1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Aeroporto » Hotéis em Ponta Delgada
Aeroporto » Hotéis nas Capelas
Aeroporto » Hotéis na Vila de Lagoa
Aeroporto » Hotéis na Caloura
Aeroporto » Hotel Baia Palace
Aeroporto » Hotéis em Vila Franca do Campo
Aeroporto » Hotéis nas Furnas
Aeroporto » Residenciais na R. Grande
Aeroporto » Residenciais nos Mosteiros
Aeroporto » Hotéis na Povoação
Aeroporto » Hotéis na Vila de Nordeste
Cais » centro de Ponta Delgada
Ponta Delgada » Campo de Golfe da Batalha
€ (Euros)
4 pax 6 pax
6,00/
15,00 /
12,00 /
20,00 /
20,00 /
24,00 /
42,00 /
18,00 /
20,00 /
50,00 /
60,00 /
6,00 /
12,00 /
Tempo
(aprox.)
7,00
18,00
15,00
25,00
25,00
30,00
50,00
23,00
25,00
60,00
70,00
7,00
15,00
€ (Euros)
4 pax 6 pax
Circuito
14 Ponta Delgada » Estufas de Ananás
Augusto Arruda » Ponta Delgada
15 Ponta Delgada » Campo de Golfe das Furnas
16 P. Delgada » Vista do Rei » Ponte das Sete
Cidades » Estufas de Ananás » P. Delgada
17 P. Delgada » Ribeira Grande (jardim) » Caldeira Velha » Lagoa do Fogo » Vila de Lagoa »
Fábrica de Cerâmica » P. Delgada
18 Ponta Delgada » Sete Cidades (Vista do Rei)
» Ribeira Grande » Caldeira Velha » Lagoa do
Fogo » Vila de Lagoa » Ponta Delgada
19 Ponta Delgada » Estufas de Ananás » Vila de
Lagoa (cerâmica) » Lagoa do Fogo » Caldeira
Velha » Ribeira Grande (jardim) » Ribeira
Grande (Caldeiras) » Ponta Delgada
20 Ponta Delgada » Ribeira Grande » St.ª Iria »
Pico do Ferro » Furnas (Caldeiras e Lagoa) »
Vila Franca do Campo » Sr.ª da Paz » Miradouro do Pisão » Vila de Lagoa » P.Delgada
Mosteiros
Sete Cidades
Capelas
Tempo
(aprox.)
15,50 / 18,00
30,00 / 40,00
55,00 / 63,00
3h30
50,00 / 60,00
3h00
62,00 / 72,00
4h00
62,00 / 72,00
4h00
77,50 / 90,00
5h00
€ (Euros)
4 pax 6 pax
Circuito
21 Ponta Delgada » Vista do Rei » Ponte das
Sete cidades » Várzea » Bretanha » Capelas
» Rabo de Peixe » Ribeira Grande (jardim) »
Lagoa do Fogo » Água de Pau » Vila Franca
do Campo » Furnas (caldeiras e lagoa) »
Ponta Delgada
22 Ponta Delgada » Vila de Lagoa » Lagoa do
Fogo » Ribeira Grande (jardim) » Fábrica de
Chá Gorreana » Furnas (almoço por conta
do cliente) » Parque Terra Nostra - Furnas
(lagoa) » P. Delgada
MAPA/MAP
8h00
124,00 / 143,00
8h00
Nordeste
Batalha
Golf Furnas
Ponta Delgada
124,00 / 143,00
23 Ponta Delgada » Vila de Lagoa » Lagoa do
Fogo » Ribeira Grande » Fábrica de Chá » Nor155,00 / 178,00 10h00
deste » Povoação » Furnas (caldeiras) » Vila
Franca do Campo » Vila de Lagoa » P. Delgada
Ribeira Grande
Lagoa do Fogo
Tempo
(aprox.)
Lagoa
das Furnas
Furnas
Povoação
Lagoa
Caloura Bahia
Vila Franca do Campo
Telef.: 296 30 25 30
TÁXI
TARIFAS/RATES
Preçário – Valores Médios Propostos - Associação de Táxis de S. Miguel
Circuito
S. MIGUEL
AÇORES
Bem-vindo a S. Miguel
Welcome to São Miguel Island
Em nome do Governo dos Açores, o Secretário Regional da Habitação
e Equipamentos saúda todas as pessoas que nos visitam e utilizam os bons
serviços dos nossos taxistas.
Acreditamos no profissionalismo dos condutores de táxis que vos garantirão uma viagem aprazível e na maior segurança ao longo das nossas
estradas panorâmicas.
Temos a certeza que a imagem de tranquilidade, beleza natural e hospitalidade que levarão desta ilha de S. Miguel constituirá um motivo para
voltarem e divulgarem no vosso País.
Obrigado pela sua visita. Até breve.
OBS: Todas as viaturas Têm tabela fixada no vidro
da porta traseira esquerda. Se pretender outro circuito que não conste do folheto pode contratar com
o motorista.
Todos os serviços prestados com bagagem são acrescidos de 20€ . Serviço nocturno (entre as 21h00 e as
06h00) e aos Domingos e Feriados mais 20%.
Nos serviços contratados à hora devem ser utilizados os
valores da tabela anexa.
Hora/hour
1h00
In behalf of the Azorean Government, the Regional Secretary of Housing
and Equipment, salutes everyone that visits us and uses our taxi drivers
Service.
We are sure that our taxi drivers knowledge and experience will lead you
on a pleasant trip through our road’s landscape.
We are certain, that the image of tranquillity, natural beauty and hospitality that you find in this island, will constitute a motive for you to return and
divulge our region in your country.
Thank you for your visit. See you soon.
Açores
Futuro em Movimento
4pax
Com distintivo
€ 15,50
6pax
€17,80
Sem distintivo
€17,80
OBS: All vehicles show a price table on the window of the rear left door. If you wish a special circuit
you may contract directly the driver.
All services with luggage have an extra of 20 €. Nigth
services (from 21h00 to 06h00), Sundays and Holidays
are taxed with an extra of 20 % (twenty per cent).
Services per hour use the values as shown in the
price table.
Associação de São Miguel de Táxis e Carros de Aluguer Ligeiros de Passageiros
SEDE: Rua Direita do Ramalho, 149 • 9500-180 Ponta Delgada
Telef.: 296 30 25 30 • Fax 296 30 25 39 • www.atsaomiguel.com