SONHO DE UMA
NOITE DE VERÃO
WILLIAN
SHAKESPEARE
POR: ROZANE MENDONÇA
A obra de Shakespeare
Sonho de Uma Noite
de Verão é ambientada
na Grécia mítica e
conta-nos a história de
seres élficos e
personagens
mitológicos
descrevendo a magia e
a realidade em uma só
dimensão.
Teseu, grande herói grego está para se casar com
Hipólita, a rainha das amazonas. Os dias que
antecedem esse grande acontecimento em Atenas, Egeu,
um pai aflito busca a orientação de Teseu para forçar
sua filha Hérmia a casar-se com o jovem escolhido por
ele, Demétrio.
Hérmia, como está apaixonada por Lisandro,
recusa-se a fazer a vontade do pai e por isso é
ameaçada pela morte, conforme a lei
ateniense que não dá à mulher direito de
escolher o marido e pune com a morte a
desobediência.
Lisandro então resolve fugir com Hérmia
para se casarem longe de Atenas, onde as
penas da lei não os alcançarão. Marcam de
se encontrarem em um bosque nos
arredores de Atenas à noite. Hérmia, que
sabe da paixão de sua amiga de infância
Helena por Demétrio, resolve contar sobre a
fuga para que amiga se anime e tente
reconquistar Demétrio. Helena conta para
Demétrio para provar-lhe sua fidelidade.
No dia seguinte Hérmia e Lisandro se encontra
ao anoitecer, enquanto se preparavam para
fugir, o rei Oberon e Titânia brigavam no
bosque a fim da posse de um pequeno menino
ao qual a rainha prometera para sua mãe em
leito de morte que do pequeno cuidaria, mas
Oberon o queria a fim de ser seu ajudante na
floresta. Acabando a discussão entre o rei
Oberon e a rainha Titânia, o rei permaneceu ali,
chamou por Puck, um esperto duende da
floresta e mandou que apanhasse uma parte de
amor perfeito para que pudesse se vingar da
rainha por não atender o seu pedido. Quando o
duende sai chega então Demétrio e Helena e
visto que não encontrou Hérmia e Lisandro
pensou que Helena mentira a ele e começou a
discutir com ela.
Helena corria atrás de Demétrio,
declarando todo o seu amor, mas quanto
mais ela falava mais com raiva e mais
depressa ele andava. Helena então não
conseguindo mais alcança-lo começou a
chorar, ora por medo, ora por não acreditar
no fim do amor que ele jurou sentir por
ela. Oberon vendo tudo isso ficou com dó
de Helena e dividiu a poção que
ridicularia a rainha Titania em duas
partes, uma ele ordenou que o duende
colocasse nos olhos de Demétrio, mas
cuidando de que a primeira pessoa que ele
visse fosse a pobre Helena.
Quando Titânia foi dormir deu as
ordens para as fadinhas e pediu para
que elas cantassem em seu sono,
Oberon que tudo via de seu
esconderijo, esperou que a fada
dormisse em seu mais profundo sono,
e enquanto as pequenas fadas foram
cumprir suas tarefas ele saiu do
esconderijo e pingou algumas gotas
da poção nos olhos da bela rainha
falando que ela teria que se apaixonar
pelo primeiro bicho que aparecesse.
Enquanto isso Hérmia e Lisandro se encontravam na
entrada do bosque, a primeira parte do caminho ia-se bem, até
que Lisandro viu que ele não conhecia aquele bosque tão bem
assim, pois percebera que estava perdido, sugeriu então à sua
amada Hérmia, visto que esta estava cansada, que
descansassem nas pedras próximas, esta mais do que depressa
concordou. Quando os dois adormecidos encontraram-se aparece
Puck que por engano enfeitiça Lisandro, falando que quando
acordasse seu amor encontraria.
Perto dali Demétrio fugia
de Helena que a essa altura
também estava cansada e
vendo a clareira resolveu ali
descansar,
viu
então
Lisandro, e achou que este
estava morto resolveu então
verificar, quando sentiu
alguém o tocando este
acordou e Helena foi o seu
primeiro olhar, e sem querer
por ela se apaixonou.
Lisandro então queria saber onde estava Demétrio, pois a ele ia
matar para não mais colocar os olhos em Helena, pois assim não
teria porque ter ciúmes. Helena então só viu uma saída: correr de
Lisandro ao qual estava por pensar que com os seus sentimentos
queria brincar. Minutos depois Hérmia acorda assustada, pois um
pesadelo tivera, logo viu que Lisandro a abandonara, decidiu que
dali sairia, e procuraria por Lisandro nem que isto lhe custasse a
morte.
Ali perto Oberon queria que Puck contasse se
havia dado certo o feitiço, quando Puck o contou
que havia pingado o feitiço aos olhos do homem
bem arrumado com gênio terrível como ele o havia
falado, mas que pensava que havia cometido um
engano, pois logo depois vira que uma outra bela
moça corria atrás de um rapaz bem vestido e
também de gênio terrível, Oberon ficou com muita
raiva, pois a princípio achou que Puck pudesse ter
feito de propósito, mas depois viu que realmente
não passara de um engano, mas uma coisa era
certa, deveria por ordem naquela confusão.
Os dois saíram a procura de Demétrio, e logo o
encontraram onde este adormecera, e o mesmo feitiço que
fez em Lisandro fez a ele. Portanto, quando acordou
Helena apareceu, e por sinal ficara felicíssima ao ver o seu
amado Demétrio, ele ficou apaixonado por ela, começou a
se declarar para Helena, mas esta não acreditava no que
estava vendo, contudo logo ouviu a voz de Lisandro, ficou
mais deslocada ainda ao ver que os dois rapazes estavam
discutindo pelo seu amor. Neste instante, para completar,
Hérmia aparecera e quando presenciou a cena ficou
furiosa, Helena achou então que Hérmia fizera um plano
com os três para que caçoassem dela.
Logo depois de colocar as coisas em pratos limpos
perceberam que os dois rapazes dali haviam sumido,
onde teriam ido? Foram a um lugar mais espaçoso
onde pudessem brigar à vontade? Assim o rei e o
duende atrapalhados assistiam toda a confusão. Foi
quando Puck começou a cobrir as estrelas com muita
neblina, e para afastá-los imitava a voz dos dois em
diferentes ângulos, segurando é claro o seu riso, pois
aquele tipo de tarefa era tudo o que gostava de fazer.
Oberon lembrou que a erva da ilusão era o antídoto
para o amor perfeito, e Puck estava a pensar se iria ou
não contar o que havia feito com a rainha Titânia.
Puck então começou a contar que
estava tendo um ensaio teatral ali
na floresta, e nessa peça tinha um
palhaço, então ele resolvera trocar a
cabeça do palhaço pela cabeça de
burro e fez com que o burro se
aproximasse de Titânia, e quando
ela acordasse se apaixonaria pelo
burro palhaço. Oberon não iria perder
por nada aquela cena, e ordenou que
Puck aproximasse as moças de seus
namorados imitando a voz de
ambos, mas pediu que elas não
vissem os rapazes por que, caso
contrário, estragaria o feitiço, e ele
não mais queria amores trocados.
Longe dali estava Titânia acordando, e logo
que viu o burro se apaixonou perdidamente,
enquanto isso o rei morria de tanto rir, as
fadinhas apareceram e a rainha ordenou que elas
se apresentassem ao “amigo” e que fizesse de tudo
para agradá-lo. Oberon então usou de toda aquela
situação para zombar da rainha e pedir que ela
desse o menino. Titânia pensava em como sair
daquela situação, pois realmente não teria
explicação para uma rainha ser apaixonada por
um burro, mas enfim aceitou que o rei levasse o
garoto, pois tinha que agradá-lo agora, e quando
esta adormeceu novamente e desfez o feitiço,
ordenou que tirasse a cabeça de burro do palhaço, e
quando este acordou foi à procura de seus amigos,
achando tudo muito estranho, não se lembrava de
nada, nem como teria ido parar ali.
Logo depois Titânia acorda dizendo que teve um pesadelo,
mas Oberon deixou escapar que deveria arrumar umas coisinhas a
mais para que dois casais, fora o príncipe Teseu e sua noiva
Hipólita, fossem felizes, e é claro que Titânia queria explicações de
quem eram esses dois casais, então Oberon contou sobre eles e o
engano de Puck, ela foi com o rei para desfazer o feitiço, pois
adorava finais felizes.
Puck foi à frente, e mesmo contrariado pingou o
antídoto nos olhos de Lisandro escondendo-se os
três à espera que os quatro acordassem, e não
imaginando que fossem aparecer, o príncipe, a
sua noiva, o velho Egeu e alguns caçadores. Os
casais acordaram com as latidas dos cães
farejadores. Egeu não acreditando no que via, o
que sua filha fazia ali? E os outros três? Teseu
lembrou-se de que era o dia em que Hérmia daria
a resposta, e o pai da jovem achou que estavam ali
reunidos porque sua filha decidira casar-se com
Demétrio.
Demétrio explicou então o que acontecera, quer dizer, a parte que
Helena contara o plano de fuga, e ele com ódio decidiu que mataria
Lisandro, mas que por um encanto o amor dele por Hérmia havia
desaparecido e voltou então amar Helena. Egeu ficara feliz, pois não
queria a filha morta e se Demétrio já tem outra noiva nada impedia
que Hérmia se casasse com Lisandro, e com o acordo dos quatro
jovens, o príncipe Teseu decidiu que faria uma única festa de
casamento. Oberon, Titânia e Puck ouviram e ficaram muito felizes
e a rainha elogiava o rei Oberon intensamente. Oberon chamava a
atenção de Puck, pois tinha muito que fazer, pois uma festa levava
muito tempo para ser programada. Aconteceu então a cerimônia –
Lisandro e Hérmia suspiravam aliviados por tudo não ter passado de
um sonho…Sonho de uma noite de verão!”
REFERÊNCIAS
http://mscamp.wordpress.com/paginas-escritas/william-shakespeare/sonho-deuma-noite-de-verao/
resumos.netsaber.com.br/ver_resumo