Bourses Science sans Frontières
Orientations pour le directeur de recherche à l'UdeM
Orientações específicas para o professor orientador na UdeM
Ce document précise la documentation (indiquée en gras) à fournir par un directeur de recherche à
l’Université de Montréal à un candidat souhaitant obtenir une bourse du programme brésilien Science
sans Frontières (SsF).
Este documento especifica a documentação (em negrito) a ser fornecida pelo orientador de pesquisa
na Université de Montréal ao candidato que pretenda obter uma bolsa a uma bolsa do programa
brasileiro Ciência sem Fronteiras (CsF).
Catégories et critères de sélection des candidats postulant pour une bourse du
programme de Science sans Frontières :

Doctorant « sandwich » ou visiteur de recherche
Les candidats seront sélectionnés en fonction de la qualité de leur curriculum vitae ainsi que celui
de leur superviseur de recherche à l’UdeM, le mérite de la proposition de recherche, la renommée
internationale du centre de recherche affilié à l’UdeM et leur classification par rapport aux autres
candidats. (source : site SsF)

Doctorant
Les candidats sont sélectionnés en fonction de la qualité de leur curriculum vitae ainsi que de celui
de leur directeur de recherche, de la renommée internationale de l'UdeM, le mérite du projet et leur
classification par rapport aux autres candidats. (source : site SsF)
L'inclusion du projet dans les domaines stratégiques définis par le Conseil délibératif du CNPq ou
dans un programme spécifique, ainsi que l'existence d'un emploi du candidat au Brésil sont des
facteurs en faveur de l'octroi de la bourse. (source : site SsF)

Stagiaire postdoctoral
Les candidats seront sélectionnés en fonction de leur curriculum vitae ainsi que celui de leur
superviseur de stage à l’UdeM et de la renommée internationale de l'UdeM, la qualité du projet et
leur classification par rapport aux autres candidats. (source : site SsF)
Mis à jour juin 2014
Contactez-nous : [email protected]
-1-
Doctorant « sandwich »
Bourse Science sans Frontières
Documents à fournir pour un étudiant visiteur de recherche
Source : www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/doutorado-sanduiche (voir item #5)
A.
Remplir le formulaire de proposition en ligne;
B.
Le candidat doit déposer son curriculum vitae sur Plataforma Lattes;
C.
Récupérer le curriculum vitae du directeur de recherche à l'UdeM
Le curriculum vitae peut être enregistré à parti d’un site Web sauvegardé en fichier home page ou
converti en fichier Word ou .PDF.
D.
Rédiger le projet de recherche et le plan de travail pour la période de la bourse;
Document rédigé par l'étudiant avec le consentement du directeur de recherche.
E.
Obtenir le consentement écrit et formel du responsable du programme aux cycles supérieurs
de l'université d’attache du candidat;
F.
Obtenir la lettre d’admission du Service de l’admission et du recrutement de
l’Université de Montréal ainsi que les renseignements sur le niveau linguistique requis.

la lettre d’admission
Après avoir accepté l’offre d’admission de l’Université de Montréal, le candidat peut se procurer
sa lettre d’admission (.PDF) en consultant son profil sur son Centre étudiant.
Si une exigence linguistique est exigée, elle sera écrite dans l'avis d'admission disponible sur le
Centre étudiant du candidat.
G.
Obtenir le consentement du directeur de recherche au Brésil et celui du superviseur à
l’UdeM avec les activités proposées ;

une lettre du superviseur du candidat cosignée par le directeur du programme
(cette lettre doit être jointe à la demande d’admission du candidat)
Cette lettre certifie que le directeur de recherche accepte d’encadrer l’étudiant visiteur de
recherche et que celui-ci est accepté dans le programme demandé. Cette lettre doit également
mentionner la période d’admission de l’étudiant visiteur de recherche. Il est possible de
consulter un modèle sur le site de la Faculté des études supérieures et postdoctorales
(voir point 4 de l’étape 2).
H.
Confirmation du superviseur à l’UdeM que l’étudiant visiteur de recherche a une
connaissance suffisante de la langue requise pour le développement des activités
planifiées ou une preuve d’une maîtrise suffisante de la langue, si nécessaire par
l'établissement d'accueil.
Dans la lettre du superviseur de l’UdeM, il est suggéré d’indiquer que l’étudiant visiteur de recherche a le
niveau linguistique adéquat pour réaliser les activités planifiées.
Pour plus d’information, vous pouvez consulter :




le site Web du programme brésilien de bourses Science sans Frontières
le processus d’admission en 6 étapes
le Guide de l'étudiant visiteur de recherche (version anglaise)
le formulaire « Autorisation et déclaration » rempli et signé par le candidat
Mis à jour juin 2014
Contactez-nous : [email protected]
-2-
Doctorant
Bourse Science sans Frontières
Documents à fournir pour un étudiant admis au doctorat
Source : www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/doutorado-pleno (voir item #5)
A.
Remplir le formulaire de proposition en ligne;
B.
Le candidat doit déposer son curriculum vitae sur Plataforma Lattes;
C.
Récupérer le curriculum vitae du directeur de recherche à l'UdeM
Le curriculum vitae peut être enregistré à parti d’un site Web sauvegardé en fichier home page ou
converti en fichier Word ou .PDF.
D.
Rédiger le projet de recherche inscrit dans la liste des domaines d’études prioritaires
visés par le programme de bourses de Science sans Frontières;
Ce document doit être rédigé avec le consentement du directeur de recherche.
E.
Obtenir l'accord du directeur de recherche à l'UdeM avec la mise en œuvre du projet
proposé;

la lettre du superviseur de l’UdeM du candidat cosignée par le directeur du
programme (cette lettre doit être jointe à la demande d’admission du candidat)
Cette lettre certifie que le directeur de recherche accepte d’encadrer l’étudiant et que celui-ci
est accepté dans le programme demandé. Cette lettre doit également mentionner la période
d’admission de l’étudiant visiteur de recherche. Il est possible de consulter un modèle sur le site
de la Faculté des études supérieures et postdoctorales (voir point 4 de l’étape 2).
F.
Obtenir la lettre d’admission du Service de l’admission et du recrutement de
l’Université de Montréal ainsi que les renseignements sur le niveau linguistique requis.

la lettre d’admission
Après avoir accepté l’offre d’admission de l’Université de Montréal, le candidat peut se procurer
sa lettre d’admission (.PDF) en consultant son profil sur son Centre étudiant.
Si une exigence linguistique est exigée, elle sera écrite dans l'avis d'admission disponible sur le
Centre étudiant du candidat.
G.
Une preuve d'une maîtrise suffisante de la langue utilisée au programme de doctorat par
l'établissement d'accueil.
Dans la lettre du superviseur de l’UdeM, il est suggéré d’indiquer que l’étudiant visiteur de recherche a le
niveau linguistique adéquat pour réaliser les activités planifiées.
Pour plus d’information, vous pouvez consulter :



le site Web du programme brésilien de bourses Science sans Frontières
le processus d’admission en 6 étapes (Bilingual document to help understand the French form)
le formulaire « Autorisation et déclaration » rempli et signé par le candidat
Mis à jour juin 2014
Contactez-nous : [email protected]
-3-
Stagiaire postdoctoral
Bourse Science sans Frontières
Documents à fournir pour un étudiant admis à titre de stagiaire postdoctoral
Source : www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/pos-doutorado (voir item #5)
A.
Remplir le formulaire de proposition en ligne;
B.
Le candidat doit déposer son curriculum vitae sur Plataforma Lattes;
C.
Récupérer le curriculum vitae du directeur de stage de l'UdeM
Le curriculum vitae peut être enregistré à parti d’un site Web sauvegardé en fichier home page ou
converti en fichier Word ou .PDF.
D.
Rédiger le projet de recherche inscrit dans la liste des domaines d’études prioritaires
visés par le programme de bourses de Science sans Frontières;
Ce document doit être rédigé avec le consentement du directeur de recherche.
E.
Obtenir l'accord du superviseur de stage avec la mise en œuvre du projet
proposé;
Le candidat à un stage postdoctoral doit être recommandé par un professeur (le responsable du stage)
et le directeur de l’unité académique (faculté, école, département, programme) concernée. Dans ce cas,
le superviseur de stage de l’UdeM doit envoyer au candidat les formulaires suivants :


F.
Formulaire de recommandation d’attestation de stage postdoctoral
Formulaire d'acceptation du stagiaire postdoctoral par le superviseur et l'unité académique
Obtenir une confirmation du superviseur de stage que la connaissance de la
langue du pays de destination est suffisante pour le développement des
activités prévues.
Une confirmation écrite du superviseur du stage indiquant que le candidat a un niveau linguistique
suffisant demandé.
Pour plus d’information, vous pouvez consulter :




le site Web du programme brésilien de bourses Science sans Frontières
le processus d’admission pour un candidat à un stage postdoctoral
les formulaires à remplir pour les stages postdoctoraux
le site Web de la Faculté des études supérieures et postdoctorales concernant les stagiaires
postdoctoraux internationaux (FESP)
Mis à jour juin 2014
Contactez-nous : [email protected]
-4-