O período da Revelação Cristã 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • Jesus Cristo, como todo bom judeu, não somente aprendeu com as Sagradas Escrituras judaicas, mas também seguia a Tradição judaica. 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • Jesus Cristo, como todo bom judeu, não somente aprendeu com as Sagradas Escrituras judaicas, mas também seguia a Tradição judaica. • • *Jesus Cristo desde cedo aprendeu tudo sobre a Lei judaica. “Três dias depois o acharam no templo, sentado no meio dos doutores, ouvindo-os e interrogando-os. Todos os que o ouviam estavam maravilhados da sabedoria de suas respostas.” Lucas 2, 46~47 • 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • Jesus Cristo, como todo bom judeu, não somente aprendeu com as Sagradas Escrituras judaicas, mas também seguia a Tradição judaica. • • *Jesus Cristo desde cedo aprendeu tudo sobre a Lei judaica. “Três dias depois o acharam no templo, sentado no meio dos doutores, ouvindo-os e interrogando-os. Todos os que o ouviam estavam maravilhados da sabedoria de suas respostas.” Lucas 2, 46~47 • • • • *Quando adulto, continuou considerando as antigas Escrituras como Sagradas. “Dirigiu-se a Nazaré, onde se havia criado. Entrou na sinagoga em dia de sábado, segundo o seu costume, e levantou-se para ler. Foi-lhe dado o livro do profeta Isaías. Desenrolando o livro, escolheu a passagem onde está escrito (Isaías 61, 1)” Lucas 4, 16~17 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • • • *Jesus Cristo cresceu debaixo da Lei . “Mas quando veio a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, que nasceu de uma mulher e nasceu submetido a uma lei, a fim de remir os que estavam sob a lei, para que recebêssemos a sua adoção.” Gálatas 4, 4~5 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • • • • • • *Jesus Cristo cresceu debaixo da Lei . “Mas quando veio a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, que nasceu de uma mulher e nasceu submetido a uma lei, a fim de remir os que estavam sob a lei, para que recebêssemos a sua adoção.” Gálatas 4, 4~5 “Completados que foram os oito dias para ser circuncidado o menino, foi-lhe posto o nome de Jesus, como lhe tinha chamado o anjo, antes de ser concebido no seio materno. Concluídos os dias da sua purificação segundo a Lei de Moisés, levaram-no a Jerusalém para o apresentar ao Senhor, conforme o que está escrito na lei do Senhor: Todo primogênito do sexo masculino será consagrado ao Senhor (Ex 13,2); e para oferecerem o sacrifício prescrito pela lei do Senhor, um par de rolas ou dois pombinhos.” Lucas 2, 21~24 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • • • • *Jesus Cristo reconhecia a eleição humana feita por Deus como responsável pela interpretação das Escrituras. “Os escribas e os fariseus sentaram-se na cadeira de Moisés. Observai e fazei tudo o que eles dizem, mas não façais como eles, pois dizem e não fazem.” Mateus 23, 2~3 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • • • • • • • • *Jesus Cristo reconhecia a eleição humana feita por Deus como responsável pela interpretação das Escrituras. “Os escribas e os fariseus sentaram-se na cadeira de Moisés. Observai e fazei tudo o que eles dizem, mas não façais como eles, pois dizem e não fazem.” Mateus 23, 2~3 *Mas Jesus faz a transição da Antiga para a Nova Aliança, deixando Ele, outro eleito como pastor de suas ovelhas. “E eu te declaro: tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja; as portas do inferno não prevalecerão contra ela. Eu te darei as chaves do Reino dos céus: tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligares na terra será desligado nos céus.” Mateus 16, 18~19 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • • • • • • • • • • • *Jesus Cristo reconhecia a eleição humana feita por Deus como responsável pela interpretação das Escrituras. “Os escribas e os fariseus sentaram-se na cadeira de Moisés. Observai e fazei tudo o que eles dizem, mas não façais como eles, pois dizem e não fazem.” Mateus 23, 2~3 *Mas Jesus faz a transição da Antiga para a Nova Aliança, deixando Ele, outro eleito como pastor de suas ovelhas. “E eu te declaro: tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja; as portas do inferno não prevalecerão contra ela. Eu te darei as chaves do Reino dos céus: tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligares na terra será desligado nos céus.” Mateus 16, 18~19 “Perguntou-lhe pela terceira vez: Simão, filho de João, amas-me? Pedro entristeceu-se porque lhe perguntou pela terceira vez: Amas-me?, e respondeu-lhe: Senhor, sabes tudo, tu sabes que te amo. Disse-lhe Jesus: Apascenta as minhas ovelhas.” João 21, 17 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • • • • • • • • • • • • • *Jesus Cristo reconhecia a eleição humana feita por Deus como responsável pela interpretação das Escrituras. “Os escribas e os fariseus sentaram-se na cadeira de Moisés. Observai e fazei tudo o que eles dizem, mas não façais como eles, pois dizem e não fazem.” Mateus 23, 2~3 *Mas Jesus faz a transição da Antiga para a Nova Aliança, deixando Ele, outro eleito como pastor de suas ovelhas. “E eu te declaro: tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja; as portas do inferno não prevalecerão contra ela. Eu te darei as chaves do Reino dos céus: tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligares na terra será desligado nos céus.” Mateus 16, 18~19 “Perguntou-lhe pela terceira vez: Simão, filho de João, amas-me? Pedro entristeceu-se porque lhe perguntou pela terceira vez: Amas-me?, e respondeu-lhe: Senhor, sabes tudo, tu sabes que te amo. Disse-lhe Jesus: Apascenta as minhas ovelhas.” João 21, 17 “Ao fim de uma grande discussão, Pedro levantou-se e lhes disse: Irmãos, vós sabeis que já há muito tempo Deus me escolheu dentre vós, para que da minha boca os pagãos ouvissem a palavra do Evangelho e cressem.” Atos 15, 7 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • • • *Os apóstolos faziam questão de defender a inspiração e a necessidade de manter as Sagradas Escrituras. “E desde a infância conheces as Sagradas Escrituras e sabes que elas têm o condão de te proporcionar a sabedoria que conduz à salvação, pela fé em Jesus Cristo. Toda a Escritura é inspirada por Deus, e útil para ensinar, para repreender, para corrigir e para formar na justiça.” II Timóteo 3, 15~16 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • • • • Quanto ao fato de Jesus Cristo e seus apóstolos usarem e incentivarem o uso das Escrituras antigas não há dúvidas. Mas eram somente as Escrituras que eles usavam? Não, eles usaram também a Tradição, a transmissão de ensinamentos com outras fontes além das Escrituras e com a transmissão oral do Evangelho. As Sagradas Escrituras são Palavras de Deus, mas não são “A Palavra de Deus”. 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • • • • • • • • Quanto ao fato de Jesus Cristo e seus apóstolos usarem e incentivarem o uso das Escrituras antigas não há dúvidas. Mas eram somente as Escrituras que eles usavam? Não, eles usaram também a Tradição, a transmissão de ensinamentos com outras fontes além das Escrituras e com a transmissão oral do Evangelho. As Sagradas Escrituras são Palavras de Deus, mas não são “A Palavra de Deus”. *A Palavra de Deus é Jesus Cristo, Deus que se fez homem. “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava junto de Deus e o Verbo era Deus......... E o Verbo se fez carne e habitou entre nós, e vimos sua glória, a glória que o Filho único recebe do seu Pai, cheio de graça e de verdade.” João 1, 1 e 14 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • • • • • • • • • • • • Quanto ao fato de Jesus Cristo e seus apóstolos usarem e incentivarem o uso das Escrituras antigas não há dúvidas. Mas eram somente as Escrituras que eles usavam? Não, eles usaram também a Tradição, a transmissão de ensinamentos com outras fontes além das Escrituras e com a transmissão oral do Evangelho. As Sagradas Escrituras são Palavras de Deus, mas não são “A Palavra de Deus”. *A Palavra de Deus é Jesus Cristo, Deus que se fez homem. “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava junto de Deus e o Verbo era Deus......... E o Verbo se fez carne e habitou entre nós, e vimos sua glória, a glória que o Filho único recebe do seu Pai, cheio de graça e de verdade.” João 1, 1 e 14 *Mas a forma escrita não era a única forma de transmitir o Evangelho, os apóstolos e discípulos ensinavam oralmente também. “Tinha muitas coisas para te escrever, mas não quero fazê-lo com tinta e pena. Espero ir ver-te em breve e então falaremos de viva voz.” III João 1, 13~14 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • • • • • • • • • • • • • • Quanto ao fato de Jesus Cristo e seus apóstolos usarem e incentivarem o uso das Escrituras antigas não há dúvidas. Mas eram somente as Escrituras que eles usavam? Não, eles usaram também a Tradição, a transmissão de ensinamentos com outras fontes além das Escrituras e com a transmissão oral do Evangelho. As Sagradas Escrituras são Palavras de Deus, mas não são “A Palavra de Deus”. *A Palavra de Deus é Jesus Cristo, Deus que se fez homem. “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava junto de Deus e o Verbo era Deus......... E o Verbo se fez carne e habitou entre nós, e vimos sua glória, a glória que o Filho único recebe do seu Pai, cheio de graça e de verdade.” João 1, 1 e 14 *Mas a forma escrita não era a única forma de transmitir o Evangelho, os apóstolos e discípulos ensinavam oralmente também. “Tinha muitas coisas para te escrever, mas não quero fazê-lo com tinta e pena. Espero ir ver-te em breve e então falaremos de viva voz.” III João 1, 13~14 “Assim, pois, irmãos, ficai firmes e conservai os ensinamentos que de nós aprendestes, seja por palavras, seja por carta nossa.” II Tessalonissenses 2, 15 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • • • *Os cristãos conservavam os escritos dos apóstolos e os disponibilizavam para diversas comunidades conforme podiam. “Quando vieres, traze contigo a capa que deixei em Trôade na casa de Carpo, e também os livros, principalmente os pergaminhos.” II Timóteo 4, 13 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • • • • • • *Os cristãos conservavam os escritos dos apóstolos e os disponibilizavam para diversas comunidades conforme podiam. “Quando vieres, traze contigo a capa que deixei em Trôade na casa de Carpo, e também os livros, principalmente os pergaminhos.” II Timóteo 4, 13 *Porém os próprios apóstolos advertiam que, nas escrituras dos cristãos, haviam passagens difíceis de interpretar e por isso, já naquele tempo, havia quem deturpasse tanto as antigas quanto as novas Escrituras. “Reconhecei que a longa paciência de nosso Senhor vos é salutar, como também vosso caríssimo irmão Paulo vos escreveu, segundo o dom de sabedoria que lhe foi dado. É o que ele faz em todas as suas cartas, nas quais fala nestes assuntos. Nelas há algumas passagens difíceis de entender, cujo sentido os espíritos ignorantes ou pouco fortalecidos deturpam, para a sua própria ruína, como o fazem também com as demais Escrituras. Vós, pois, caríssimos, advertidos de antemão, tomai cuidado para que não caiais da vossa firmeza, levados pelo erro destes homens ímpios.” II Pedro 3, 15~17 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • • • • *Os cristãos conservavam os escritos dos apóstolos e os disponibilizavam para diversas comunidades conforme podiam. “Quando vieres, traze contigo a capa que deixei em Trôade na casa de Carpo, e também os livros, principalmente os pergaminhos.” II Timóteo 4, 13 • *Porém os próprios apóstolos advertiam que, nas escrituras dos cristãos, haviam passagens difíceis de interpretar e por isso, já naquele tempo, havia quem deturpasse tanto as antigas quanto as novas Escrituras. “Reconhecei que a longa paciência de nosso Senhor vos é salutar, como também vosso caríssimo irmão Paulo vos escreveu, segundo o dom de sabedoria que lhe foi dado. É o que ele faz em todas as suas cartas, nas quais fala nestes assuntos. Nelas há algumas passagens difíceis de entender, cujo sentido os espíritos ignorantes ou pouco fortalecidos deturpam, para a sua própria ruína, como o fazem também com as demais Escrituras. Vós, pois, caríssimos, advertidos de antemão, tomai cuidado para que não caiais da vossa firmeza, levados pelo erro destes homens ímpios.” II Pedro 3, 15~17 • • • *Eles também condenavam a interpretação pessoal das Escrituras. “Antes de tudo, sabei que nenhuma profecia da Escritura é de interpretação pessoal.” II Pedro 1, 20 • 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) • • • • • *Nem toda a Revelação está nas Sagradas Escrituras, há coisas que Jesus fez e ensinou que não constam nela. Nas Sagradas Escrituras constam somente o que é necessário para nossa salvação. “Fez Jesus, na presença dos seus discípulos, ainda muitos outros milagres que não estão escritos neste livro. Mas estes foram escritos, para que creiais que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenhais a vida em seu nome........ Jesus fez ainda muitas outras coisas. Se fossem escritas uma por uma, penso que nem o mundo inteiro poderia conter os livros que se deveriam escrever.” João 20, 30~31; 21, 25 • 2- As fontes escritas usadas por Jesus e pelos apóstolos. • • • • 2- As fontes escritas usadas por Jesus e pelos apóstolos. *A ordem de Jesus Cristo foi clara. “E disse-lhes: Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura.” Mateus 16, 15 • 2- As fontes escritas usadas por Jesus e pelos apóstolos. • • • *A ordem de Jesus Cristo foi clara. “E disse-lhes: Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura.” Mateus 16, 15 • • • *Os apóstolos tiveram então que pregar para os mais diversos povos. “Achavam-se então em Jerusalém judeus piedosos de todas as nações que há debaixo do céu.......... Profundamente impressionados, manifestavam a sua admiração: Não são, porventura, galileus todos estes que falam? Como então todos nós os ouvimos falar, cada um em nossa própria língua materna?” Atos 2, 5 e 7~8 • • 2- As fontes escritas usadas por Jesus e pelos apóstolos. • • • *A ordem de Jesus Cristo foi clara. “E disse-lhes: Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura.” Mateus 16, 15 • • • *Os apóstolos tiveram então que pregar para os mais diversos povos. “Achavam-se então em Jerusalém judeus piedosos de todas as nações que há debaixo do céu.......... Profundamente impressionados, manifestavam a sua admiração: Não são, porventura, galileus todos estes que falam? Como então todos nós os ouvimos falar, cada um em nossa própria língua materna?” Atos 2, 5 e 7~8 • • • • *O mundo naquela época falava uma língua universal, o grego. Por esse motivo os apóstolos adotaram a tradução grega das Escrituras, a “Septuaginta”. “Eis que a Virgem conceberá e dará à luz um filho, que se chamará Emanuel (Is 7, 14), que significa: Deus conosco.” Mateus 1, 23 (tradução grega=Septuaginta) • 2- As fontes escritas usadas por Jesus e pelos apóstolos. • • • *A ordem de Jesus Cristo foi clara. “E disse-lhes: Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura.” Mateus 16, 15 • • • *Os apóstolos tiveram então que pregar para os mais diversos povos. “Achavam-se então em Jerusalém judeus piedosos de todas as nações que há debaixo do céu.......... Profundamente impressionados, manifestavam a sua admiração: Não são, porventura, galileus todos estes que falam? Como então todos nós os ouvimos falar, cada um em nossa própria língua materna?” Atos 2, 5 e 7~8 • • • • • • *O mundo naquela época falava uma língua universal, o grego. Por esse motivo os apóstolos adotaram a tradução grega das Escrituras, a “Septuaginta”. “Eis que a Virgem conceberá e dará à luz um filho, que se chamará Emanuel (Is 7, 14), que significa: Deus conosco.” Mateus 1, 23 (tradução grega=Septuaginta) “Pois saibam que Javé lhes dará um sinal: A jovem conceberá e dará à luz um filho, e o chamará pelo nome de Emanuel.” Isaías 7, 14 (tradução do original=hebraico) • • • • 2- As fontes escritas usadas por Jesus e pelos apóstolos. *Outras passagens mostram claramente que os apóstolos usavam como referência o texto grego das Escrituras e não o hebraico. “Enviando mensageiros, José mandou vir seu pai Jacó com toda a sua família, que constava de setenta e cinco pessoas.” Atos 7, 14 (tradução grega=Septuaginta) • • • • • • 2- As fontes escritas usadas por Jesus e pelos apóstolos. *Outras passagens mostram claramente que os apóstolos usavam como referência o texto grego das Escrituras e não o hebraico. “Enviando mensageiros, José mandou vir seu pai Jacó com toda a sua família, que constava de setenta e cinco pessoas.” Atos 7, 14 (tradução grega=Septuaginta) “José teve dois filhos nascidos no Egito. O total das pessoas da família de Jacó que foram para o Egito era de setenta.” Gênesis 46, 27 (tradução do original=hebraico) • • 2- As fontes escritas usadas por Jesus e pelos apóstolos. • *Até mesmo Nosso Senhor Jesus Cristo usava a versão grega das escrituras, inclusive dos livros deuterocanônicos. “Nas vossas orações, não multipliqueis as palavras, como fazem os pagãos que julgam que serão ouvidos à força de palavras.” Mateus 6, 7 • • “Na companhia dos anciãos, não sejas falador, não multipliques as palavras em tua oração.” Eclesiastico 7, 15 (deuterocanônico) • • • 2- As fontes escritas usadas por Jesus e pelos apóstolos. • *Até mesmo Nosso Senhor Jesus Cristo usava a versão grega das escrituras, inclusive dos livros deuterocanônicos. “Nas vossas orações, não multipliqueis as palavras, como fazem os pagãos que julgam que serão ouvidos à força de palavras.” Mateus 6, 7 • • “Na companhia dos anciãos, não sejas falador, não multipliques as palavras em tua oração.” Eclesiastico 7, 15 (deuterocanônico) • • “perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos aos que nos ofenderam;” Mateus 6, 12 • • “Perdoa ao teu próximo o mal que te fez, e teus pecados serão perdoados quando o pedires.” Eclesiastico 28, 2 (deuterocanônico) • • • 3- As fontes fora das Escrituras. Os hagiógrafos (autores bíblicos) não se limitavam à usar somente antigas escrituras para transmitirem suas mensagens, demonstrando que a tradição oral segue sempre de mãos dadas com a tradição escrita. • • 3- As fontes fora das Escrituras. • Os hagiógrafos (autores bíblicos) não se limitavam à usar somente antigas escrituras para transmitirem suas mensagens, demonstrando que a tradição oral segue sempre de mãos dadas com a tradição escrita. • • *Tradição oral no Antigo Testamento. “e Josué disse a todo o povo: Eis o que diz o Senhor, Deus de Israel: outrora, vossos ancestrais, Taré, pai de Abraão e de Nacor, habitavam além do rio e serviam a deuses estrangeiros.” Josué, 24, 2 • • • 3- As fontes fora das Escrituras. • Os hagiógrafos (autores bíblicos) não se limitavam à usar somente antigas escrituras para transmitirem suas mensagens, demonstrando que a tradição oral segue sempre de mãos dadas com a tradição escrita. • • *Tradição oral no Antigo Testamento. “e Josué disse a todo o povo: Eis o que diz o Senhor, Deus de Israel: outrora, vossos ancestrais, Taré, pai de Abraão e de Nacor, habitavam além do rio e serviam a deuses estrangeiros.” Josué, 24, 2 • • • Josué sucedeu Moisés e seguia o Pentateuco, mas ele utilizou uma informação que não consta no Pentateuco. Em nenhum momento no livro do Gênesis aparece escrito que Taré e Nacor serviam à deuses pagãos. • • • • 3- As fontes fora das Escrituras. “ainda que houvesse nessa terra Noé, Daniel e Jó, esses três homens só salvariam a si próprios, devido à sua justiça - oráculo do Senhor Javé.” Ezequiel 14, 14 • • • • • • • 3- As fontes fora das Escrituras. “ainda que houvesse nessa terra Noé, Daniel e Jó, esses três homens só salvariam a si próprios, devido à sua justiça - oráculo do Senhor Javé.” Ezequiel 14, 14 Aqui vemos Ezequiel citando três personagens bíblicos. Noé, todos nós sabemos quem foi. Jó nós também sabemos pelas Escrituras quem foi, mas e Daniel? Daniel era apenas um personagem heróico da tradição hebraica, esse personagem é encontrado em alguns poemas fenícios. • • • • • 3- As fontes fora das Escrituras. *A tradição oral no Novo Testamento, nos Evangelhos. “Tendes ouvido o que foi dito: Amarás o teu próximo e poderás odiar teu inimigo.” Mateus 5, 43 • • 3- As fontes fora das Escrituras. • • • *A tradição oral no Novo Testamento, nos Evangelhos. “Tendes ouvido o que foi dito: Amarás o teu próximo e poderás odiar teu inimigo.” Mateus 5, 43 • • “amar teu próximo” está descrito em Levítico cap. 19 vers. 18. Já o ensinamento “poderás odiar teu inimigo” não está escrito em nenhum lugar, era um ensinamento transmitido oralmente. (Código de Hamurab) • • • • 3- As fontes fora das Escrituras. “e veio habitar na cidade de Nazaré para que se cumprisse o que foi dito pelos profetas: Será chamado Nazareno.” Mateus 2, 23 • • • • • • 3- As fontes fora das Escrituras. “e veio habitar na cidade de Nazaré para que se cumprisse o que foi dito pelos profetas: Será chamado Nazareno.” Mateus 2, 23 Essa profecia “será chamado Nazareno” não consta em nenhum livro do Antigo testamento e em nenhuma outra escritura. É outro ensinamento transmitido oralmente de geração à geração. • • • • • 3- As fontes fora das Escrituras. *Nas Cartas Apostólicas. “Como Janes e Jambres resistiram a Moisés, assim também estes homens de coração pervertido, reprovados na fé, tentam resistir à verdade.” II Timóteo 3, 8 • • • • 3- As fontes fora das Escrituras. • *Nas Cartas Apostólicas. “Como Janes e Jambres resistiram a Moisés, assim também estes homens de coração pervertido, reprovados na fé, tentam resistir à verdade.” II Timóteo 3, 8 • Outros dois personagens sobre os quais as Escrituras não nos trazem referências. Janes e Jambres. • • • • 3- As fontes fora das Escrituras. “Ora, quando o arcanjo Miguel discutia com o demônio e lhe disputava o corpo de Moisés, não ousou fulminar contra ele uma sentença de execração, mas disse somente: Que o próprio Senhor te repreenda!” Judas 1, 9 • • • • • 3- As fontes fora das Escrituras. “Ora, quando o arcanjo Miguel discutia com o demônio e lhe disputava o corpo de Moisés, não ousou fulminar contra ele uma sentença de execração, mas disse somente: Que o próprio Senhor te repreenda!” Judas 1, 9 Em nenhum momento as Escrituras fazem essa afirmação. A luta do anjo Miguel contra o demônio pelo corpo de Moisés. • Sagrada Tradição, a Palavra de Deus na forma oral Sagrada Tradição, a Palavra de Deus na forma oral Sagradas Escrituras, a Palavra de Deus na forma escrita