Ficha de Dados de Segurança
OXITEC 25% HI BIO
SECÇÃO 1: Identificação da preparação e da empresa
1.1 Nome do produto:
OXITEC 25% HI BIO
1.2 Utilização da preparação:
fungicida / bactericida.
1.3 Fabricante :
Agri-Estrella
Retorno Alfonso Reyes Nº 331
Chihuahua,
Mexico 31109
Telefone/fax : +1 804.379.4208/ +1 804.379.2393
1.4 Telefone de emergência:
Centro de Informação Antivenenos: 808 250 143
SECÇÃO 2: Identificação dos perigos
Classificação do produto:
• Xi (Irritante)
• N (Perigoso para o ambiente)
Perigos para a saúde:
• R36 (Irritante para os olhos)
SECÇÃO 3: Composição e informação sobre os componentes
3.1 Composição:
Oxicloreto de cobre 25% -expresado em cobre-
3.2 Nome comum do produto formulado:
Oxicloreto de cobre
3.3 Fórmula empírica:
[ClCu2H3O3]n onde n = 1 ou 2.
3.4 Nº CAS:
1332-65-6
SECÇÃO 4: Primeiros socorros
Em caso de inalação: Transportar a pessoa para onde possa respirar ar fresco. Controlar a respiração. Se
necessário, respiração artificial. Solicitar imediatamente cuidados médicos. Se possível mostrar ao
médico a embalagem ou o rótulo ou anotar o nome do produto e o seu número de registo.
Em caso de contacto com a pele: Remover imediatamente a roupa manchada ou salpicada Lavar a zona
da pele afectada com água abundante e sabão durante pelo menos 5 minutos. Utilizar água morna.
Consultar o médico caso surjam sintomas de irritação na pele.
Em caso de contacto com os olhos: Remover as lentes de contacto. Lavar imediata e abundantemente com
água durante pelo menos 15 minutos. Utilizar água morna. As pálpebras deverão manter-se abertas
para assegurar uma lavagem minuciosa. Consultar o médico se a irritação persistir ou ocorrerem
alterações de visão.
Em caso de ingestão: Não administrar nada por via oral. Considerar a realização de endoscopia digestiva.
Se a pessoa estiver inconsciente, deitá-la de lado com a cabeça mais baixa que o resto do corpo e
os joelhos semiflexionados. Transportar o intoxicado a um centro hospitalar e, sempre que possível,
levar o rótulo ou a embalagem. Realizar tratamento sintomático.
SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios
- Arrefecer os recipientes expostos ao fogo.
- As pessoas encarregadas da extinção do fogo devem utilizar equipamento de respiração autónomo. Evitar
que a água utilizada na extinção do fogo alcance os cursos de água.
pág. 1 de 5
Ficha de Dados de Segurança
OXITEC 25% HI BIO
- Meios de extinção: Utilizar água pulverizada (ou dióxido de carbono em pó ou espuma) para extinguir o
incêndio. Não utilizar jorro de água de grande volume devido ao risco de contaminações por
escorrimento da água contaminada.
SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
Derrame no solo: Limpar o derrame imediatamente, observando as precauções indicadas na secção de
protecção individual. Isolar a zona que se encontre em perigo. Evitar a entrada de pessoal não
autorizado. Recolher o derrame com aspirador depositando os resíduos em contentores especiais
para recuperação dos mesmos. Identificar e guardar estes contentores como resíduos. Os derrames
importantes e não controlados nos cursos de água devem ser comunicados às autoridades
competentes.
Derrame na água: O cobre pode ser precipitado/ultrafiltrado com produtos cáusticos ou outros produtos
químicos. A lama resultante deve ser depositada em contentores especiais ou em aterros químicos.
SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem
• Manuseamento:
Utilizar camisa de manga comprida, calças, luvas resistentes a produtos químicos e protecção para
os olhos durante as operações de preparação da calda, enchimento do depósito, aplicação do
produto, limpeza e reparação. Lavar as mãos antes de comer, beber, fumar ou de ir à casa de banho.
Evitar a formação de pó. Dispor de ventilação adequada. Não respirar o pó.
• Armazenagem:
Armazenar o produto na embalagem original, evitando condições de calor elevado (temperaturas
superiores a 35 °C) e em local ventilado, afastado de produtos de odores fortes (como tinta e
produtos químicos). Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais. Manter fora
do alcance das crianças.
SECÇÃO 8: Controlo de exposição / Protecção individual
Antes de utilizar o produto ler atentamente o rótulo e seguir as suas instruções.
• Medidas de ordem técnica: Garantir a manipulação adequada do produto, sobretudo em locais fechados.
• Medidas de protecção individual:
Protecção respiratória: utilizar equipamento de protecção respiratória individual. Em caso de formação de
pó ou aerossol, utilizar um respirador com filtro aprovado. Máscara respiratória adequada com filtro
de partículas P3 (Norma Europeia 143).
Protecção das mãos: utilizar luvas de material de cauchu butílico. Espessura da luva: 0,4 - 0,7 mm. Tempo
de utilização: 480 minutos. Observar as instruções relativas à permeabilidade e ao tempo de
penetração proporcionadas pelo fornecedor das luvas.
Ainda assim, considerar também as condições locais específicas em que se utiliza o produto, como o
risco de cortes, de abrasão e o tempo de contacto.
Protecção dos olhos: óculos de segurança com protecções laterais.
Protecção da pele e do corpo: utilizar vestuário de protecção adequado.
Medidas de higiene: Não respirar o pó. Evitar o contacto com os olhos. Lavar as mãos antes das pausas e
imediatamente depois do manuseamento do produto. Manter afastado de alimentos e bebidas,
incluindo os dos animais. Não comer, beber ou fumar durante a utilização.
Medidas de protecção: Examinar todas as peças de vestuário ou de protecção contra os agentes químicos
antes da sua utilização. Em caso de dano químico ou físico, ou em caso de contaminação, substituir
as peças de vestuário e as luvas.
pág. 2 de 5
Ficha de Dados de Segurança
OXITEC 25% HI BIO
SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas
Estes dados são valores obtidos de uma amostra do produto mas podem variar de amostra a amostra. Não
podem ser considerados como uma garantia de análise de qualquer amostra ou como especificações do
produto.
• Aspecto: Grânulos
• Cor : Verde
• Odor : Odor não característico
• pH : 8.7 (solução a 1% (p/v), método CIPAC MT75.3
• Ponto/Intervalo de ebulição (°C): Não aplicável
• Ponto/Intervalo de fusão (°C): Não aplicável
• Ponto de inflamação (°C): Não aplicável
• Auto-inflamabilidade (°C): Não auto-inflamável
• Perigo de explosão: Não explosivo
• Propriedades comburentes: Não muito inflamável
• Propriedades oxidantes: Não oxidante
• Pressão de vapor (mm Hg): Não aplicável
• Solubilidade em água: dispersível
• Coeficiente de partição: Não aplicável
• Densidade: 0.69, método CIPAC MT169
SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade
Condições a evitar: Temperatura > 140 °C. Corrosivo para o ferro e ligas na presença de humidade.
Produtos de decomposição perigosos: Decomposição > 200ºC produzindo ácido clorídrico (HCl).
Reacções perigosas: Não se produz decomposição se o produto for utilizado e armazenado de acordo
com as condições recomendadas.
SECÇÃO 11: Informação toxicológica
Toxicidade oral aguda: DL50 (rato) > 2000 mg/kg
Toxicidade cutânea aguda: DL50 (coelho) > 2000 mg/kg
Irritação cutãnea: não irritante (coelho).
Irritação ocular: Muito irritante para os olhos (coelho).
Sensibilização: Não sensibilizante em contacto com a pele (porquinho-da-índia).
SECÇÃO 12: Informação ecotoxicológica
12.1 Ecotoxicidade
Toxicidade para os peixes: CL50 (96 horas, truta Arco-íris): 9.22 mg/l
Toxicidade para Daphnia magna: LC50 (48 horas, Daphnia magna): 58 µg/l
Toxicidade para as algas: EC50 (72 horas, Pseudokirchneriella subcapitata): 0.326 mg/l, baseado na taxa de
crescimento (ErC50)
pág. 3 de 5
Ficha de Dados de Segurança
OXITEC 25% HI BIO
Toxicidade oral e de contacto para as abelhas: DL50 (48 horas, Apis mellifera): > 100 µg/abelha
Toxicidade para as minhocas: CL50 (Eisenia fetida): > 1000 mg/kg solo.
12.2 Mobilidade
Devido à forte fixação do cobre por vários componentes do solo, a lixiviação do mesmo é extremamente
baixa.
12.3 Persistência e degradabilidade
O cobre é fortemente adsorvido pelo solo e não é degradável.
SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação
Produto: Eliminar o produto de acordo com as regulamentações e normativas locais e nacionais. Deve
realizar-se um tratamento especial, por exemplo, num local de eliminação autorizado e que cumpra as
normativas locais. Evitar a contaminação de massas de água, cursos fluviais ou canais de drenagem com o
produto ou a embalagem.
Embalagens contaminadas: Não reutilizar as embalagens vazias.
SECÇÃO 14: Informação relativa ao transporte
Os dados citados nesta secção servem únicamente de informação. Solicita-se que se apliquem as
regulamentações apropriadas para classificar correctamente os carregamentos para o transporte.
Transporte por terra ADR:
- Classe:
- Identificação de risco:
- Identificação matéria:
- Nome técnico completo:
Transporte marítimo IMDG:
- Classe:
- Código pg:
- N.º ONU:
- Nome técnico completo:
9, III
90
3077
Substância sólida potencialmente perigosa para o ambiente, N.E.P.
(Oxicloreto de cobre).
9
9029
3077
Substância sólida potencialmente perigosa para o ambiente, N.E.P.
(Oxicloreto de cobre (25% p/p Cu)).
CONTAMINANTE DO MAR. Etiqueta 9.
SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação
A classificação proposta para o produto OXITEC 25% HI BIO, de acordo com a Directiva 67/548/EEC
(modificada pela Adaptação ao Progresso Técnico pelas Directivas 93/21/EEC, 1999/45/EC, 2001/59/EC e
2004/73/EC, relativas à classificação, embalagem e rotulagem de substâncias e preparações perigosas) é
a seguinte:
• Risco(s):
Xi (Irritante)
N (Perigoso para o ambiente)
• Frase(s) de risco:
R36 (Irritante para os olhos).
R50/53 (Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo
no ambiente aquático).
pág. 4 de 5
Ficha de Dados de Segurança
OXITEC 25% HI BIO
• Frase(s) de segurança:
S2 (Manter fora do alcance das crianças).
S23 (Não respirar a nuvem de pulverização).
S 20/21 (Não comer, beber ou fumar durante a utilização).
S24/25 (Evitar o contacto com a pele e os olhos).
S26 (Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um
especialista).
S64 (Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver
consciente), consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo).
• Outros :
“Para evitar riscos para os seres humanos e para o ambiente respeitar as instruções de utilização”.
SP1 - NÃO CONTAMINAR A ÁGUA COM ESTE PRODUTO OU COM A SUA EMBALAGEM (Não
limpar o equipamento de aplicação perto de águas de superfície. / Evitar contaminações pelos
sistemas de evacuação de águas das explorações agrícolas e estradas.).
SPe3 – Para protecção dos organismos aquáticos, não aplicar em terrenos agrícolas adjacentes a
águas de superfície.
SECÇÃO 16: Outra informação
Declaração de responsabilidade:
A informação fornecida nesta ficha de dados de segurança é correcta segundo o nosso leal saber e
entender, com base na informação disponível no momento da publicação. A informação é fornecida
unicamente como orientação para a segurança no manuseamento, utilização, processamento
armazenagem, transporte e eliminação de resíduos e não será considerada como garantia ou
especificação de qualidade. A informação refere-se unicamente ao material específico designado e não tem
validade em caso de utilização do referido material em combinação com outros ou em qualquer processo,
salvo se especificado no texto.
pág. 5 de 5