Uso de alguns recursos linguísticos em
“Por parte de pai”
a) “[...] Eu ficava esperando o cheiro do café me tirar da cama.”
“Com a mão muito branda, arrumava meus lençóis.”
Nos dois exemplos, um pormenor representa e indica o
conjunto, o “cheiro do café” que remete a uma cena completa: o
café da manhã na cozinha aquecida pelo fogo e o
cheiro do café lembrando o gosto bom da bebida no
início do dia. A “mão branda” é a pessoa da delicada por
inteiro, do avô de temperamento, atitudes e gestos, brandos. Nos
dois casos, a figura é a metonímia, o uso de um
pormenor pelo conjunto de que se quer falar.
b) “[...] Enrolado em meus pensamentos.”
Neste caso, o menino adormecido deve estar
enrolado em quê? Provavelmente nas cobertas
da cama. Qual o sentido da expressão?
Ele está envolvido em seus pensamentos. Na
troca de envolvido por “enrolado”, é proposta
uma comparação indireta, sem a presença do
termo comparativo. Trata-se de uma metáfora.
• c) “[...] Os raios esfaqueavam o resto
da noite.”
• Sugere que os raios têm vida,
vontade, movimento... assim
esfaqueiam a noite. Ao dar vida aos
raios, o escritor
• empregou a personificação
d) “[...] Levantava a minha
cabeça com a outra e fazia
gute, gute.”
Ao imitar o som que fazemos
ao beber, o autor utilizou-se
de uma onomatopeia, palavra
que imita o som que
reproduz. Isso exemplifica
também o uso de expressões
típicas
da oralidade informal