOR – Livros falados em Português Europeu e do Brasil.
Fez parte da organização do Interspeech'2005 - Eurospeech — 9th European Conference on
Speech Communication and Technology que decorreu de 4 a 8 de Setembro no Centro Cultural de
Belém, em Lisboa, estando presentes cerca de 1.300 especialiastas nacionais e internacionais nesta
área do Conhecimento.
No âmbito desta conferência internacional, foi revisor científico das edições de 2005, 2006, 2007
e 2008 tendo analisado mais de três dezenas de artigos.
Fez também parte da organização do DSPinCar - Biennial on DSP for in-Vehicle and Mobile
Systems, um workshop satélite ao Interspeech e que decorreu em Sesimbra de 2 a 3 de Setembro
de 2005.
É, actualmente, revisor científico de artigos propostos ao IEE Proceedings on Control Theory &
Applications.
Colaborou também na revisão de artigos propostos ao número especial da Signal Processing
(EURASIP/ELSEVIER) publicado em 2006.
Em Dezembro de 2005 foi eleito Presidente da Mesa da Assembleia Geral do CINAMIL, cargo que
ocupou durante 2 anos. É, desde Julho de 2007, vogal da Comissão Directiva do CINAMIL.
A. Serralheiro
7
28-11-2008
1 IDENTIFICAÇÃO
Nome:
António Joaquim dos Santos Romão Serralheiro
Data de nascimento:
28 de Agosto de 1956
Local:
Lisboa
Nacionalidade:
Portuguesa
Filiação:
António Morais Romão Serralheiro
Maria Teresa Leal dos Santos Serralheiro
Estado Civil:
Casado
Residência
Principal:
Rua Almirante Barroso, nº 7, 1º andar
1000-012 Lisboa
Telefone:
213154423
Secundária:
Rua Vila de Monforte, nº 6
Algueirão 2725-154 Mem Martins
Telefone:
•
219211084
Formas de Contacto
António Joaquim Serralheiro
L2F, INESC-ID
Rua Alves Redol nº9
1000-029 Lisboa
Portugal
Telefone:
+351-213100354
Fax:
+351-213145843
Correio-electrónico (e-mail):
[email protected]
URL:
http://www.l2f.inesc-id.pt/~ajs
A. Serralheiro
8
28-11-2008
2 HABILITAÇÕES
2.1 ENSINO SECUNDÁRIO
Local:
Liceu Nacional de Oeiras
Classificação:
14
Data:
Julho de 1971
2.2 ENSINO COMPLEMENTAR
Local:
Liceu Nacional de Sintra
Classificação:
15
Data:
Julho de 1973
2.3 ENSINO SUPERIOR
Local:
Instituto Superior Técnico
Universidade:
Universidade Técnica de Lisboa
Classificação:
17
Data:
Outubro de 1978
Grau:
Licenciatura em Engenharia Electrotécnica
Ramo:
Telecomunicações e Electrónica
2.4 PÓS-GRADUAÇÃO (MESTRADO)
Local:
Instituto Superior Técnico
Universidade:
Universidade Técnica de Lisboa
Classificação:
Muito Bom (classificação máxima)
Data:
Iniciada em 1981, terminou a parte escolar em Setembro de
1983; discussão da Tese em Julho de 1984.
Perfil:
Telecomunicações e Computadores
Prof. Orientador:
José Manuel Tribolet
Prof. Conselheiro:
Nelson Esteves
Tese de Mestrado:
Interfaces Analógicas de um Sistema Criptofónico em Tempo
Real
A. Serralheiro
9
28-11-2008
2.5 PÓS-GRADUAÇÃO (DOUTORAMENTO)
Local:
Instituto Superior Técnico
Universidade:
Universidade Técnica de Lisboa
Classificação:
Aprovado com Distinção e Louvor por unanimidade
(classificação máxima)
Data:
22 de Novembro de 1990
Perfil:
Telecomunicações e Computadores
Prof. Orientador:
José Manuel Tribolet
Tese de Doutoramento:
Metodologias Probabilísticas no Reconhecimento de
Palavras Isoladas
2.6 DIVERSAS
Grau 3.3 no General/Technical English Course da ACCESS
English Courses.
A. Serralheiro
10
28-11-2008
3 CARREIRA PROFISSIONAL
3.1 LOCAL (LISTAGEM POR ANTIGUIDADE)
• DEEC/IST - Departamento de Engenharia de Sistemas e de Computadores do Instituto
Superior Técnico; Rua Rovisco Pais, 1049-001 Lisboa.
• CAPS - Centro de Análise e Processamento de Sinais da Universidade Técnica de Lisboa;
Rua Rovisco Pais, 1049-001 Lisboa.
• INESC - Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores; Rua Alves Redol, nº 9, 2º
Esq. 1000-029 Lisboa.
• AT&T BELL LABORATORIES - Laboratórios AT&T - Bell; 600 Mountain Avenue,
Murray Hill, New Jersey 07974 USA.
• AFA - Academia da Força Aérea; Base Aérea nº1, Granja do Marquês, Sintra.
• FST-UM - Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Macau, C.P. 3000
Taipa, Macau.
• L2F, INESC-ID – Laboratório de Sistemas de Língua Falada do INESC – Investigação e
Desenvolvimento, Rua Alves Redol, nº 9, 2º Esq. 1000-029 Lisboa.
• DCTE, AM – Departamento de Ciências e Tecnologias da Engenharia, Academia Militar,
Rua Gomes Freire, 1150- Lisboa
3.2 ACTIVIDADE CIENTÍFICA
2005 - presente
Participa no projecto internacional VIDI-Video –Interactive semantic video search with a large
thesaurus of machine-learned audio-visual concepts, que envolve, além do L2F – INESC ID, as
seguintes instituições: Universiteit van Amsterdam (Holanda), Infornatics and Telematics
Institute (Grécia), University of Surrey (Reino Unido), Università degli Studi di Firenze (Itália),
Universitat Autónoma de Barcelona, Beeld en Geluid (Bélgica) e a Fondazione Rinascimento
Digitale (Itália), financiado pelo VI Programa Quadro, Linha de Acção IST-2006-2.6.3, desde
Janeiro de 2008.
Participou e foi o coordenador nacional no projecto LIFAPOR envolvendo o L2F do INESC ID e a
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Brasil) desde 2005 até Dezembro de 2007.
Participou no Projecto RICOBA, envolvendo o LASIGE/FC (que coordena) e INESC ID , apresentado
e financiado pelo Programa Sapiens da Fundação de Ciência e Tecnologia e iniciado em Abril
de 2005 e que terminou em Dezembro de 2007.
Foi presidente da Assembleia-Geral do CINAMIL – Centro de Investigação da Academia Militar e do
Exército Português desde Dezembro de 2005 até Dezembro de 2007.
Participou no Projecto Estudo do Impacto Ambiental no Campo Militar de Santa Margarida após
Meio Século de Utilização, Academia Militar e Estado Maior do Exército, sendo o responsável
pelos estudos de impacto acústico, a iniciar em Janeiro de 2005 e com a duração de 1 ano.
Foi Membro da Comissão de Organização do workshop satélite ao INTERSPEECH 2005, DSPinCars
-Biennial on DSP for in-Vehicle and Mobile Systems a realizar em Lisboa em 2 e 3 de
Setembro de 2005. Esta conferência é co-organizada pela ISCA - International Speech
Communication Association.
A. Serralheiro
11
28-11-2008
Foi Membro da Comissão de Organização do INTERSPEECH 2005 – 9th European Conference on
Speech Communication and Technology a realizar em Lisboa de 4 a 8 de Setembro de 2005.
Esta conferência é co-organizada pela ISCA - International Speech Communication Association.
Participa como revisor científico no IEE Proceedings on Control Theory and Applications desde
Fevereiro de 2005.
Participou como revisor científico nas conferências INTERSPEECH 2005, INTERSPEECH 2006,
INTERSPEECH 2007 e INTERSPEECH 2008.
Participou como revisor científico no número especial da Signal Processing (EURASIP/ELSEVIER),
publicado em 2006.
2000 - 2004
Responsável do Projecto IPSOM Indexação, Integração e Pesquisa de Som em Documentos
Multimédia, envolvendo o INESC ID, LASIGE/FC e Biblioteca Nacional), apresentado e
financiado pelo Programa Sapiens da Fundação de Ciência e Tecnologia. Iniciado em
Novembro de 2000 e finalizado em Dezembro de 2004.
Participou em 2004 no Projecto Estudo do Impacto Ambiental no Campo Militar de Santa Margarida
após Meio Século de Utilização, Academia Militar e Estado Maior do Exército, sendo o
responsável pelos estudos de impacto acústico.
Membro da Comissão de Organização do INTERSPEECH 2005 – 9th European Conference on Speech
Communication and Technology a realizar em Lisboa de 4 a 8 de Setembro de 2005, desde
2003. Esta conferência é co-organizada pela ISCA - International Speech Communication
Association.
1995 - 1999
Colaborou, no período de 1 de Setembro de 1996 a 28 de Fevereiro de 1997 nas actividades de
investigação/desenvolvimento do INESC-Macau.
Foi, mediante aprovação do Comité de Investigação e Desenvolvimento da Universidade de Macau, o
responsável do Projecto Ramsés, destinado à detecção de situações de risco em pessoas idosas
ou fìsicamente diminuídas. Iniciado em Outubro de 1996 e finallizado em Fevereiro de 1997.
Em Fevereiro de 1996, deslocou-se a Bruxelas onde foi avaliador de projectos internacionais
submetidos ao programa europeu TELEMATICS - TIDE (Technology Initiative for Disabled
and Elderly People).
Participou, de Janeiro a Dezembro de 1995, no projecto Açor - Detecção Automática de Fogos
Florestais, financiado pela JNICT/CNEFF.
Coordenou, de 1995 até 1996 o Projecto « Esquentador 2000» em colaboração com a Vulcano.
Foi, em Julho e Novembro de 1995, avaliador de propostas de projectos apresentadas ao INETI no
âmbito do programa SINDEPEDIP.
Iniciou, em Dezembro de 1995 a colaboração com a ADAI e o Departamento de Engenharia Mecânica
da Universidade de Coimbra no Projecto TELEMATICS (EC - DG XIII) DEDICS - Distributed
Environmental Disaster Information and Control System. Esta actividade cessou em 1997.
1990 - 1994
Em Março de 1994 deslocou-se à Universidade de Macau (FST-UM) onde, em conjunto com
professores da Academia Sínica e da Universidade Tsinghua (Pequim, China), da FST-UM. e
da Universidade Nova de Lisboa, elaborou uma proposta de projecto de tradução automática de
texto entre as 3 línguas do Território de Macau: Português, Inglês e Chinês (Mandarim).
Foi co-organizador do 1º Encontro de Processamento da Língua Portuguesa (escrita e falada) que se
realizou na Fundação Calouste Gulbenkian em Fevereiro de 1993.
Em Setembro de 1993, deslocou-se a Bruxelas onde, durante duas semanas, foi avaliador de projectos
internacionais submetidos ao programa europeu TIDE (Technology Initiative for Disabled and
Elderly People).
Participou no Projecto SUNSTAR (ESPRIT) entre Março de 1991 e Junho de 1992.
A. Serralheiro
12
28-11-2008
Participou desde 1991 no Projecto AUDIOLISTA, financiado pela JNICT.
Participou no ano de 1991 no grupo de trabalho para elaboração de uma proposta de um Projecto
ESPRIT II sobre desenvolvimento de aplicações de reconhecimento de fala (STARDUST).
Foi, desde 1990 até 1994, o representante nacional no Projecto europeu COST-229.
Participou no Projecto europeu COMET a partir de Setembro de 1990.
Coordenou, desde Dezembro de 1992 até 1996 o Projecto «Vulcano - esquentador sem chama piloto»,
realizado no INESC em colaboração com a Vulcano e que teve seguimento no projecto
Esquentador 2000;
Coordenou, desde Dezembro de 1992 o Projecto «Taxador de Impulsos», realizado no INESC em
colaboração com os TLP, SA até Dezembro de 1994;
Colaborou, de Março de 1993 a Dezembro de 1994, no Projecto Acessos, realizado no INESC, em
colaboração com a TECMIC;
Colaborou com o Grupo de Processamento Digital de Fala num projecto de Reconhecimento de Fala
(financiado pela C.P.R. Marconi) desde Setembro de 1994 até Dezembro do mesmo ano.
Colabora, com os Grupos de Sistemas de Processamento de Sinal e de Visão por Computador num
projecto JNICT- CNEFF de Vigilância e Detecção de Fogos Florestais.
1980 - 1989
Participou, na CAP-SESA (Paris), em Novembro e Dezembro de 1989 no grupo de trabalho para
elaboração de uma proposta de um Projecto ESPRIT II sobre reconhecimento robusto de fala
(ROBUST).
De Janeiro de 1989 a Dezembro de 1991 foi responsável pela implementação de um sistema de
reconhecimento de palavras isoladas numa estação de trabalho, integrada no Projecto Estímulo,
participado pelo INESC e financiado pela JNICT.
De Outubro de 1986 a Setembro de 1987 (inclusivé) trabalhou como Consultor convidado nos
Laboratórios AT&T-Bell na área do reconhecimento de fala, sob a supervisão do Dr. Lawrence
Rabiner.
Desde Junho de 1984 que tem trabalhado na área do Processamento Digital de Sinais. Fez parte do
grupo de trabalho que desenvolveu um Vocoder de Predição Linear (LPC10) operando em
tempo real num processador digital de sinal (DSP).
Participou na Acção Integrada Luso-Espanhola 1984, tendo-se deslocado à Escuela Tecnica Superior
Ingenieros de Telecomunicación, Madrid de 22 a 28 de Julho de 1984 e de 15 de Novembro a
13 de Dezembro de 1984, tendo desenvolvido em colaboração com professores espanhóis (Prof.
Juan Santos-Suaréz, Francisco Casajús) software de análise e de síntese de voz em tempo real,
bem como o projecto e implementação de um Vocoder de 2400 bit/s em tempo real.
Desde Dezembro de 1984 que tem trabalhado na área do Reconhecimento de Fala, utilizando Modelos
de Markov não-observáveis (HMM) e que constituiu o seu tema de doutoramento.
De Janeiro de 1980 até Dezembro de 1984 foi colaborador do Projecto Cifra realizado pelo CAPS Exército Português e orientado pelo Prof. José Manuel Tribolet. Neste projecto, desenvolveu a
arquitectura digital do protótipo industrial, interfaces analógicas com os canais de transmissão e
o sistema de sincronismo: desta actividade resultou a Tese de Mestrado.
3.3 PARTICIPAÇÃO EM JÚRIS (MESTRADO E DOUTORAMENTO)
2008
Membro do Júri das provas de Mestrado em Engenharia Electrotécnica e de Computadores (Faculdade
de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa) de Diogo Nunes Gomes Leitão, em
26 de Junho de 2008.
A. Serralheiro
13
28-11-2008
Membro do Júri das provas de Mestrado em Estatística e Gestão da Informação (Instituto Superior de
Estatística e Gestão de Informação da Universidade Nova de Lisboa) de António Alves Flambó,
em 2 de Abril de 2008
2007
Membro do Júri das provas de Mestrado em Engenharia Electrotécnica e de Computadores (DEEC /
IST) de Pedro Dias, em 15 Novembro 2007.
Membro do Júri das provas de Mestrado em Engenharia Electrotécnica e de Computadores (DEEC /
IST) do Engº. Gustavo Fernandes Esteves Soares Coelho, em 30 Outubro 2007.
2004
Membro do Júri das provas de Mestrado em Engenharia Electrotécnica e de Computadores (DEEC /
IST) do Eng. Carlos Manuel Ferreira Carvalho, em 16 de Junho de 2004.
2002
Membro do Júri das provas de Mestrado em Engenharia Electrotécnica e de Computadores (DEEC /
IST) do Eng. Eduardo Manuel Morais Pinto, em Março de 2002.
2000
Membro do Júri das provas de Mestrado em Engenharia Electrotécnica e de Computadores (DEEC /
IST) do Eng. Frederico Santos Pais Rodrigues, em Junho de 2000.
1999
Membro do Júri das provas de Doutoramento em Engenharia Electrotécnica e de Computadores
(DEEC / IST) do Eng. José Pedro Diogo Faísca Moreira em Novembro de 1999.
Membro do Júri das provas de Doutoramento em Engenharia Electrotécnica e de Computadores
(DEEC / IST) do Eng. José António Soares Augusto em Julho de 1999.
Membro do Júri das provas de Doutoramento em Engenharia Electrotécnica e de Computadores
(DEEC / IST) do Eng. Carlos Jorge da Conceição Teixeira em Abril de 1999.
1998
Membro do Júri (arguente) das provas de Doutoramento em Engenharia Electrotécnica e de
Computadores (DEEC / IST) do Eng. João Paulo da Silva Neto em Julho de 1998.
Membro do Júri das provas de Mestrado em Engenharia Electrotécnica e de Computadores (DEEC /
IST) do Eng. Diamantino António Caseiro, em Abril de 1998.
1997
Membro do Júri das provas de Mestrado em Engenharia Electrónica e Electrotécnica (FST/UM) do
Engº C. T. Leong (Timothy), em Junho de 1997.
Membro do Júri das provas de Mestrado em Engenharia Electrónica e Electrotécnica (FST/UM) do
Engº W. K. Lo (Albert), em Junho de 1997.
Membro do Júri das provas de Mestrado em Engenharia Electrónica e Electrotécnica (FST/UM) do
Engº Ting Sio Weng (Tony), em Julho de 1997.
1996
Membro do Júri das provas de Mestrado em Engenharia Electrotécnica e de Computadores (DEEC /
IST) do Eng. João Miguel Raposo Sanches, em Março de 1996.
1991 -1995
Membro do Júri das provas de Mestrado em Engenharia Electrotécnica e de Computadores (DEEC /
IST) do Eng. Pedro Miguel Mendes Jorge, em Dezembro de 1995.
Membro do Júri das provas de Doutoramento em Engenharia Electrotécnica e de Computadores
(DEEC / IST) do Eng. Jorge Abel de Matos Martins, em Março de 1992.
A. Serralheiro
14
28-11-2008
Membro do Júri (arguente) das provas de Mestrado em Engenharia Electrotécnica e de Computadores
(DEEC / IST) do Eng. João Paulo da Silva Neto em Dezembro de 1991.
3.4 PARTICIPAÇÃO EM JÚRIS (CONTRATAÇÃO DE PROFESSORES)
2003 - presente
Membro do Júri de Selecção ao Concurso para Professor Associado do Quadro de Pessoal Civil do
Exército - QPCE da Academia Militar, em Outubro de 2003.
3.5 DOCÊNCIA UNIVERSITÁRIA NO DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELECTROTÉCNICA E
COMPUTADORES DO INSTITUTO SUPERIOR TÉCNICO
Foi, durante 25 anos, docente do Departamento de Engenharia Electrotécnica e Computadores do
Instituto Superior Técnico, onde teve a oportunidade de leccionar como monitor, assistente e professor
auxiliar um alargado leque de disciplinas. As categorias profissionais estão patentes na tabela I.
Início de funções:
As datas de início de funções encontram-se na Tabela I
TABELA I - das Datas de Início de Funções
Categoria
Data
Monitor
Outubro de 1977
Assistente estagiário
Outubro de 1978
Assistente
Outubro de 1980
Assistente Convidado
Outubro de 1989
Professor Auxiliar
Novembro de 1990
Professor Auxiliar com Nomeação Definitiva
Novembro de 1995 a Julho de 2002
Durante o período compreendido entre Outubro de 1985 e Setembro de 1988 esteve em
dispensa de serviço docente no DEEC / IST.
Durante a sua docência no IST leccionou um alargado leque de disciplinas das Licenciaturas
em Engenharia Electrotécnica e Computadores (ramo de Sistemas de Controlo, até 1998 e, depois
desta data, a todos os ramos da LEEC) e em Engenharia Informática (nos ramos de Informática
Industrial e de Sistemas Computacionais). Nas diversas disciplinas onde participou, a sua actividade
alargou-se também à coordenação dos laboratórios, elaboração de textos de apoio, coordenação
docente e orientação de TFCs (projecto/trabalho final de licenciatura).
Na tabela seguinte são apresentadas, por anos lectivos, as funções desempenhadas em cada
uma das disciplinas onde leccionou.
A. Serralheiro
15
28-11-2008
Natureza das funções:
A natureza das funções docentes exercidas, em função dos
respectivos anos lectivos, encontra-se apresentada na Tabela
II, onde Proj. Sist. de Proc. e Cont. Digital significa Projecto
de Sistemas de Processamento e Controlo Digital.
TABELA II - da Natureza das Funções Docentes
R(
1)
Ano Lectivo
Funções
1977 / 1978
Monitor
N
Circuitos e Computação; Introdução aos Circuitos e Sinais
1978 / 1980
Assistente Estagiário
N
Circuitos e Computação; Introdução aos Circuitos e Sinais
1980 / 1982
Assistente
N
Circuitos e Computação; Introdução aos Circuitos e Sinais
1982 / 1983
Assistente
N
Servomecanismos e Automação I e II
1987 / 1988
Assistente
N
Controlo I; Teoria dos Sistemas
1988 / 1990
Assistente
N
Teoria dos Sistemas e Sinais; Teoria dos Sistemas
1990 / 1991
Professor Auxiliar
SSS
Teoria dos Sistemas e Sinais; Teoria dos Sistemas; Teoria dos Sinais
1991 / 1992
2
SS
Teoria dos Circuitos; Teoria dos Sinais
1992 / 1993
3
Professor Auxiliar
SS
Teoria dos Circuitos; Proj. Sist. de Proc. e Cont. Digital
1993 / 1994
Professor Auxiliar
SS
Teoria dos Circuitos; Proj. Sist. de Proc. e Cont. Digital
1994 / 1995
Professor Auxiliar
SSS
Teoria dos Circuitos; Teoria dos Sistemas, Proj. Sist. de Proc. e Cont. Digital
1995 / 1996
Professor Auxiliar
SS
Teoria dos Circuitos; Proj. Sist. de Proc. e Cont. Digital
1996 / 1997
Professor Auxiliar
SN
Teoria dos Circuitos; Teoria dos Sinais
1997 / 1998
Professor Auxiliar
SSS
Análise dos Circuitos, Teoria dos Circuitos, Teoria dos Sinais
1998 / 1999
Professor Auxiliar
SSN
Análise dos Circuitos, Teoria dos Circuitos, Síntese e Reconhecimento de Fala
1999 / 2000
Professor Auxiliar
SSN
Análise dos Circuitos, Teoria dos Circuitos, Teoria dos Sinais
2000 / 2001
Professor Auxiliar
SS
Análise dos Circuitos, Teoria dos Circuitos
2001 / 2002
Professor Auxiliar
SS
Análise dos Circuitos, Teoria dos Circuitos
3.5.1
Professor Auxiliar
Cadeiras de Licenciatura
Contribuições
•
Guias de Laboratório de Circuitos e Computação
•
Guias de Laboratório de Introdução aos Circuitos e Sinais
•
Guias de Laboratório de Teoria dos Circuitos
•
Guias de Laboratório de Teoria dos Sinais
1
Esta coluna é destinada a assinalar se o signatário ocupou (S) ou não (N) funções de responsável.
2
O Conselho Científico do IST reconheceu-o a desempenhar funções de Professor Associado.
3
Idem.
A. Serralheiro
16
28-11-2008
3.5.2
•
Guias de Laboratório de Análise de Circuitos
•
Guias de Laboratório de Circuitos Lineares e Não-lineares
•
Guias de Laboratório de Circuitos Electrónicos das Telecomunicações
•
Guias de Laboratório de Projecto de Sistemas de Controlo e Processamento Digital
•
Apontamentos intitulados: Introdução ao Estudo de Circuitos Lineares Usando o Modelo
de Estado.
•
Apontamentos intitulados: Introdução ao Estudo de Circuitos Não-lineares, Díodos e
Amplificadores Operacionais.
•
Apontamentos intitulados: Introdução ao Estudo do Regime Forçado Sinusoidal e
Resposta em Frequência de Circuitos Lineares.
Orientação de Alunos (Projecto Final de Curso):
2000 - 2001
• Televigilância de Fogos Florestais (Torre de Observação). Ano lectivo 2000/01.
• Televigilância de Fogos Florestais (Central de Coordenação). Ano lectivo 2000/01.
• Sistema de Comando Vocal de Equipamento de HIFI. Ano lectivo 2000/01.
1995 - 1999
• Sistema de Monitorização da Rede Eléctrica. Ano lectivo de 1997/98.
• Robot Móvel com 6 patas. Ano lectivo de 1997/98.
• Robot Equilibrista. Ano lectivo de 1997/97.
• Sistema de Reconhecimento de fala, utilizando unidades sub-palavra para vocabulários de
média/grande dimensão. Ano lectivo de 1996/97.
• Sistema de Comunicação de Dados e Controlo para Casas Inteligentes. Ano lectivo de
1995/96.
1988 - 1994
• Sistema de Controlo de Acessos, baseado em cartões activos, com transmissão de dados
por infra-vermelhos. O sistema apoia-se numa rede de computadores pessoais e tem
ligações a câmaras de vídeo, scanners, detectores de presença, etc. Ano lectivo de 1994/95.
• Sistema de Correio Vocal, voice-mail, baseado numa arquitectura composta por um PC e
placas dedicadas à rede telefónica pública, loop de assinante, 1992/93.
• Vários trabalhos de sistemas de treino e reconhecimento de palavras isoladas, usando
algoritmos de HMM e DTW nos anos lectivos de 1991/92 e 1992/93.
• Sistema de Acesso Seguro, Utilizando Reconhecimento do Orador com Modelos de
Markov (1990/91);
• Sistema Automático de Transcrição Musical (1990/91);
• Detecção de Fogos Florestais Através de Processamento de Imagem (1990/91);
• Sistema de Reconhecimento - Síntese de Fala Aplicado à Consulta de Números
Telefónicos (1989/90);
• Sistema de Reconhecimento Usando o Algoritmo de DTW (1988/89);
• Sistema de Reconhecimento de Fala Usando Modelos de Markov (1988/89);
3.5.3
Orientação de outros Projectos realizados no âmbito de Cadeiras da Licenciatura:
•
A. Serralheiro
Projecto e Realização de Sistemas de Controlo e Projecto de Sistemas de Processamento e
Controlo Digital (1990/91 a 1995/96):
17
28-11-2008
•
•
Reconhecedor de Palavras Isoladas em Tempo Real Baseado em Modelos de
Markov, HMM;
•
Sistema Vocoder LPC10;
•
Controlador de temperatura em Lógica Difusa - fuzzy logic - para sistemas de
aquecimento de águas a gás;
•
Controlador em Lógica Difusa - fuzzy logic - para sistemas de posicionamento
(azimute e elevação) de câmaras de vídeo;
Servomecanismos e Automação I e II (1982/83).
3.6 DOCÊNCIA UNIVERSITÁRIA NA FACULDADE DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIA DA
UNIVERSIDADE DE MACAU
Período:
1 de Setembro de 1996 a 28 de Fevereiro de 1997.
Neste semestre, A. Serralheiro coordenou as cadeiras constantes da tabela III bem como foi o
professor co-orientador, conjuntamente com o Prof. António Campos da FST-UM de dois
alunos da Licenciatura em Engenharia de Software no seu Projecto Final de Curso.
TABELA III - da Natureza das Funções Docentes
Ano Lectivo
Funções
Cadeiras de Licenciatura
1996/1997
Prof. Associado
Sistemas e Redes I; Simulação por Computador
3.7 DOCÊNCIA UNIVERSITÁRIA NA ACADEMIA DA FORÇA AÉREA, B.A. Nº 1, SINTRA
Período:
2º semestre de 1991-1992.
TABELA IV - da Natureza das Funções Docentes
Ano Lectivo
Funções
Cadeiras de Bacharelato em Tecnologias Militares e Aeronáuticas
1991/1992
Docente Responsável
Electrotecnia I
A. Serralheiro
18
28-11-2008
3.8 DOCÊNCIA UNIVERSITÁRIA NO DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIAS DA
ENGENHARIA DA ACADEMIA MILITAR (LISBOA)
Início de funções:
As datas de início de funções encontram-se na Tabela V
TABELA V - das Datas de Início de Funções
Categoria
Data
Professor Associado
Julho de 2002
(nomeação definitiva)
Natureza das funções:
A natureza das funções docentes exercidas, em função dos
respectivos anos lectivos, encontra-se apresentada na Tabela
VI.
TABELA II - da Natureza das Funções Docentes
Ano Lectivo
Funções
Cadeiras de Licenciatura
2002/2003
Professor Associado
Fundamentos de Energia Eléctrica; Fundamentos de Telecomunicações; Sinais e
Sistemas
2003/2004
Professor Associado
Fundamentos de Energia Eléctrica; Fundamentos de Telecomunicações; Sinais e
Sistemas
2004/2005
Professor Associado
Fundamentos de Energia Eléctrica; Fundamentos de Telecomunicações; Sinais e
Sistemas
2005/2006
Professor Associado
Fundamentos de Energia Eléctrica; Fundamentos de Telecomunicações; Sinais e
Sistemas
2006/2007
Professor Associado
Fundamentos de Energia Eléctrica; Fundamentos de Telecomunicações; Sinais e
Sistemas
2007/2008
Professor Associado
Fundamentos de Energia Eléctrica; Fundamentos de Telecomunicações; Sinais e
Sistemas
2008/2009
Professor Associado
Controlo, Fundamentos de Telecomunicações; Sinais e Sistemas
Ano Lectivo
Funções
Cadeiras da Pós-Graduação
2004/2005
Professor Associado
Projecto e Metodologia da Investigação
2005/2006
Professor Associado
Projecto e Metodologia da Investigação
2006/2007
Professor Associado
Projecto e Metodologia da Investigação, edições de Lisboa e Funchal
2007/2008
Professor Associado
Projecto e Metodologia da Investigação
2008/2009
Professor Associado
Projecto e Metodologia da Investigação
A. Serralheiro
19
28-11-2008
3.8.1
Orientação4 de Alunos (Projecto Final de Curso):
2003 - presente
• Aquisição de Fala para Ambientes Virtuais 5 ; ano lectivo de 2005/2006 (docente
acompanhante).
• Sensor 3D de Campo Eléctrico para Detecção de Obstáculos6; ano lectivo de 2004/2005
(docente acompanhante).
• Simulador de Antena e Carga Programável; ano lectivo de 2004/2005 (docente
acompanhante).
• Sistema de Tradução baseado em PDA; ano lectivo 2003/2004.
• Terminal Auxiliar no Tiro de Artilharia; ano lectivo 2003/2004.
3.9 Cursos Leccionados (LISTAGEM POR ANTIGUIDADE)
3.9.1
Curso:
Ensino Assistido por Computador
Instituição:
INESC
Data:
Junho de 1983
Alunos:
Técnicos de pedagogia do Instituto de Formação dos CTT.
Curso:
Processamento Digital de Sinais
Instituição:
INESC
Data:
Junho de 1985
Alunos:
Engenheiros da CPRM (Marconi), Centrel e Universidade de Luanda.
Curso:
Linguagem PASCAL
Instituição:
INESC
Data:
Março de 1986
Alunos:
Engenheiros dos CTT e TLP
Curso:
Curso Intensivo o Microprocessador de Sinal TMS-320
Instituição:
INESC e CEAUTL (Centro de Electrónica Aplicada da Universidade
Técnica de Lisboa)
Data:
Junho de 1986
3.9.2
3.9.3
3.9.4
4
Pelo facto de os 2 últimos anos da Licenciatura serem ministrados no IST, estes trabalhos foram, de facto, em
co-orientação com professores do DEEC/IST.
5
Este projecto foi desenvolvido por um aluno da LEEC sem participação de alunos da AM.
6
Este projecto é desenvolvido apenas por alunos da LEEC sem participação de alunos da AM.
A. Serralheiro
20
28-11-2008
Alunos:
Engenheiros da CPRM (Marconi), Standard Eléctrica, ANA, EDP, Banco de
Portugal e ISEL.
Curso:
Linguagem PASCAL
Instituição:
INESC
Data:
Setembro de 1986
Alunos:
Engenheiros dos CTT e TLP.
Curso:
Quadros Superiores Especializados em Aquisição e Processamento Digital
de Sinais
Módulo:
Introdução ao Processamento Digital de Sinais
Instituição:
INESC/FUNDTEC
Data:
Novembro/Dezembro de 1989
Alunos:
Alunos do FSE
Curso:
Quadros Superiores Especializados em Aquisição e Processamento Digital
de Sinais
Módulo:
Processamento Digital de Sinais
Instituição:
INESC/FUNDTEC
Data:
Dezembro de 1989
Alunos:
Alunos do FSE
Curso:
Curso AITEC de Gestão de Tecnologia
Módulo:
Tecnologias de Produção
Instituição:
INESC/FUNDTEC
Data:
Dezembro de 1991
3.9.5
3.9.6
3.9.7
3.9.8
Alunos:
3.9.9
Curso:
DBase IV
Módulo:
Sistemas Buróticos para o Sector Administrativo
Instituição:
INESC/FUNDTEC
Data:
Junho / Julho de 1991
Alunos:
Alunos do FSE
Curso:
Reconhecimento de Fala
Módulo:
Modelos de Markov Não-Observáveis
Instituição:
INESC
Data:
Setembro de 1994
3.9.10
A. Serralheiro
21
28-11-2008
Alunos:
Engenheiros da CPRM
Curso:
Introdução à Linguagem de Programação C
Módulo:
-
Instituição:
Academia Militar
Data:
Abril a Junho de 2003
Alunos:
Cadetes-alunos de Transmissões
3.9.11
A. Serralheiro
22
28-11-2008
3.10 COORDENAÇÃO (DOCENTE)
2002 - Presente
Professor Responsável da Cadeira de Controlo (DCTE-AM) desde Outubro de 2008.
Professor Responsável da Cadeira de Sinais e Sistemas (DCTE-AM) desde Julho de 2002.
Professor Responsável da Cadeira de Fundamentos de Energia Eléctrica (DCTE-AM) desde
Julho de 2002 a Outubro de 2008.
Professor Responsável da Cadeira de Fundamentos de Telecomunicações (DCTE-AM) desde
Julho de 2002.
Professor Responsável da Cadeira de Análise de Circuitos, desde Setembro de 1997 (IST).
Esta actividade foi partilhada com os Professores Mário Lança (desde 1997) e João Costa
Freire (2000 a 2002).
Professor Responsável da Cadeira de Teoria dos Circuitos (LEIC-SCO e IIN), desde
Setembro de 1995 (IST) até Julho de 2002.
1995 - 2001
Professor Responsável da Cadeira de Análise de Circuitos, desde Setembro de 1997 (IST).
Esta actividade é partilhada com os Professores Mário Lança (desde 1997) e Luís Vidigal
(1997 a 1999), Luís Silveira (1999) e João Costa Freire (2000). A Cadeira de Análise de
Circuitos resultou da junção das Cadeiras de Teoria dos Circuitos, Circuitos Lineares e
Não-Lineares e Circuitos Electrónicos das Telecomunicações.
Professor Responsável da Cadeira de Teoria dos Sinais, de Março de 1997 a Setembro de
1997 (IST).
Professor Responsável das Cadeiras de Sistemas e Redes I e Simulação por Computador, de
Setembro de 1996 a Fevereiro de 1997 (FST-UM).
Professor Responsável da Cadeira de Teoria dos Circuitos (LEIC-SCO e IIN), desde
Setembro de 1995 (IST).
1990 - 1994
Professor Responsável da Cadeira de Teoria dos Sistemas (LEEC-CR) no ano lectivo de
1994-95.
Professor Responsável da Cadeira de Teoria dos Circuitos (LEIC-SCO e IIN), desde
Setembro de 1991 (IST).
Coordenou o Módulo de DBASE IV, que decorreu em Outubro e Novembro de 1993
(INESC/FUNDETEC).
Professor Responsável da Cadeira de Projecto de Sistemas de Processamento e Controlo
Digital (LEEC-CR), desde Setembro de 1992.
Professor Responsável da Cadeira de Electrotecnia (AFA) no 2º semestre de 1991/92.
Professor Responsável da Cadeira de Teoria dos Sinais (LEEC-CR) , de Outubro de 1990 a
Setembro de 1992 (IST).
A. Serralheiro
23
28-11-2008
Professor Responsável da Cadeira de Teoria dos Circuitos (LEEC-CR), desde Setembro de
1991 (IST).
Coordenou o Módulo de DBASE IV, que decorreu em Junho e Julho de 1992
(INESC/FUNDETEC).
Coordenou os Módulos de Linguagens Estruturadas, que decorreram em Março e Abril de
1991 (INESC/FUNDETEC).
anterior a 1990
Coordenou o Módulo de Introdução ao Processamento Digital de Sinais, que decorreu em
Novembro e Dezembro de 1989 (INESC/FUNDETEC).
No ano lectivo de 1988/89 foi o Regente das Cadeiras de Teoria de Sistemas e Sinais (1º
semestre) e Teoria de Sistemas (2º semestre) (IST).
Nos anos lectivos iniciados em 1980, 1981, 1982 e 1983 foi Regente das Cadeiras de
Circuitos e Computação (1º semestre) e de Introdução aos Circuitos e Sinais (2º semestre),
tendo sido, também, o Responsável pelo Laboratório (IST).
3.11 GESTÃO
Chefe do Departamento de Ciências e Tecnologias da Engenharia da Academia Militar, desde
Outubro de 2008.
Membro da Comissão de Auto-Avaliação da AM, tendo participado na elaboração do relatório de autoavaliação apresentado à European University Association em Outubro de 2006.
Vogal do Conselho Directivo do CINAMIL da Academia Militar, desde Julho de 2007.
Representante da Área Científica de Processamento Computacional da Língua Falada no
Conselho Científico do INESC ID no biénio 2005-2007.
Coordenador de Grupo Disciplinar da Licenciatura de Transmissões (DCTE/AM), de Julho
de 2003 a Outubro de 2008.
Pertence, por inerência, ao Conselho Académico da Academia Militar desde Julho de 2002.
Membro da Comissão de Auto-Avaliação da Licenciatura em Engenharia Electrotécnica e
Computadores, de Setembro de 2000 a Fevereiro de 2001.
Professor Coordenador dos 2 Primeiros Anos da Licenciatura em Engenharia Electrotécnica e
Computadores, desde Setembro de 1998.
Pertenceu, por inerência, ao Conselho Académico da Faculdade de Ciências e Tecnologia da
Universidade de Macau, desde 1 de Setembro de 1996 a 28 de Fevereiro de 1997.
Pertenceu, por inerência, ao Senado da Universidade de Macau, desde 1 de Setembro de 1996
a 28 de Fevereiro de 1997.
Responsável, desde Janeiro de 1992 a Julho de 1996, do Centro de Sistemas de
Processamento de Sinais do INESC.
Pertenceu, desde Setembro de 1992 até Junho de 1995, à Comissão de Equivalências do
Conselho Científico do IST.
A. Serralheiro
24
28-11-2008
Pertenceu, por inerência, ao Conselho de Departamento do Departamento de Engenharia
Electrotécnica e de Computadores (DEEC) do IST de 1990 a Julho de 2002.
Foi, nos anos lectivos de 1984/85 e 1985/86, representante pelos Assistentes da Secção de
Sistemas e Controlo na Comissão Coordenadora do Departamento de Engenharia
Electrotécnica e Computadores.
A. Serralheiro
25
28-11-2008
4 ACTIVIDADES PROFISSIONAIS
4.1 ASSOCIATIVAS
É membro da Ordem dos Engenheiros desde Setembro de 1993, com a cédula profissional nº
31462.
É membro do IEEE - «Institute of Electrical and Electronic Engineers» desde 1991.
Foi membro estudante do IEEE - «Institute of Electrical and Electronic Engineers», através
da «Acoustics, Speech and Signal Processing Society» (ASSP), de 1982 até 1990.
4.2 COLABORAÇÃO EM PROJECTOS (LISTAGEM POR ANTIGUIDADE)
Colaborou, em 1985, no Projecto «Sistema Auxiliar de Conservação para Postos Telefónicos
Públicos» realizado no INESC, para os TLP.
Colaborou, entre Novembro de 1987 e Janeiro de 1988, no Projecto «SOS - Rede de
Comunicações de Emergência», realizado no INESC em colaboração com a SETECOM,
para a BRISA - Autoestradas de Portugal, S.A.
Foi, desde 1990 até à sua conclusão, o representante nacional no Projecto europeu COST-229.
Participou no Projecto Europeu COMET a partir de Setembro de 1990.
Participou no Projecto Europeu SUNSTAR (ESPRIT) entre Março de 1991 e Junho de 1992.
Participou no Projecto AUDIOLISTA, financiado pela JNICT, desde 1991.
Responsável desde Dezembro de 1992 a Julho de 1996 no Projecto «Vulcano - esquentador
sem chama piloto», realizado no INESC em colaboração com a Vulcano.
Colaborou, como responsável máximo, desde Dezembro de 1992 a Julho de 1996 no Projecto
«Taxador de Impulsos», realizado no INESC em colaboração com os TLP, SA.
Colaborou, de Março de 1993 a Dezembro de 1994, no Projecto Acessos, realizado no INESC,
em colaboração com a TECMIC.
Colaborou com o Grupo de Processamento Digital de Fala num projecto de Reconhecimento
de Fala (financiado pela C.P.R. Marconi) desde Setembro de 1994 a 1995.
Responsável desde Dezembro de 1994 a Julho de 1996 no Projecto «Celsius - controlador
fuzzy de temperatura», realizado no INESC em colaboração com a Vulcano.
Responsável desde Dezembro de 1994 a Julho de 1996 no Projecto «Esquentador 2000»,
realizado no INESC em colaboração com a Vulcano.
Participou, entre Janeiro e Dezembro de 1995, no projecto Açor - Detecção Automática de
Fogos Florestais, financiado pela JNICT - CNEFF.
A. Serralheiro
26
28-11-2008
Responsável pelo CSPS desde Setembro de 1995 a Julho de 1996 no Projecto «SVITSistema Vocal de Informação Telefónica», realizado no INESC, envolvendo as seguintes
entidades: INESCTEL, Alcatel Portuguesa e Portugal Telecom.
Colaboração com a ADAI e o Departamento de Engenharia Mecânica da Universidade de
Coimbra no Projecto TELEMATICS (EC - DG XIII) DEDICS - Distributed
Environmental Disaster Information and Control System., desde Dezembro de 1995 a
Julho de 1996.
Responsável do Projecto Ramsés (Novembro de 1996 a Fevereiro de 1997), submetido à
Universidade de Macau e aprovado em Outubro de 1996.
Colaborou no Projecto REC (Janeiro de 1997 a Abril de 2000), co-financiado pela Fundação
de Ciência e Tecnologia. Este projecto envolveu, além do INESC-Lisboa, a Faculdade de
Engenharia da Universidade do Porto (FEUP) e o Instituto das Telecomunicações-pólo de
Coimbra.
Responsável Técnico do Projecto Parquímetro Portátil (Janeiro de 1999 a Setembro de 2000),
co-financiado pela Agência de Inovação.
Responsável Técnico do Projecto Tharis (Abril de 1999 a Setembro de 2000), co-financiado
pela Agência de Inovação.
Coordenador do Projecto IPSOM Indexação, Integração e Pesquisa de Som em Documentos
Multimédia (de Novembro de 2000 a Dezembro de 2004), co-financiado pela Fundação de
Ciência e Tecnologia - Programa SAPIENS99. Este projecto envolve, além do INESC-ID,
o Laboratório de Sistemas em Grande Escala da Faculdade de Ciências de Lisboa
(LASIGE) e a Biblioteca Nacional (BN).
Colaborou nos anos de 2004 e 2005 no projecto Estudo do Impacto Ambiental no Campo
Militar de Santa Margarida após Meio Século de Utilização, financiado pelo Estado Maior
do Exército e que decorreu sob a coordenação da Profª Paula Figueiredo do Departamento
de Ciências Exactas da Academia Militar.
Colaborou no Projecto RICOBA Rich Content Books for All, co-financiado (desde Abril de
2005 a Dezembro de 2007) pela Fundação de Ciência e Tecnologia – Programa POSI,
envolvendo além do L2F (INESC ID), o LASIGE da Faculdade de Ciências.
Coordenador nacional do Projecto LIFAPOR Livros Falados em Português, co-financiado
pelo GRICES / FCT de 2005 a 2007, envolvendo o L2F do INESC ID e o Departamento
de Informática da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Colabora no Projecto VIDI-Video –Interactive semantic video search with a large thesaurus
of machine-learned audio-visual concepts, que envolve, além do L2F – INESC ID, as
seguintes instituições: Universiteit van Amsterdam (Holanda), Infornatics and Telematics
Institute (Grécia), University of Surrey (Reino Unido), Università degli Studi di Firenze
(Itália), Universitat Autónoma de Barcelona, Beeld en Geluid (Bélgica) e a Fondazione
Rinascimento Digitale (Itália), financiado pelo VI Programa Quadro, Linha de Acção IST2006-2.6.3, desde Janeiro de 2008.
A. Serralheiro
27
28-11-2008
4.3 ORIENTAÇÃO DE TESES DE MESTRADO
Conjuntamente com o Prof. António Miguel de Campos7:
•
Modulador de Sinal para Estéreofonia em Frequência Modulada usando DSPs, apresentada
pelo Engº C. T. Leong (Timothy) na Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de
Macau em Junho de 1997.
•
Analisador Harmónico em Tempo Real da Rede de Distribuição de Energia – Baixa Tensão,
usando DSPs, apresentada pelo Engº W. K. Lo (Albert) na Faculdade de Ciências e
Tecnologia da Universidade de Macau em Junho de 1997.
Conjuntamente com o Prof. Vladimiro Miranda8:
•
Filtragem Adaptativa Inversa em Sistemas Não-Invariantes no Tempo, apresentada pelo
Engº Ting Sio Weng (Tony) na Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de
Macau em Julho de 1997.
Conjuntamente com o Prof. João Paulo Neto9:
•
Utilização de Arrays de Microfones para Sistemas de Reconhecimento de Fala, apresentada
pelo licenciado Gustavo Fernandes Esteves Soares Coelho no Departamento de Engenharia
Electrotécnica e Computadores do Instituto Superior Técnico em 30 de Outubro de 2007.
4.4 ORIENTAÇÃO DE TESES DE DOUTORAMENTO
•
Reconhecimento de Fala de Oradores Estrangeiros, apresentado no IST pelo Engº Carlos da
Conceição Teixeira, em Abril de 1999. Este trabalho foi em co-orientação com a Profª. Isabel
Martins Trancoso10.
7
Investigador principal do Instituto de Engenharia e Investigação Industrial, INETI.
8
Professor Associado com Agregação da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto (FEUP).
9
Professor Auxiliar do DEEC do IST.
10
Professora Catedrática do DEEC do IST.
A. Serralheiro
28
28-11-2008
5 PUBLICAÇÕES
5.1 PUBLICAÇÕES EM REVISTAS INTERNACIONAIS
2002 - Presente
«Pseudo-Fractional ARMA modelling using a double Levinson recursion», M. Ortigueira e A.
Serralheiro, IEE Proceedings on Control Theory and Applications, IET Control Theory &
Applications, vol. 1, série 1, págs. 173 – 178, Janeiro 2007.
«A New Least-Squares Approach to Differintegration Modelling», M. Ortigueira e A.
Serralheiro, Special Issue on Fractional Signal Processing and Applications of the Signal
Processing Journal, vol. 86, págs. 2582 – 2591, Outubro de 2006.
«Bubble Size in Aerated Stirred Tanks», S. Alves, C. Maia, J. Vasconcelos, A. Serralheiro,
Chemical Engineering Journal, nº 89, 2002.
5.2 PUBLICAÇÕES EM CONFERÊNCIAS INTERNACIONAIS (COM JÚRI DE SELECÇÃO)
2002 – Presente
«Training audio events detectors with a sound effects corpus», I. Trancoso, J. Portêlo, M.
Bugalho, J. Neto, A. Serralheiro, Interspeech 2008 - Conference on Speech Science and
Speech Technology, Brisbane, Austrália, 22 a 26 de Setembro de 2008.
«A Spoken Dialog System Speech Interface based on a Microphone Array», G. Coelho, A.
Serralheiro, J. Neto, Propor2008 - International Conference on Computational Processing
of Portuguese, Curia / Aveiro, Portugal, 8 a 10 de Setembro de 2008. Lecture Notes in
Artificial Intelligence, vol. 5190, Springer, 2008.
«An Approach to Natural Language Equation Reading in Digital Talking Books», C. Rolo, A.
Serralheiro, Propor2008 - International Conference on Computational Processing of
Portuguese, Curia / Aveiro, Portugal, 8 a 10 de Setembro de 2008. Lecture Notes in
Artificial Intelligence, vol. 5190, Springer, 2008.
«Microphone Array Front-end Interface for Home Automation», G. Coelho, A. Serralheiro, J.
Neto, HSCMA 2008 - Joint Workshop on Hands-free Speech Communication and
Microphone Arrays, Trento, Itália, 6 a 8 de Maio de 2008.
«Digital Talking Books in Multiple Languages and Varieties», I. Trancoso, A. Serralheiro, M.
Viana, D. Caseiro, I. Mascarenhas, LTC’2007, 3rd Language & Technology Conference,
Poznan, Polónia, 5 a 7 de Outubro de 2007.
« Spoken Language Technologies Applied to Digital Talking Books », I. Trancoso, C. , A.
Serralheiro, D. Caseiro, L. Carriço, M. Ribeiro, Interspeech 2006 - European Conference
on Speech Communication and Technology, Pittsburg, EUA, 17 a 21 de Setembro de
2006.
«Vector Quantization Techniques for Remote Train Detection », C. Carvalho, C. Martins, A.
Serralheiro, ICSV13 – the Thirteen Internation Congress on Sound and Vibration, Viena,
Áustria, de 2 a 6 de Julho de 2006.
A. Serralheiro
29
28-11-2008
«New Ways to Read Digital Talking Books», M. Rodrigues, L, Carriço, C. Duarte, N.
Guimarães, A. Serralheiro, I. Trancoso, IADIS - International Conference on Applied
Computing 2006, San Sebastian, Espanha, de 25 a 28 de Fevereiro de 2006.
«Aligning and Recognizing Sopken Books in Different Variaties of Portuguese», I. Trancoso,
A. Serralheiro, C. Viana e D. Caseiro, Interspeech’2005 – 9th European Conference on
Speech Communication and Technology, Lisboa, Portugal, 4 a 8 de Setembro de 2005.
«Nonlinear Loudspeaker Adaptive Controllers using Kalman and RLS Adaptive Algorithms»,
R. A. Ribeiro, A. J. Serralheiro, M. S. Piedade, AES118 – Audio Engineering Society
118th Convention, Barcelona, Espanha, 28 a 31 de Maio de 2005.
«Application of Kalman and RLS Adaptive Algorithms to Non-linear Loudspeaker Controler
Parameter Estimation: a Case Study», R. A. Ribeiro, A. J. Serralheiro, M. S. Piedade,
ICASSP 2005 - IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal
Processing, Filadélfia, Estados Unidos da América, 18 a 23 de Março de 2005.
«New Insights into Pseudo-Fractional ARMA modeling», M. D. Ortigueira, A. J. Serralheiro,
ICCC04 - IEEE International Conference on Computational Cybernetics, Vienna
University of Technology, Viena, Áustria, 30 de Agosto a 1 de Setembro de 2004.
«Modular Production of Rich Digital Talking Books», L. Carriço, C. Duarte, N. Guimarães,
A. Serralheiro e I. Trancoso, ICEIS 2004 – 6th International Conference on Enterprise
Information Systems, Porto, Abril de 2004.
«Towards a Repository of Digital Talking Books», A. Serralheiro, I. Trancoso, D. Caseiro, T.
Chambel, L. Carriço e N. Guimarães, EUROSPEECH 2003 – 8th European Conference on
Speech Communication and Technology (Interspeech’2003), Genebra, Suíça, Setembro de
2003.
«Word Alignment in Digital Talking Books Using WFSTs», A. Serralheiro, D. Caseiro, H.
Meinedo, I. Trancoso, ECDL2002 – European Conference on Digital Libraries, Roma,
Itália, 16 a 18 de Setembro de 2002, Lectures in Computer Science, Springer-Verlag
GmbH & Co. KG. Editor: M. Agosti e C. Thanos, 2002.
«Spoken Book Alignment Using WFSTs», D. Caseiro, H. Meinedo, A. Serralheiro, I.
Trancoso, J. Neto, HLT'2002 - Human Language Technology Conference, São Diego,
Califórnia, 24 a 27 de Março de 2002.
1995 - 2001
«Bubble Size in Aerated Stirred Tanks», S. Alves, C. Maia, J. Vasconcelos, A. Serralheiro,
CHEMPOR'98, 8ª Conferência Internacional de Engenharia Química, Instituto Superior
Técnico, 24 a 26 de Setembro de 2001.
«An Overview of the REC Project - Speech Recognition Applied to Telecomunications», I.
Trancoso, F. Pedrigão, C. Espaím, D. Caseiro, R. Amaral, F. Rodrigues, A. Serralheiro, E.
Marta, V. Pera, L.Moreira, PROPOR'2000, V Encontro para o Processamento
Computacional da Língua Portuguesa Escrita e Falada, Atibaia, Brasil, Novembro de 2000.
«Experimental and Modelling Study of Gas Dispersion in a Double Turbine Stirred Tank»,
S.S Alves, C. Maia, A. Serralheiro, J. Vasconcelos, 10th European Conference on Mixing
(H. E. A. van den Akker and J. J. Derksen (eds), pp.485-492, Elsevier, 2000.
«Local Bubble Size, Hold-up and Interferencial Area in a Tank Stirred by two Rushton
Turbines», C. Maia, A. Serralheiro, J. Vasconcelos, CHEMPOR'98, 7ª Conferência
Internacional de Engenharia Química, Instituto Superior Técnico, 24 a 26 de Setembro de
1998.
A. Serralheiro
30
28-11-2008
«Recognition of Non-Native Accents», C. Teixeira, I. Trancoso, A. Serralheiro, Eurospeech,
Rodes, Grécia, 22 a 25 de Setembro de 1997.
«Accent Identification», C. Teixeira, I. Trancoso, A. Serralheiro, ICSLP - International
Conference on Spoken Language Processing, Filadélfia, 3 a 6 de Outubro de 1996 .
1990 - 1994
«A Software Tool for Speech Collection, Recognition and Reproduction», Carlos M. Ribeiro,
Isabel M. Trancoso, António J. Serralheiro, Eurospeech, Berlim, Alemanha, 21 a 23 de
Setembro de 1993.
«Single vs. Multiple Sink Models for Isolated and Connected Word Recognition», Carlos J.
Teixeira, Isabel M. Trancoso, António J. Serralheiro, ESCA (European Speech
Communication Association): Tutorial and Research Workshop on Speech in Adverse
Conditions, Cannes, França, 10 a 13 de Novembro de 1992.
«A Recognition / Synthesis System Applied to Database Access Through the Telephone
Network», F. Carlos, J. Carmona, P. Chagas, L. Oliveira, A. Serralheiro e I. Trancoso,
Eurospeech 91, Génova, Itália, 24 a 26 de Setembro de 1991.
«Training HMM Using a Minimum Recognition Error Approach», Horácio E. Franco e
António J. Serralheiro, ICASSP - International Conference on Acoustics, Speech, and
Signal Processing, Toronto, Canadá, Maio de 1991.
«A New Discriminative Training Algorithm for Hidden Markov Models», Horácio E. Franco
e António J. Serralheiro, 1990 International Conference on Spoken Language Processing,
Kobe, Japão, 18 a 22 de Novembro de 1990.
Anterior a 1990
«On Non-Stationary Hidden Markov Modeling of Speech Signals», António J. Serralheiro,
Yariv Ephraim e Lawrence Rabiner, European Conference on Speech Technology, Paris,
25 a 28 de Setembro de 1989.
«Quantization Issues in Harmonic Coders», I. M. Trancoso, J. S. Rodrigues, L. B. Almeida, D.
Santos, J. Marques, A. J. Serralheiro e J. M. Tribolet, ICASSP - International Conference
on Acoustics, Speech, and Signal Processing , Nova Iorque, 11 a 14 de Abril de 1988.
«A Probabilistic State Machine for Speech Recognition», António J. Serralheiro e Luís B.
Almeida, European Conference on Speech Technology, Edimburgo, 2 a 4 de Setembro de
1987.
5.3 PUBLICAÇÕES EM CONFERÊNCIAS INTERNACIONAIS
«Medium Voltage System Protection Device Based on the Voltage Unbalance», A. Gomes, J.
Jesus, M. Relvas, A. Serralheiro, CIRED’95 - 13th International Conference on Electricity
Distribution, Bruxelas, 8 a 11 de Maio de 1995.
«Devices for Measuring the Quality of the Voltage and its Conformity with the European
Standard EN 50160», A. Gomes, J. Jesus, M. Relvas, A. Serralheiro, CIRED’95 - 13th
International Conference on Electricity Distribution, Bruxelas, 8 a 11 de Maio de 1995.
«On the Performance of CHMM and SCHMM for Isolated Word Recognition and Rejection»,
C. Teixeira, I. Trancoso e A. Serralheiro, NATO ASI, Granada, Espanha, 28 a 10 de Julho
1993.
A. Serralheiro
31
28-11-2008
«Multiprocessor for Real Time Signal Processing», J. Santos Suaréz, F. Casajús-Quirós,
António Serralheiro. ISMM International Symposium: Mini and Microcomputers and
their Applications, Sant Felin de Guixols, Espanha, Junho de 1985.
«Implementation of a Real Time LPC-10 Vocoder», F. Casajús-Quirós, J. S. Suaréz, António
Joaquim Serralheiro. MELECON 85, III Mediterranean Electrotechnical Conference,
Madrid, Espanha, Outubro de 1985.
«Single-Chip Real-Time LPC-10 Vocoder», Santos Suárez, F. Casajús, António Serralheiro.
Proc. IASTED´85, on Applied Signal Processing, págs.71-72, Paris, França, Junho de
1985.
«The Architecture of a Voice Synthesis Card in a Digital Private Automatic Branch
Exchange», António J. Serralheiro. 1984 MWSPA- Morocco Workshop on Signal
Processing and its Applications, Marraqueche, Marrocos, Setembro de 1984.
«An Adaptive Bandwidth Full-Duplex Speech Scrambling System», J. Delgado, A
Serralheiro, J. Nunes. 1981 Vigo Workshop on Signal Processing and its Applications,
Julho 1981.
5.4 PUBLICAÇÕES EM LIVROS
«Word Alignment in Digital Talking Books Using WFSTs», A. Serralheiro, D. Caseiro, H.
Meinedo e I. Trancoso, Lecture Notes on Computer Science, Springer Berlin / Heidelberg,
Volume 2458/2002, págs. 508-515, ISSN 0302-9743 (Print) 1611-3349 (Online),
Fevereiro 2004.
«On the Performance of CHMM and SCHMM for Isolated Word Recognition and Rejection»,
C. Teixeira, I. Trancoso e A. Serralheiro, NATO/ASI Series Volume: New Advances and
Trends in Speech Recognition and Coding, 1993, Springer-Verlag GmbH & Co. KG.
Editor: A. J. Rubio.
5.5 PUBLICAÇÕES EM REVISTAS NACIONAIS
«Terminal Auxiliar para Observação do Tiro de Artilharia», P. Esteves, J. Fernandes, A.
Serralheiro, Revista Prœlium, 6ª série, nº 3, págs 295 a 304, Academia Militar, 2005.
«Estudo Preliminar sobre o Impacto Acústico de Exercícios de Fogos Reais no Campo Militar
de Santa Margarida », A. Serralheiro, C. Ribeiro, P. Figueiredo, Revista Prœlium, 6ª série,
nº 2, págs 191 a 201,Academia Militar, Dezembro de 2004.
«O Uso de Modelos de Markov Não-Observáveis no Reconhecimento de Palavras Isoladas»,
António J. Serralheiro, José Tribolet. Técnica, Revista de Engenharia da Associação dos
Estudantes do Instituto Superior Técnico, número duplo 3/4, págs 40-51, Abril de 1987.
5.6 PUBLICAÇÕES EM CONFERÊNCIAS NACIONAIS
2002 - Presente
«Building Spoken Language Systems», I. Trancoso, D. Caseiro, N. Mamede, J. Neto, L.
Oliveira, A. Serralheiro, C. Viana, Proc. ConfTele'2005 Tomar, Portugal, April 2005.
A. Serralheiro
32
28-11-2008
1995 - 2001
«Alinhamento de Livros Falados», A. Serralheiro, I. Trancoso, XVII Encontro Nacional da
Associação Portuguesa de Linguística, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2
a 4 de Outubro de 2001.
«Sistemas de Detecção e Monitorização de Incêndios Florestais», F. Ramos, A. Serralheiro, L.
Corte-Real, M. Piedade, X. Viegas, C. Borrego, 2º Encontro Nacional do Colégio de
Engenharia Electrotécnica, Ordem dos Engenheiros, Instituto Superior Técnico, 14 e 15
de Dezembro de 1995.
«A Fuzzy Temperature Controller for a Water Heating System», T. Weng, A. Serralheiro,
Workshop Cooperação com Macau em Tecnologias de Informação e Telecomunicações,
INESC, 29 de Agosto de 1995.
«Açor - Um Sistema de Vigilância Florestal», J. Marques, M. Piedade, A. Serralheiro, D.
Xavier Viegas, 1ª Jornadas de Investigação Científica e Tecnológica Aplicadas aos
Incêndios Florestais, JNICT/CNEFF, Coimbra, Abril de 1995.
1990 - 1994
«Automatização de Serviços de Informação Telefónica», G. Marques, I. Trancoso, L. Oliveira,
A. Serralheiro, 1º Encontro Nacional do Colégio de Engenharia Electrotécnica da Ordem
dos Engenheiros, Lisboa, 12 e 13 de Maio de 1994.
«Object Recognition with Hidden Markov Models», P. Jorge, J. Marques, A. Serralheiro,
RecPad: 5ª Conferência da Associação Portuguesa de Reconhecimento de Padrões, Lisboa,
24 a 25 de Março de 1994.
«SAR: Uma Ferramenta para o Desenvolvimento de Sistemas de Síntese, Aquisição e
Reconhecimento de Fala», Carlos M. Ribeiro, Isabel M. Trancoso, António J. Serralheiro,
EPLP93, Lisboa, 25 a 26 de Fevereiro de 1993.
«Reconhecimento Robusto de Fala, a Experiência do Projecto SUNSTAR», C. Teixeira, I.
Trancoso, C. Ribeiro, C. Martins, e A. Serralheiro, EPLP93, Lisboa, 25 a 26 de Fevereiro
de 1993.
«Detecção de Incêndios Florestais a Partir de Colunas de Fumo», Pedro Jorge, Nuno
Lourenço, Jorge Marques e António Serralheiro, RecPad: 4ª Conferência da Associação
Portuguesa de Reconhecimento de Padrões, Coimbra, 12 e 13 de Março de 1992.
«Music - Sistema Musical Apoiado em Computador», Pedro Sousa, Jorge Marques e António
Serralheiro, RecPad: 4ª Conferência da Associação Portuguesa de Reconhecimento de
Padrões, Coimbra, 12 e 13 de Março de 1992.
«Máquina de Estados Probabilística no Reconhecimento de Palavras Isoladas», António J.
Serralheiro, RecPad: 3ª Conferência da Associação Portuguesa de Reconhecimento de
Padrões, Aveiro, 15 de Fevereiro de 1991.
Anterior a 1990
«Arquitectura para Desenvolvimento em Processamento Digital de Sinais», António J.
Serralheiro, Luis B. Almeida. 2º Workshop Nacional sobre Tecnologia das Comunicações,
Vimeiro, Outubro de 1985.
«Um Vocoder LPC10», Diana Santos, Luis Oliveira, António J. Serralheiro, Luis Almeida. 2º
Workshop Nacional sobre Tecnologia das Comunicações, Vimeiro, Outubro de 1985.
A. Serralheiro
33
28-11-2008
«Concepção, Projecto e Implementação de um Sistema Criptofónico em Tempo Real», José
Tribolet, Isabel Trancoso, António Serralheiro, José Delgado, Ciclo de Palestras da IFIP,
Complexo I do INIC, Julho de 1982.
«Aplicação de um DBMS à Gestão Académica de Disciplinas», António Serralheiro, Isabel
Trancoso. I Workshop de Sesimbra sobre Engenharia das Telecomunicações e dos
Computadores, Novembro de 1983.
«Introdução aos Sistemas de Sinalização por Canal Comum em Portugal», I. Trancoso,
António Serralheiro, J. Delgado. I Workshop de Sesimbra sobre Engenharia das
Telecomunicações e dos Computadores, Novembro de 1983.
«Projecto Cifra, Uso de Microprocessadores no Processamento de Voz», António Serralheiro,
J. Nunes, José Delgado, António Leal. Laboratório Nacional de Engenharia Civil, III
Seminário de Microcomputadores, Dezembro de 1980.
5.7 RELATÓRIOS NACIONAIS
2001 - Presente
«RiCoBa - Livros com Conteúdos Ricos para Todos, Tarefa 2 – Armazenamento Digital e
Alinhamento de Livors Falados», A. Serralheiro, Relatório de Final do Projecto
POSC/EIA/61042/2004, Janeiro de 2008.
«RiCoBa - Livros com Conteúdos Ricos para Todos, Tarefa 2 – Armazenamento Digital e
Alinhamento de Livors Falados», A. Serralheiro, Relatório de Progresso do Projecto
POSC/EIA/61042/2004, Fevereiro de 2006.
«IPSOM - Indexação, Integração e Pesquisa de Som em Documentos Multimédia», A.
Serralheiro, I. Trancoso, D. Caseiro, N. Guimarães, T. Chambel, L. Carriço, C. Duarte,
Relatório Final do Projecto POSI- 34252/99, Dezembro de 2004.
«Estudo Preliminar sobre o Impacto Acústico de Exercícios de Fogos Reais no Campo Militar
de Santa Margarida, 3ª parte», A. Serralheiro, Relatório de Tarefa do Projecto Estudo do
Impacto Ambiental no Campo Militar de Santa Margarida após Meio Século de
Utilização, Academia Militar, Novembro de 2004.
«Estudo Preliminar sobre o Impacto Acústico de Exercícios de Fogos Reais no Campo Militar
de Santa Margarida, 2ª parte», A. Serralheiro, Relatório de Tarefa do Projecto Estudo do
Impacto Ambiental no Campo Militar de Santa Margarida após Meio Século de
Utilização, Academia Militar, Outubro de 2004.
«Estudo Preliminar sobre o Impacto Acústico de Exercícios de Fogos Reais no Campo Militar
de Santa Margarida, 1ª parte», A. Serralheiro, Relatório de Tarefa do Projecto Estudo do
Impacto Ambiental no Campo Militar de Santa Margarida após Meio Século de
Utilização, Academia Militar, Março de 2004.
«IPSOM - Indexação, Integração e Pesquisa de Som em Documentos Multimédia», A.
Serralheiro, I. Trancoso, D. Caseiro, N. Guimarães, T. Chambel, L. Carriço, C. Duarte, J.
Borbinha, H., Relatório intercalar do Projecto POSI- 34252/99, Dezembro de 2002.
1995 - 2001
«IPSOM - Indexação, Integração e Pesquisa de Som em Documentos Multimédia», A.
Serralheiro, I. Trancoso, D. Caseiro, N. Guimarães, T. Chambel, J. Borbinha, H. Amorim,
Relatório intercalar do Projecto POSI- 34252/99, Dezembro de 2001.
«THARIS- System Description», A. Serralheiro, L. Silva, Relatório intercalar do Projecto
THARIS, INESC, 16 de Junho de 2000.
A. Serralheiro
34
28-11-2008
«Açor - Sistema Automático de Vigilância Florestal», J. Marques, D. Viegas, A. Serralheiro,
M. Piedade, Relatório Final do Projecto JNICT/CNEFF/PEAM/FF/443/94, Janeiro de
1996.
«Açor - Sistema Automático de Vigilância Florestal», J. Marques, D. Viegas, A. Serralheiro,
M. Piedade, Relatório de Progresso do Projecto JNICT/CNEFF/PEAM/FF/443/94, Julho
de 1995.
1990 - 1994
«Teste de Modelos de Markov Não-Observáveis no Reconhecimento de Objectos 2D NãoOcludidos», P. Jorge, J. Marques, A. Serralheiro, INESC, Relatório Interno, Janeiro de
1993.
«Sistema de Reconhecimento / Síntese de Fala: Aplicação à Consulta de Lista Telefónica»,
Isabel M. Trancoso, Carlos M. Ribeiro, António J. Serralheiro, João B. Sousa: Relatório
Anual do Projecto PMCT/C/TIT/434/90, Dezembro de 1992.
«NOTEPRO - Editor Gráfico de Música», P. Sousa, J. Marques e A. Serralheiro, INESC,
Relatório Interno, Janeiro de 1992.
«Sistema de Reconhecimento / Síntese de Fala: Aplicação à Consulta de Lista Telefónica», I.
Trancoso, A. Serralheiro, L. Oliveira e J. Carmona, Relatório Anual do Projecto nº
PMCT/C/TIT/434/90, Dezembro de 1991.
Anteriores a 1990
«Reconhecimento de Palavras Isoladas: Resultados de Simulação», H. R. Rebelo, A. J.
Serralheiro e L. B. Almeida, Relatório do Projecto Estímulo, INESC, Março de 1989.
«Reconhecimento de Palavras Isoladas: Relatório do Software», H. R. Rebelo, A. J.
Serralheiro e L. B. Almeida, Relatório do Projecto Estímulo, INESC, Março de 1989.
«Modelos de Markov no Reconhecimento de Palavras Isoladas», H. R. Rebelo, A. J.
Serralheiro e L. B. Almeida, Relatório do Projecto Estímulo, INESC, Novembro de 1988.
«Relatório Preliminar do Reconhecimento de Fala», António J. Serralheiro e Helena R.
Rebelo, Relatório do Projecto Estímulo, INESC, 30 de Junho de 1988.
5.8 RELATÓRIOS INTERNACIONAIS
«Deliverable IV.1.2: Echo Cancellation and Noise Reduction», C. Martins, C. Ribeiro, M.
Schulz, A. Serralheiro, C. Teixeira e I. Trancoso, Relatório SUNSTAR do Projecto Esprit
2094, 4 de Dezembro de 1991.
«On Non-Stationary Hidden Markov Modeling of Speech Signals», António J. Serralheiro,
Yariv Ephraim e Lawrence Rabiner, AT&T-Bell Labs Technical Memorandum, 20 de
Novembro de 1987.
A. Serralheiro
35
28-11-2008
6 ORGANIZAÇÃO DE CONFERÊNCIAS
Membro da Comissão de Organização do workshop satélite ao INTERSPEECH 2005, DSPinCars Biennial on DSP for in-Vehicle and Mobile Systems realizada em Sesimbra de 2 a 3 de
Setembro de 2005. Esta conferência é co-organizada pela ISCA - International Speech
Communication Association.
Membro da Comissão de Organização do INTERSPEECH 2005 – 9th European Conference on Speech
Communication and Technology realizada em Lisboa de 4 a 8 de Setembro de 2005. Esta
conferência é co-organizada pela ISCA - International Speech Communication Association.
Foi co-organizador do Seminário Internacional “NOVOS DESAFIOS E CAPACIDADES DE
COMANDO E CONTROLO (C2) PARA AS FORÇAS ARMADAS DO SÉCULO XXI”, que
decorreu na Academia Militar, em 28 de Abril de 2005.
Foi co-organizador do «1º EPLP - Encontro de Processamento da Língua Portuguesa (escrita e
falada)» que se realizou na Fundação Calouste Gulbenkian em Fevereiro de 1993.
A. Serralheiro
36
28-11-2008
7 PARTICIPAÇÃO EM CONFERÊNCIAS
(Listagem por antiguidade)
1º Congresso Português de Informática. Lisboa, 19 a 23 de Maio de 1980.
III Seminário de Microcomputadores, Laboratório Nacional de Engenharia Civil. Dezembro
de 1980. Apresentação de comunicação.
1981 Vigo Workshop on Signal Processing and its Applications. Vigo, 8 a 10 de Julho de
1981. Apresentação de comunicação..
Conferência sobre "Concepção, Projecto e Implementação de um Sistema Criptofónica em
Tempo Real", conjuntamente com o Prof. J. Tribolet e os Engs. I. Trancoso e J. Delgado.
Lisboa, 12 de Julho de 1982 no Complexo I do INIC. Apresentação de comunicação.
1º Workshop Nacional sobre Engenharia das Telecomunicações e Computadores. Sesimbra,
7 a 9 de Novembro de 1983. Apresentação das comunicações.
MELECON'85, Mediterranean Electrotechnical Conference. Madrid, Espanha, 8-10 de
Outubro de 1985. Apresentação de comunicação.
Frontiers of Speech Recognition, IEEE-ASSPS Workshop. Arden House, Harriman, Nova
Iorque, E.U.A., 3-6 de Dezembro de 1985.
European Conference on Speech Technology, Paris, 25 a 28 de Setembro de 1989.
Apresentação da comunicação.
European Signal Processing Conference, Barcelona, 18 a 21 de Setembro de 1990.
RecPad, 3ª Conferência da Associação Portuguesa de Reconhecimento de Padrões, Aveiro,
15 de Fevereiro de 1991. Apresentação da comunicação.
ICASSP - International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, Toronto,
Canadá, Maio de 1991. Apresentação da comunicação.
ICASSP - International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, São
Francisco, EUA, Março de 1992.
EPLP93 - 1º Encontro de Processamento da Língua Portuguesa, Fundação Calouste
Gulbenkian, Lisboa, 25 e 26 de Fevereiro. Apresentação de Comunicações.
COST 229 MC Meeting, Workshop on Massively Parallel Computing, Universidade da
Madeira, Funchal, 15 a 17 de Abril de 1993.
1º Encontro Nacional do Colégio de Engenharia Electrotécnica da Ordem dos Engenheiros,
Lisboa, 12 e 13 de Maio de 1994.
CHEMPOR'98, 7ª Conferência Internacional de Engenharia Química, Instituto Superior
Técnico, 24 a 26 de Setembro de 1998.
XVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa, 2 a 4 de Outubro de 2001.
HLT'2002, Human Language Technology Conference, São Diego, Califórnia, 24 a 27 de
Março de 2002. Apresentação da comunicação.
A. Serralheiro
37
28-11-2008
ECDL2002, European Conference on Digital Libraries, Roma, Itália, 16 a 18 de Setembro de
2002. Apresentação da comunicação.
INTERSPEECH 2005 – 9th European Conference on Speech Communication and
Technology realizada em Lisboa de 4 a 8 de Setembro de 2005. Apresentação de
comunicação.
LTC’07 - 3rd Language & Technology Conference: Human Language Technologies
as a Challenge for Computer Science and Linguistics, Poznan, Polónia, 5 a 7 de Outubro
de 2007. Apresentação de comunicação.
HSCMA 2008 - Joint Workshop on Hands-free Speech Communication and Microphone
Arrays, Trento, Itália, 6 a 8 de Maio de 2008. Apresentação de comunicação.
Propor2008 - International Conference on Computational Processing of Portuguese, Curia /
Aveiro, Portugal, 8 a 10 de Setembro de 2008. Apresentação de 2 comunicações.
A. Serralheiro
38
28-11-2008
8 PARTICIPAÇÃO EM CURSOS E SEMINÁRIOS
Listagem por antiguidade
7.1
Título:
«Course on Digital Signal Processing Software» promovido
pelo Prof. Robert Morris da Carleton University.
Local:
Carleton University, Otava, Canadá.
Data:
19 a 20 de Agosto de 1982.
Título:
«NATO ADVANCED STUDY INSTITUTE, Speech
Recognition and Understanding Recent Advances, Trends and
Applications».
Local:
Cetraro, Itália.
Data:
1 a 13 de Julho de 1990.
7.2
A. Serralheiro
39
28-11-2008
9
CONCURSOS
9.1 COMO MEMBRO DO JÚRI
Foi membro do Júri de selecção de candidatos ao concurso para Professor Associado do DCTE - AM em:
Julho de 2003 para provimento de 1 vaga de professor associado na área de Electrónica
Aplicada;
9.2 COMO CONCORRENTE
Concorreu e foi admitido aos concursos para Professor Associado do DEEC - IST em:
Abril de 1993 (Controlo e Robótica e Electrónica Aplicada) tendo apresentado as seguintes
propostas de Cadeiras: Teoria dos Sinais (1993) e Projecto de Sistemas de Processamento
Digital de Sinal;
Novembro 1995 (Controlo e Robótica), tendo apresentado a seguintes proposta de Cadeira:
Teoria dos Circuitos;
Março de 2001 (Sistemas Digitais e Electrónica).
Concorreu e foi admitido ao concurso para Professor Associado do Departamento de Ciências e
Tecnologias da Engenharia da Academia Militar em Dezembro de 2001 conforme D.R. II
série, nº 84 de 10 de Abril de 2002, pág. 6663, aviso nº 4799/2002 (2ª série), tendo tomado
posse em 29 de Julho de 2002.
A. Serralheiro
40
28-11-2008
10 LOUVORES E PRÉMIOS
Por despacho de 28 de Julho de 2008 do Ex.mo Tenente-General Comandante da Academia Militar, recebeu
um louvor pelo desempenho das suas funções na Academia Militar, conforme Artigo 3ºLouvores em Ordem de Serviço nº 141 de 6 de Agosto de 2008, págs 981 a 982.
A. Serralheiro
41