Ecdótica
Email: [email protected] / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com
Indicações de Leitura
Email: [email protected] / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com
Indicações de Leitura
Email: [email protected] / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com
Indicações de Leitura
Email: [email protected] / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com
Indicações de Leitura
Email: [email protected] / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com
Indicações de Leitura
Email: [email protected] / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com
Indicações de Leitura
Email: [email protected] / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com
Crítica Textual
O que é?
No campo da crítica bíblica, é uma ciência que busca
reconstituir o texto original a partir das cópias
disponíveis. Paroschi comenta que “a ciência que
procura restabelecer o texto original de um trabalho
escrito cujo autógrafo não mais exista é denominada
crítica textual”.
PAROSCHI, Wilson. Crítica Textual do Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova,
1993, p. 13.
Email: [email protected] / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com
“Passará o céu e a terra,
porém as minhas palavras
não passarão”.
Jesus, em Mateus 24.35
[email protected]
Porque Crítica Textual?
Crítica Textual é mais
apropriado do que
“Baixa Crítica”, pois
não dá margem para
indicar que seja
menos importante
que a Alta Crítica.
[email protected]
DEFINIÇÕES EM CT:
1) Autógrafo
2) Colação
3) Variantes Textuais
4) Papiro
5) Pergaminho
6) Códice
7) Lecionários
[email protected]
TIPOS DE ESCRITA DOS MSS
UNCIAL
CURSIVA
MINÚSCULA
Crítica Textual
Variantes Textuais
Um exemplo: Apocalipse 22.14:
ARA: “Bem-aventurados aqueles que lavam as suas vestes
[no sangue do Cordeiro] para que tenham direito à arvore
da vida, e possam entrar na cidade pelas portas”.
KJ: “Bem-aventurados aqueles que guardam os seus
mandamentos…”
Email: [email protected] / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com
Crítica Textual
As abreviações
Certos tipos de abreviações presentes no texto
neotestamentário, e identificadas já nas mais antigas
cópias do Novo Testamento. Se desenvolveram em
quatro tipos, alguns dos quais possivelmente para
poupar espaço no mss, embora nem sempre pareça ser
esse o caso. Os quatro tipos são: contração, suspensão,
ligaduras e símbolos.
PAROSCHI, Wilson. Crítica Textual do Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova,
1993, pp. 33,34.
Email: [email protected] / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com
Nôminas Sacras
COMO SE DATA UM MSS?
Os paleógrafos usam os seguintes
recursos para datar os mss bíblicos:
Tipo de letra, acento, abreviaturas,
ilustrações, correções, material
usado, número de colunas,
qualidade e cor da tinta, largura e
tipo da linha, inscrições, tipo de
encadernação e uma longa lista de
regras e detalhes.
Em tempos modernos tem-se usado
também o método de datação pelo
Carbono 14, o C14.
[email protected]
FONTES DOCUMENTAIS
EXEMPLOS DE MSS BÍBLICOS
O P52
[email protected]
FONTES DOCUMENTAIS
EXEMPLOS DE MSS BÍBLICOS
Papiros Chester Beatty
P. Chester Beatty I, (P45) folhas 13-14, contendo partes
do Evangelho de Lucas
[email protected]
FONTES DOCUMENTAIS
EXEMPLOS DE MSS BÍBLICOS
Códice
Alexandrino
Fólio 41v do Codex Alexandrinus contém o final doEvangelho de
Lucas com decoração tailpiece achada no final de cada livro.
ANALISANDO ALGUNS TEXTOS
 Mateus 6.13
 Marcos 16.9-20
 João 7.53-8.11
Crítica Textual
Famílias Textuais
Para o Novo Testamento temos duas famílias principais:
o Texto Majoritário (também chamado de Textus
Recptus ou Texto Recebido, ou ainda Texto Tradicional e
Texto Bizantino) e o Texto Crítico (também chamado de
Texto Alexandrino – Egípcio).
O TC baseado em três ou quatro mss mais antigos
(séculos 3 e 4) e o TM, mais tardios (séculos 8 a 10).
Email: [email protected] / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com
Crítica Textual
Detalhes de Cada Família
TEXTO MAJORITÁRIO (TEXTO BIZANTINO)
O Texto Majoritário é um compilado que possui as seguintes
características:
(a) Baseado em uns 5000 (cinco mil) manuscritos gregos (a
maioria);
(b) Tais manuscritos NÃO são os mais antigos (séculos oito,
nove, dez, etc).
(c) Tais manuscritos possuem POUCAS variantes textuais
entre si.
Fonte: http://examinandoaescritura.no.comunidades.net/index.php?pagina=1295484986
Acesso em 07/05/2015.
Email: [email protected] / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com
Crítica Textual
Detalhes de Cada Família
TEXTO CRÍTICO (TEXTO ALEXANDRINO/EGÍPCIO)
O Texto Crítico é um compilado que possui as seguintes
características:
(a) Baseado apenas em cinco manuscritos gregos;
(b) Tais manuscritos são os MAIS ANTIGOS existentes (séculos
quatro, cinco).
(c) Tais manuscritos possuem MUITAS variantes textuais entre
si.
Fonte: http://examinandoaescritura.no.comunidades.net/index.php?pagina=1295484986
Acesso em 07/05/2015.
Email: [email protected] / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com
Crítica Textual
Manuscritos Importantes
Para o Novo Testamento temos duas famílias principais:
o Texto Majoritário (também chamado de Textus
Recptus ou Texto Recebido, ou ainda Texto Tradicional e
Texto Bizantino) e o Texto Crítico (também chamado de
Texto Alexandrino – Egípcio).
O TC baseado em três ou quatro mss mais antigos
(séculos 3 e 4) e o TM, mais tardios (séculos 8 a 10).
Email: [email protected] / Site: www.teologiaediscernimento.wordpress.com