Fevereiro 2011 • nº 44
QUE OS PROJETOS
SE TRANSFORMEM
EM REALIZAÇÕES
2011
SMC, junto com o cliente, no projeto e na solução.
... e que em 2
01
e
r
p
m
1 o SOL esteja se
o
t
d
e
d
o
e
s
c
!
n
a
c
l
a
ao
Líder Mundial em Automação Pneumática
estão presentes nos seus melhores momentos.
Também presente no setor alimentício e de embalagens, a SMC disponibiliza mais de 640 mil combinações
que se transformam em soluções de qualidade para o dia a dia do consumidor. Com uma equipe especializada,
a líder mundial em automação pneumática está sempre pronta para atender, e disponibilizar produtos que encaixem na sua linha de produção, visando economia, maior produtividade, baixa manutenção e alta tecnologia.
Por isso, pensar em qualidade à mesa é pensar em SMC Food & Packaging.
Líder Mundial em Automação Pneumática
Av. Piraporinha, 777 • Planalto • São Bernardo do Campo • SP • CEP 09891-001 • Fone 11 4082-0600 • Fax 11 4082-0682
www.smcbr.com.br
Bahia – Filial Lauro de Freitas – Av. Moisés de Araújo, 488 – Ed. Via Norte – Galpão 2 – CEP: 4270-000, Tel: (71) 3369-1792
Belo Horizonte – Filial Nova Lima - Av. Alameda da Serra, 322 - Sala 406 - Ed. Alfa, CEP: 34000-000, Nova Lima, Minas Gerais , Tel: (31) 3286-4666 / (31) 3286 – 5780
Goiás – Filial Goiânia - Avenida Deputado Jamel Cecílio, 3310 - Ed. Flamboyant • Sl 904 • JD Goiás - CEP: 74810-100 - Tel: (62) 3087-9771
Paraná – Filial Curitiba - Rua Santa Catarina, 65 - sala 912B, Água Verde, Curitiba, Paraná, CEP: 80620 -10,Tel: (41) 3019- 0600 / (41) 3077- 0600
Rio de Janeiro – Filial Rio de Janeiro - Av. das Américas 3500 - Sala 134 - Le Monde Office, Barra da Tijuca CEP: 22640-102, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, (21) 3795- 4860 / (21) 3795-4863
4
São Paulo – Filial Campinas - Av. Andrade Neves, 1474, Jd. Chapadão, CEP: 13070-000, Campinas, São Paulo, Tel: (19) 3242- 5494 / (19) 3242-7221
w w w.unitpress.com.br
As melhores tecnologias...
Índice
08
Lukatec reinventa a roda em
Canoas - RS
10
25
M.A.R: o sucesso de uma
empresa familiar
28
30
Feira Offshore
Oil&Gas em Santos
SMC e Distribuidor Jartec
reúnem clientes no workshop
em Corupá – SC
Parceria entre SMC e
Universidade de Pequim
Assessoria de Comunicação:
Unitpress • www.unitpress.com.br
» Uma publicação da SMC Brasil
Av. Piraporinha, 777 - Planalto • São Bernardo do Campo • SP
CEP: 09891-001 • Fone(11) 4082-0600 • Fax(11) 4082-0685
e-mail: [email protected] • www.smcbr.com.br
Coordenação: Cristiane Midori Agena Kunikosita, Valéria Marques
Lopes e Michele Morais dos Anjos
Editor Responsável: Anselmo J.F.da Silva - Mtb 18.188
Textos: Tabata Mertz com filiais
Fotos: Ricardo Trida e Divulgação
Editoração: Diogo Lopes, Marilia Piva e Thalita Silveira
5
Editorial
Um início bastante otimista
É
muito bom começar o
ano com perspectivas tão
positivas. O ano de 2011 tem
tudo para ser um grande momento
para o Brasil. As indústrias estão
fortalecidas, a economia vai bem e
se inicia um novo ciclo na história,
com a primeira mulher presidente
do País. A indústria automobilística
nacional é um bom exemplo para
tanto otimismo. A ANFAVEA
(Associação Nacional dos Fabricantes
de Veículos Automotores), previu
que o mercado interno de veículos
Humberto Visconte
Presidente da SMC Brasil
6
fosse encerrar 2010 com crescimento
linha de produtos de automação
anual de 9,8%, com 3,45 milhões de
pneumática, ampliando ainda
unidades comercializadas. Para este
mais a variedade de soluções para
ano, a estimativa é que as vendas
atender às necessidades específicas
aumentem 5%. Um outro estudo da
de cada nicho. Para suprir toda a
consultoria PricewaterhouseCoopers
demanda gerada pelo aquecimento
mostra que as perspectivas para o
do mercado, a SMC trabalha
mercado automotivo global são as
incessantemente, sempre em parceria
melhores possíveis. Segundo a análise
com clientes e fornecedores, para
dos especialistas, os emergentes,
oferecer o que há de mais moderno,
liderados pela China, Brasil e Índia,
com o melhor custo-benefício e
apresentarão o maior crescimento
alta tecnologia. Nesse sentido,
no setor. Uma notícia e tanto para a
nossos quatro centros de pesquisa e
indústria nacional! Com perspectivas
engenharia espalhados pelo globo
tão positivas, não só na indústria
concentram todos os esforços no
automobilística, mas também em
desenvolvimento de novas soluções.
outros segmentos de mercado, é que
Aguarde as novidades que estão por
a SMC vai seguindo o seu curso de
vir. Um bom ano a todos!
inovação. Entre os projetos para
2011 está a extensão da nossa
7
Parceria
Representantes da Lukatec e da SMC nas
instalações da empresa
A reinvenção da roda com a
Lukatec em São Leopoldo - RS
A
Lukatec de São Leopoldo (RS) é uma des-
sua própria empresa. A princípio ele criou uma fer-
sas empresas da qual podemos dizer que
ramenta simples, atendendo frotas de ônibus e trans-
reinventou a roda.
portadoras de caminhões, obtendo uma excelente
Inserida em um mercado onde são produzidos
receptividade e, com o tempo, a empresa se adap-
mais de 60 milhões de pneus por ano e reformados
tou às novas necessidades do mercado. Em 2004,
outros 5 milhões (o Brasil é o segundo maior mercado
foram introduzidos novos produtos para a linha de
mundial, perdendo apenas para os Estados Unidos e
borracharias onde também surgiu a oportunidade de
gerando um faturamento de quatro bilhões/ano) a
desenvolver uma máquina raspadora de pneus. Daí
empresa gaúcha produz de kits manuais para a mon-
para frente, a Lukatec não parou mais de desenvol-
tagem e desmontagem de pneus a modernas máqui-
ver máquinas para a reforma de pneus. “Nosso dife-
nas de inspeção, roletadeiras e raspadoras manuais
rencial é um conceito de maquinário padronizado e
e automáticas. E, para evoluir neste mercado, a Luka-
automatizado, com cada vez menos necessidade de
tec conta com a parceria da SMC. A Lukatec nasceu
operação manual, liberando o trabalho do operador
em 2002, pelas mãos do jovem Lucas Möller, cujo
para coisas mais criativas e de menor esforço físico”,
trabalho de conclusão de curso da universidade foi a
afirma ele, acrescentando que a automação pneu8
mática contribui para a redução de ciclos, deixando
a máquina mais rápida, segura, dentro das necessidades dos clientes e dentro da capacidade de produção exigida, além de reduzir custos. Com 1500m2
de área construída, a Lukatec tem como objetivo ampliar cada vez mais o seu m a r ke t s h a re. A empresa
também ministra treinamentos para os seus clientes
em sua sede, que fica em São Leopoldo. Segundo
Eduardo Engbrecht, responsável pela engenharia de
desenvolvimento da empresa e que trabalha na Lukatec há cinco anos, as perspectivas de crescimento são
Lucas: produtos para a área de reforma de
pneus com a contribuição da SMC
plenas e a nova geração de máquinas e equipamentos que está sendo desenvolvida pela sua engenharia vai trazer muita evolução e modernidade. “Cada
vez mais vamos agregar automação industrial em
nossos equipamentos tornando-os mais tecnológicos,
com máquinas mais fortes e de baixo custo”. Eduardo
lembrou que a Lukatec exporta suas máquinas para
a Argentina e que o grande desafio hoje é fazer com
que os equipamentos da marca se tornem cada vez
mais competitivos. Sobre o atendimento SMC, conta
que tem sido o ponto principal para a escolha do
fornecedor somado à qualidade de seus produtos. A
Lukatec recebeu a visita do presidente da SMC Humberto Visconte, acompanhado do gerente da filial,
Válvulas e painéis SMC
aplicados na Lukatec
Evandro Rodrigues e do gerente de novos negócios
Renato Dall’Amico.
O consultor da SMC Leandro Marques Minotti,
Lucas Möller e Eduardo Engbrecht
9
SMC e Distribuidor Jartec reúnem
clientes no workshop em Corupá - SC
Jartec e SMC juntos em evento para clientes de Corupá
N
o dia 04 de novembro a SMC, em parceria
empresa Denílson Murara, sua empresa hoje tem em sua
com a Jartec Automação Industrial, realizou
carteira de clientes mais de 500 empresas e em 2010, re-
um workshop no Seminário de Corupá, em
cebeu as certificações ISO 9001 e ISO 14001. “Em 2010,
que foram apresentadas para mais de 70 representantes
tivemos um crescimento de 50% e esperamos crescer mais
das indústrias de médio e grande porte do norte Catari-
30% em 2011. Até 2015, a expectativa é de dobrar nosso
nense as tecnologias de ponta e inovações dos produtos e
faturamento”, afirma Denilson.
soluções voltados para a economia de energia. Os parti-
Uma apresentação institucional da SMC abriu o even-
cipantes puderam conhecer, logo na entrada, o showroom
to, seguida pela introdução do Programa Energy Saving
móvel da SMC que trouxe novidades aos clientes da re-
e da apresentação de novos produtos realizada pelo ins-
gião. A maioria dos profissionais que compareceram ao
trutor da SMC, Ricardo Moreira. Durante a apresentação,
evento fazia parte da lista de clientes da Jartec que é o
Ricardo destacou algumas soluções para reduzir o consu-
distribuidor da marca SMC no local. Sediada em Jaraguá
mo de energia elétrica e para eliminar o vazamento de ar
do Sul e há 13 anos distribuindo os produtos SMC, a Jar-
comprimido. Outro ponto abordado foi a importância de
tec possui filiais em Chapecó e Criciúma e, em janeiro de
se ter uma boa geração de ar: “Uma geração de ar, que
2011, passou a operar também em São José dos Pinhais,
forneça ar comprimido de qualidade e com baixo consumo
na grande Curitiba (PR). Segundo o diretor-presidente da
de energia se faz com um bom compressor, com um bom
10
secador e claro com filtros eficientes e duráveis”, destacou
Ricardo.
A eficiência dos produtos SMC em relação à concorrência foi reafirmada pelo cliente da empresa Condor
S.A. de São Bento do Sul. O técnico de manutenção Mariano Feliz Salvador assegurou que os produtos da SMC
são bastante resistentes, fáceis de instalar e possuem uma
durabilidade 40% maior que a concorrência. Fabricante
de produtos de higiene e beleza, a Condor utiliza principalmente válvulas, atuadores e sensores da SMC em seu
parque fabril. Segundo Mariano, um dos fatores que contribuem com a qualidade e com o atendimento da SMC é
o suporte técnico oferecido pelos consultores: “Os técnicos
tiram dúvidas, mostram produtos novos e dão sugestões de
melhorias”, finaliza.
Já Oswaldo Ewald, chefe da seção de fabricação da
empresa Weg Equipamentos, localizada na cidade de Jaraguá do Sul, afirma que se surpreendeu com o rápido
desenvolvimento da parceria entre a Weg e a SMC. “O
entre outros. “Desde que a Jartec passou a representar a
que o impressiona é o desenvolvimento da SMC em termos
SMC na região, há 17 anos, a Weg começou a utilizar seus
de tecnologia”. Na área há 38 anos, Oswaldo já atuou na
produtos”. Para ele, a explanação feita durante o workshop
multinacional brasileira como montador, projetista, plane-
sobre os avanços na redução do consumo de energia foi
jador e orçamentista. Ele conta que a Weg utiliza produ-
muito interessante: “Me surpreendeu a economia de ener-
tos pneumáticos de diversos tipos, entre eles, garras para
gia oferecida pelas válvulas da SMC. Nunca tinha visto
manipulação de peças, atuadores com aumento de força
nada parecido”, reconhece Oswaldo.
Representantes da SMC recepcionam
convidados em Corupá
11
Representantes de empresas da região e
integrante do distribuidor Jartec
em alguns modelos, passou de 50 milhões para 100
O Programa Energy Saving foi comentado também
­milhões de ciclos”.
pelo mecânico de manutenção da Malwee Malhas, Jurandir Lescowicz. Há 24 anos trabalhando em uma das
Ele lembra que, há mais de 10 anos, a Malwee
maiores empresas do ramo têxtil do Brasil, ele integrou
­mantém a parceria com a Jartec para o fornecimento de
a caravana de 20 participantes enviados pela Malwee
soluções integradas, válvulas, atuadores, reguladores de
para o workshop e diz que foi um privilégio poder par-
pressão, pressostatos e conexões da SMC. “A qualidade
ticipar do evento: “Sempre se aprende coisas novas nes-
e a durabilidade desses produtos fazem com que difi-
ses encontros. Me chamou a atenção a economia de
cilmente tenhamos problemas de manutenção com esse
energia das válvulas e a durabilidade das mesmas que,
tipo de equipamento”, finaliza Jurandir.
Produtos da SMC chamam a atenção de
participantes
12
Novas tecnologias
integram clientes e distribuidores
Presidente Humberto Visconte fala aos clientes
de Porto Alegre durante o workshop
A
capital do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, recebeu no dia 11 de novembro o 51º
workshop. Realizado no Hotel Novotel, lo-
calizado no elegante bairro Três Figueiras, o evento
atraiu muitos clientes que puderam conhecer a tecnologia SMC. A primeira palestra da noite foi ministrada por Renato Dall’Amico, gerente de novos negócios,
que falou sobre o programa de redução de energia
(Energy Saving). Ele também falou sobre os cuidados
s
s te cn ol og ia
re se nt a no va
ap
C
SM
da
C on su lto r
m óv el
no sh ow ro om
p ar a cl ie nt e
que as empresas devem ter em relação aos vazamentos na rede de ar comprimido.
13
produtos
diferenciados
como o multiplicador de
pressão (Booster da série
VBA) que pode ser uma
ótima alternativa para solucionar algumas necessidades de nossa empresa
em relação à queda da
pressão do ar comprimido”. A Mecsul esta localizada em Novo Hamburgo e, há quase trinta anos,
produz máquinas para a fabricação de calçados.
Outro importante cliente é a empresa UTZ, experiente na fabricação de
máquinas para soluções
Em seguida Fábio Trocoletto, coordenador do seg-
em embalagens, também
mento alimentício e de embalagens, realizou a pales-
localizada em Novo Ham-
tra técnica. Alguns dos produtos abordados foram:
burgo. Segundo Anderson
filtros regenerativos da série FN1 que podem recupe-
Augustin que trabalha no
rar os seus elementos em até 100.000 vezes, garras
departamento de projetos,
e atuadores elétricos que oferecem a possibilidade de
a empresa já instalou mais
controle de força, aceleração e velocidade com preci-
de
são de até 0,02mm e também a ventosa de principio
2000
equipamentos
em trinta países diferentes
ciclônico que, através de um sopro de ar, consegue
e destacou que durante a
fazer a manipulação de peças sem precisar encostar
palestra de novos produtos apareceram muitos casos
na mesma, por isso, conhecida também como ventosa
interessantes de aplicações pneumáticas que podem
sem contato.
agregar qualidade e maior produtividade aos equi-
O engenheiro Fábio Lourenço Camargo, da Filial
pamentos já fabricados pela empresa: “Foi muito po-
Porto Alegre/Curitiba da SMC, falou sobre a impor-
sitivo”, concluiu.
tância deste evento, principalmente a oportunidade
Na opinião de Norberto Biehl, encarregado de ma-
de conhecer novos clientes e contar a eles um pouco
nutenção da Divisão de
do seu departamento e das suas funções dentro das
Forjados da Taurus, em
filiais de Curitiba e Porto Alegre. “Ter uma pessoa
São Leopoldo, o evento
dedicada ao departamento de engenharia dentro das
também foi muito interes-
filiais é um diferencial da SMC. Uma engenharia for-
sante: “Este é o segundo
te faz com que os clientes tenham mais confiança e,
evento da SMC que parti-
dessa forma, o consultor se aproxima mais do cliente,
cipo e sempre vemos que
levantando assim suas necessidades e implementando
temos algo novo para co-
soluções por meio de projetos desenvolvidos no nos-
nhecer e para agregar no
so departamento. Um trabalho feito a quatro mãos”,
nosso dia a dia”.
disse Fábio.
A SMC investe muito
Cleyton Gallas, projetista da Mecsul disse: “Vi aqui
14
Representantes da GM no coquetel de confraternização
em tecnologia e soluções”. Segundo Biehl, a Taurus já
cipais companhias do segmento de transporte do Rio
utiliza filtros, multiplicadores de pressão e atuadores
Grande do Sul.
da SMC. O grupo Taurus é um dos maiores conglome-
Entre alguns profissio-
rados industriais do Brasil. Com fábricas no Brasil e nos
nais da GM presentes no
Estados Unidos a empresa figura entre os três maiores
evento,
fornecedores de armas curtas do mundo e atua ainda
mecânico de máquinas da
nos mais diferentes segmentos da industria, como má-
fábrica de Gravataí, elo-
quinas, capacetes e caldeiras.
giou a vida útil das válvu-
Sandro
Torma,
O projetista/eletricista Diego Alex Marangoni, da
las solenóides da SMC em
empresa de transporte rodoviário e urbano San Mari-
suas aplicações e achou
no Neobus, garantiu que o workshop foi muito interes-
também muito interessan-
sante e que, segundo ele, os produtos da concorrên-
te o novo modelo de me-
cia não oferecem a mesma qualidade e durabilidade
didor de fluxo de água com a possibilidade de, no
oferecidas pela SMC. “Trabalhamos sob condições
mesmo equipamento, medir a temperatura do fluído-
bastante agressivas e com a SMC temos tido melhores
da série PF3W. Segundo ele, existe uma aplicação no
resultados”. Fundada em 1990, na cidade de Caxias
departamento de soldagem e ele vai levar essa ideia
do Sul, a San Marino Neobus é hoje uma das prin-
para os seus colegas desse setor.
A representante de
marketing Valéria
Marques entrega
prêmio a participante
juntamente com o
gerente nacional de
vendas, Alan Toniette
15
Workshop SP
Clientes participam de evento e
visitam parque fabril em São Bernardo
O
52º workshop da SMC foi realizado no
dia 25 de novembro na própria sede da
empresa, em São Bernardo do Campo.
ops smc
h
s
apresentações de produtos, esse encontro
de clientes e distribuidores teve também
10
20
wo
rk
Com o objetivo de promover mais do que as
o objetivo de apresentar aos participantes, as instalações do maior parque fabril do segmento na América
Latina que tem 67000m2 de área.
Os convidados foram recepcionados pelo presidente da SMC Humberto Visconte, que fez questão de
agradecê-los por estarem presentes
16
Dando sequência ao evento, Alan Toniette, gerente
nacional de vendas, apresentou a estrutura da SMC no
Brasil e a sua rede de distribuidores. A palestra técnica
foi feita por Ricardo Moreira, instrutor da SMC. Em seguida os clientes puderam conhecer de perto as instalações da logística, do departamento de montagem e de
usinagem. Ao final desse “tour”, foi servido um coquetel
para todos os clientes convidados. A Hidroair que é um
dos distribuidores e representantes da marca SMC para
a região metropolitana esteve presente. O proprietário
Sérgio Roberto Liessi conta que a empresa fundada em
1997 e com sede em Guarulhos possui hoje 16 funcionários sendo que 8 deles são consultores de vendas
atuantes em diversos tipos de indústrias como autopemesmo com forte chuva que surpreendeu a todos no fim
ças, embalagem e farmacêutica. “Eu trabalhava como
da tarde. Humberto falou sobre a expansão da empre-
estagiário em uma empresa de automação e assim en-
sa, não só no Brasil, como no mundo. A SMC Japão
trei no ramo. A Hidroair representa a marca SMC antes
está investindo na construção de sua terceira fábrica na
mesmo de a empresa chegar ao país. Quando a matriz
Índia além de grandes investimentos na China, para au-
decidiu investir no Brasil automaticamente isso nos be-
mentar as operações das quatro grandes subsidiárias
neficiou, principalmente pela proximidade e pelo esto-
daquele país e também o inicio dos investimentos na
que local” conta Sérgio. Outro ponto positivo da SMC,
República Tcheca.
segundo ele é a capacidade que a empresa possui de
Equipe da Hidroair marca presença
no workshop da SMC em São Bernardo
17
David Morello, Coordenador de Vendas da equipe Capital faz a
apresentação durante visita à fábrica
se adaptar e de evoluir junto com o mercado, sempre
produtos SMC como reguladores de fluxo, válvulas, atu-
investindo em desenvolvimento de novos produtos e em
adores e tratamento de ar. Segundo Flávio Cavalcan-
sua rede de distribuidores.
ti, um dos membros da equipe de engenharia explica
A empresa Nadir Figueiredo, localizada no bairro
sobre a parceria: “Nossa escolha por produtos SMC
da Vila Maria em São Paulo, há 98 anos está no mer-
deve-se a facilidade na adaptação e a durabilidade dos
cado de vidros produzindo embalagens, copos e outros
equipamentos mesmo quando instalados em ambientes
utensílios. Utiliza em seu processo produtivo diversos
adversos, como é o caso de algumas de nossas insta-
Equipes da empresa Wutzl mostram sua força
marcando presença nesse workshop
18
Representantes da Nadir Figueiredo contam sobre o
estreitamento da relação com a SMC
lações, que necessitam da resistência dos componentes
SMC sempre nos proporcionou. Nem a equipe e nem os
para manter o seu bom funcionamento”. Comandada
produtos da SMC podem ser comparados em relação à
pelo casal Wallace Santin e Heloisa Moraes Santin, que
qualidade com as demais marcas que conhecemos no
compareceram ao evento, a empresa Moraes Indústria
ramo”, finaliza. Campeão no workshop em quantidade
e Comércio ltda. está há 10 anos trabalhando com pro-
de convidados presentes, a Wutzl Sistemas de Impres-
dutos SMC.
são trouxe vinte funcionários para prestigiar o evento.
Atuadores, sensores, válvulas e blocos manifold são
Para Marcelo Rios, diretor de processos, a presença no
alguns dos produtos que compõem às maquinas para
workshop foi muito gratificante para a equipe, que pode
as áreas médica e odontológica que são fabricadas por
conhecer as inovações dos produtos, avaliando as apli-
eles. Wallace explica que esse tempo de parceria se jus-
cações direcionadas a cada especialidade. A Wutzl está
tifica, pois os equipamentos SMC são de ótima quali-
localizada em Guarulhos e fornece soluções de impres-
dade e possuem preços atrativos. “Incluímos nessa lista
são como grafia em embalagens de perfumes, pastilhas
também a agilidade no atendimento que a equipe da
de freio, pneus e muitos outros.
Todos os convidados aproveitaram o encontro para
conhecer de perto as instalações
19
PARÁ • PA
Unitech Automação Industrial
Trav. Carneiro da Rocha, 167
Cruzeiro • Icoaraci
(91) 3227-1080
AMAZONAS • AM
Sunxtronic
R. José Paranagua, 470-C
Centro • Manaus
(92) 3233-5497
GOIÁS • GO
MPA Automação Ltda
Alameda do Contorno, 151
Goiânia
(62) 3541-0015
PARANÁ • PR
Laratec
R. Albano Reis, 1058
Bom Retiro • Curitiba
(41) 3016-2327
Jartec - Curitiba
Rua Teixeira Soares, 736
Jd. Cruzeiro • Săo José dos Pinhais
(47) 2107 - 0010
CUIABA • MT
Stec Mont MT
Av. Fernando Correa da Costa Rodovia BR 364 - KM 08- Cuiabá
(65) 3665-9812
SM Automação
Av. Paranavai, 430
Bairro Zona 06 • Maringá
(44) 3026-4595
SANTA CATARINA • SC
Jartec - Matriz
R. Joăo Planincheck, 1040
Nova Brasilia • Jaraguá do Sul
(47) 2107-0010
Jartec - Chapecó
Av. Getúlio Dorneles Vargas, 2855N
Chapecó • Passos dos Fortes
(49) 3329-0014
Jartec - Criciúma
Av. Manuel Delfino de Freitas, 25
Nossa Senhora da Salete
Criciúma
(48) 3442-0302
20
RIO GRANDE DO SUL • RS
Artcom
R. Venancio Aires, 460
Niterói • Canoas
(51) 3031-7677
Hipermatic Automação Industrial Ltda
Av. Rubem Bento Alves, 2976 A
Bairro Universitário • Caxias do Sul
(54) 3028-6464
Amftek
Av. Fernando Osório, 957
Três Vendas • Pelotas
(53) 3223-1622
BAHIA • BA
SET Automação
R. B, Qd. 2, Lotes 03/04 - Loteamento
Varandas Tropicais 0
Pitangueiras • Lauro de Freitas
(71) 3503-7077
CEARÁ • CE
Tecno-Steam
Av. dos Expedicionários, 8798
Parque Dois Irmãos
Fortaleza
(85) 3493-5796
PERNAMBUCO • PE
Steam-Air
Estrada do Arraial, 2948
Sl.115 e 116 • Casa Amarela
Recife
(81) 3268-7871
MINAS GERAIS • MG
Acser
Av. General David Sarnoff, 1426
Inconfidentes
Contagem
(31) 3343-7400
Digico
R. Bario, 501
Edgar Pereira
Montes Claros
(38) 3221-8787
ESPÍRITO SANTO • ES
Hidrauservice
Rua Paraná, 17
Jd. Limoeiro
Serra
(27) 3204-8032
SÃO PAULO • SP
Almeida & Camargo
Soluções Industriais
Av. Fernando Stecca, 1445
• Jd. Dois Corações • Sorocaba
(15) 3225-4391
Artec Automaçãço
Av. Rui Barbosa, 627
Vila Rezende • Piracicaba
(19) 3421-6122
Avance Automação Industrial
R. Valdir Campos, 3-20
Jd. Mendonça • Bauru
(14) 3281-5222
RIO DE JANEIRO • RJ
Hystec
Av. Francisco Chrisostomos Torres,
1475 • Săo Luis • Volta Redonda
(24) 3338-0558
Awaltech Automação e
Instrumentação Industrial
Rua Dois, 253 • Jd. São Francisco
Nova Odessa
(19) 3476-4004
Fox Automação Industrial
Av. Getulio Vargas, 1900
Jd. São Paulo • São Carlos
(16) 3368-1231
21
Fox Automação Industrial (Filial)
R. Tiradentes, 2277
Pq. Industrial • Săo José do Rio Preto
(17) 3214-0596
GUISA Vale Automação Ltda – ME
Av. Nove de Julho, 315 • Jacareí
Sala 23
(12) 3953-5670
Hidroair
Av. Domingos Fanganiello, 410
Ponte Grande • Guarulhos
(11) 2421-3384
Com. Ind. Irmãos Salfatis Ltda.
R. Florencio de Abreu, 200
Centro • Săo Paulo
(11) 3227-8544
NCC
Av. Senador Feijó, 527 sala 22
Vila Matias • Santos
(13) 3232-8909
ps sm
c
10
20
wo
rk
São Bernardo
o
h
s
Inovações tecnológicas marcam
evento para o setor automotivo
N
o 53º workshop da SMC duas grandes equipes de vendas se encontraram para recepcionar seus clientes. O
coordenador de vendas da equipe ABC, Cristiano
Moura e o coordenador do Car Project, Douglas
Miranda, uniram suas equipes para essa grande confraternização que encerrou com chave de
ouro a temporada de workshops do ano de 2010.
Ambos estavam muito contentes por ter mais essa
oportunidade de fazer novos contatos e de estreitar o relacionamento com seus atuais clientes que
Cristiano Moura, coordenador
de vendas da equipe ABC
fizeram questão de comparecer ao evento. Logo na
Douglas Miranda,
coordenador do Car Project
entrada, os convidados foram recepcionados com
22
Cláudio Preto, Gerente da Engenharia,
apresenta painéis demonstrativos
“Tour” na sede da SMC surpreende visitantes
um welcome coffee no showroom localizado na
especiais. O trabalho dessa segunda equipe, for-
matriz da empresa, em São Bernardo do Campo.
mada por 23 colaboradores, consiste em elaborar
A abertura foi realizada pelo presidente da SMC
soluções customizadas através de dados específi-
Brasil Humberto Visconte, que comentou sobre a
cos de cada processo que são coletados nas visitas
equipe de vendas que hoje é formada por 90 con-
realizadas em campo: “Estamos focando agora no
sultores diretos e 30 distribuidores pelo país, além
desenvolvimento, na
de grandes investimentos que estão sendo realiza-
capacitação
dos pelo mundo.
fissional de nossos
pro-
Em seguida, Fábio Trocoletto, engenheiro da
colaboradores e no
empresa, iniciou a apresentação sobre novos pro-
aumento da nossa
dutos e tecnologias, que foram também apresen-
capacidade produ-
tados na feira internacional de Chicago e, que
tiva”, declara Clau-
dentro de alguns meses, já estarão disponíveis no
dio Oliveira Preto,
Brasil. A interação com a platéia foi constante e
gerente
várias pessoas aproveitaram para tirar suas dúvi-
nharia.
Paulo
das e fazer observações sobre aplicações e sobre
de
engeSérgio
os equipamentos. Em seguida, todos seguiram para
Netto Paes, enge-
um “tour” na sede da empresa e para o coquetel
nheiro de processo
de confraternização. Duas das áreas visitadas fo-
da Volkswagen do
ram a engenharia de sistemas e a engenharia de
Brasil, foi um dos
23
os produtos pneumáticos já são classificados com os
partnumbers equivalentes. Para o próximo ano teremos
muitas alterações e melhorias em nossas linhas de montagem e a pneumática da SMC irá participar de todas
elas”, comenta Jonas. A
empresa Soplast, que é
atendida pela equipe
ABC foi representada
por Victor Cheorlin que
é comprador da empresa há três anos e que
pode avaliar diversos
aspectos da parceria
de sua empresa com
a SMC: “O atendimento da equipe SMC é
representantes dessa grande empresa no evento. Ele
extremamente importante para nosso relacionamento,
comentou sobre a parceria entre a VW e a SMC e fa-
principalmente para mim, que estou sempre em conta-
lou também que grampos, atuadores, blocos manifod e
to realizando cotações e verificando quais as melhores
sistemas de comando com CLP (Controladores Lógicos
aplicações em relação a custo benefício”. A Soplast pro-
Programáveis), são utilizados tanto na planta brasileira
duz tanques de combustível, plásticos soprados, tubos
como também na sede da empresa na Alemanha. Ou-
de enchimento e reservatório de partida a frio que são
tra montadora de peso e que tem um contrato mundial
fornecidos para as principais montadoras.
Também convidados pela equipe ABC a empresa
de parceria com a SMC, a General Motors, foi representada por dois dos seus engenheiros de manufatura:
Mecnil
Jonas Ricardo e Wellington Esteve, comentaram sobre a
consolidando
parceria: “Temos implantado em toda a empresa o sof-
grande parceria com a
tware EPLAN, que já possui um banco de dados de in-
SMC, mostrando uma
formações dos produtos da SMC. Isso nos auxilia muito
relação de confiança
na hora do projeto, pois ao término do mesmo, todos
muito grande entre as
duas
compareceu
partes.
sua
Sobre
essa parceria, que já
se estende por dez
anos, o projetista Elias
Tiburciu comenta que
a qualidade dos produtos e o atendimento da SMC é o grande diferencial.
“Os principais produtos desse grande líder em pneumática que podem ser encontrados em nosso parque fabril
são os grampos, os atuadores e as válvulas, contribuindo para que tudo sempre funcione muito bem”.
24
Fábio Car valho visita representantes da M.A.R
M.A.R: o sucesso de uma empresa
familiar em Mogi das Cruzes
H
á quatro anos, o Coordenador de vendas Fábio A. Carvalho da SMC chegou
a M.A.R Automação (sigla que foi for-
mada com as iniciais dos nomes dos três filhos do
fundador que são Mariana, André e Rafael e que
trabalham na Empresa com o pai). Desde então,
uma grande parceria foi formada e, hoje, a SMC
se alegra muito em ter essa empresa como um de
seus grandes clientes. Localizada no Jardim Universo, em Mogi das Cruzes, a M.A.R utiliza hoje
vários produtos da SMC. Quem nos recebeu foi Vinicius Rafael Correia, coordenador da engenharia
de projetos e automação, acompanhado por Rafael Ferraz Damasceno da engenharia robótica e de
sistemas de visão. Hoje, a parceria entre a M.A.R
e a SMC está consolidada e, segundo Vinicius,
o suporte da SMC é o ponto forte. “Em algumas
oportunidades o Fabio foi chamado pela equipe
25
André Constantinou - Diretor Técnico da M.A.R
apresenta equipamentos em parceria com a Adept
da M.A.R até aos domingos para dar atendimen-
Os benefícios desta solução foram o baixo custo, o
to e oferecer soluções diferenciadas para certas
baixo nível de ruído e a simplicidade de montagem
aplicações”. A última solução oferecida pela SMC
e de uma possível manutenção do equipamento.
foi um projeto que uniu um sistema pneumático e
O Booster hidropneumático que foi instalado nes-
hidropneumático no mesmo equipamento (fotos).
se sistema pode fornecer até 160bar de pressão
hidráulica em um sistema fechado e é alimentado
apenas com 6bar de pressão pneumática. “Para
minha surpresa, durante o desenvolvimento do projeto, o Fábio nos apresentou também um modelo
de atuador hidráulico da SMC cuja principal vantagem encontrada foi o seu tamanho compacto e
a possibilidade de utilizar sensores que são montados diretamente na camisa do atuador”, finaliza.
Segundo André Constantinou, Diretor Técnico
da empresa, a M.A.R foi fundada em 1995 com
o objetivo de oferecer serviços de usinagem mas,
com o passar do tempo e com o aumento das solicitações para desenvolvimento de dispositivos e
pequenas automações, a empresa cresceu e partiu
para um novo nicho de mercado - o de máquinas e
Georges Constantinou - Diretor Comercial
expansão para países vizinhos
sistemas automáticos.
26
Hoje dispõe de uma área 2000m2 que é dividi-
também a parceria com a SMC e contou que a
da em três partes: Manufatura (que integra a usi-
M.A.R esta implementando ações comerciais em
nagem das peças e dos dispositivos), Laboratório
outros países da América Latina. De acordo com
(que engloba toda a parte de sistemas de automa-
ele, a M.A.R. é uma empresa provedora de solu-
ção e robótica) e a Engenharia (desenvolvimento
ções para a indústria, com especialistas em auto-
dos projetos mecânicos, hidráulicos, pneumáticos
mação, sistemas de visão, robótica e ferramentaria
e elétricos).
e conta com uma equipe qualificada para desenvol-
Entre os principais clientes ele cita a Colgate, a
ver os mais variados projetos, utilizando-se sempre
Plastic Ominium, a Valeo, entre outros. No campo
das ferramentas e dos softwares mais atualizados
comercial, André conta que para oferecer mais op-
do mercado para a idealização de cada solução,
ções de produtos para seus clientes a M.A.R tem
oferece ainda serviços de turn key e o desenvolvi-
procurado desenvolver novas soluções e parcerias,
mento e fabricação de máquinas especiais para
entre as quais, a representação dos robôs mani-
diversos segmentos.
puladores, dos mecanismos lineares e dos controladores de alta performance da empresa norte
americana Adept Technology que é líder deste segmento naquele país e que tem poucos concorrentes
no Brasil. A M.A.R. também desenvolve e integra
soluções com sistemas de visão e de rastreabilidade (com destaque para os códigos Data Matrix),
sendo atualmente parceira da empresa Microscan,
norte americana líder mundial no segmento.
Já Georges Constantinou, diretor comercial e
fundador da empresa, fez questão de destacar
Vinícius Rafael Correia e Rafael Ferraz Damasceno: destacaram o bom
atendimento até aos domingos
27
Parceria entre SMC e Universidade
de Pequim traz beneficios
O
início da parceria que a SMC Cor-
país. Fundada em 1911, a Tsinghua Universit y,
poration mantém com a universida -
originalmente com o nome “Tsinghua Xuetang”,
de Tsinghua em Pequim, na China
passou a chamar-se “Tsinghua School” em 1912.
se deu através de uma doação realizada pelo
A universidade foi fundada em 1925 e o nome
Chairman da SMC, Sr. Yoshiuki Takada, con -
“National Tsinghua Universit y” foi adotado em
tribuindo com a construção de um prédio para
1928. O corpo docente da Tsinghua valoriza
ensino de cursos de engenharia, em novembro
muito a interação entre a cultura chinesa e a
de 2006. Hoje, essa parceria se mantém atra -
ocidental, unindo o antigo e o moderno. Os es-
vés do emprego de engenheiros formados por
tudiosos Tsinghua Wang Guowei, Liang Qichao,
esta universidade nas unidades da SMC daquele
Chen e Zhao Yinque Yuanren, conhecidos como
28
“Quatro tutores” no Instituto de Clássicos Chine -
se abriu ao mercado mundial, em 1978, a uni-
ses, defendem esta crença que impactou profun -
versidade se desenvolveu em um ritmo alucinante
damente em seu desenvolvimento.
e, atualmente, possui 14 escolas e 56 departa -
Com mais de 25.900 alunos é considerada uma
mentos com faculdades em ciência, engenharia,
das mais renomadas universidades chinesas, uma
ciências humanas, direito, medicina, história, fi-
instituição importante para promover o talento e
losofia, economia, gestão, educação e arte.
a pesquisa científica. A filosofia educacional de
Tsinghua é “formar alunos com integridade”. Entre os mais de 120.000 alunos que se formaram a
partir de Tsinghua desde sua fundação, muitos se
tornaram acadêmicos, empresários e grandes estadistas. A universidade foi forçada a se mudar para
Kunming, a juntar-se com a universidade de Pequim
e com a universidade de Nankai para formar a Associated Southwest University devido à Guerra de
Resistência contra a invasão japonesa, em 1937.
Em 1946, logo após o período de batalhas,
ela foi transferida de volta para seu local original, em Pequim. Após a fundação da República
Popular da China, ela foi transformada em um
instituto politécnico focado em engenharia. Em
novembro desse mesmo ano, o Sr. Jiang Nanxiang tornou-se presidente da Tsinghua Universit y
realizando contribuições significativas para que
ela se tornasse o centro nacional de formação
de engenheiros e cientistas. Desde que a China
29
SMC e NCC: presença na Feira
Offshore Oil&Gas em Santos - SP
Presidente da SMC, Humberto Visconte,
com representantes da SMC e NCC
C
om as recentes descobertas do Pré -
a baixada santista. A empresa NCC Equipamen -
Sal na Bacia de Santos, abre -se uma
tos Industriais pode mostrar os produtos SMC e
enorme gama de novas oportunida -
também todo o seu know- how em instalações e
des para a indústria petrolífera brasileira. Pen -
manutenções industriais e também o desenvol -
sando nisso, a V Feira Santos Of fshore Oil &
vimento de soluções dedicadas para este tipo
Gas Expo 2010, que aconteceu entre os dias 19
de mercado. Localizado na rua H – 23/24, o
e 22 de outubro de 2010, no Mendes Conven -
estande da NCC contou com a presença do pre -
tion Center na cidade de Santos – SP trouxe ao
sidente da SMC Brasil Humberto Visconte, além
mercado oportunidades de negócios gerados
de outros representantes da companhia e claro
pela cadeia produtiva do petróleo e do gás (pe -
de muitos clientes da região.
troquímica, química, construção naval, siderur-
Segundo o engenheiro Viló Menezes, que
gia, metal - mecânica, portos e meio ambiente),
juntamente com Paulo Eduardo Silva são os di-
aproximando assim compradores e fornecedo -
retores da NCC, a feira foi muito proveitosa,
res. A SMC do Brasil esteve presente neste even -
principalmente pelo nível dos clientes que com -
to em parceria com o seu distribuidor para toda
pareceram ao evento, como os representantes da
30
ção pneumática a NCC oferece também ser viços
de manutenção e projetos industriais de uma ma neira geral. Presente no estande, André Degas,
responsável pela área de instrumentalização da
Saint Gobain vidros de São Vicente e cliente da
NCC há mais de dez anos declarou: “Hoje so mos 100% SMC ”. André estacou também, as
melhorias que, com a ajuda da NCC, a empresa
tem promovido na sua rede de ar comprimido e
cita bons resultados adquiridos através das vál vulas da série VH que tem como principal função
prevenir acidentes com as mãos dos operadores
das máquinas de corte de vidro. “Esse modelo
de válvula trouxe segurança para o equipamento
e também ajuda a evitar paradas de máquina
RBPC – Refinaria Presidente Bernardes, Cosan,
desnecessárias”. A baixada santista, de acordo
Saint Gobain, Copersucar, entre outras empre -
com Viló, atravessa um excelente momento, gra -
sas importantes. “Este é um mercado que cresce
ças aos investimentos que estão sendo implemen -
muito em função do aumento das exportações”,
tados no Porto de Santos e essa feira pôde apre -
disse Viló, acrescentando que além da automa -
sentar uma pequena amostra deste crescimento.
No estande da NCC clientes e funcionários
confraternizaram-se
31
www.unitpress.com.br
Automação industrial para os mais diversos
segmentos de mercado
Série IZS31
Removedor de estática
Válvulas de Processos
Série VX
Atuadores de INOX
Série CG5
Multiplicadores de­
pressão série VBA
A FORÇA DA PNEUMÁTICA,
A FORÇA DA SMC.
32
Líder Mundial em Automação Pneumática
Av. Piraporinha, 777 • Planalto
São Bernardo do Campo • SP
CEP 09891-001 • Fone 11 4082-0600
www.smcbr.com.br