CONFERÊNCIA/
AS RELAÇÕES
LUSO-CHINESAS
E A REGIÃO
ADMINISTRATIVA
ESPECIAL DE
MACAU
Que balanço e perspectivas
para as relações bilaterais
e o papel de Macau como ponte
para o reforço da lusofonia?
1 Outubro | Duração: 9h00 – 18h30
Sessão com individualidades que tiveram um papel
histórico nos acontecimentos de então, bem como com
especialistas em Estudos Chineses e de Macau, que
numa perspectiva multidisciplinar contextualizem o
passado e projectem a sua reflexão sobre os dilemas e
desafios das futuras relações com a China e Macau.
LOCAL
Delegação Económica e Comercial de Macau | Av. 5 de Outubro, 115 - Lisboa
PROGRAMA PRELIMINAR CONFERÊNCIA/AS RELAÇÕES LUSO
09h | 9h30
SESSÃO DE ABERTURA
»»Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros
»»Embaixador da China em Lisboa
»»Presidente da Câmara Municipal de Lisboa
»»Chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau
»»Vereadora para as Relações Exteriores da
Câmara Municipal de Lisboa
»»Vereadora para a Cultura da Câmara
Municipal de Lisboa
»»Secretário-Geral da União das Cidades
Capitais Luso-Afro-Américo-Asiáticas
de Língua Portuguesa
»»Presidente do Observatório da China
»»Presidente da Câmara de Comércio e
Indústria Luso Chinesa
»»Secretário-Executivo da Comunidades
dos Países de Língua Portuguesa
»»Presidente da Empresa de Gestão de
Equipamentos e Animação Cultural
»»Presidente do Instituto Diplomático
»»Diferentes Instituições Patrocinadoras
09h30 |10h30 - Painel 1
30 ANOS DE RELAÇÕES
DIPLOMÁTICAS
LUSO‑CHINESAS:
BALANÇO E
PERSPECTIVAS FUTURAS
Moderador
Embaixador João de Deus Ramos
Presidente do Centro de Estudos Orientais da
Fundação Oriente
Oradores
»»Prof. Doutor Moisés Silva Fernandes
Director do Instituto Confúcio da Universidade de Lisboa
A Centralidade de Macau nas Relações
Luso-Chinesas Contemporâneas
»»Embaixador José Duarte de Jesus
Presidente da Comissão Asiática da Sociedade de Geografia de Lisboa
«Relações Portugal-China: Um Passado, Um Presente, Um Desafio para
o Futuro»
»»Prof. Doutor Miguel Santos Neves
Coordenador do Programa Ásia do Instituto de Estudos Estratégicos e Internacionais
«A Dinâmica das Relações PortugalChina e as Opções da Política Externa
Portuguesa no quadro das Políticas
Bilaterais dos Estados Membros da UE
face à China: Dilemas e Perspectivas de
Evolução Futura»
- Debate
11h |11h15 - Coffee-Break
10h30 | 11h00
11h15 | 12h15 - Painel 2
OS PRIMEIROS
10 ANOS DA REGIÃO
ADMINISTRATIVA
ESPECIAL DE MACAU
(RAEM)
Moderador
Prof. Doutor António Vasconcelos
Saldanha
Professor Catedrático do Instituto Superior
de Ciências Sociais e Políticas da Universidade
Técnica de Lisboa
Oradores
»»Dr. Jorge A.H. Rangel
Presidente do Instituto Internacional de
Macau
«Macau, Plataforma Económica e
Cultural entre a China e os Países de
Língua Portuguesa»
»»Prof. Doutor Carlos Gaspar
Director do Instituto Português de Relações Internacionais da Universidade Nova
de Lisboa
«A Evolução da Política Externa Chinesa»
»»Dr. Rui Paiva
Investigador em Estudos Chineses
«Um Novo Paradigma para Macau?»
O-CHINESAS E A REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
12h15 | 12h45 - Debate
12h45 | 14h30 -
Almoço
14h30 | 15h30 - Painel 3
SISTEMA LEGISLATIVO,
LÍNGUA E CULTURA
NA RAEM
Moderador
Dr. Nuno Calado
Jurista
Oradores
»»Mestre Júlio Pereira
Procurador- Geral Adjunto
«O Processo de Localização da Legislação na RAEM»
»»Prof. Doutora Maria José Grosso
Professora Auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
«Memória e Sustentabilidade da Língua Portuguesa em Macau»
»»Mestre Maria Trigoso
Oradores
»»Prof. Doutor Carlos Piteira
Professor Auxiliar do Instituto
Superior de Ciências Sociais e
Políticas da Universidade Técnica
de Lisboa
«Macau como Plataforma nas Relações
entre a República Popular da China e
os Países de Língua Portuguesa»
»»Prof. Doutor Luís Brites Pereira
Director Adjunto do Centro de Globalização e Governança da Universidade
Nova de Lisboa
«Quão Diferente o Investimento da
China em África?»
»»Prof. Doutora Fernanda Ilhéu
Professora Auxiliar do Instituto Superior
de Economia e Gestão da Universidade
Técnica de Lisboa
«Macau Revisitado - Perspectiva de Futuro no Intercâmbio de Negócios Sino-Portugueses»
Professora do Instituto de Estudos Orientais da Universidade Católica Portuguesa
17h15 | 17h45
«Poesia e Diplomacia na China Antiga»
17h45 | 18h30
- Debate
16h-16h15 - Coffee-Break
15h30 | 16h00
16h15-17h15 - Painel 4
A VERTENTE
ECONÓMICA
DAS RELAÇÕES
LUSO-CHINESAS E
DA CHINA COM OS
PAÍSES DE LÍNGUA
PORTUGUESA
Moderador
Prof. Doutor Mário Murteira
Professor Catedrático do INDEG/ISCTE
- Instituto Superior das Ciências do Trabalho
e da Empresa
- Debate
SESSÃO DE
ENCERRAMENTO
SÍNTESE DAS PRINCIPAIS
CONCLUSÕES
»»Mestre Rui Lourido
Presidente do Observatório
da China
Key-Note Speaker
»»Prof. Doutor Mário Murteira
INDEG/ISCTE
«A China face à Crise
do Mercado Global»
DES IGN: CML | DIVISÃO D E C O MUN IC AÇÃ O E I MAGEM - CATA RI NA AMARO DA COSTA | 2 0 0 9
O Observatório da China - Associação para a Investigação Multidisciplinar
em Estudos Chineses, foi criado com o
objectivo de contribuir para a divulgação do conhecimento sobre a China em
Portugal, através da realização de actividades de investigação multidisciplinares,
e para a reflexão/problematização sobre
a China , desde a antiguidade até ao presente e as suas relações com o exterior.
O Observatório da China é um instrumento ao serviço de todos aqueles que,
de alguma forma, estudam a China, a
título individual ou integrados em estruturas académicas e outras. Promovemos
a divulgação, de trabalhos desenvolvidos
pela comunidade científica, e por agentes culturais, nacionais e internacionais,
e sempre que possível, em colaboração
com as suas instituições, estabelecendo
parcerias especificas. Para além de Portugal o O.C. tem um pólo em Macau, e
em Salvador da Bahia, Brasil.
www. observatoriodachina.org
[email protected]
Comissão Organizadora
da Conferência:
Mestre Carla Fernandes
Mestre Rui Pereira
Mestre Zélia Breda
PATROCÍNIOS
CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA (CML)
CASINOS DO ESTORIL E DE LISBOA
DELEGAÇÃO ECONÓMICA E COMERCIAL
DE MACAU (DECM)
EMBAIXADA DA CHINA EM LISBOA
EMPRESA DE GESTÃO DE EQUIPAMENTOS
E ANIMAÇÃO CULTURAL (EGEAC)
FUNDAÇÃO JORGE ÁLVARES
FUNDAÇÃO MACAU
INATEL
INSTITUTO INTERNACIONAL DE MACAU (IIM)
MILLENNIUM BCP
METROPOLITANA
(ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA)
PROFABRIL
TURISMO DE MACAU
APOIOS
ALTO PATROCÍNIO DO MINISTÉRIO
DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA
PORTUGUESA (CPLP)
INSTITUTO CONFÚCIO DA UNIVERSIDADE
DE LISBOA
MUSEU DO MUNDO