INFORMAÇÕES SOBRE
O MERCADO DE ÁGUA MINERAL NA
GRÉCIA
Embaixada do Brasil em Atenas
Setor Comercial
[email protected]
Tel: 30 210 72 444 34
Fax: 30 210 724 47 31
http://atenas.itamaraty.gov.br
MAR 2011
INFORMAÇÕES SOBRE O MERCADO DE ÁGUA MINERAL
NA GRÉCIA
REQUISITOS GERAIS PARA TODOS OS PRODUTOS
Factura comercial
EU
Documentos relativos ao transporte de mercadorias
Lista do material de acondicionamento EU
Declaração do valor aduaneiro EU
Seguro de frete EU
Documento Administrativo Único (DAU) EU
EU
LISTA DOS REQUISITOS ESPECÍFICOS PARA ÁGUA MINERAL
Código do produto
País de origem
País de destino
22021000
Brasil (br)
Grécia (GR)
Código e descrição do produto
 2202 - Águas, incluindo as águas minerais e as águas gaseificadas, adicionadas de açúcar ou de
outros edulcorantes ou aromatizadas e outras bebidas não alcoólicas, excepto sumos (sucos) de
frutas ou de produtos hortícolas, da posição 2009
 2202 10 - Águas, incluindo as águas minerais e as águas gaseificadas, adicionadas de açúcar ou
de outros edulcorantes ou aromatizadas
 2202 90 -Outras
Requisitos específicos 22021000
 Controle de contaminantes dos alimentos no interior e à superfície dos géneros alimentícios
EU/GR
 Controle sanitário de produtos alimentares de origem não animal
EU/GR

Rotulagem para os produtos alimentares
EU/GR
Impostos internos: IVA Imposto especial de consumo - 13%
FONTE: Export EuroDesk EU
IMPOSTO DE IMPORTAÇÃO (base CIF):
Origem
Código
Tipo de medida
adicional
Direito aduaneiro
Regulamento/
Decisão
Erga omnes
Taxa Países Terceiros
9.6 %
R2204/99
Erga omnes
Unidade suplementar
/l
R2658/87
Fonte DG Fiscalidade e União Aduaneira Taric
2
EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE ÁGUA MINERAL PARA A GRÉCIA
Não foram registradas exportações brasileiras de água mineral para a Grécia no período 2007-2009.
PRINCIPAIS PAÍSES FORNECEDORES DE ÁGUA MINERAL PARA A GRÉCIA - 2009
World Trade Atlas
Greece - Imports
220210
Water,Sweetnd/Flavr
Millions of US Dollars
January - December
Rank
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Country
-- World -France
Germany
Czech Rep
UK
Turkey
Austria
Poland
Spain
Switzerland
Netherlands
Italy
Bulgaria
Cyprus
Romania
Georgia
Russia
Belgium
Thailand
Egypt
United States
Ukraine
Albania
2009
26,748,827.00
7,555,285.00
5,772,075.00
2,236,766.00
1,457,049.00
1,178,087.00
1,109,071.00
1,020,720.00
995,268.00
982,352.00
919,257.00
737,140.00
729,121.00
728,535.00
335,088.00
166,916.00
152,055.00
116,881.00
106,653.00
93,117.00
91,357.00
67,019.00
46,895.00
% Share
2009
100
28.25
21.58
8.36
5.45
4.4
4.15
3.82
3.72
3.67
3.44
2.76
2.73
2.72
1.25
0.62
0.57
0.44
0.4
0.35
0.34
0.25
0.18
% Change
- 09/08 -22.27
157.34
-38.65
-14.38
-43.56
-9.16
-32.63
-34.35
-73.25
-33.38
-46.94
-58.53
-56.16
22
601.78
35.04
-7.78
-56.75
528
-43.73
86.09
-45.47
-34.19
3
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Slovenia
United Arab Emirates
Lithuania
Korea, South
Serbia
Hungary
Lebanon
Moldova
Not Determin Extra EU
Mexico
Nigeria
Belarus
Pakistan
Armenia
Brazil
Belgium-Luxembourg
Luxembourg
Denmark
29,477.00
27,586.00
22,384.00
19,840.00
13,533.00
11,852.00
7,575.00
6,506.00
5,046.00
2,463.00
2,026.00
1,724.00
1,355.00
760.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.11
0.1
0.08
0.07
0.05
0.04
0.03
0.02
0.02
0.01
0.01
0.01
0.01
0
0
0
0
0
530.93
464.82
16.43
0
-88.79
-91.7
0
-62.99
0
0
0
-48.96
0
0
0
0
0
0
4
Relatório de Produtos
Parâmetros Gerais
2007 - 2009
Código SH6: 220210 - Águas, incluídas as águas minerais e as águas gaseificadas, adicionadas de açúcar ou aromatizadas
Dinamismo
PIE (1)
US$
1000
FOB
País
Grécia
Em declínio
30.415
Perc
do
mercado
Performance
import.
100,0%
Representatividade
2007
-
0,000%
DEB(2)
2008
0,000%
US$
1000
FOB
2009
0,000%
8.274
(1) Potencial Importador a ser Explorado.
(2) Desempenho Exportador Brasileiro.
GLOSSÁRIO:
Potencial Importador a ser Explorado
É o valor anual médio, no período analisado, das importações do produto - pelo País em estudo - provenientes de terceiros países, ou seja,
média dos valores totais importados anualmente do produto - pelo país em estudo - no período analisado, menos a média dos valores importados
do Brasil no mesmo período.
Desempenho Exportador Brasileiro: É a Média das exportações brasileiras por produto nos últimos três anos.
Dinamismo: É a Comparação da evolução do valor das importações do produto pelo país em estudo, durante o período analisado, com a evolução do valor
das importações totais do país em estudo no mesmo período.
Classificação:
- dinâmico - produtos cujas importações pelo País em estudo tiveram variação percentual acima da variação percentual das importações totais.
- estável - produtos cujas importações pelo País em estudo tiveram variação percentual entre zero (inclusive) e a variação percentual das importações
totais (inclusive).
- em declínio - produtos cujas importações pelo País em estudo tiveram variação percentual inferior a zero.
Performance: É a evolução da participação do produto brasileiro no valor total importado, daquele produto, pelo País em estudo.
Classificação:
- crescente - produtos cujo percentual de participação médio, no período analisado, tenha crescido em relação ao percentual de
participação no início do período analisado.
- constante - produtos cujo percentual de participação médio, no período analisado, tenha permanecido igual ao percentual de
participação no início do período analisado.
- decrescente - produtos cujo percentual de participação médio, no período analisado, tenha diminuído em relação ao percentual de
participação no início do período analisado.
Representatividade: Participação percentual do país em estudo nas exportações brasileiras anuais de um determinado produto.
LISTA DOS IMPORTADORES GREGOS DE ÁGUA MINERAL
FONTES: BrasilGlobalNet, FindBiz e Kompass*
KALAMEA FOODS LTD.
8, Kanari
10.671 Athens
Tel. 30 210 3390617
Fax: 30 2121219306
e-mail: [email protected]
www.kalameadfoods.gr
COCA-COLA HELLENIC BOTTLING COMPANY S.A.
9, Frangoklissia
15.125, Maroussi
30 210 638 1700
30 210 638 1930
www.coca-colahellenioc.com
PEPSICO- IVI S.A.
Athnion- Lavriou av. (22nd km) Karelas
Koropi 19400
Tel. 210 66 99 000
Fax: 210 66 99 538
www.pepsico.com
* BrasilGlobalNet: http://www.brasilglobalnet.gov.br/
FindBiz: http://www.findbiz.gr/Default.aspx?id=935&nt=19&lang=1
Kompass: http://extranet.kompass.com/