Lesson 4
Notes
Eu moro em Londres
Saying where you live
Welcome to Fun With Brazilian Portuguese Podcast, the podcast that will take you from beginner to
intermediate in short, easy steps. These notes will help you make the most of the lessons by listing and
explaining all the phrases taught during each podcast, plus extra vocabulary, grammatical points and exercises to
test yourself.
If you have any questions you can contact us at [email protected]. Enjoy the lessons!
Language Notes
Eu moro em… (city)
Eu moro em Londres.
I live in… (city)
I live in London.
Eu moro no… (masc. country).
Eu moro no Brasil.
I live in…
I live in Brazil.
Eu moro na… (fem. country).
Eu moro na Inglaterra.
I live in…
I live in England.
Eu não moro em/no/na
I don’t live in…
Eu não moro em Londres.
Eu não moro no Brasil.
Eu não moro na Inglaterra.
I don’t live in London.
I don’t live in Brazil.
I don’t live in England.
Onde você mora? (informal)
If you want to say the city you live in
you need to use the preposition em.
Ex. Eu moro em Londres.
If you want to say the country you live
in you need to use either the
preposition no (masculine) or na
(feminine).
Ex. Eu moro no Brasil.
Eu moro na Inglaterra.
Where do you live?
Onde o senhor mora?
(formal – masc.)
Onde a senhora mora?
(formal – fem.)
Series 1 - Lesson 4
www.funwithbrazilianportuguese.com
All materials © Copyright – Nonohay Language Services
www.nonohay.com
Page 1
-
Você mora em/no/na…?
Você mora em/no/na…?
Você mora em São Paulo?
Você mora no Egito?
Você mora na Polônia?
Do you live in São Paulo?
Do you live in Egypt?
Do you live in Poland?
Sim, moro.
Moro, sim.
Moro.
Yes, I do.
Não, não moro.
No, I don’t.
aqui
here
daqui
from here
Você mora aqui?
Do you live here?
Você é daqui?
Are you from here?
Eu sou de/do/da… mas
eu moro em/no/na…
I am from… but I live in…
Eu sou de Paris mas
agora eu moro em Londres.
-
Eu sou do Brasil mas
agora eu moro no Japão.
-
Eu sou da França mas agora eu
agora moro na Inglaterra.
I’m from Paris but now I live in
London.
Contraction of de + aqui (from +
here) = daqui.
Please see Lesson 3 Notes for an
explanation of when to use the
prepositions de/do/da.
For the use of prepositions em/no/na
please see language section of these
notes.
I’m from Brazil but now I live in
Japan.
I’m from France but now I live
in England.
Language Focus
Verb morar
The verb morar (to live) is a regular verb. If follows the conjugation pattern regular verbs ending in - ar
Conjugation:
Eu
Você/Ele/Ela
Nós
Vocês/Eles/Elas
moro
mora
moramos
moram
Other regular verbs ending in -ar
chamar
falar
completar
perguntar
estudar
cantar
trabalhar
Series 1 - Lesson 4
to call
to speak
to complete
to ask
to study
to sing
to work
www.funwithbrazilianportuguese.com
All materials © Copyright – Nonohay Language Services
www.nonohay.com
Page 2
Language Focus
Prepositions used when saying where you live
Cities
Countries
When we’re saying we live in a
city all we need to do is put the
preposition em in front of the
name of the city.
As we saw in the first lesson we use the definite article for names of countries
(also states, regions, continents and islands) which corresponds to the in
English. The definite article can be “o” for masculine names (ex: o Brasil) or
“a” for feminine names (ex: a Inglaterra). So, here the preposition em is going
to merge with either “o” or “a”, depending on whether the country is a
masculine word or a feminine one.
 preposition em
em + o = no
Eu moro em…
em + os = nos
São Paulo
em + a = na
Paris
em + as = nas
Londres
Munique
Nova Iorque
etc.
 Some exceptions:
Rio de Janeiro
Cairo
Porto
Ex: Eu moro no Rio de Janeiro.
 em + o = no (masculine):
Eu moro no…
Brasil
Japão
Canadá
etc.
 em + os = nos (masculine plural)
Eu moro nos Estados Unidos. (United States)
 em + a = na (feminine):
Eu moro na…
França
Alemanha
Argentina
Nova Zelândia
etc.
 em + nas = nas (feminine plural)
Eu moro nas ilhas Malvinas. (I am from the Maldives Islands.)
 Some exceptions:
The following countries do not take a definite article, so the preposition em
will stay on its own:
Portugal
Israel
Cuba
Mozambique
Angola
San Salvador
Israel
Cabo Verde
Ex: Eu sou de Portugal.
 When you want to say the name of the street where you live you also use
the verb morar followed by the preposition na and the word rua (street),
followed by the name of the street.
Ex: Eu moro na rua Independência. (I live on Independência street).
Series 1 - Lesson 4
www.funwithbrazilianportuguese.com
All materials © Copyright – Nonohay Language Services
www.nonohay.com
Page 3
The definite article – Use and Omission
o
masc. sing.
o copo
the glass
a
fem. sing.
a faca
the knife
os
masc. pl.
os garfos
the forks
as
fem. pl
as garrafas
the bottles
The definite article corresponds to ‘the’ in English. It’s used to designate a specific noun, with which
it agrees in gender and number.
 The definite article is used mainly with:
1. Common nouns:
o lápis
a caneta
pencil
pen
o livro
o caderno
book
notebook
2. With names of continents, countries, states, regions, oceans, rivers, lakes,
mountains,vulcanos, constellations:
a Europa
Europe
a Inglaterra
England
o Atlântico
BUT:
(-) Portugal
(-) Cabo Verde
the Atlantic
O Tamisa
the Thames
Portugal
Cape Verde
(-) Angola
(-) Moçambique
Angola
Mozambique
3. Titles:
O Presidente do Brasil foi eleito ontem.
The President of Brazil was elected yesterday.
4. Names of works of art: a Monalisa
5. Family name when used to refer to the whole family. Os Cardosos
6. Nouns used for unique entities: a Terra (the Earth), o universo (the universe).
7. Seasons:
a primavera (spring), o verão (summer), o outono (autumn), o inverno (winter).
 Optional Use:
1. First names:
O Paulo é muito inteligente. / Paulo é uma pessoa muito inteligente.
Paulo is very intelligent.
2. Before possessive pronouns:
O meu pai trabalha em Londres. / Meu pai trabalha em Londres.
My father works in London.
Series 1 - Lesson 4
www.funwithbrazilianportuguese.com
All materials © Copyright – Nonohay Language Services
www.nonohay.com
Page 4
 Omission of the definite article:
1. When referring to a well-known person:
Madonna é uma cantora muito famosa.
Madonna is a very famous person.
2. Before a person’s full name.
Maria Fonseca de Alencar escreveu um novo livro.
Maria Fonseca de Alencar wrote a new book.
3. Before names of cities:
Brasília é a capital do Brasil.
Brasilia is the capital of Brazil.
But
O Rio de Janeiro.
4. After the verbs estudar, falar and tocar, aprender, ensinar:
Eu estudo Medicina. / Eu falo inglês. / Eu toco piano.
I study Medicine.
/ I speak English. / I play the piano.
5. When making a generalization:
Eu adoro café.
I love coffee.
But
Eu adoro o café do Brasil.
I love the coffee from Brazil.
6. Before names of months:
Fevereiro é sinônimo de carnaval.
February is synonym of carnival.
Series 1 - Lesson 4
www.funwithbrazilianportuguese.com
All materials © Copyright – Nonohay Language Services
www.nonohay.com
Page 5
Exercises
1.
Answer the questions.
a)
Onde você mora? (Paris).
Eu moro em Paris.
b)
Onde eles moram? (São Paulo)
_______________________________.
c)
Onde elas moram? (Rio de Janeiro)
_______________________________.
d)
Onde a senhora mora? (Brasil)
_______________________________.
e)
Onde ela mora? (Alemanha)
_______________________________.
f)
Onde os senhores moram? (Estados Unidos)
_______________________________.
g)
Onde ele mora? (rua Brasil)
_______________________________.
h)
Onde eles moram? (rua Independência)
_______________________________.
i)
Onde elas moram? (Portugal)
_______________________________.
j)
Onde vocês moram? (Inglaterra)
_______________________________.
2.
Complete with the verb morar.
a)
Eu _______ Paris.
b)
Eles _______ em Nova Iorque.
c)
Elas _______ nos Estados Unidos.
d)
Ele _______ na Argentina.
e)
Ele _______ na Dinamarca.
f)
Nós _______ na Nova Zelândia.
g)
Você _______ no Rio de Janeiro?
h)
Ela _______ Peru.
i)
Eu _______ na Grécia.
j)
Você _______ em Londres?
k)
Eles _______ em Portugal.
l)
Nós _______ na França.
m) Eles _______ na Suíça?
n)
Você _______ na Austrália?
o)
Nós moramos _______ São Paulo.
3.
Complete conjugation chart:
falar
estudar
trabalhar
cantar
Eu
Você/Ele/Ela
Nós
Vocês/Eles/Elas
Series 1 - Lesson 4
www.funwithbrazilianportuguese.com
All materials © Copyright – Nonohay Language Services
www.nonohay.com
Page 6
Answers
j)
1.
Eu moro em Paris.
Eles moram em São Paulo
Elas moram no Rio de Janeiro.
Eu moro no Brasil.
Ela mora na Alemanha.
Nós moramos nos Estados Unidos.
Ele mora na rua Brasil.
Eles moram na rua Independência.
Elas moram em Portugal.
Nós moramos na Inglaterra.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
2.
moro
moram
moram
mora
mora
moramos
mora
mora
moro
mora
moram
moramos
moram
mora
moramos
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Eu
Você
Nós
Vocês
Series 1 - Lesson 4
falar
falo
fala
falamos
falam
estudar
estudo
estuda
estudamos
estudam
trabalhar
trabalho
trabalha
estudamos
estudam
www.funwithbrazilianportuguese.com
All materials © Copyright – Nonohay Language Services
www.nonohay.com
cantar
canto
canta
cantamos
cantam
Page 7