Cursinho Vitoriano – Gramática Data: 30/04/15 Aula 5 – Estrutura e formação de palavras Professora Ana • Considere os substantivos menininhas e a forma verbal remoçássemos. Essas palavras podem ser analisadas segundo alguns critérios: • Grafemas (letras): menininhas (10 letras) e remoçássemos (12 letras). • Fonemas: menininhas (9 fonemas) e remoçássemos (11 fonemas). • Sílabas: menininhas (4 sílabas) e remoçássemos (5 sílabas) Essas palavras podem, porém, ser analisadas segundo outro critério >> decomposição em unidades significativas: menin inh a s Amarelo: Núcleo significativo Verde: indicador de diminutivo Rosa: indicador de feminino Azul: indicador de plural re moç á sse mos Amarelo: indicador de ação que se renova Cinza: núcleo significativo Verde: indicador de que o verbo é da 1ª conjugação (-ar) Rosa: indicador de pretérito imperfeito do modo subjuntivo Vermelho: indicador de 1ª pessoa do plural • Morfemas: cada uma das unidades mínimas. • Quantos morfemas têm “menininhas” e “remoçássemos”? • Em termos semânticos e morfológicos, há grandes diferenças entre esses morfemas, que implicam a existência de “grupos”: • (1º grupo) menin- e moç- são “núcleos significativos” e podem dar origem a outros vocábulos: menino, meninice, meninada, etc.; moça, moçada, mocidade, moço, etc. Os demais morfemas são estéreis; • (2º grupo) os morfemas –a e –s em menininhas e –sse e – mos em remoçássemos são indicadores de flexões de gênero, número, tempo e modo, e número e pessoa, respectivamente; • (3º grupo) os elementos apostos a moç- e menin- agregamlhes sentidos novos: -inh (a noção de diminutivo), -re (a noção de repetição ou processo retroativo); • (4º grupo) o morfema a indica primeira conjugação verbal. Nomenclatura Morfemas do primeiro grupo: radicais; Morfemas do segundo grupo: flexionais ou desinências; Morfemas do terceiro grupo: afixos; Morfemas do quarto grupo: vogal temática. Morfema lexical • Núcleo mais significativo de uma palavra; • Radical: a base sobre a qual se cria uma família de vocábulos, os cognatos. Exemplos: amor, amoroso, desamor, amável - Lei, legal, ilegal, legalizar, legislar, legislação, legislativo, legislatura, etc. • São morfemas portadores da significação básica do vocábulo = são os lexemas; • Significação ao mundo externo, não gramatical. Observemos este conjunto: [mar, maré, marinha, marinheiro, marítimo, maresia] • Esses vocábulos são aparentados por um vínculo de forma e sentido (o elemento “mar” é o radical) • “Mar-” é o elemento comum a todos esses vocábulos e é irredutível: núcleo semântico de todas essas palavras; • “Mar-” – ponto de partida para os cognatos; • O radical é a parte central da palavra (sem afixos, desinências e vogal temática). Morfemas gramaticais • Responsáveis pelas funções gramaticais do vocábulo (marcação de gênero, número, tempo, modo, pessoa); • Podem ser divididos, segundo sua função, em três grupos: Morfemas classificatórios • Distribuem os vocábulos em categorias. São as vogais temáticas, tanto verbais quanto nominais; • Vogal temática: morfema que liga o radical às desinências (exemplo: amássemos); Eu amasse Tu amasses Ele amasse Nós amássemos Vós amásseis Eles amassem As vogais temáticas agrupam os verbos em 3 categorias: Verbos de vogal temática –a-: primeira conjugação, como em amar, estudar, chegar, viajar, etc. Verbos de vogal temática –e-: segunda conjugação, como em vender, escrever, ler; Verbos de vogal temática –i-: terceira conjugação, como em dormir, definir, sentir, pedir, etc. Os nomes também formam três categorias, conforme a vogal temática que apresentam: Vogal temática –a, como em sala, porta; Vogal temática –e, como em alegre, presente (às vezes, na escrita, ocorre como ‘i’: caqui); Vogal temática –o, como em muro, alto (às vezes, na escrita, ocorre como ‘u’: europeu). • Como saber se a vogal final é vogal temática e não marcação de gênero feminino? • O final de telefonema e artista é vogal temática e não marcação de gênero feminino. • Mas, o final de bela é marcação de gênero feminino (o a final é desinência) • O –o em bel-o é a vogal temática e não desinência de gênero (porque o masculino é uma forma não marcada) • O –a átono final será, então, desinência de feminino, quando se opuser a um masculino sem esse –a. OBS: Quando o –a átono final não fizer oposição a um masculino, será uma vogal temática. Morfemas derivacionais • Servem para formar novas palavras com o acréscimo de afixos; • Acrescentam-se antes ou depois do radical para alterar o seu sentido ou acrescentar-lhe uma ideia secundária; • Palavra primitiva >> palavra derivada. Exemplo: pedra> pedreira >> diferente da primitiva, mas com a qual mantém uma relação semântica em comum. • Sufixos podem mudar a classe do vocábulo; os prefixos não: mal (adjetivo) e maldade (substantivo); • Os afixos são classificados em prefixos e sufixos; Derivação prefixal • Serve para derivar palavras pelo prefixo; • Os prefixos alteram o sentido das palavras às quais se juntam. Imoral e desonesto // moral e honesto; Outros exemplos: desconfortável, refazer, desleal, ilegal. Derivação sufixal • Função: acrescentar ideia secundaria ou enquadrar em outra classe gramatical; Exemplos: pedra – pedreiro, leal – lealdade, planta - plantação, folha - folhagem, legal - legalmente, livro - livraria. • o acréscimo de um prefixo = não contribui para a mudança de classe do radical a que se atrela. • Já os sufixos: leal (adjetivo) e lealdade (substantivo). • Há ainda casos em que a palavra primitiva recebe prefixo e sufixo simultaneamente = derivação parassintética. Exemplos: a manh ecer, en tard ecer. MORFEMAS FLEXIONAIS • Correspondem às flexões de gênero e número nos nomes (substantivos, adjetivos, pronomes e numerais (desinências nominais)) e as flexões de tempo e modo/ número e pessoa nos verbos (desinências verbais). • Há uma importante diferenças entre os morfemas flexionais e os morfemas derivacionais: os morfemas derivacionais criam novas palavras, os morfemas flexionais não. • A morfologia derivacional é produtiva porque cria novas palavras a partir da derivação. Já a morfologia flexional não altera categorias, mas somente estabelece ligações entre as palavras (ela somente estabelece novas formas gramaticais para os mesmos vocábulos, mas não cria novos vocábulos) Exemplos • Ao acrescentarmos o sufixo (morfema derivacional) –eiro ao substantivo ferro, obtemos um novo substantivo, ferreiro; • Os morfemas flexionais não criam novos vocábulos, apenas acrescentam informações gramaticais (número e gênero nos nomes e tempo e modo nos verbos); Exemplo • Casas não é outra palavra formada a partir de casa. O morfema –s de casas determina apenas o plural de casa. Outra diferenças dos morfemas flexionais dos derivacionais... • Os morfemas flexionais não podem ser dispensados, mas os sufixos podem; • Há palavras sem sufixos, mas não há verbos sem flexão de tempo, modo, número e pessoa (estudávamos, por exemplo); Grau não é um caso de flexão • Caso de derivação (porque é um caso em que o falante pode optar por uma forma linguística ou outra): carrinho ou carro pequeno. • - inho não é elemento de emprego obrigatório, como são os morfemas flexionais. • - inho é um sufixo derivacional que indica grau diminutivo. MORFEMAS FLEXIONAIS DE GÊNERO • Gênero em português: pode ser por flexão (garoto, garota), por derivação (conde, condessa) ou por heteronímia (bode/cabra). • As palavras masculinas teriam apenas a vogal temática –o e não um morfema de gênero masculino –o. Não podemos considerar -o como marca de masculino por opor-se a –a (como garoto/garota), porque esse mesmo raciocínio nos obrigaria a considerar como masculino o –e de mestre, que também se opõe a –a de mestra. Se é fácil associar –o a masculino, o mesmo não se dá com –e, que pode estar ligado a um outro gênero, com em ponte (feminino). • Mais adequado, então: considerar o masculino como forma desprovida de flexão específica, em oposição ao feminino, caracterizado pela flexão em –a. A vogal final das formas masculinas seria, assim, uma vogal temática. MORFEMAS FLEXIONAIS DE NÚMERO • Comparemos os membros do par casa /casas. A ausência de desinência para o singular permite afirmar que o singular é caracterizado pelo morfema zero, ao passo que o plural é marcado pela desinência –s. MORFEMAS FLEXIONAIS DE VERBO • Dois tipos de desinências verbais: que exprimem modo/tempo e que exprimem número/pessoa; • Modo-temporais vêm antes das númeropessoais. Exemplo: amássemos • Modo-temporais: Pretérito Imperfeito do Indicativo – estudava (1ª conjugação) – estud (radical)/ -a- (vogal temática)/ -va (desinência modo-temporal). • Número-pessoais: 1ª pessoa do plural – estudávamos (1ª conjugação) – estud (radical)/ -a- (vogal temática)/ -va- (desinência modo-temporal)/ mos (desinência número/pessoal) Confronte as seguintes palavras... a) moleque > molecada b) cinematógrafo > cinema, cine c) vossa mercê > vossemecê, vosmecê, você d) viver > o viver; Gillete > gilete • As primeiras palavras são formas primitivas da segundas; • A partir dos modos de formação, quatro situações podem ser constatadas: a) adjunção; b) supressão; c) adjunção-supressão; d)nenhuma das anteriores (as palavras não resultaram de nenhuma alteração mórfica ou fonológica (houve alterações no campo semântico). • Novas palavras se criam como resultado de quatro operações básicas: adjunção, supressão, adjunção-supressão e não-adjunção-supressão de morfemas ou fonemas >> processos de formação de palavras Adjunção - derivação prefixal (ou prefixação) - derivação sufixal (ou sufixação) - derivação parassintética - composição por justaposição Supressão - abreviação - abreviatura Supressão-adjunção - derivação regressiva (ou deverbal) - composição por aglutinação De forma simplificada: Derivação: prefixal, sufixal, prefixal e sufixal, parassintética, regressiva, imprópria. Composição: por justaposição, por aglutinação. Casos especiais: hibridismo, abreviação, abreviatura, onomatopeia. Formação de palavras • Primitivas: sol, feliz, honra (são palavras irredutíveis). • Derivadas: base nas palavras primitivas (solar, felicidade, honraria). • Simples: um único radical: vinho, tempo, perna; • Compostas: duas ou mais palavras primitivas, ou de dois ou mais radicais: passatempo (passa+tempo); vinagre (vinho + acre); pernalta (perna+alta). A derivação (uma palavra a partir de outra já existente na língua) e a composição (duas ou mais palavras primitivas). Derivação sem afixos? A derivação regressiva (ou deverbal) e a derivação imprópria (ou conversão) Derivação regressiva • Redução (supressão) do segmento final (vogal temática e desinência) de um verbo no e adjunção de uma das três vogais temáticas nominais (-a, -e, -o): Em –a Em –e Em -o ajudar atacar abalar - ajuda vender - venda buscar - busca - ataque - abalo combater - combate agitar - agito embarcar - embarque amassar - amasso comprar (verbo) beijar (verbo) compra (substantivo) beijo (substantivo) Regressiva: são formados substantivos a partir de verbos (substantivos deverbais): Exemplo: Ninguém justificou o atraso. (do verbo atrasar) O debate foi longo. (do verbo debater) Como saber se um substantivo deriva de um verbo ou o contrário? • Se o substantivo denota ação, será palavra derivada, e o verbo palavra primitiva. • Se o nome denota algum objeto ou substância, verifica-se o contrário. Compra e beijo = ações, logo, palavras derivadas. Âncora = substantivo que dá origem ao verbo. Substantivos concretos: primitivos (alfinete e pedra) Substantivos abstratos: derivados (abalo, ataque, ajuda) Derivação Imprópria A palavra primitiva e a derivada são um mesmo vocábulo, mas usado em contextos morfossintáticos e semânticos distintos. Olho azul (adjetivo) O azul dos seus olhos (substantivo) Homem alto (adjetivo) Falava alto (advérbio) Venha já (advérbio) Já...já (conjunção alternativa) Não iremos (advérbio de Eu não aceito esse não (substantivo) negação) 1) Adjetivos a substantivos: Os bons serão contemplados. 2) Particípios a substantivos: Aquele garoto alcançou um feito passando no concurso. 3) Infinitivos a substantivos: O andar de Roberta era fascinante. O badalar dos sinos soou na cidadezinha. 4) Substantivos a adjetivos: O funcionário fantasma foi despedido. 5) Adjetivos a advérbios: Falei baixo para que ninguém escutasse. 6) Palavras invariáveis (no caso conjunção) a substantivos: Não entendo o porquê disso tudo. 7) Substantivos próprios tornam-se comuns (conversão): Gillete (marca= substantivo próprio)>> gilete (substantivo comum) Maizena (marca=substantivo próprio)>> maisena (amido de milho) Xerox (marca)>> xérox, xerox (fotocópia) Colgate (marca)>> colgate (creme dental, pasta de dentes) Chiclets>> chiclete (goma de mascar) E vice-versa: pereira>> Pereira oliveira>> Oliveira nogueira>> Nogueira Derivação com afixos UMA RETOMADA NOS CASOS DE DERIVAÇAO COM AFIXOS = derivação prefixal e a derivação sufixal, e um caso especial de derivação: a parassintética PREFIXAL: Resulta do acréscimo de prefixo à palavra primitiva, que tem o seu significado alterado. Exemplos: crer- descrer ler- reler capaz- incapaz pôr - antepor, repor ter - abster-se, manter, reter ver - antever, prever, rever A prefixação não muda classe gramatical: ler/reler, capaz/incapaz/, crer/descrer. SUFIXAL: Diferentemente da prefixação, pode acarretar alterações semânticas e morfológicas. É um dos processos de formação de palavras mais produtivos da língua>> gera substantivos, adjetivos, verbos e advérbios. Exemplos: alegremente, carinhoso. Formas -ada -agem -alha -aria -ário -eiro, -eira -ia -ite -ume Sentidos multidão porção ferimento, golpe produto alimentar resultado da ação noção coletiva coletivo depreciativo estabelecimento, atividade profissional ocupação, ofício lugar onde se guarda algo noção coletiva objeto de uso pessoal ocupação, ofício lugar onde se exerce o ofício inflamação noção coletiva Exemplos Boaida, carneirada Colherada Punhalada, dentada Laranjada, bananada Aprendizagem Plumagem, pastagem Gentalha, politicalha Papelaria, livraria, leiteria, tabacaria Empresário, escriturário Herbário Formigueiro, vespeiro Pulseira, chuteira Cabeleireira, sapateiro Advocacia, reitoria, delegacia Gastrite, hepatite, bronquite Cardume, azedume estomatite, artrite, Substantivos a partir de verbos: Formas -ança, -ença -ante, -ente, inte -or -mento Sentidos Exemplos o ato ou o seu Esperança, vingança, crença, efeito diferença agente Amante, falante, combatente, pedinte, ouvinte agente Inspetor, ator, cantor, investidor instrumento Regador, aquecedor, apagador efeito do ato Acolhimento, apartamento, pensamento, convencimento Substantivos a partir de adjetivos (Os substantivos formados a partir de adjetivos são abstratos e designam propriedades, estados, qualidades): Formas -dade -dão -ia Exemplos Bondade, crueldade, debilidade, moralidade, probabilidade Escuridão, gratidão, mansidão Alegria, cortesia, valentia, melhoria - Substantivos a partir de substantivos e adjetivos Formas -ismo Sentidos correntes artísticas doutrinas filosóficas doutrinas religiosas Exemplos Surrealismo, Arcadismo, Trovadorismo Marxismo, positivismo Budismo, Catolicismo - Adjetivos a partir de verbos Formas Sentidos Exemplos -ante, -ente, -inte ação, estado, Saltitante, qualidade florescente, seguinte -(á)vel, -(í)vel possibilidade do Amável, ato desejável, lamentável, redutível - Adjetivos a partir de substantivos: Formas -oso -udo Sentidos cheio de, provido de, que provoca provido de, com a forma de Exemplos Caridoso, queixoso, talentoso, vaidoso Barbudo, bochechudo, cabeludo Formas -ão (típico formador de - Sufixos aumentativos aumentativos em português. e sufixos Agrega-se a diminutivos: radicais de substantivos (mulherão), de adjetivos (solteirão) e de verbos (chorão)) -alhão (pejoratividade) -uça, aço Exemplos Animalão, apertão, babão, camisão, Formas casarão, -ejo chapadão, escovão, festão, -inho(a), -zinho(a) saião, tamancão, orelhão (lexicalizado) Brigalhão, brincalhão, dramalhão Dentuça, bandidaço, professoraço Exemplos Vilarejo, lugarejo Livrinho, toquinho, cidadezinha - Sufixos verbais Formas -ear (ação prolongada) -ejar (ação prolongada) -izar Exemplos Clarear, folhear, saborear Gaguejar, gotejar, velejar Economizar, hospitalizar, utilizar -ecer (único sufixo Amadurecer, formador de verbos embranquecer, escurecer, da segunda rejuvenescer conjugação) (parassíntese) - Sufixo adverbial: o único formador de advérbio é o –mente. Composição Composição = processo que forma palavras compostas, a partir da junção de dois ou mais radicais>> por justaposição ou por aglutinação. Composição por justaposição - Não ocorre alteração fonética. - União de duas ou mais palavras primitivas, sem alteração em qualquer dos elementos formadores. Esse processo nem sempre implica o uso de hífen. Exemplos: • passatempo, quinta-feira, girassol, couve-flor, guarda-civil, guarda-chuva, meio-fio, papelalumínio, ponta-cabeça, etc. Obs.: em "girassol" houve uma alteração na grafia (acréscimo de um "s") justamente para manter inalterada a sonoridade da palavra. Composição por aglutinação - Ocorre supressão de um ou mais de seus elementos fonéticos. Caracteriza-se, enfim, pela adjunção de duas ou mais palavras primitivas, com alteração fônica. Exemplos: • Aguardente (água + ardente) • Alvinegro (alvo + negro) • Pernalta (perna + alta) • Você (vossa + mercê) • Fonseca (fonte + seca) Fidalgo (filho de algo – referindo-se à família nobre) Hidrelétrico (hidro + elétrico) • Planalto (plano alto) Obs.: ao aglutinarem-se, os componentes subordinam-se a um só acento tônico. Redução ou abreviação auto - por automóvel cine - por cinema micro - por microcomputador Zé - por José pornô - pornográfico moto - motocicleta pneu – pneumático quilo – quilograma portuga - português comuna - comunista Na abreviatura ocorre a supressão da maioria dos fonemas. Nesse caso, o resultado fica tão desprovido de autonomia fonética que se torna um símbolo gráfico da palavra primitiva: Dra (doutora) GO (Goiás) RR (Roraima) TO (Tocantins) Hibridismo Chama-se híbrido o vocábulo resultante da adjunção de morfemas provenientes de distintas línguas: • Desconfiômetro (português e grego) • Surfista (inglês e português) • Automóvel (grego e latim) Onomatopeia A onomatopeia tem o fim de tentar representar sons, ruídos, vozes de animais, etc. Gera basicamente substantivos (cocoricó, banguebangue, zunzum, tique-taque) e interjeições (pá!, poft!, zás!, etc.) (são os tipos mais comuns de onomatopeia) Neologismo É o termo que designa qualquer palavra de uso recente na língua ou qualquer palavra do idioma que passa a ter novo(s) significado(s) em virtude do caráter polissêmico de todo vocábulo: “deletar” (apagar), “parada” e “lance” (situação), etc. É, ainda, É a criação de novas palavras para atender às necessidades dos falantes em contextos específicos. Veja os neologismos num trecho do poema Amar, de Carlos Drummond de Andrade: Que pode uma criatura senão, senão entre criaturas, amar? amar e esquecer, amar e malamar, amar, desamar, amar? sempre, e até de olhos vidrados, amar? Empréstimos lexicais - A língua dinamicamente se renova com palavras de outras línguas (e culturas). - O léxico português é o resultado também dessas incorporações oriundas de línguas indígenas, africanas, europeias. - século XX: a influência do francês - Após a Segunda Guerra Mundial: influência do inglês, sobretudo em virtude da cultura, da ciência, da tecnologia e do poderio dos Estados Unidos. PRONTOS PARA EXERCÍCIOS??? 1. (PUC) Assinale a classificação errada do processo de formação indicado: a) o porquê - conversão ou derivação imprópria b) desleal - derivação prefixal c) impedimento - derivação parassintética d) anoitecer - derivação parassintética e) borboleta - primitivo 2. As palavras couve-flor, planalto e aguardente são formadas por: a) derivação c) hibridismo e) prefixação b) onomatopeia d) composição 3. (UF-PR) A formação do vocábulo sublinhado na expressão "o canto das sereias" é: a) composição por justaposição b) derivação regressiva c) derivação prefixal d) derivação sufixal e) palavra primitiva 4. (UF SÃO CARLOS) Considerando-se os vocábulos seguintes, assinalar a alternativa que indica os pares de derivação regressiva, derivação imprópria e derivação sufixal, precisamente nesta ordem: embarque – histórico – cruzes! – porquê – fala – sombrio a) 2-5, 1-4, 3-6 c) 1-5, 3-4, 2-6 e) 3-6, 2-5, 1-4 b) 1-4, 2-5, 3-6 d) 2-3, 5-6, 1-4 5. (FURG-RS) A alternativa em que todas as palavras são formadas pelo mesmo processo de composição é: a) passatempo - destemido - subnutrido b) pernilongo - pontiagudo - embora c) leiteiro - histórico - desgraçado d) cabisbaixo - pernalta - vaivém e) planalto - aguardente - passatempo 6. (FCMSC-SP) As palavras expatriar, amoral e aguardente, são formadas por: a) derivação parassintética, prefixal, composição por aglutinação b) derivação sufixal, prefixal, composição por aglutinação c) derivação prefixal, prefixal, composição por justaposição d) derivação parassintética, sufixal, composição por aglutinação e) derivação prefixal, prefixal, composição por justaposição 7. (ES-UBERLÂNDIA) Todos os verbos seguintes são formados por parassíntese (derivação parassintética), exceto: a) endireitar b) atormentar c) enlouquecer d) desvalorizar e) soterrar 8. (FUVEST) Nas palavras atenuado, televisão e percurso temos, respectivamente, os seguintes processos de formação das palavras: a) parassíntese, hibridismo, prefixação b) aglutinação, justaposição, sufixação c) sufixação, aglutinação, justaposição d) justaposição, prefixação, parassíntese e) hibridismo, parassíntese, hibridismo 9. (SANTA CASA) Em qual dos exemplos abaixo está presente um caso de derivação parassintética? a) Lá vem ele, vitorioso do combate. b) Ora, vá plantar batatas! c) Começou o ataque. d) Assustado, continuou a se distanciar do animal. e) Não vou mais me entristecer, vou é cantar. 10. (UF-MG) Em "O girassol da vida e o passatempo do tempo que passa não brincam nos lagos da lua", há, respectivamente: a) um elemento formado por aglutinação e outro por justaposição b) um elemento formado por justaposição e outro por aglutinação c) dois elementos formados por justaposição d) dois elementos formados por aglutinação e) n.d.a 11. (FUVEST) Assinalar a alternativa que registra a palavra que tem o sufixo formador de advérbio: a) desesperança b) pessimismo c) empobrecimento d) extremamente e) sociedade 12. (ETF-SP) Assinalar a alternativa correta quanto à formação das seguintes palavras: girassol; destampado; vinagre; irreal. a) sufixação; parassíntese; aglutinação; prefixação b) justaposição; prefixação e sufixação; aglutinação; prefixação c) justaposição; prefixação e sufixação; sufixação; parassíntese d) sufixação; parassíntese; derivação regressiva; sufixação e) aglutinação; prefixação; aglutinação; justaposição Gabarito 1-C 2-D 3-B 4-C 5-B 6-A 7-D 8-A 9- E 10- C 11-D 12-B