pliko switch
on track modular
1
2
3
2
4
5
6
3
7
8
9
4
10
11
12
5
13
14
15
6
16
B
A
17
18
7
19
20
21
8
22
23
24
9
9
25
26
27
10
28
29
30
11
31
32
33
12
34
35
36
13
37
38
39
14
40
41
42
15
16
PEG-PÉREGO S.p.A
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA PEG-PÉREGO
Em caso de perda ou dano de partes do produto,
utilizar apenas peças de substituição originais PegPérego. Para eventuais reparações, substituições,
informações sobre os produtos, venda de peças
originais e acessórios, contatar o Serviço de
Assistência Peg-Pérego, indicando o número de série
do produto, caso este esteja presente.
A Peg-Pérego S.p.A possui a
certificação da Norma ISO 9001. A
certificação oferece aos clientes e
aos consumidores a garantia de
transparência e de confiança
quanto aos procedimentos de
trabalho da empresa.
A Peg-Pérego poderá realizar mudanças a qualquer
momento nos modelos descritos neste manual por
razões técnicas ou comerciais.
A Peg-Pérego esta a disposição de seus consumidores
para responder satisfatoriamente as suas exigências.
Por isso é fundamental e extremamente importante
conhecer a opinião de nossos clientes.
telefax: 0055-019-3404.2000
e-mail: [email protected]
site internet: www.burigotto.com.br
17
ou objetos perigosos ao alcance dos braços da
criança.
- Pode ser perigoso utilizar acessórios não aprovados
pelo fabricante.
- Este produto não é adaptado para corrida ou passeio
com patins.
- Não utilize a capa de chuva (se existir) em ambientes
fechados, e controle sempre se a criança não esta
quente demais, não coloque jamais perto de fontes
de calor e preste atenção a cigarros. Certifique que a
capa de chuva não interfere nos mecanismos em
movimento do carrinho ou cadeira de passeio . Retire
sempre a capa de chuva antes de fechar o carrinho ou
cadeira de passeio.
- Quando usar a cadeira de passeio e duas crianças,
jamais deixem-as sozinhas e não permita que a
segunda criança suba sobre a pedana posterior com a
cadeira de passeio vazia.
- Não utilize as alavancas de desencaixe para transportar ou levantar o carrinho com a criança dentro.
PLIKO SWITCH
ADVERTÊNCIA
- IMPORTANTE: leia atentamente estas instruções e
conserve-as para uma futura utilização. A
segurança da criança pode vir a ser colocada em
risco se estas instruções não forem efetuadas.
- Este produto foi projetado para o transporte de uma
criança no assento e uma criança em pé na pedana
posterior.
- Não utilizar este produto para um número de
ocupantes superior aquele previsto pelo fabricante.
- Chassi-Pliko Switch + cadeira de passeio-Pliko Switch
é aprovado para crianças desde seu nascimento até
15 kg no assento. A pedana posterior é aprovada para
o transporte de outra criança de até 20 kg.
- O chassi-Pliko Switch foi projetado para ser usado
em combinação com os produtos Peg-Pérego
Ganciomatic: chassi-Pliko Switch + cadeira para
automóvel ‘’Primo Viaggio ‘’ (grupo 0+) é homologado
para crianças desde o nascimento , até 13 kg; chassiPliko Switch + berço ‘’Navetta’’ ou ‘’Primonido’’ é
homologado para crianças desde o nascimento , até
10 kg. Durante o uso com a ‘’Navetta’’ e ‘’Primonido’’,
não utilizar a pedana posterior.
- Antes do uso assegurar-se que os produtos PegPérego Ganciomatic estejam corretamente
encaixados aos produtos.
- Pode ser perigoso deixar a criança sem vigilância.
- Utilize sempre o cinto de segurança de cinco pontos,
prenda sempre o cinto na cintura e a tira entrepernas.
- Prestar atenção a presença da criança quando forem
efetuadas operações de regulagem dos mecanismos
(manípulo, encosto).
- Acione sempre os freios quando parado e durante
ao colocar ou retirar criança.
- As operações de montagem, preparação do produto,
limpeza e manutenção devem ser efetuadas somente
por adultos.
- Não utilizar este produto caso apresente rupturas ou
partes faltando.
- Antes do uso assegure-se que todos os mecanismos
de encaixe estejam corretamente encaixados.
- Não introduza os dedos nos mecanismos.
- As cargas colocadas nas manoplas ou nas alças
poderá tornar o produto instável; siga as instruções
do fabricante em relação as recomendações máximas
de carga a utilizar.
- Não coloque no cesto porta-objetos um peso
superior a 5 kg. Não coloque no porta-bebidas peso
superior ao que foi especificado no próprio suporte e
nem bebidas quentes. Não coloque nos bolsos da
capota (se existirem) peso superior a 0,2 kg.
- O protetor frontal não foi projetado para suportar o
peso da criança; o protetor frontal não foi desenhado
para manter a criança no assento e não substitui o
cinto de segurança.
- Não utilize o produto perto de escadas ou degraus;
não utiliza-lo perto de fontes de calor, chamas livres
NAVETTA XL
características do produto
Navetta XL-auto, Grupo 0, categoria ‘’Universal’’
- A Navetta XL está homologada de acordo com o
regulamento UN/ECE R44/04 para bebês com peso
entre 0 a 10 kg. Apto para a maioria dos assentos de
veículos mas não para todos.
- A Navetta XL pode ser instalada corretamente se no
manual de uso e manutenção do veículo constar a
compatibilidade com sistema de retenção ‘’Universal’’
do Grupo 0.
- A Navetta XL é classificada como ‘’Universal’’ em
conformidade com critérios mais rigorosos de
homologação superiores aos modelos anteriores que
não possuem esta inscrição.
- Este dispositivo deve ser utilizado somente em
veículos com assento traseiro de 2 ou 3 lugares que
disponham de cintos de segurança de 2 ou 3 pontos,
homologados conforme o regulamento UN/ECE R16
ou a norma equivalente.
- Em caso de dúvidas, ou para mais informações sobre
o acoplamento da Navetta XL em veículos específicos,
contatar o fabricante ou o vendedor.
IMPORTANTE:
- A ‘’Navetta XL’’, grupo 0, deve ser instalada
perpendicularmente ao sentido do trafego.
- Não instalar a Navetta XL em assentos colocados na
direção oposta do sentido do trafego ou transversalmente ao sentido normal de trafego do veículo.
- Pode ser perigoso deixar seu bebê sem vigilância.
- As operações de montagem e preparação do
produto deve ser efetuada por adultos.
- Não utilizar o produto se existirem rupturas ou
faltarem peças.
- Antes do uso certifique-se que os mecanismos de
encaixe estejam corretos.
- Evite introduzir os dedos dentro dos mecanismos.
- Não utilizar perto de fontes de calor, chamas livres
18
ou objetos perigosos que estejam ao alcance dos
braços do bebê.
- Pode ser perigoso utilizar acessórios não aprovados
pelo fabricante.
- Assegure que as tiras do cinto que fixam a Navetta
XL ao veículo estejam sempre tencionadas e ajuste
aquelas que seguram o bebê.
- Nunca torça as tiras do cinto.
- Substitua o produto caso seja submetido a fortes
golpes devido a um acidente ou se existirem sinais
evidentes de ruptura ou deformação.
- O dispositivo de segurança não deve ser modificado
pelo usuário em qualquer circunstância.
- Siga atentamente as instruções do sistema de
retenção de bebê fornecidas pelo fabricante.
- Nunca deixe o bebê sem vigilância dentro da
Navetta XL no automóvel.
- A Navetta XL deve sempre estar fixa com os cintos
de segurança do veículo, inclusive quando o bebê
não estiver em seu interior. Em caso de frenagem
repentina, poderá ocasionar lesões aos ocupantes do
veículo.
- Durante as viagens em veículos, nunca tenha o bebê
nos braços e nunca fora da Navetta XL. Em caso de
frenagem repentina, inclusive em baixa velocidade, o
bebê se projetará facilmente para frente.
- Preste atenção especial a mala e outros objetos que
possam ocasionar lesões ao bebê dentro da Navetta
XL em caso de acidentes.
- Não deixe a Navetta XL no veículo exposta ao sol,
pois algumas partes podem esquentar-se e machucar
a pele do bebê, verifique antes de colocar o bebê.
- Preste atenção especial para que a Navetta XL não
fique bloqueando nenhuma parte móvel do assento
ou das portas.
- Não utilizar a Navetta XL sem o forro de tecido, que
não pode ser trocado por outro não aprovado pelo
fabricante pois é parte integrante do sistema de
segurança. Em caso de substituição utilizar produto
original.
- A Navetta XL foi desenhada com dispositivo de
absorção de impactos em poliestireno, incorporado
diretamente ao chassi debaixo do acolchoado. Não o
remova.
- Este produto é unicamente adequado para bebês
que não fiquem sentados sozinhos.
- Este produto é projetado para bebês desde seu
nascimento até os 9 kg. Quando utilizado no
automóvel, é permitido até os 10 kg.
- Utilizar sempre o cinto de segurança durante o uso
no automóvel. Para o uso como berço, retire o cinto e
guarde no bolso correspondente.
- Utilizar somente em superfícies duras, horizontais e
secas.
- Não deixe outras crianças brincando sem vigilância
perto do berço.
- Prestar atenção especial a presença do bebê quando
realizar operações de ajuste dos mecanismos (alça,
encosto).
- Verificar com frequência a alça e o fundo do berço
para certificar-se da existência de rupturas ou danos.
- Quando utilizar o berço com um suporte, verifique o
comprimento máximo do berço especificado no
suporte.
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
- Este manual é numerado progressivamente.
- Pliko Switch On Track Modular é um sistema modular
contendo um único cobertor de pernas que pode ser
utilizada tanto no berço Navetta XL como no carrinho
Pliko Switch.
- Pliko Switch On Track Modular compõe-se de: chassi
Pliko Switch, assento Pliko Switch, berço Navetta XL,
cadeira para automóvel Primo Viaggio Tri Fix e bolsa
com trocador.
- Pliko Switch é um carrinho com assento reversível:
virado para o condutor ou virado para a frente.
COMPONENTES DO PRODUTO
- Verifique o conteúdo da embalagem e em caso de
alguma irregularidade entre em contato com o
Serviço de Assistência.
- Chassi Pliko Switch compõe-se de: cesto portaobjetos, 2 rodas frontais com giratórios ou fixas, 2
rodas traseiras com freio a cabo e porta-bebidas.
- Assento Pliko Switch compõe-se de: capota, protetor
frontal, capa de chuva, bolsa com trocador e cobertor
de pernas que pode ser utilizado também na Navetta
XL.
-Berço Navetta XL compõe-se de: capota.
- Cadeira para automóvel Primo Viaggio Tri Fix
compõe-se de: capota, redutor e cinto de segurança.
INSTRUÇÕES DE USO
1 PROTEÇÃO DA EMBALAGEM: Antes de abrir chassi é preciso remover as proteções (fig. a), caso contrário o chassi não se abrirá corretamente (fig. b).
2 ABERTURA: Levante as alavancas das duas
manoplas simultaneamente (fig. a) e puxe para
cima até abrir o chassi (fig. b). Verifique a correta
abertura. Os tubos laterais devem estar encaixados
entre si (fig. c).
3 MONTAGEM DAS RODAS FRONTAIS: Abaixe as
alavancas das duas rodas frontais (fig. a), introduza
a roda no chassi até ouvir um ‘’click’’ (fig. b) e
verifique se o encaixe está correto (fig. c).
4 MONTAGEM DAS RODAS TRASEIRAS: Observe as
duas rodas unidas por um freio a cabo. A roda da
esquerda apresenta uma canaleta que deve
coincidir com a canaleta do tubo traseiro da
esquerda. Introduza as rodas no chassi até ouvir
um ‘’click’’ (fig. a) e verifique se o encaixe está
correto (fig. b).
5 MONTAGEM DO CESTO PORTA-OBJETOS:
Introduza as alças nos ganchos dianteiros (fig. a) e
nos ganchos traseiros (fig. b) e abotoe as duas abas
ao tubo dianteiro (fig. c).
6 MONTAGEM DO PORTA-BEBIDAS: Introduza no
pino até ouvir um ‘’click’’ (fig. a). O porta-bebidas
pode ser instalado em ambos os lados do chassi.
19
ambos os lados do assento (fig. a) e abotoe na
parte detrás do encosto (fig. b). Para retirar, puxe
os encaixes e desabotoe. Para abrir a capota, puxe
para si. Para fechar empurre para trás. Para
transformar a capota em protetor de sol abra o
zíper com dois puxadores (fig. c) e desabotoe por
trás do encosto.
19 COBERTOR DE PERNAS: O mesmo cobertor se
encaixa e pode ser usado com a Navetta XL e com
o carrinho Pliko Switch. Desabotoe a parte situada
embaixo do cobertor (fig. a), separe os velcros (fig.
b) e expanda o laço (fig. c).
20 Para a posição do apoio de pernas levantado,
coloque o cobertor por cima do protetor frontal
(fig. a), prenda por detrás do apoio de pernas com
os velcros (fig. b) e enganche os elásticos nos
botões da capota (fig. c).
21Para a posição do apoio de pernas abaixado,
abotoe a parte inferior do cobertor (fig. a) abaixe o
apoio de pernas e ajuste-o (fig. b) passando-o por
debaixo do protetor frontal (fig. c). Por último
abotoe os botões de pressão (fig. d).
22 CAPA DE CHUVA: Posicione a capa sobre o
assento (fig. a) e prenda as abas laterais na capota
(fig. b).
23 Prenda a capa de chuva abotoando os laços de
elástico nos tubos traseiros (fig. a) ou nos tubos
frontais (fig. b) dependendo da posição do assento.
24 PEDANA TRASEIRA: Ajuda o condutor para
ultrapassar pequenos desníveis (fig. a) e para
transportar uma segunda criança (fig. b). Para
utilizar o carrinho com duas crianças, freie o
carrinho, posicione a criança menor no assento e
prenda-a com o cinto de segurança (1). Segure as
manoplas (2) e faça com que a outra criança suba
na pedana (3).
25 FECHAMENTO: Pode ser feito sem o assento, com
o assento virado para o condutor ou para frente. Se
o assento estiver virado para o condutor: antes de
fechar, abaixe completamente o encosto. Se o
assento estiver virado para frente: antes de fechar
levante o encosto, depois de dobrado abaixe-o.
Para fechar, as rodas dianteiras precisam estar fixas,
feche a capota se estiver em uso. Levante as duas
alavancas das manoplas e empurre para baixo para
desbloquear os tubos laterais (fig. a-b), puxe para
cima a alça central (fig. c) até fechar os ganchos de
segurança (fig. d). O carrinho fechado permanece
em pé sozinho.
26 TRANSPORTE: Pode ser transportado pela alça
central mantendo as duas rodas frontais fixas (fig.
a) ou pela alça lateral (fig. b).
27 FORRO REMOVÍVEL: Com o encosto levantado
desenganche, na parte detrás, os dois elásticos na
parte interna (fig. a) , retire para os lados as quatro
guias (fig. b) e solte os velcros do revestimento dos
braços (fig. c).
28 Retire o revestimento lateral dos encaixes da
capota (fig. a), desabotoe os dois botões nas
laterais do encosto (fig. b), solte os dois laços de
elásticos do cobertor de pernas (fig. c), retire por
7 MANOPLA AJUSTÁVEL: Para levantar as manoplas,
pressione o botão superior e simultaneamente
levante (fig. a). Para abaixar as manoplas, pressione
o botão inferior e simultaneamente abaixe (fig. b).
8 RODAS FRONTAIS FIXAS OU GIRATÓRIAS:
Levante as alavancas para que as rodas fiquem
fixas (fig. a). Abaixe as alavancas para que as rodas
fiquem giratórias (fig. b). Nos terrenos difíceis,
recomenda-se o uso das rodas fixas.
9 RODAS TRASEIRAS COM FREIO A CABO
CENTRAL: Pressione uma alavanca de freio para
parar o chassi (fig. a) e levante para liberar (fig. b).
10 ENCAIXE DO ASSENTO NO CHASSI: O assento
reversível pode ser encaixado virado para o
condutor (fig. a) ou virado para frente (fig. b).
Coloque sobre o chassi respeitando os símbolos e
pressione para baixo com ambas as mãos até ouvir
um duplo ‘’click’’ de encaixe. Certifique-se do
encaixe correto do assento puxando-o para cima
segurando no protetor frontal.
11 DESENCAIXE DO ASSENTO NO CHASSI: Mova as
duas alavancas no sentido da seta (fig. a) e puxe
para cima as duas alças até desencaixar (fig. b). É
possível retirar e colocar o assento no chassi com a
criança dentro.
12 PROTETOR FRONTAL: Para colocar o protetor
frontal, introduza os encaixes nos braços,
pressione os dois botões laterais e empurre para a
o assento até ouvir um ‘’click’’ de encaixe (fig. a).
Para remover o protetor frontal pressione os dois
botões e retire-o (fig. b). Abra o protetor frontal
somente de um lado para facilitar a entrada e saída
da criança.
13 ENCOSTO: Para regular, levante a alça (fig. a) e coloque como desejar em uma das 4 posições (fig. b).
14 APOIO DE PERNAS: Para abaixar, puxe as duas
alavancas e abaixe (fig. a). Para levantar, empurre o
apoio de pernas para cima (fig. b).
15 CINTO DE SEGURANÇA DE 5 PONTOS: Para
prender, introduza as duas fivelas das tiras da
cintura (com as tiras de ombro encaixadas, seta-a)
na tira entrepernas até ouvir um ‘’click’’ (seta-b).
Para soltar, pressione para cima o botão redondo
na parte central da fivela (seta-c) e puxe para fora
as tiras da cintura (seta-d).
16 Para apertar as tiras da cintura, puxe dos dois
lados, no sentido da flecha (fig. a), para afrouxar
faça o oposto. A tira da cintura pode ser apertada
até a fivela de segurança (fig. b).
17 Para regular a altura do cinto de segurança é
necessário desenganchar as duas fivelas na parte
detrás do encosto. Puxe as tiras (seta-a) até liberar
as fivelas e passe pelos orifícios do encosto (seta-b).
Puxe as tiras de ombros pelos orifícios (seta-c) e
passe pelo orifício mais adequado (seta-d), finalmente volte a enganchar as duas fivelas na parte
detrás do encosto (seta-e). As fivelas estarão seguramente encaixadas após ouvir um ‘’click ‘’ (fig. f ).
18 CAPOTA: Para encaixar, introduza os encaixes em
20
cima (soltando na parte debaixo do assento) a
fivela entrepernas (fig. d).
ouvir um ‘’click’’. Sempre acione os freios do chassi
do carrinho antes de encaixar ou desencaixar a
Navetta XL. Certifique-se que o berço esta
corretamente encaixado.
- Para desencaixa-lo, levante a alavanca da alça
Ganciomatic (seta-a) e levante a Navetta XL
(seta-b).
NAVETTA XL
INSTRUÇÕES DE USO
29 CAPOTA: Para colocar a capota, introduza os
encaixes em seus respectivos alojamentos (fig. a),
abotoe os botões nas laterais (fig. b) e também os
botões traseiros (fig. c).
30 COBERTOR DE PERNAS: O mesmo coberto de
pernas se encaixa e pode ser usado com a Navetta
XL e com o carrinho Pliko Switch. Coloque o
cobertor. Abotoe nas laterais (fig. a) fixe a parte
superior abotoando-a (fig. b) e, através da presilha,
aperte.
31 ALÇA: Gire para cima até ouvir um ‘’click’’ (seta-a).
A alça só trava na posição vertical. Para abaixar a
alça, pressione simultaneamente os dois botões
redondos laterais (seta-b) e gire para baixo (seta-c).
A alça facilita o transporte (seta-d) e o encaixe da
Navetta XL no chassi.
32 POSIÇÃO DE BALANÇO: A base do berço Navetta
XL tem um formato especial que apoiada em uma
superfície plana, permite balançar a criança (fig. a).
POSIÇÃO CAMA: A Navetta XL se converte em um
berço que não balança, puxando dois suportes
localizados na parte debaixo da base (fig. b).
33 REGULAGEM DO ENCOSTO E APOIO DE PERNAS:
Graças ao sistema COMFORT SYSTEM o encosto e o
apoio de pernas se regulam simultaneamente.
Puxe a maçaneta para fora (fig. a) e gire-a (fig. b)
para levantar ou abaixar o encosto e o apoio de
pernas.
34 SISTEMA QUATRO ESTAÇÕES: A Navetta XL
dispõe de orifícios debaixo de sua base que ao
fecha-los ou abri-los regula-se a circulação de ar
em seu interior.
35 REMOÇÃO DO FORRO: Desabotoe a capota nas
laterais e na parte detrás (fig. a), pressione os
encaixes para soltá-los (fig. b) e puxe para cima.
36 Desabotoe o cobertor de pernas e remova-o (fig.
a), levante o encosto, solte o forro interior (fig. b) e
puxe-o para cima (fig. c).
ACESSÓRIOS
39 KIT AUTO: Pode ser solicitado o Kit Auto
(homologado ECE R44/04), contendo o necessário
para instalação do berço no automóvel (fig. a).
CAPA DE CHUVA COBRE TUDO: Capa de chuva
cobre tudo transparente, para o berço Navetta XL
(fig. b).
40 SUPORTE DE BERÇO: base de apoio prática e
compacta (fig. a).
BOLSA COM TROCADOR: Bolsa com colchão para
a troca do bebê, pode ser encaixada no chassi do
carrinho (fig. b).
NÚMEROS DE SÉRIE
41 Pliko Switch inclui informações relativas a data de
fabricação do mesmo.
- Nome do produto , data de produção e número
de série do assento (fig. a) e do chassi (fig. b).
42 Embaixo da base da Navetta XL estão as
informações relativas a data de fabricação.
- Nome do produto, data de fabricação e número
de série do mesmo.
Estas informações são indispensáveis em caso de
contato com o fabricante.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
MANUTENÇÃO DO PRODUTO: Proteger contra
agentes atmosféricos (água, chuva ou neve). Uma
exposição continua e prolongada ao sol poderá
causar mudança de cor de muitos materiais.
Conservar este produto em lugar seco.
LIMPEZA DO CHASSI: Limpar periodicamente as
partes de plástico com um pano úmido sem usar
solventes ou outros produtos similares. Manter secas
todas as partes de metal para prevenir a oxidação.
Manter limpas todas as partes móveis (dispositivo de
regulagem, de encaixe, rodas, ...) retirando a poeira ou
areia e, caso necessário lubrifique com óleo de
máquina leve.
LIMPEZA DO PROTETOR DE CHUVA: Lavar com uma
esponja com água e sabão, sem usar detergentes.
LIMPEZA DOS TECIDOS: Escove as partes de tecido
tirando a poeira e lavar a mão a uma temperatura
máxima de 30º. Não torcer, não usar alvejante, não
passar, não lavar a seco, não usar solventes e não
secar utilizando secadora de motor rotativo.
GANCIOMATIC SYSTEM
37 Ganciomatic System é um sistema prático e rápido
que permite encaixar o berço Navetta XL, a cadeira
para automóvel Primo Viaggio e o assento Pliko
Switch a Base Ganciomatic da armação com
somente um simples movimento. Encaixe o item
sobre a Base Ganciomatic e pressione com as duas
mãos até que ele se encaixe no lugar. Sempre
acione os freios do chassi do carrinho antes de
encaixar ou desencaixar os produtos (consultar os
respectivos manuais de instrução). Certifique-se
que a unidade de transporte da criança está
corretamente encaixada.
38 ENCAIXAR A NAVETTA XL: Para encaixar o berço
Navetta XL, encaixe-o no chassi e pressione até
21
Assistência Técnica
SÃO PAULO - CAPITAL
Alô Bebê
Tel: (11) 3648-3000
Baby King Com. de Art. Inf. Ltda ME
Rua Tuiuti, 2618 - Tatuapé
CEP: 03307-000 (Francisco / Maria)
Tel: (11) 2091-2766 / 2092-7006
B. Norte - Ronaldo Pereira Cason ME
Rua Manoel Gaia, 892 - Vila Nova
Mazzei - CEP: 02313-040
Tel: (11) 2952-2049
Consert Com. e Cons. de Brinquedos
Rua Inglesa, 96 - Parada Inglesa (metrô)
CEP: 02245-020 - Tel: (11) 2982-4534
Good Baby Com. Prod. Inf. Ltda ME
Rua Silva Bueno, 2533 - Lj.18
Ipiranga Center - CEP: 04208-521
Telefax: (11) 2272-9562 / 2069-7379
Hospital das Bonecas
Rua Capitão Avelino Carneiro, 110
Penha - CEP: 03603-010
Tel: (11) 2642-1800 / 2646-6869
2647-7516 / 2646-7666
[email protected]
Hospital das Bonecas - Filial I
Rua Barão do Triunfo, 368 - Brooklin
CEP: 04602-000 - Tel: (11) 5531-8056
Hospital das Bonecas - Filial II
Rua Pedroso Alvarenga, 852
Itaim Bibi - CEP:04531-002
Tel.: (11) 3167-4366 / (11) 3167-5131
Mega Fraldas Comercial Ltda.
Rua Maria Candida, 202
Vila Guilherme - CEP: 02071-000
Tel. (11) 2901-1616 / 2901-1822
www.megafraldas.com.br
Mundo da Lua Com. de Art. Inf. Ltda.
Alameda Afonso Schmidt, 731- Sta.
Terezinha - CEP: 02450-001
Tel. (11) 22818522 (Luciana)
S.O.S das Bonecas Ltda
Rua Mooca, 2636 - Mooca
CEP: 03165-000
Tel: (11) 2618-1682 / 2096-2567
email: [email protected]
S.O.S das Bonecas Ltda
R. Alfredo Pujol, 91 - Santana
CEP: 02017-010
Tel: (11) 2976-5394 / 2283-1034
SOS das Bonecas (Flávia)
Rua Alonso Calhamares, 17 - Tatuapé
CEP: 03335-080 - Tel: (11) 2671-5802
Zezinho dos Carrinhos (José Alves)
Rua Turiassú, 1218A - Perdizes
CEP: 05005-000 - Tel: (11) 3673-7357
SÃO CAETANO
Limpadora Estrela (Angela)
Angela Gonçalves Soares Meire
Rua Nossa Senhora de Fátima, 237
Santa Paula - CEP: 09540-100
Tel: (11) 4221-9759
SÃO PAULO - INTERIOR
AMERICANA
Ciclo Loja Americana (Cícero)
Cicero Moura Americana ME
Rua Carioba, 160 - Centro
CEP:13478-112
Telefax: (19) 3406-5996 / 3601-6700
email: [email protected]
AMPARO
Marunaka Com. de Roupas Feitas Ltda
Rua 13 de Maio, 256 - Centro
CEP: 13900-000
Telefax: (19) 3807-4164
[email protected]
ARAÇATUBA
Shirley da Silva Coelho ME (Deodoro)
Rua Gabriel Monteiro, 311
N. S. Aparecida - CEP: 16056-500
Tel: (18) 3608-6319 - Cel: 9123-5482
Fraldas Dist. Prod. de Higiene Ltda
Rua Marechal Deodoro, 563 - Centro
CEP: 16010-301
Tel: (18) 3621-2368 / 3623-1239
email: [email protected]
ARARAQUARA
Sport Machine Com. de Mini Veic. Ltda
Av. Portugal, 723 - Centro
CEP: 14801-075 (Rodrigo / Roberto)
Tel: (16) 3322-9824 / (16) 3336-3079
email: [email protected]
BAURU
Ciranda de Brinquedos (Roberto)
Roseli Ap. Pires Marques & Cia. Ltda
Rua Gustavo Maciel, Qd.7 - 2
CEP: 17010-180 - Tel: (14) 3232-2434
CAÇAPAVA
Loja Gropon Ltda (Sra.Eni)
Rua Coronel Manoel Esteves, 110
Centro - CEP: 12281-470
Tel: (12) 3652-5829
CAMPINAS
Nova Oficina (Paulo Vicente)
Av. Marechal Carmona, 916
Vila João Jorge - CEP: 13041-311
Tel: (19) 3232-6369 / 9735-0646
FRANCA
Eduardo Sanches
Rua João Trentino Viller, 2290
Jd. Alvorada - CEP: 14403-131
Tel: (16) 3702-5003
Jéssica Baby (Luis Cláudio / Luciana)
L. A. F. N. de Vasconcelos Franca ME
Av. Francisco Delfino dos Santos, 460
Jd.Paulistano - CEP: 14402-412
Tel: (16) 3725-3103
SÃO PAULO - GRANDE SÃO PAULO
GUARULHOS
Bicicletaria Souza´s (Emerson/Veruska)
Rua Padre João Álvares, 124 - Casa 1
Vila Galvão - CEP: 07056-000
Tel: (11) 2452-9777 / 2497-2538
Bicicletaria Souza´s - Loja 2
Rua Monte Carlo, 492 - Bela Vista
CEP: 07133-110 - Tel: (11) 2279-1625
OSASCO
Pronto Socorro das Bonecas e Brinq.
Salma Maria Maia de Alencar ME
Rua Deputado Emílio Carlos, 1304
Vila Yara - CEP: 06028-005
Tel: (11) 3699-7360 (Bartolomeu)
email: [email protected]
JINDAIATUBA
Castelinho do Bebê
WSK Comércio de Roupas
Rua Candelária, 740 - Centro
CEP: 13330-180
Telefax: (19) 3875-6105 / 3834-6543
Brecho do Bebê
ML Móveis e Acessórios Ltda ME
Av. Ário Barnabé, 1068 - Jd. Morada
do Sol - CEP 13348-500
Tel: (19) 3936-6015 - Laércio
email: [email protected]
ITAPETININGA
Bicicletaria Araujo de Itapetininga
Praça Siqueira Campos,116 - Centro
CEP:18200-240 - Tel: (15) 3271-1996
[email protected] (Araujo)
JACAREÍ
Castro e Castro (Marcos)
Rua Rotary Clube, 151
Clube de Campo - CEP: 12321-830
Telefax: (12) 3951-3643
JUNDIAÍ
Baby & Acessórios (Regiane e Patrícia)
Rua Joaquim Marques Lisboa, 385
Vl.Progresso - CEP: 13202-170
Tel: (11) 4607-2945 / 4816-5696
LEME
Oficina dos Brinquedos
Rua João Arraes Seródio, 313 - Centro
CEP: 13617-260
Tel: (19) 3554-7070 / 3554-4048
[email protected]
www.oficinadosbrinquedos.com.br
MARÍLIA
A Japonesinha Baby
Maria Kinue Iwana Saito ME
Rua 9 de julho, 1319 - Centro
CEP: 17500-120 - Tel: (14) 3413-2185
MOGI DAS CRUZES
Makino e Makino Ltda (Vânia)
Rua Dr. Deodato Wertheimer, 1263
Centro - CEP: 08710-430
Tel: (11) 4799-7131 / 4799-6504
MOGI MIRIM
AFN Com. de Roupas Feitas Ltda ME
Rua XV de Novembro, 30 - Centro
CEP: 13800-185 - Tel: (19) 3862-2880
Dó Ré Mi (Maria Barbosa)
Rua Conde de Parnaíba, 270 - Centro
CEP: 13800-000 - Tel: (19) 3862-5666
PIRACICABA
Elias Antonio Rodrigues Alves ME
Av. São Paulo, 493 - Paulicéia
CEP: 13400-541
(Élide)
Tel: (19) 3434-1647 / (19) 3434-0214
Center Toys (Luis Antonio)
Rua Carina, 50 - Sala 04 - Jd. Satélite
CEP: 12230-440 - Tel: (12) 3931-5715
email: [email protected]
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO
S.O.S. do Bebê - L.C. Moura ME
Rua Moyses Miguel Haddad, 445
Pq. Industrial - CEP: 15030-130
Tel: (17) 3231-1770 (Luciana)
SERTÃOZINHO
Coronelzinho (Elaine S. Andruciolli)
Rua Cel. Francisco Schimidt, 1797
Centro - CEP 14160-710
Tel: (16) 3947-2660
[email protected]
SOROCABA
Cantinho do Bebê (Antonio Carlos/Liz)
Av. Dr. Afonso Vergueiro, 2372
Jd. Costa Dias - CEP: 18040-000
Tel: (15) 3222-2234
Criança Feliz - José de Carvalho Jr ME
Rua Cyro Soares, 124 - Nova Ipanema
CEP: 18071-015 - Tel: (15) 3012-5360
email: [email protected]
VOTUPORANGA
Hospital dos Brinquedos (Gilberto)
G.N.F. do Carmo Votuporanga ME
Rua Sebastião Cechinni, 3508
Pozzobom - CEP: 15503-105
Tel: (17) 3422-5243
SÃO PAULO - LITORAL
SANTOS
Tô Chegando Bebês Gestantes e Criança
Luiz Fernando Pegorer ME
Tel: (13) 3877-6233
(Luiz Fernando /Angela)
[email protected]
site: www.tochegando.com.br
Estação do Bebê (Genivaldo)
Rua Oswaldo Cruz, 334 - Boqueirão
CEP: 11045-100 - Tel: (13) 3223-2345
PRESIDENTE PRUDENTE
Mult Peças e Acessórios Ltda ME
Av. Manoel Goulart, 461 - Centro
CEP: 19010-270 (Lucas)
Tel: (18) 3223-4555 / 3222-2455
email:[email protected]
UBATUBA
Brisa´s Bikes (Teresa)
L. A. Barbosa Brisola dos Santos ME
Rua Dona Maria Alves, 672 - Centro
CEP: 11680-000 - Tel: (12) 3832-3883
email: [email protected]
PROMISSÃO
Fastin Bike - Izabel C. da Silva P. ME
Av. Minas Gerais, 346 CEP: 16370-000
Tel: (14) 3541-1379 - Izabel
email: [email protected]
ALAGOAS
RIBEIRÃO PRETO
Henn's Baby Confec. Ltda
Rua Goiás, 1688 - Campos Elíseos
CEP: 14085-460 - Tel: (16) 3625-4849
Maria Cristina Wiermann - Gepeto
Rua Dr Loyola, 407 - Vila Tibério
CEP: 14050-070 - Tel: (16) 3610-9233
SÃO CARLOS
S.O.S. Duas Rodas (Jair)
J. J. Assistência e Comércio Ltda
Av. Comendador Alfredo Maffei, 1783
Centro - CEP: 13560-150
Tel: (16) 3371-0946
email: [email protected]
MACEIÓ
Autotoy Park Play (Luiz Rafael/Andréa)
Macedo Ramalho e Cia Ltda
Rua Cel. Rui Ferreira de Oliveira, 20
Pinheiro - CEP: 57057-310
Tel: (82) 3328-9764
Cel: (82) 9989-3605 / 8801-0305
email: [email protected]
BAHIA
ILHÉUS
Irís Comércio de Miudezas Ltda
Rua Rodolfo Vieira, 40 - Centro
CEP: 45653-290 - Tel: (73) 3231-2984
email: [email protected]
SALVADOR
Mini Sport Modelismo (Joabe)
Rua da Faísca, 6 - Térreo
Lago Dois de Julho - CEP 40060-017
Tel: (71) 3321-2371
Loja Japonesa
Com. de Conf. Wakizaka Ltda
Rua Geminiano Costa, 610 - Centro
CEP: 13560-050 - Tel: (16) 3371-2334
Paty Baby - Ebrape Bahia Repres. Ltda
Av. Santa Luzia, 1.000 - SL.04
Ed. Villa do Parque Horto Florestal
CEP: 40295-050 - Tel: (71) 3358-6879
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
Hospital dos Brinquedos (Silvino)
Av. São José, 437 - Centro
CEP:12209-010
Tel: (12) 3021-0688 - Cel: 9765-3388
VITÓRIA DA CONQUISTA
BABY SHOP (José / Maria de Lourdes)
Rua Francisco dos Santos, 02 - Centro
CEP: 45015-110 - Tel: (77) 3422-3213
email: [email protected]
22
CEARÁ
MINAS GERAIS
FORTALEZA
Marneudo Ferrer
Av. Dom Manuel, 418 - Centro
CEP 60060-090 - Tel: (85) 3253-2521
BELO HORIZONTE
Camping Baby Car Ltda (Geonê)
Rua Tenente Brito Melo, 63 / 67
Barro Preto - CEP: 30180-070
Tel: (31) 3295-2239
DISTRITO FEDERAL
Angel's Car Baby - M. J. Camping Ltda
Rua Conde de Monte Cristo, 202
Bairro Ipiranga - CEP: 31160-410
Tel: (31) 3426-1705 (Marcos)
BRASÍLIA
S.O.S. Brinquedos (Carlos)
Helmer Com.de Brinq. Ltda ME
SCLN 313 Bl. A Lj 27 - CEP: 70766-510
Tel:(61) 3274-6060 - Fax: 3033-1320
ESPÍRITO SANTO
COLATINA
Confecções São José
Rua Cassiano Castelo,112 - Centro
CEP: 29700-060
Tel: (27) 3722-0935 / 3722-1060
VILA VELHA
Giopeças - Giotto Peças Ltda
Rua Luciano das Neves, 947 - Centro
CEP: 29100-200
Telefax: (27) 3229-8942 (Sr. Sampaio)
[email protected]
GOIÁS
GOIÂNIA
Baby America Produtos Infantis Ltda
BABY FAMA - Rener - Baby America - 1
Av. C, 208 Qd. 512 Lt. 5, 71 - Jardim
América - CEP: 74255-070
Tel: (62) 3251-0803 / 3274-3436
Baby Bela Vista Prod. Inf. Ltda
BABY FAMA - Rener - Baby Bela
Av. T - 63, 138 Qd. S. 27 - Lt.13
ST. Bela Vista - CEP: 74823-340
Tel: (62) 3255-3020
Baby Fama Roupas para Bebê Ltda
BABY FAMA - Rener - Baby Fama-1
Av. Bernardo Sayão, 1439 Qd.36 Lt.01
Set. Mal. Rondon - CEP: 74560-070
Tel: (62) 3211-1531 / 3211-3264
Cantinho da Moda - Chafic e Cia Ltda
Rua 4, 409 - Centro - CEP: 74020-060
Tel: (62) 3225-8015
[email protected]
Cantinho da Moda - R.A. de Abreu
Av. Araguaia, 625 - Centro
CEP: 74030-100 - Tel: (62) 3942-3582
[email protected]
Cantinho da Moda - Vip Conf. Inf. Ltda
Rua 4, 279 - Centro - CEP: 74020-060
Tel: (62) 3223-9117 / 3212-0052
3942-9116 / 3942-9117
Hospital dos Brinq. de Goiânia (Bruno)
Rua 28, 11 (esq. c/ 4A) - Setor Central
CEP: 74020-130 - Tel: (62) 3223-3460
MATO GROSSO
VARZEA GRANDE
Vitória Serviço Autorizado (Ronnie)
Rua A, Quadra 06, Casa 16
Bairro Cohab Jaime Campos
CEP: 78118-490 - Tel:(65) 3685-1024
Cel:(65) 9603-9511 / 9229-9315
JABOATÃO DOS GUARARAPES
Mecânico dos Brinquedos (Eduardo)
Av Bernardo Vieira de Melo, 1345
lj 09, Gal. Boulevard Center - Piedade
CEP: 54410-010 - Cel:(81) 8885-8599
Tel: (81) 3093-3209 / 3061-6802
[email protected]
DIVINÓPOLIS
Hospital Dos Brinquedos Eletr. Ltda.
Av. Jovelino Rabelo, 530 - Porto Velho
CEP: 35500-422 - Cel: (37) 9943-4444
Telefax:(37) 3222-3050 (Joel)
RECIFE
Clínica dos Brinquedos (Bartolomeu)
Rua da Palma, 295 - 2º andar, sl 204
Edifício Sael - CEP: 50010-460
Tel: (81) 3224-2765 / 9908-6154
MURIAÉ
Rei das Fraldas
Praça João Pinheiro, 70A - Centro
Tel: (32) 3721-5823
MVC Representações Ltda
Rua Francisco Alves, 325, sala 205
Bloco B - Ed. MultiMéd - Ilha do Leite
CEP: 50070-490 - (Mauro/Valeria)
Tel: (81) 3071-0903 / 3223-2188
email: [email protected]
PATOS DE MINAS
Mega Gestor (Eduardo César)
Rua Olimpio Ferreira, 40
Novo Alvorada - CEP: 38701-380
Tel: (34) 3823-9191 - Cel: 9995-9191
email: [email protected]
Officina dos Brinquedos
Ivanildo Sebastião Félix ME
Av. Visconde de Jequitinhonha, 2466
Sl 203 - Boa Viagem
CEP: 51020-030 - Tel: (81) 3325-3643
UBÁ
Rei das Fraldas
Rua Isaura Resende, 85 - Centro
Tel: (32) 3531-2700
[email protected]
RIO DE JANEIRO - CAPITAL
UBERLÂNDIA
Belarmino Grama
Rua Goiás, 584 / 588 - Centro
CEP: 38400-027 - Tel: (34) 3234-0425
Vicana Com. e Assis. Técnica Ltda
Av. Dom Helder Câmara, 4285
Lj.B - Del Castilho - CEP: 20771-000
Tel: (21) 2201-9984 (Francisco / Luís)
email: [email protected]
VIÇOSA
Rei das Fraldas
Praça Silviano Brandão, 136 - Centro
Tel: (31) 3892-7007
RIO DE JANEIRO - INTERIOR
PARANÁ
CASCAVÉL
Cegonhas Bicicletas
Rua Paraná, 3628 - Centro
CEP: 85810-010 - Tel: (45) 3224-2703
CURITIBA
AMY - Marcia dos Santos Ferreira
Rua Guilherme Born, 16 - Cristo Rei
(esquina com Urbano Lopes)
CEP: 80050-560 (Paulo Sergio Neitzke)
Tel: (41) 3077-3194 / 3333-7644
email: [email protected]
site: www.amybrinquedos.com.br
CAMPO GRANDE
Bliss Bicicletaria Ltda ME
Av. Fábio Zahran 6304 - Centro
CEP: 79005-571 - Tel: (67) 3324-1696
Consetolar Consertos (Hélio)
Consertolar Cons. e Pres. Ltda
Rua Rio Guaporé, 647 - Bairro Alto
CEP: 82840-320 - Tel: (41) 3526-0797
RIO GRANDE DO SUL
PERNAMBUCO
CONSELHEIRO LAFAIETE
Rei das Fraldas
Rua Afonso Pena, 112 - Centro
Tel: (31) 3763-4048
Representações Fialho Ltda
Rua João David Perneta, 469
Hugo Lange - CEP: 80040-330
Telefax: (41) 3253-1361
MARINGÁ
Gente Miúda (Adriano)
Oficina do Bebê Ltda ME
Av. Mandacaru, 122 - Jd. Monte Belo
CEP: 87080-000 - Tel: (44) 3225-3811
Sandri - Com. e Repres. Sandri Ltda
Av. Juscelino K. de Oliveira, 1175
Centro - CEP: 87010-440
Tel: (44) 3227-0365 (Cristina)
CATAGUASES
Rei das Fraldas
Rua Tenente Fortunato, 26 - Centro
Tel: (32) 3422-7759
MATO GROSSO DO SUL
SÃO JOÃO DO MERITI
Atlanta 96 Bicicletas Ltda (Elizabete)
Rua da Matriz, 328/334 - Centro
CEP: 25515-640 - Tel: (21) 2756-4225
Clínica de Brinquedos Nana Nenê
Com. Manut. de Brinq. Nana Nenê Ltda
Rua Santos Dumont, 1933 Zona 1
Centro - CEP: 87013-050
Tel: (44) 3227-3389 (Cláudio)
BOM DESPACHO
Hospital dos Brinquedos
Rua Enfermeira Joana Darc, 46
Vila Aurora - CEP: 35600-000
Tel: (37) 3521-2692 (Beatriz)
Marinho Conserto (Maria)
Marinho Com. Conserto Ap. Eletr. Ltda
Rua Brigadeiro Franco, 1745 - Centro
CEP: 80420-200 - Tel: (41) 3224-5028
LONDRINA
Hospital de Brinquedos Snoopy Ltda
Rua Pará, 1869 - Centro
CEP: 86020-330 - Tel: (43) 3324-1251
Telefax: (43) 3324-5949 (Maria José)
CAXIAS DO SUL
Duas Rodas Bicicletas Veronaciclo
Veronaciclo Com. de Brinquedos e
Peças Ltda (Augusto)
Rua Montaury, 1005 - Sl. A - Centro
CEP: 95020-190 - Tel: (54) 3221-6863
email: [email protected]
LAJEADO
Klein - Bicicletas
Av. Acvat, 227 Sl. 02 CEP: 95900-000
Tel: (51) 3714-4601 / 3714-2432
email: [email protected]
PASSO FUNDO
Amarildo Antonio Gregório
Rua Gal. Osório, 1381 - Sala 1361
CEP: 99010-140 - Tel: (54) 3311-4030
PORTO ALEGRE
Casa Catraca (César ou Cláudio)
Makowski & Cia Ltda
Rua Visconde do Herval, 1383
CEP: 90130-151 - Fax:(51) 3217-0359
Tel: (51) 3232-9424 / 3217-0359
Dimaciclo Distr. Máquinas (Anita)
Av. Farrapos, 104 - Centro
CEP: 90220-000 - Tel: (51) 3225-1320
SANTA MARIA
Joana D'arc Lara Hakim
Rua Esperanto, 170 - Pq. Antonio Reis
CEP: 97065-150 - Tel: (55) 3211-2442
SANTA CATARINA
CHAPECÓ
Ciclone Bicicletas Ltda (Clei / Rudi)
Rua Marechal Deodoro, 163 - Centro
CEP: 89801-060
Tel: (49) 3322-5904 / 3322-3366
FLORIANÓPOLIS
Casa Dos Fogões Com. Pçs Ltda
Rua Conselheiro Mafra, 556 - Centro
CEP: 88010-102 - (Amanda e Kamila)
Telefax: (48) 3225-0592 / 3225-1170
email: [email protected]
BARRA MANSA
Baby Pinguim Ltda (Alexandre)
Av. Joaquim Leite, 396 - Gal. União
Centro - CEP: 27330-043
Tel: (24) 3323-2012 / 3323-3315
GASPAR
E.L. Eletrônica Ltda ME (Davi)
Rua Anfilókio Nunes Pires, 4440
CEP 89110-000 - Tel: (47) 3397.3082
CAMPOS DOS GOITACAZES
U.T.I. dos Brinquedos (Márcio / Viviani)
Rua Nazário Pereira Gomes, 431
Pq. São José - CEP 28070-250
Tel: (22) 2738-8199 / 9944-4244
JOINVILLE
Oficina Urbainski Ltda
(Afonso/Lucinda)
Av. Paulo Schoroeder, 221- Itinga
CEP: 89235-140 - Tel: (47) 3465-0049
NITERÓI
Kage - Representações Ltda
Rua Almirante Teffé, 645 sl 602 Centro
CEP: 24030-085 - Tel: (21) 2626-4222
RIO DAS OSTRAS
REGIÃO DE MACAÉ E CABO FRIO
Maurício Alves Sampaio
Rua Vinícius de Moraes, 1050
Casa 02 - Recanto CEP: 28890-000
Tel: (22) 9903-0075
LAGES
Oficina de Biciclet. Cycle Beto
Av. Mal. Floriano, 388 - Centro
CEP: 88501-102 - (Adriana / Beto)
Tel: (49) 3222-7289 / 9103-1143
email:[email protected]
TUBARÃO
Grillo Moto Mecânica Ltda
R. Vereador José Antonio Amorim,147
CEP: 88705-003 - Tel: (48) 3626-5214
email: [email protected]
SÃO GONÇALO
REGIÃO SERRANA - REGIÃO DOS LAGOS
NITERÓI - ITABORAÍ
Persombrink Com. Ltda (Pierre)
Av. Presidente Kennedy, 623 - Centro
(ao lado clube Mauá) CEP: 24445-000
Tel: (21) 2606-6066 / 3248-0063
Consulte atualizações da listagem de Assistência Técnica em nosso site www.burigotto.com.br
23
VIDEIRA
Teca Bebê - Armazém do Bebê
Rua Padre Fidélis, 30 - Centro
CEP: 89560-000
Tel: (49) 3566-1857 / 3533-3078
email: [email protected]