CORES GENUÍNAS, INSPIRAÇÃO SEM LIMITES
真正的色彩和灵感无极限
Couleurs Naturelles et Inspiration sans Limites
Genuine Colors and Inspiration without Limits
(PT)
(FR)
Dê um novo brilho à sua vida, seja arrojado. Com os esmaltes
NEUCE pode colorir as suas superfícies e objectos, com
cores genuínas, autênticas e fiáveis, de uma intensidade ou
suavidade únicas.
Ao utilizar um esmalte NEUCE os seus ambientes e objectos
tornam-se mais atractivos, aumentando o seu potencial decorativo.
________
Donnez un nouvel éclat à votre vie, osez! Avec les émaux NEUCE
vous pouvez colorer toutes vos surfaces et tous vos objets
avec des couleurs naturelles, authentiques et fiables avec une
intensité ou une douceur uniques.
Lorsque vous utilisez un émail NEUCE, vos espaces et vos objets
deviennent plus attractifs et augmentent leur potentiel décoratif.
________
中文
(EN)
给您的生活增添新的亮丽.用 NEUCE漆 可以使表面和物体更
加拥有 真实,可靠的色彩,独特的力量以及无以论比的柔软性.
使用 NEUCE漆可以使您的环境和物体更具有活力,还可以更
大的表现它的装饰度.
Add a new glow to your life, be bold. With NEUCE enamel you
can color your surfaces and objects with genuine, authentic and
reliable colors of unique intensity and smoothness.
By using a NEUCE enamel your objects and environments
become more attractive, increasing its decorative potential.
Notas|备注 | Notes | Notes:
· As tonalidades das cores obtidas podem variar, devido ao número de demãos aplicadas e ao tipo de substrato.
· Recomendamos que faça um teste de cor antes de qualquer aplicação.
·完效色调可因涂料层数和底材性质而异。
·建议阁下在涂施之前先做试验。
· Les tonalités des couleurs obtenues peuvent varier, dû au nombre de couches appliquées et au type substrat.
· Nous vous recommandons de tester la couleur avant toute application.
· The shades of color obtained may vary due to number of coats applied and the type of substrate.
· We recommend you make a color test before any application.
ESMALTES
油漆
· ÉMAUX · ENAMELS
7035
5010
7001
400Preto
3005
5006
1028
406
9001
3020
5012
410
9010
8017
2004
408
1015
8007
6001
416
Gama AQUALUR / NEUCEXTRA / CORROVEDA
Gama SUB-CAPAS
涂层:AQUALUR / NEUCEXTRA / CORROVEDA
Gamme AQUALUR / NEUCEXTRA / CORROVEDA
Range AQUALUR / NEUCEXTRA / CORROVEDA
涂层:子层
Gamme SOUS-COUCHES
SUB-COVERS Range
NEUCE PORTUGAL
NEUCE ANGOLA
SEDE: Rua Joaquim Francisco Rocha
Pólo Industrial de Viana – Estrada Viana- Zango
Apartado 4514 · 3701-902 – Romariz
Apartado nº 34 – Viana
Tlf: (+351) 256 840 040/1
Tlf: (+244) 222 013 820
Fax: (+351) 256 840 049
Fax: (+244) 222 013 821
[email protected] · www.neuce.pt
[email protected] · www.neuce.co.ao
PORTUGAL
REPÚBLICA DE ANGOLA
NEUCE MOÇAMBIQUE
NEUCE CABO VERDE
Avenida das Indústrias – Parcela 771, Armazém 3
Achada Grande Trás
Machava
CP 291 Praia - Ilha de Santiago
Tlf: (+258) 217 52 839
Tlf: (+238) 263 22 22
Fax: (+258) 217 52 840
Fax: (+238) 263 54 23
[email protected] · www.neuce.co.mz
REPÚBLICA DE CABO VERDE
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE