Efeito da imersão associada à cinesioterapia na artrogripose Resumo Regiane Luz Carvalho, Christianne Edwiges dos Santos A artrogripose múltipla congênita (AMC) é um grupo de desordens músculo-esqueléticas caracterizadas por múltiplas contraturas articulares presentes desde o nascimento. Este trabalho objetivou avaliar os efeitos da cinesioterapia associada ao banho de imersão na ADM, no equilíbrio e funcionalidade do membro superior. Participou deste estudo uma criança portadora de AMC do sexo feminino com idade de 1 ano e 3 meses que foi avaliada antes e após 16 sessões de imersão associada a mobilizações articulares, movimentação voluntária e treino de equilíbrio de tronco. A avaliação consistiu de goniometria passiva, protocolo de medidas funcionais do equilíbrio e mobilidade do membro superior. A imersão em água morna associada à cinesioterapia passiva facilitou o ganho de ADM na maioria das articulações analisadas, sendo que este ganho foi maior na abdução do ombro (27%) e flexão de cotovelo direito (50%) extensão (40%) e abdução (57%) do quadril esquerdo e dorsiflexão (68%) do tornozelo esquerdo. A funcionalidade do membro superior e o equilíbrio não foram afetados, possivelmente pela restrição imposta pelo tamanho da banheira. O tratamento se mostrou eficaz na reabilitação da ADM da criança portadora de AMC, impedindo a progressão de deformidades além de ser um meio agradável e de baixo custo. Autores Palavras-chave Artrogripose, Imersão, Cinesioterapia Regiane Luz Carvalho, fisioterapeuta graduada pela UFSCAR com mestrado e doutorado em Fisiologia pela Unicamp. Professora do curso de Fisioterapia do Centro Universitário das Faculdades Associadas de Ensino – FAE. Professora do curso de Fisioterapia da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. E-mail: [email protected] Christianne Edwiges dos Santos, fisioterapeuta graduada pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, membro do corpo clínico da Clínica São Bento-Poços de Caldas. E-mail: [email protected] Recebido em 30/abril/2008 Aprovado em 03/junho/2008 Pensamento Plural: Revista Científica do , São João da Boa Vista, v.2, n.1, 2008 10 Efeito da imersão associada à cinesioterapia na artrogripose 1. Introdução Artrogripose Múltipla Congênita (AMC) é o nome dado a um grupo de desordens músculo-esqueléticas caracterizadas por múltiplas contraturas articulares presentes desde o nascimento (ALVES et al., 2007, p.838) A causa exata da limitação congênita de amplitude articular não é totalmente conhecida embora existam várias hipóteses. A primeira é a ausência ou decréscimo no número de células do corno anterior da medula espinhal (SMITH & DRENNAN, 2002, p. 44). A segunda se refere à presença de fatores intrínsecos do próprio embrião (alterações neuropáticas ou miopáticas) ou fatores extrínsecos (oligoidrâmnios ou outras anormalidades no útero que levam à diminuição da mobilidade fetal) (MATHUR et al., 2003,p. 377). Outros fatores como a exposição materna a drogas, hipertermia, infecções virais, agentes bloqueadores neuromusculares e imobilização mecânica do abdome materno têm sido apontados. Não se pode deixar de considerar, ainda, a predisposição hereditária. (NARKIS et al., 2007, p. 456) As características clínicas principais da AMC são atrofia muscular, rigidez e deformidades articulares, contratura nos tecidos periarticulares, escassez ou ausência de tecido subcutâneo nos membros que apresentam forma cilíndrica ou fusiforme, alta incidência de luxação em articulações como quadril e joelho (HO e KAROL, 2008, p. 307). A rigidez das articulações é de origem extra-articular em decorrência do encurtamento dos músculos e da contratura das cápsulas articulares. As fibras musculares estriadas encontram-se atrofiadas, ou há substituição muscular por gordura e tecido fibroso. Ocorre espessamento das estruturas periarticulares que se tornam deformadas, rígidas e inelásticas. A sensibilidade está intacta e a capacidade intelectual, na maioria das crianças com AMC, encontra-se preservada. (KROKSMARK et al., 2006, p. 1757). O diagnóstico é feito através de avaliação neurológica, eletromiografia e estudos de condução nervosa, dosagens de enzimas séricas e biópsia muscular (BERNSTAIN, 2002, p.417). O tratamento com fisioterapia e terapia ocupacional, assistido por equipamentos ortóticos são de suma importância e devem se iniciar de forma precoce, a fim de prevenir a instalação de outras deformidades e possibilitar o ganho de amplitude de movimento (DIAS e GABRIELI, 1998, p. 20). Cirurgias complementares são indicadas para melhorar a correção das deformidades, nos casos em que o tratamento conservador não tenha alcançado as necessidades do paciente. A independência funcional deve ser preconizada, já que estes indivíduos apresentam níveis intelectuais normais (SAMEKOVA e BIALIK, 2006, p. 69). A imersão em água é um recurso fisioterapêutico que vem demonstrando resultados promissores no tratamento e na prevenção de várias patologias. Ao ser inserido na água o organismo é submetido a diferentes forças físicas e, em conseqüência, realiza uma série de adaptações fisiológicas (CAROMANO et al., 2003, p. 60) Programas que utilizam a água como tratamento têm apresentado efeitos benéficos na dor, rigidez e função articular (ATLA et al., 2006, p. 283; SILVA et al., 2008, p. 12). Durante a imersão, o calor da água (32 -35 graus C) favorece o aumento da temperatura dos músculos, ajuda a reduzir o espasmo estimulando o relaxamento muscular, melhora a circulação periférica, além de diminuir a carga sobre as articulações sustentadoras de peso, auxiliando na diminuição da dor e na redução das chances de lesão (LIS et al., 2007, p.23; CAROMANO, et al., 2003 p. 60). A movimentação na água proporciona uma melhora de circulação garantindo uma melhor nutrição dos tecidos corpoPensamento Plural: Revista Científica do rais. O desenvolvimento do equilíbrio, coordenação e postura também são conseguidos através de exercícios realizados na água (MUNGUÍA et al., 2007, p. 823). O tratamento através da água torna o ambiente agradável e divertido, fator importante em patologias que requerem grande período de reabilitação como a AMC. Além disto, o caráter lúdico estimula o envolvimento da criança com a terapia otimizando os resultados (BLASCOVI, 2001, p. 59). Tendo em vista os benefícios da imersão em água morna na rigidez articular, já descritos em diversas patologias, a escassez de estudos sobre AMC e o fato da principal característica clínica da AMC ser a rigidez articular, este estudo propôs avaliar o efeito da cinesioterapia durante a imersão em banheira portátil na amplitude de movimento articular, funcionalidade de membro superior e equilíbrio de uma criança portadora de AMC. Vale ressaltar que ao contrário da piscina, a banheira portátil é um recurso simples, barato e disponível até mesmo no ambiente domiciliar. 2. Materiais e Métodos Participou deste estudo uma criança portadora de AMC do sexo feminino, com idade de 1 ano e 3 meses ao início do tratamento. Sua responsável legal assinou um termo de consentimento livre e esclarecido de acordo com as normas do Comitê de Ética em Pesquisa. Esta pesquisa adotou um delineamento da criança como seu próprio controle. Primeiramente foi realizada uma avaliação que consistiu de: entrevista com o responsável, goniometria passiva, avaliação de medidas funcionais do equilíbrio e de mobilidade do membro superior segundo protocolo de SHUMWAY-COOK e WOLLACOT (1995, p. 448). Para maior confiabilidade dos dados, a avaliação da amplitude de movimento (ADM) pela goniometria, das medidas funcionais do equilíbrio e da mobilidade do membro superior foi realizada por dois examinadores e o cálculo do índice de concordância (IC) interobservadores foi determinado com base na seguinte fórmula: I.C= AcordoX100/Acordo+Desacordo. O índice de concordância alcançado foi de 92%, acima dos 80% sugeridos, sendo que os dados apresentados nos resultados refletem a média dos valores obtidos pelos examinadores. Após a avaliação inicial, a criança foi submetida a duas sessões semanais com duração de 30 minutos totalizando 16 sessões. Cada sessão era constituída de: imersão em água morna 32-35º C, em uma banheira convencional de bebê da marca JUNDIAÍ, (com dimensões de 60cm de comprimento X 35cm de largura X 35cm de profundidade), movimentação passiva das articulações do ombro, cotovelo, punho e dedos, quadril, joelho, tornozelo e artelhos sendo 20 repetições em cada articulação seguidas de alongamentos; estímulo à movimentação voluntária; treino de equilíbrio de tronco. Ao término do tratamento a criança foi reavaliada para uma análise descritiva comparativa pré e pós-tratamento. 3. Resultados A tabela 1 apresenta os dados relativos à diferença de ADM passiva pré e pós-tratamento, assim como a porcentagem de melhora da mobilidade do membro superior. Note que, exceto para extensão do punho direito, todas as articulações avaliadas apresentaram ganho de ADM. Este ganho foi mais expressivo nos movimentos de abdução do ombro e desvio ulnar, bilateralmente, e na flexão do cotovelo do membro direito. A menor diferença foi observada na extensão dos ombros. Em relação à flexão e extensão do punho, embora o ganho tenha sido pequeno, ele foi relevante, já que esta articulação se encontrava imóvel. , São João da Boa Vista, v.2, n.1, 2008 11 1 1 CARVALHO, R. L. e dos SANTOS, C. E. Tabela 1: Amplitude de movimento passiva (ADM) dos membros Superiores (MMSS). Diferença pré e pós-tratamento e porcentagem de melhora A ADM passiva dos membros inferiores está apresentada na tabela 2. Ao contrário do membro superior, nem todas as articulações do membro inferior apresentaram ganho de ADM. Nenhum efeito foi observado nos movimentos de flexão do quadril esquerdo, extensão do quadril direito, extensão do joelho esquerdo e inversão do tornozelo esquerdo. Tabela 2: Amplitude de movimento passiva (ADM) dos membros inferiores (MMII). Diferença pré e pós-tratamento e porcentagem de melhora. Os resultados iniciais obtidos na avaliação funcional do equilíbrio tanto estático quanto dinâmico foram iguais aos obtidos ao término do tratamento (Tabela 3), caracterizando que não houve progresso e tampouco regresso neste quesito. As únicas atividades executadas com sucesso foram: manutenção do controle de cabeça, permanência sentada, e transferências de decúbito. Vale ressaltar que ocorreu uma melhora no equilíbrio de tronco, sendo que esta melhora não foi detectada pela escala utilizada, visto que a criança não adquiriu equilíbrio de tronco sem apoio, mas apenas reduziu o tempo de apoio. Nenhuma alteração foi observada após o tratamento na mobilidade do membro superior. Na primeira dimen12 são da escala que avalia o controle manual, tanto antes, quanto após o tratamento, a criança realizou apenas duas (permanecer com as mãos abertas e segurar um cubo) das treze tarefas solicitadas (manuseio de diversos objetos, vários tipos de preensão etc). Este mesmo nível de desempenho foi observado na dimensão dois da escala que avalia a acurácia temporal e espacial, com sucesso em apenas duas tarefas (bater objetos com as duas mãos, estender o braço em direção ao objeto) das treze solicitadas (encaixe de vários objetos, bater palma etc). Na dimensão três que avalia cuidados pessoais a criança fracassou nas 3 tarefas avaliadas. (beber água, usar colher e colocar os sapatos) Pensamento Plural: Revista Científica do , São João da Boa Vista, v.2, n.1, 2008 Efeito da imersão associada à cinesioterapia na artrogripose Tabela 3 : Desempenho baseado nas medidas funcionais de equilíbrio. (Legenda (Legenda: 2-executa sem auxílio; 1-executa com auxílio; e 0-não executa) Fonte: (SUMWAY-COOK e WOLLACOTT, 1995, p. 448) 4. Discussão Embora a artrogripose seja caracterizada por várias deformidades nas articulações com limitação no arco de movimento, rigidez, contratura nas cápsulas articulares e tecidos periarticulares (CUNHA e GRIMM, 2003 p.867; SMITH e DRENNAN,2002 p. 44; O’ FLAHERTY, 2001 p. 13; BROOKS e COSTER, 1994, p.127) a imersão em água morna, associada à cinesioterapia passiva, levou a uma facilitação no ganho de ADM, na maioria das articulações analisadas. Resultados semelhantes foram observados por Silva et al. (2008, p.12) em pacientes com osteoartrite de joelho que após 18 semanas de exercícios em água relataram melhora da dor, redução da rigidez articular e melhora da função da articulação do joelho. Esta melhora pode se devido ao fato de a água reduzir o estresse sobre as articulações, facilitando os movimentos conforme descrito por Cunha et al. (2001 p. 379). Fatores como aumento da temperatura dos músculos, redução do espasmo, relaxamento muscular, melhora da circulação periférica, e diminuição da dor podem justificar o ganho de mobilidade observado neste estudo (EVERSDEN et al., 2007 p.23). As articulações nas quais não se observaram melhora com o tratamento foram as que apresentavam grandes deformidades fixas como as dos punhos. Em relação às atividades funcionais e ao equilíbrio, os exercícios associados à imersão não mostraram efeitos benéficos. Estes achados não corroboram com os estudos de Cunha et al. (2001, p. 379) que destacam os efeitos positivos da terapia aquática na coordenação, no equilíPensamento Plural: Revista Científica do brio, na funcionalidade e independência da criança. Para Caromano et al. (2003, p. 60) as variações no ambiente aquático, como a turbulência e o fluxo, criam um meio interessante para o trabalho do equilíbrio estático e dinâmico. A falta de resultados na função de membros superiores e no equilíbrio pode ser justificada pelo tamanho restrito da banheira, que dificulta o aproveitamento correto das propriedades da água. Neste trabalho, a melhora se restringiu aos efeitos fisiológicos da água como melhora da circulação periférica, alívio da dor e conforto. Vale ressaltar que o caráter lúdico da terapia aquática tornou possível a realização dos alongamentos passivos e o cumprimento dos objetivos específicos traçados durante o estudo. 5. Considerações FFinais inais Apesar da AMC ser caracterizada por rigidez articular, a imersão em água morna, associada à cinesioterapia passiva, facilitou o ganho de ADM, na maioria das articulações analisadas. A funcionalidade de membro superior e o equilíbrio não foram afetados, possivelmente, pela restrição imposta pelo tamanho da banheira. Tendo em vista que a fisioterapia é de suma importância e deve se iniciar de forma precoce para possibilitar o ganho de ADM e evitar a instalação de deformidades, a associação da cinesioterapia com a imersão se mostrou um recurso eficaz que deve ser considerado na reabilitação. Vale considerar que a banheira portátil é de baixo custo e está disponível, até mesmo no ambiente domiciliar. , São João da Boa Vista, v.2, n.1, 2008 13 1 3 Referências CARVALHO, R. L. e dos SANTOS, C. E. ALVES, P.V.; ZHAO L.; PATEL P.K.; BOLOGNESE A.M. Arthrogryposis: diagnosis and therapeutic planning for patients seeking orthodontic treatment or orthognathic surgery. J Craniofac Surg Surg, v. 18, n° 4, p. 838-43, 2007. ATLA, L.; BINGOL, U.; ASLAN, M.; YURTKURAN, M. The effect of balneotherapy on patients with ankylosing spondylitis. Rheumatolo. v.35, p. 283-289, 2006. Scand J Rheumatolo BERNSTAIN R.M. Artrogriposis in amyoplasia. J AmAcad Orthop Surg Surg.. v. 10, n°6, p. 417-424, 2002. BLASCOVI ASSIS, S.M. Aspectos Lúdicos da Hidroterapia no atendimento em Neurologia Infantil. Arquivos de Neuropsiquiatria. v.59, p.79, 2001 BROOKS Jr, J.G; COSTER, D. J. Arthrogryposis Multiplex Congenita: A report of two cases. Departament of ark Ophtalmology,, Flinders Medical Centre, Bedford PPark ark, South Australia. v. 22, n° 2, p. 127-132, 1994. Ophtalmology CAROMANO, F. A.; THEMUDO, M.R.F.F.; CANDELORO, J.M. Efeito Fisiológico da Imersão e do Exercício na Água. Brasil. São Paulo. v. 4, nº 1, p.60-65, 2003. Fisioterapia Brasil CUNHA, M.C.B.; ABRONICI, R.H.D.D.; OLIVEIRA, A.S.B.; GABBAI, A.A. Hidroterapia.. Fisioterapia Brasil Brasil. São Paulo. v.2. nº 6 p. 379-385, 2001. ediátrica DIAS, L.S.; GABRIELI, A.P.T. Artrogripose Artrogripose. In: BRUSCHINI, S. Ortopedia PPediátrica ediátrica. 2ªedição, São Paulo: Atheneu, 1998, p.20-26. EVERSDEN, L.; MAGGS, F.; NIGHTINGALE, P.; JOBANPUTRA, P. A pragmatic randomised controlled trial of hydrotherapy and land exercises on overall well being and quality of life in rheumatoid arthritis BMC Musculoskelet Disord Disord. v. 8, p. 23, 2007 GORDON, N. Arthogryposis Multiplex Congenita. Brain Dev Dev. v. 21 nº4 p.283-284, 1999. ediatr Orthop HO C.A.; KAROL L.A. The utility of knee releases in arthrogryposis. J PPediatr Orthop. v.28 nº3 p.307-13, 2008. KROKSMARK, A.K.; KIMBER E.; BECKUNG E.; TULINIUS M. Muscle involvement and motor function in amyoplasia. A v. 15 nº16, p.1757-67, 2006. Am J Med Genet A. MATHUR, N.B.; NAGPAL, J.; TATKE, M.; SARAN, R.K. Arthrogryposis multiplex congenita—spinal muscular atrophy ediatr association. Indian PPediatr ediatr,, vv.. 40, n° 4, p.377-8, 2003. MUNGUÍA-IZQUIERDO, D,; LEGAZ-ARRESE, A. Exercise in warm water decreases pain and improves cognitive function in middle-aged women with fibromyalgia. Clin Exp Rheumatol. v. 25, nº 6, p. 823-30, 2007. NARKIS, G.; LANDAU, D.; MANOR, E.; OFIR, R.; BIRK, O.S. Genetics of arthrogryposis: linkage analysis approach elat R es v.30, nº 5, p. 456, 2007. Relat Res Clin Orthop R O’ FLAHERTY, P. Arthrogryposis Multiplex Congenita. Neonatal Netw Netw, v. 20, nº 4, p. 13-20, 2001. raumatol SAMEKOVA, H.; BIALLIK, V. M.; BILIAK, G. Arthogryposis Multiplex Congenita – local experience Orto TTraumatol Rehabil v.28 nº 8, p. 69-73, 2006. SILVA, L.E.; VALIM, V.; PESSANHA, A.P.; OLIVEIRA, L.M.; MYAMOTO, S.; JONES A.; NATOUR, J. Hydrotherapy versus conventional land-based exercise for the management of patients with osteoarthritis of the knee: a randomized clinical trial. Phys Ther Ther.. v. 88, nº 1, p. 12-21, 2008. ediatr Orthop SMITH, D.W.; DRENNAN, J.C. Arthrogryposis wrist deformities: results of infantile serial casting. J PPediatr Orthop. v. 22, nº 1, p.44-7, 2002. aciente PPediátrico ediátrico STYER-ACEVEDO, J. L. Reabilitação Aquática no PPaciente ediátrico. In: RUOTI, R. G., MORRIS, D. M., COLE, A. J. Reabilitação Aquática Aquática. 1ª Edição. São Paulo: Manole, 2000, p. 167 - 189. Abstract ractical Applications. Baltimore: Williams SUMWAY-COOK E WOLLACOTT, M. Motor Control: Theory and PPractical & Wilkins; 1995. p. 448-451. Arthrogryposis is the name given to a group of musculoskeletal disorders characterized by multiple joint contractures through the body that are present at the birth. The objective of our study was to evaluate the effects of kinesitherapy, associated with immersion bath, on amplitude of movement, balance, and upper limb functionality. One bearer of arthrogryposis was a female infant fifteen months old, who was evaluated before and after been submitted to 16 therapeutic sessions during immersion in lukewarm water, where she was submitted to passive mobilizations, balance training and voluntary movements. The child was evaluated before and after treatment through goniometry, functional balance, and upper limb mobility protocols. The combined kinesitherapy with the effect of water temperature provided improves the amplitude of movements on most of the evaluated joints. These improvements were greater on shoulder abduction (27%), right elbow flexion (50%), left hip extension (40%), left hip abduction (57%), and dorsal flexion of the left ankle (68%). No difference was observed on protocol for functional balance and for upper limb mobility, due, perhaps, to the restrictions imposed by the bathtub size. The treatment proved beneficial for the rehabilitation of the amplitude of movements of the joints of the child bearer of AMC and in impeding the progression of the deformity on the worked articulations besides being done on a pleasant and cheap environment. Key words Arthrogryposis, Immersion, Kinesitherapy 14 Pensamento Plural: Revista Científica do , São João da Boa Vista, v.2, n.1, 2008