222/223
Mesas de exame
Barrier-Free®
222 & 223 Mesas
Acesso e dignidade para todos os seus pacientes
Subir em uma mesa de exames pode ser um momento de ansiedade e insegurança, principalmente para
pacientes mais idosos e com necessidades especiais. As mesas Ritter 222 e 223 Barrier-Free® podem chegar a
18 pol. (46 centímetros) do chão, facilitando o posicionamento dos pacientes...eliminando o excesso de tensão
sobre suas colunas, assim como sobre a coluna dos médicos e de seus funcionários. Essa altura reduzida
significa que os pacientes podem se colocar na mesa com pouco ou nenhum auxílio, ajudando-os a manter a
dignidade.
Medindo cerca de 37 pol. (95 centímetros) na posição mais elevada, as mesas Ritter Barrier-Free® também
combinam a maior e a menor altura do mercado, tornando os exames mais confortáveis. Esse recurso elimina
o excesso de abaixamentos e inclinações para ajudar os pacientes a subir na mesa e, mais uma vez, diminui a
tensão e a pressão sobre as colunas dos médicos e funcionários.
Quando o paciente está na mesa, com um toque no pedal, as mesas Ritter Barrier-Free® o posicionam de
forma precisa e fácil, com um mínimo de esforço das partes envolvidas. Isto ajuda muito a manter você e seus
pacientes relaxados.
As Ritter 222 e 223 foram
criadas pensando em você, nos
seus pacientes e na sua equipe.
A altura de aproximadamente
18 pol. (46 centímetros) permite
que o paciente suba e desça
da mesa com mais rapidez,
facilidade e segurança.
A altura total de 37 pol.
(94 centímetros) e a inclinação
pélvica opcional permitem
realizar exames ou preventivos
sem causar tensão sobre as
suas costas.
Todos têm direito à
mesma facilidade de
acesso.
Para realmente dar assistência às
pessoas, é preciso compreender os
seus pacientes hoje...e amanhã.
E com uma população em
processo de envelhecimento,
seus pacientes talvez precisem
de ajuda para acessar a
mesa de exames. Com uma
incrível altura mínima de
18 pol. (46 centímetros),
as mesas de exame Ritter
222 e 223 Barrier-Free®
facilitam o posicionamento
de idosos, grávidas ou
pacientes com necessidades
especiais, de forma simples e
eficiente, ajudando-os a ajudarem
a si mesmos. Ajude-os
nessa missão.
s Barrier-Free
®
Número de
americanos com
deficiências graves:
27 milhões*
ota
ero t
Núm
s
eces
om n s*
c
s
o
e
can lhõ
meri 54 mi
l de a
Porcentagem de
americanos acima
de 65 anos com
alguma forma de
deficiência: 50%*
m
os co s
ican s ou mai
r
e
Am 5 ano
6
O número de pacientes idosos e com
necessidades especiais está crescendo.
As mesas Ritter 222 e 223 Barrier-Free®
oferecem alturas máxima e mínima
sem precedentes, para que você possa
oferecer o melhor atendimento aos seus
pacientes, sejam eles idosos, grávidas ou
portadores de necessidades especiais.
*Todos os dados do Censo dos EUA de 2000 e 1990.
iais:
spec
es e
idad
Barrier-Free® atendem às necessidades
dos pacientes e da equipe médica...
A escolha certa — Para os seus pacientes e para a sua profissão
Os dias de salas de exame limitadas para pacientes com menos habilidade fazem parte do passado. Com as mesas
Ritter Barrier-Free®, suas salas de exame tornam-se acessíveis para pacientes com necessidades especiais. Isto não
só tranquiliza os pacientes, como também torna o exercício da sua profissão mais eficaz.
Sua equipe, é claro, vai gostar das Ritter 222 ou 223 como ninguém. Uma mesa de exames que chega a 18 pol.
(46 centímetros) do chão significa que eles não vão se machucar levantando pacientes. As facilidades de uso e de
acesso também significam mais eficiência e mais produtividade em termos de número de pacientes.
Criadas em conjunto com especialistas — Você
Você pediu uma mesa realmente acessível para pacientes com necessidades especiais. Atendemos à sua sugestão
e fizemos melhor: pedimos a opinião de especialistas em deficiências e de grupos dedicados ao assunto.
Desenvolvidas em conjunto com esses especialistas, as mesas Ritter Barrier-Free®, as únicas do gênero, reduzem
a probabilidade de tensão ou lesões em pacientes com alguma dificuldade para subir ou descer de uma mesa
de exames reta padrão (a 222 conta com um encosto de molas a gás com ajuste manual; o da 223 é totalmente
automatizado).
O novo padrão do setor
As mesas de exame retas foram o padrão do setor nas salas de exame por 50 anos, mas são difíceis de acessar,
desconfortáveis e ineficazes. A escolha é clara...as mesas Ritter Barrier-Free® são o novo padrão, com altura e
recursos práticos e eficientes...Então, por que se contentar com menos? As mesas de exame Ritter 222 e 223
Barrier-Free® são tudo o que você pediu, por um preço justo.
As Ritter 222 e 223
permitem que os pacientes
se sintam mais estáveis e
relaxados durante a espera
ou a consulta, pois seus pés
repousam confortavelmente
no chão.
As mesas retas, mesmo
com o degrau puxado,
mantêm os pés dos
pacientes suspensos,
causando desconforto e
instabilidade.
32,5 pol.
(82,55 cm)
18 pol.
(45,72 cm)
Já não é hora de tornar sua sala de exames mais acessível e aconchegante para os pacientes
e mais eficiente para a sua equipe? As mesas de exame Barrier-Free® da Midmark criam um
ambiente mais seguro e mais eficiente para todos.
É fácil perceber por que as mesas de exame Barrier-Free® da Midmark tornam a transferência
de uma cadeira de rodas para a mesa mais fácil e mais segura.
222
223
As duas mesas oferecem um degrau
elegante e fácil de usar. O controle da
Ritter 223 permite mover a base e o
encosto simultaneamente para maior
eficiência.
Estofado removível
Permite trocar a cor em
segundos ou acesso adicional
para uma limpeza mais
completa. Também é fácil de
remover sem a necessidade de
ferramentas.
Acessórios que
aumentam a praticidade
Suportes articuláveis
para joelhos
O exclusivo sistema de soquete
com esfera permite ajuste
máximo, proporcionando
excelente apoio para os
joelhos e as pernas.
Estofado plano
Oferece uma excelente
superfície de trabalho
para uso ortopédico,
quiroprático e osteopático.
Suportes convencionais
para joelhos
Proporcionam apoio para as
pernas durante procedimentos
demorados, nos quais a
fadiga é um fator considerável
ou quando o paciente não
tem resistência ou controle
suficiente sobre a perna.
Bandeja para
drenagem urológica
A bandeja para
drenagem urológica com
mangueira é ideal para
procedimentos urológicos
que requerem remoção
de fluidos e resíduos.
Sistema de braços ajustável
Oferece ao paciente uma
plataforma estável para
subir na mesa e uma
sensação de segurança
durante o posicionamento.
Os braços giram e travam
em três posições e podem ser
removidos com facilidade.
Assistente de materiais
Fornece mais espaço e fácil
acesso aos materiais de
exame, como, por exemplo,
lençois e aventais.
Prateleira de trabalho
para PC
Oferece uma superfície
de trabalho com
altura ajustável para
colocar um Tablet
PC, prontuários,
instrumentos de exame
e materiais.
Armazenamento de
materiais
As mesas Ritter BarrierFree® oferecem espaço
para até quatro rolos
de papel. A gaveta de
armazenamento traseira
do Assistente de materiais
fornece amplo espaço
para materiais volumosos.
Ritter 222 e 223
E
s
p
e
c
i
f
i
c
a
ç
õ
e
s
Mesas de exame Ritter 222 Barrier-Free®
Recursos
Com uma combinação de
alturas máxima e mínima sem
precedentes, a Ritter 222 tem um
encosto de molas a gás com fácil
acesso a um mecanismo de apoio
para as costas, enquanto a Ritter
223 tem um sistema de encosto
automatizado. Ambas contam
com travesseiro embutido, estribos
ocultos que travam em uma das
quatro posições laterais, extensor
para os pés para aumentar o
comprimento da mesa, suporte
para rolo de papel oculto sob o
apoio para cabeça, espaço de
armazenamento para quatro rolos
de papel de 21 pol. x 3,5 pol.
(53,4 cm x 9 cm) de diâmetro,
bandeja de tratamento em
poliestireno, degrau,
Exam Assistant™ e parafusos
niveladores.
Especificações
Acessórios
Comprimento com o suporte
para os pés estendido:
76 pol. (182,9 cm)
Unidade de armazenamento
posterior (inclui divisor removível)
17,8 pol. x 7,0 pol. x 9,8 pol
de altura (45,2 cm x 17,8 cm x 24,8 cm)
Altura:
Mínima de 18 pol. (45,7 cm)
Máxima de 37 pol. (94,0 cm)
Capacidade de peso do paciente 400# (181,4 kg)
Suporte para rolo de papel
(oculto):
rolo de 21 pol. x 3,5 pol. (53,3 cm x 8,9 cm)
Tomada elétrica
(115 VCA 5 A máx.)
duplex, grau hospitalar, tomada no lado esquerdo
O sistema de gaveta Exam
Assistant™ das Ritter 222
e 223 oferece uma área de
fácil acesso para armazenar
materiais para exames gerais
e pélvicos. Sua parte frontal
dobrável exclusiva também
pode se transformar em uma
prateleira de trabalho para
auxílio durante o exame. Isto
torna o exame mais fácil e
mais eficiente para você.
Sistema de braços ajustável
(braços direito e esquerdo
incluídos)
Somente instalação de fábrica
Suportes para joelhos
Cores
Apoio proctológico
Disponível em oito cores de
estofado Ritter: azul-marinho,
azul-petróleo, verde-musgo,
argila, cinza-cascalho, sombra,
ameixa e preto
Suporte para iluminação
Welch Allyn®
Bandeja para drenagem urológica
Bandeja de aço inoxidável
Estribos padrão
Elétrica - Ritter 222
Opções
Estofado sem costura:
28,5 pol. de largura x 59 pol. de comprimento
(72,4 cm x 149,9 cm)
Inclinação pélvica (5 graus)
Aquecedor de gaveta (35 watts)
115 VCA, 50/60 Hz, 10,5 A
(com tomada –015)
115 VCA, 50/60 Hz, 11 A
(com aquecedor e tomada –016)
UL 60601-1 e CAN/CSA C22.2 60601.1-M90
230 VCA, 50/60 Hz, 2,75 A
(unidade básica –017 exclui
tomada)
Elétrica - Ritter 223
115 VCA, 50/60 Hz, 12 A
(com tomada –015)
115 VCA, 50/60 Hz, 12,5 A
(com aquecedor e tomada –016)
UL 60601-1 e CAN/CSA C22.2
60601.1-M90
CARB 93120.2 Fase 1 Compatível
A Midmark é uma empresa
com certificação ISO 13485 e
ISO 9001.
Para obter mais informações ou
uma demonstração, entre em
contato com o seu revendedor
Ritter ou Midmark, ou com
a Midmark Corporation, em
Versailles, Ohio, EUA.
Ligue para: 1-800-MIDMARK
Fax: 1-800-365-8631
midmark.com
© Midmark Corporation 2002
Produtos sujeitos a melhorias sem aviso prévio.
Litho nos EUA 007-0704-00 Rev. B1 (4/10)