Folha de dados FMS
Sistemas FMS / RTM
RTM X42.Modbus Sistema de monitoramento da tração dos cabos
com interface (bus) para CLP
l Otimizado
para monitoramento e controle da
tração de cabos através de um CLP:
Parâmetros relevantes para a produção sempre
sob controle
l Transferência
de dados para CLP através de
interfaces padrão (Bus):
Fácil integração na infraestrutura existente de
interface (bus) e da regulagem da máquina
l Tração
de cabo (fio) controlada em uma zona
ideal:
Eficiência de máquina aumentada, eficiência
de produção ampliada
l Transmissão
de dados sem fio, na faixa de
frequência de 2.4 GHz:
Transmissão segura até 30 m,
não sendo necessários anéis de contato
Sistema RTM X42.MODBUS
Descrição do funcionamento
O sistema RTM X42 (“Radio Transmitted Tension
Monitoring”) da FMS foi desenvolvido para medir e
avaliar eficientemente trações de cabos em máquinas
rotativas com a mais elevada precisão. O sistema
RTM X42.MODBUS com seu interface de transmisão
de dados está otimizado para o monitoramento e
regulagem da tração de cabos através de um CLP.
Graças a seu design modular e uso de espaço economico, ele pode ser utilizado em condições de espaço
reduzido, como em instalações de máquinas de encalhamento tubular, de tranças ou arco mas também
em máquinas de encordamento de cesto com até
42 estações de carregamento. RTM X42.MODBUS é
o sistema ideal para fabricantes e OEMs de linhas
de encalhe de cabos.
O sistema RTM X42.MODBUS é composto por transmissor, receptor, módulos de extensão de canais, porta
de ligação (gateway), bem como pelos sensores de
medição de força. Os valores de tração de cabos são
medidos, amplificados, digitalizados e processados pela
unidade de transmissão e controle EMGZ 482T.MODBUS.
EMGZ 482T.MODBUS garante que os valores medidos
sejam enviados em tempo real para a unidade de recepção EMGZ 482R.MODBUS, através de um trajeto de
controle remoto de 2.4 GHz. Os dados de tração de cabos
são condicionados pela porta de ligação (gateway), convertidos no respetivo protocolo de interface e enviados
para um CLP. A regulagem de cabos (fios) é então
efetuada através do CLP.
www.fms-technology.com
Folha de dados FMS
Sistemas FMS | RTM | RTM X42.Modbus
RTM X42.MODBUS
Diagrama de bloco
EMGZ 482T.Modbus Transmissor
Processamento de sinal e transmissão
sem fio
Extensão de canais
EMGZ 484T.Modbus
Extensão de 4 canais adicionais
Parametrização via módulo
receptor sem fio
• Amplificador comprovado para
2 sensores de medição de força
• Expansão de canais do transmissor
através de bus conectável
• Painel de controle de fácil utilização
com visor LCD de 2 linhas
• Tensão de alimentação altamente
estável para sensores de medição
de força
• Estrutura compacta e robusta
• Indicador de nível da carga da
bateria
• Transmissão sem fio na faixa de
frequência 2.4 GHz
Porta de ligação (gateway)
Interface de dados (bus) até ao CLP
• Fonte de alimentação por intermédio
de bateria ou anéis coletores (24 VCC)
• Consumo de energia muito baixo,
tempo de operação longa com uma
carga de bateria
• Conversão do protocolo Modbus
para outros padrões
• Transferência de dados para o CLP
2
Receptor EMGZ 482R.Modbus
• Parametrização via painel de
controle ou navegador do Web
• Ligação à porta de ligação
(gateway)
Folha de dados FMS
Sistemas FMS | RTM | RTM X42.Modbus
Série EMGZ 482T.Modbus
Dados técnicos
Números de pontos de medição
2 canais para 2 cilindros de medição de força
Inexactidão
< 0,05 % FS
Alimentação do sensor
3,0 VCC, máx. 20 mA, altamente estável
Corrente de alimentação elétrica
Bateria de iões de lítio de 3,7 V (6,7 Ah) ou
24 VCC através de anéis coletores (18...36 VCC / 10 W máx. 0,5 A)
Opção
EMGZ 482T.24 V para alimentação de 24 V através de anéis coletores
Interface de rádio
2.44 GHz
Resolução do conversor A/D
± 8192 dígitos (14 bits)
Entradas analógicas 1 – 2
1 sensor de medição de força DMS @ 350 Ω cada (0...5,4 mV, máx. 7,4 mV)
Faixa de temperatura
0...50 °C [ 32...122 °F ]
Classe de proteção
IP 52
Peso
0,52 kg [ 1.15 lbs]
Série EMGZ 482R.Modbus
Dados técnicos
Quantidade de canais
2 canais (extensão para 42 canais com Gateway AB9001)
Visores
LCD 2 x 8 dígitos (5 mm)
2 barras de visualização LED para representação gráfica das forças
Indicação do estado da carga da bateria ou alimentação de tensão
Retardo do processo
10 ms
Interface de controle
Ethernet via navegador Web (Internet Explorer 7 ou superior)
Interface de rádio
2.44 GHz
Entrada digital
24 VCC isolada galvanicamente (pulsos de tacômetro para metros lineares)
Entrada analógica
0...10 VCC; mín. 1.2 kΩ (para canal Seele)
Saídas de relé (valores limite, alarme)
4 contatos de relés DC: 24 V/0,5 A /12 W; AC: 24 V/0,5 A /62,12 VA
Corrente de alimentação elétrica
24 VCC (18...36 VCC) / 10 W (máx. 0,5 A)
Faixa de temperatura
0...50 °C [ 32...122 °F ]
Classe de proteção
IP 52
Peso
0,65 kg [ 1.43 lbs]
Série EMGZ 484T.Modbus
Dados técnicos
Números de pontos de medição
4 canais para 4 cilindros de medição de força
Inexactidão
< 0,05 % FS
Alimentação do sensor
3,0 VCC, máx. 20 mA, altamente estável
Corrente de alimentação elétrica
24 VCC (18...36 VCC) / 10 W (máx. 0,5 A)
Resolução do conversor A/D
±8192 dígitos (14 bits)
Entradas analógicas 1 – 4
1 sensor DMS cada @ 350 Ω (como o EMGZ 482 T)
Faixa de temperatura
0...50 °C [ 32...122 °F ]
Classe de proteção
IP 52
Peso
0,45 kg [ 1.0 lb]
Sistema RTM X42 Certificado de sistema de rádio ETSI
Escopo de teste
Artigo 3.2 de acordo com a Diretriz 1999/5/CE (Diretiva R &TTE)
Certificação
ETSI EN 300 440-2 V1.5.1 (2009-03); ETSI EN 300 440-1 V1.3.1 (2009-03)
Sistema RTM X42 Certificação FCC USA, Canadá
Escopo de teste
Classe A dispositivo digital, em conformidade com a Parte 15 dos regulamentos FCC
Certificação
Registro FCC #: 0020311882
Sistema RTM X42 Certificação de sistema rádio CAB para o Japão
Escopo de teste
Comunicação de dados de baixa potência FXD; Art. 38 - 24, parágrafo 1 da lei de rádio
Certificação
Artigo 2, Cláusula 1 Item 19, Certificação ID #: 202WWSM10126721
3
Folha de dados FMS
Sistemas FMS | RTM | RTM X42.Modbus
Emissor EMGZ 482T.MODBUS RTM X42 Medidas em mm e [ in ]
Receptor EMGZ 482R.MODBUS RTM X42 Medidas em mm e [ in ]
World Headquarters: FMS Force Measuring Systems AG
Aspstrasse 6 • 8154 Oberglatt (Switzerland) • Phone + 41 44 852 80 80 • Fax + 41 44 850 60 06
[email protected] • www.fms-technology.com
Todas as especificações foram geradas e verificadas cuidadosamente.
Não nos responsabilizamos por erros ou deficiências eventuais.
Reservamo-nos o direito a alterações visando o avanço. 04.15.08.006/1.pt_n
Módulo de ampliação de canais EMGZ 484T.MODBUS RTM X42 Medidas em mm e [ in ]