vento leste h
teatro para jovens
vento leste h
sinopse
Viver, rir e chorar com Natasha Marjanovic
Uma mulher nascida na antiga Jugoslávia que é obrigada a emigrar de sua terra, expulsa
pela guerra. Com muita garra e bom humor leva-nos de emoção em emoção, desde a
nostálgica infância comandada com luvas brancas pelo General Tito, até às hilariantes e
atrapalhadas experiências de adaptação aos costumes, língua e natureza própria das
pessoas em “terras de Portugal.”
Ajuda a reflectir sobre a temática da Imigração
sensibiliza o público para valores de cidadania e de tolerância inter-cultural
Incentiva a Cultura da PAZ deixando um sentimento de responsabilidade para as gerações de hoje
e do futuro
vento leste h
Com Natasha Marjanovic
Encenação
Dramaturgia
Concepção Visual
Produção
José Carlos Garcia
Beatriz Quintella
Ana Braga
Planeta Maravilha
público alvo – a partir dos 12 anos
duração - 50 minutos
ficha artística
vento leste h
trabalham neste projecto
Natasha Marjanovic
Nasce em Jajce, Bosnia Herzegovina, em1970.
Forma-se na Escola Superior de Teatro de Belgrado.
Cria uma Companhia de Teatro para crianças em Sava Centar, Belgrado. Escreve, encena e
apresenta um reportório que, desde 2001 leva à cena em Escolas e Salas de Teatro em Portugal.
Desde 2002 desenvolve junto de escolas, jardins de infância e associações sem fins lucrativos, aulas
de teatro para crianças, onde trabalha regularmente.
José Carlos Garcia
Nasce em Moçambique, em 1969
Encenador de todas as peças do grupo Planeta Maravilha.
Em 1996 é co-fundador da Companhia do Chapitô, onde destaca as colaborações com os
encenadores António Pires, Claude Krespin, Fernando Gomes, John Mowat, Nuno Carinhas, Nuno
Pino Custódio e Sandra Faleiro.
Exerce actividade pedagógica na área do Teatro do Gesto, destacando o trabalho com a
comunidade surda
vento leste h
trabalham neste projecto
Beatriz Quintella
Nasce no Rio de Janeiro, em 1963
Estuda na Faculdade Cândido Mendes e na Casa das Artes de Laranjeiras, no Rio de Janeiro.
Cria o Grupo de Teatro Planeta Maravilha, em 1995, onde trabalha como actriz e dramaturga.
Contadora de Histórias em “Eu Amo Ler”. Projecto de sensibilização à leitura em colaboração com a
Fundação do Gil e o Instituto Português do Livro. De 1998 a 2002 é contadora oficial do Projecto
“Círculo Mágico”.
Sócia Fundadora e Administradora da Associação Nariz Vermelho – Palhaços Especiais para
Crianças Hospitalizadas
Ana Calheiros Braga
Nasce em Lisboa, em 1964
Bacharel em Ciências de Educação - Escola Superior Maria Ulrich
Coordena os Ateliers de Expressão Plástica da Biblioteca do Parque Marechal Carmona,
C.M.C.(Biblioteca Fixa 168 da Gulbenkian) de 1988 a 1995.
Cria o Grupo de Teatro Planeta Maravilha em 1995, onde trabalha como Produtora e Cenógrafa.
vento leste h
excertos
“...Eu saí no começo da guerra. Fui para casa de meus pais, em Belgrado. Sete anos depois, dá-se a
intervenção da NATO. Chega!...Vou-me embora, (pensei)._mas...para onde é que eu vou?”
“...Ouvi falar de Lisboa, uma cidade romântica, bebem um bom vinho, comem muito marisco, não há
guerra há tantos anos. Está decidido. Eu vou para Portugal!...”
“...Tinhamos acabado de chegar, trazendo connosco somente o essencial. A guerra é assim...expulsa as
pessoas das suas casas e obriga-as a pôr dentro duma mala toda uma vida. Será que cabe?...”
“...Sou Natasha...”
“...Quando cheguei a Portugal, caí pela primeira vez em depressão. Não me apetecia fazer nada.
Eu sabia que cada começo é difícil. Mas quanto tempo demora este começo?...”
“Quando menos se espera, a campaínha toca: _ ding, dong!
Era o porteiro do nosso prédio.
Trouxe um saco cheio de cerejas.
Duma forma tão simples, tão querida o Sr. Joaquim disse:
- Benvindos a Portugal!”
vento leste h
itinerário
14 de Janeiro de 2005 – Estreia no Auditório do IPJ de Moscavide
11 e 12 de Abril – Auditório do Colégio Marista de Carcavelos para toda a
Comunidade Educativa do 6º ano ao 12º ano
12 de Maio – Escola Secundária de Linda-a-Velha
15 de Outubro - Centro Cívico de Carnaxide
16 de Outubro – Auditório Ruy de Carvalho – Carnaxide
04 de Novembro – Convenção do Alto Comissariado para a Imigração e
Minorias Étnicas - ACIME – Peniche
22 de Novembro – Colégio Amor de Deus - Cascais
22 de Novembro - Salão Nobre da Reitoria da Universidade de Lisboa
Agendados a convite do ACIME para Janeiro 06: Auditório da Biblioteca Municipal
de Faro; Forum Municipal Luisa Todi - Setúbal; Rivoli Teatro Municipal - Porto;
Auditório da Reitoria da Universidade de Aveiro
o grupo de teatro
Planeta Maravilha
Nasce em Setembro de 1995 com o objectivo de utilizar a Arte, o Teatro
e a Música como parte integrante do processo de Educação e de criar
espectáculos onde se possam vivenciar momentos de pura emoção que
ajudem a desenvolver o sentido crítico e a sensibilidade.
Ana Calheiros Braga, Beatriz Quintella e Claire Honnigsbaum, estão
juntas desde a formação do grupo e têm conseguido reunir profissionais
das diversas artes do espectáculo de todo o mundo, que trabalham em
Portugal e dão ao Planeta Maravilha uma mais valia importante.
Sejam bemvindos!
Planeta Maravilha
historial
“planeta maravilha”-o amor à vida na terra
Centro Cultural de Belém -1996
“gente diferente”- a diversidade
Estreia no Teatro Municipal Mirita Casimiro - Estoril 1997
“uma luz, um sol...”- os direitos da criança
Estreia no Auditório Parque Palmela - Cascais 1999
(tem CD produzido em parceria com a UNICEF)
“o caminho para a liberdade”- a rota dos escravos
Estreia na Fundação António José de Almeida – Porto 2001
“histórias que me contaste tu”- a imaginação
Estreia no Auditório do Instituto Português da Juventude – Moscavide 2003
“vento leste”
Estreia no Auditório do Instituto Português da Juventude – Moscavide 2005
mantemos uma relação estreita com várias Fundações, Institutos e Organizações Não Governamentais
vocacionadas para a criança e o jovem: Fundação Maria Ulrich, OIKOS, Instituto de Inovação
Educacional, Instituto Português da Juventude, o extinto Instituto de Desenvolvimento Social, UNICEF e
Comité Português da UNESCO e Alto Comissariado para a Imigração e Minorias Étnicas
vento leste h
como surgiu
Conhecemos Natasha duma forma curiosa. Um amigo disse-nos que ela queria conhecer-nos e
disse-lhe que nós a queriamos conhecer. Como somos todas do Teatro, ele acreditou que seria
um casamento perfeito...
E acertou! Foi amor à primeira vista! Trocámos impressões e contactos e somos hoje grandes
amigas.
Na altura, fazia pouco mais de um ano que Natasha tinha chegado a Portugal e, apesar de já falar
perfeitamente o português e ter imensa experiência na área do teatro para crianças, trabalhava
para sustentar a família num bar em Lisboa.
Aos poucos fomo-nos conhecendo e cada vez mais admirávamos a sua força e determinação. As
suas histórias, contadas despretensiosamente em mesas de café, relatavam episódios de vidas
desmanchadas pelo horror da guerra, de famílias divididas e de sonhos desfeitos mas, ao
mesmo tempo, inspiravam esperança e fé na capacidade do ser humano sobreviver às maiores
adversidades, reescrevendo o seu destino com coragem e determinação.
A cada novo encontro crescia mais a nossa certeza, a história de Natasha merecia ser contada. Mais
ainda, precisava ser ouvida.
Assim nasceu “Vento Leste”. Uma história que mais do que um simples relato contado pela própria,
na primeira pessoa, está ligada à realidade de todos quantos têm de ir buscar esperança fora
das suas fronteiras.
Ana e Bia
vento leste h
contactos
Produção:
Ana Lisboa Calheiros Braga
21 466 91 25 tel e fax
96 507 47 00
[email protected]
Apoio Institucional da :