D
M EC
IN EN IR
IN SA C
TE L UL
R E AÇ
R
ÃO
U
PT
A!
EXEMPLAR DE CORTESIA
Sua viagem pela informação
aNo 8 | No 87 | julho | 2012
na rota
dos inCas
Páginas 11, 12, 13 e 14
inverno no sul
Páginas 21, 22 e 23
2 |
Panorama do Turismo / julho 2012
Editorial
Espaço do Leitor
Transformação e reconhecimento
Em seu oitavo ano de
circulação mensal e ininterrupta,
a Panorama do Turismo
experimenta inovações no
formato (agora de revista
padrão), no número de páginas
(28, com as capas) e na
impressão (em papel couchê).
Apesar das transformações
gráficas, esta publicação
permanece comprometida com
as boas notícias do segmento
e alcançando um expressivo e
qualificado universo de leitores,
com reforço através de versões
eletrônicas, internet e redes
sociais.
A propósito dos
compromissos com o setor, no
transcurso do seu aniversário,
neste ano a Panorama do
Turismo mereceu votos de
aplausos e congratulações na
Câmara Municipal de Curitiba.
Ao propor a distinção, o vereador
Caíque Ferrante salientou que a
revista tem “levado para todo o
país os aspectos da vida cultural e
turística da capital e do Paraná”.
Pois um pouco mais dessa
boa informação está nas páginas
que seguem.
Boa leitura!
Sr. Editor
Registros
Parabéns pela reportagem de
nosso destino (Puerto Iguazú);
ficou muito bonita e bem
interessante.
Mirian Coimbra
Foz do Iguaçu – PR
Ainda em torno da edição de
junho, ficam registrados os
contatos de: Yazu Cristina Utsugi
(Puerto Iguazú – Misiones
– Argentina), José Ocaranza
(Puerto Iguazú – Misiones –
Argentina), Nelci Seibel (Joinville
– SC), Kelly Sansivieri (São
Paulo – SP), Henrique Schmidlin
(Curitiba – PR), Ana Barbara
Vicentin (Curitiba – PR), Marília
Maliska Guimarães (Curitiba
– PR), Edgar Hubner (Rio de
Janeiro – RJ), Luciano Carneiro
(Goiânia – GO), Rejane Martins
(Porto Alegre – RS) e Josefina
Palazzo Ayres (Curitiba – PR).
Sempre uma leitura prazerosa!
Com ótimas matérias!
Maurício Penteado
Curitiba - PR
Muito bacana a edição de junho.
Encaminharemos aos nossos
associados.
Giorgio Augusto Souza
Diretor executivo | Joinville e Região
Convention & Visitors Bureau
Joinville - SC
Muy linda la nota!!
Noélia Sanchez
Departamento de Marketing
Parque Nacional Iguazú
Puerto Iguazú – Misiones - Argentina
Muito boa a matéria (No
coração da Mata Atlântica),
parabéns.
Gostei bastante, vou
encaminhar aos meus contatos.
Eduardo de Souza
Gralhatur Turismo
Curitiba – PR
Facebook
Curtiram a edição de junho na
fanpage do Facebook: Tatiana
Turra, Sandra Meire Amista,
Carlos Augusto Cornelsen, Cassio
Matsugaki, Ricardo Shiro de
Camargo Matsugaki, Marcio Belz,
Juliane Dias, Adonai Arruda,
Expedição Lagamar, Danilo
Rodrigues, Augusto Motta,
Rosemeire Camargo Sesso,
Soviagem Flex Câmbio e Cris
Erthal.
Correções
Na edição passada, no registro sobre a Confraria Panorama tem um
equívoco sobre a identificação da empresa da agente de viagens Mirian
Coimbra, de Foz do Iguaçu. O nome correto da sua agência é Cinco
Elementos Turismo.
Homenagem aprovada por unanimidade
Na internet, o endereço correto do Tierra Guarani Lodge,
empreendimento citado na matéria sobre Puerto Iguazú, na edição
passada, é www.tierraguaranilodge.com.
expediente
Panorama do Turismo
Ano 8 | No 87 | Julho | 2012
-
Fundadores
Antonio Claret de Rezende, Júlio Cézar
Rodrigues, Júlio Zaruch e Sérgio Almeida
Editor e jornalista responsável
Júlio Cézar Rodrigues (MTb 1050-PR)
Contatos
Direção
[email protected]
Redação
[email protected]
Comercial
[email protected]
41 | 9106-6852
Capa – Machu Picchu
Foto – Panorama do Turismo
www.panoramadoturismo.com.br - Órgão de divulgação do Instituto Panorama do Turismo
Endereço
Rua Coronel Ottoni Maciel, 731 / 302
80320-000 – Curitiba – PR
41 | 3243-3751
Tiragem
6.000 exemplares
Distribuição – dirigida e gratuita. Nos
formatos digital e PDF, envio para cadastro
nacional de profissionais do setor turístico.
Diagramação e arte
Sílvio Oliveira
Impressão
Gráfica Ajir
Informações complementares em
www.panoramadoturismo.com.br
Artigos e matérias assinados não traduzem,
obrigatoriamente, a opinião da revista ou
do Instituto Panorama do Turismo. Para
efeito de venda, o preço deste exemplar
é de R$ 7,50.
Instituto Panorama do Turismo
Entidade sem fins lucrativos, o Instituto
Panorama do Turismo está voltado ao
desenvolvimento e aperfeiçoamento dos
setores envolvidos na economia do turismo.
Contato
[email protected]
O Instituto Panorama do Turismo é
mantenedor dos Convention & Visitors
Bureaux das cidades de Curitiba, Foz do
Iguaçu, Londrina, Maringá, Ponta Grossa
(PR), Joinville (SC) e Bento Gonçalves (RS).
Entidades parceiras
Fenactur, CBCVB, FBAH, FBAJ, Abraccef,
ABGTUR, Abraturr, Abrasel-PR, ABIHs do PR,
SC e RS, Abavs do PR, SC e RS, Aguaiturs,
Sindetur-PR, SEHA-Curitiba, Sindhotéis-Foz
do Iguaçu, SHRBS-Região Uva e Vinho,
Atuasserra, FCVB-PR, Câmara de Comércio
Brasil-Portugal (PR), Instituto Muncipal de
Turismo de Curitiba, Secretaria de Turismo
de Foz do Iguaçu, Sistema FecomércioPR|Sesc|Senac, Associação Solares de
Portugal, Amopar e Amigos do Turismo.
Panorama do Turismo / julho 2012
| 3
Gastronomia
Panorama do Turismo
Em Foz do iguaçu
O restaurante-escola do Senac na cidade
paranaense de Foz do Iguaçu (Rua João
Rouver, 64 – telefone 45|3521-6200) fica
como sugestão para os turistas em visita
à cidade. Assinado pelos chefs Marcos e
Carlos, o cardápio é bem variado, saboroso
e tem preços muito convidativos. Entre
carnes, peixes e massas, uma boa opção
é o Bacalhau Senac – o prato vem com
uma posta, sem sal, do tradicional peixe
assada, regada com azeite de qualidade
e servida sobre batatas e com cebola e
azeitonas. Irresistível, pode ser pedido de
segunda a sábado, no almoço.
Bacalhau Senac
Panela Velha
Light à mesa
Em plena região de São Luiz do Purunã, a cerca de 45 quilômetros de Curitiba,
o Restaurante Panela Velha, da Pousada Parque São Luiz do Purunã (Rodovia
BR-376, km 553,5 - telefone 41|3651-1166) é uma boa dica para quem ainda
não conhece a tradicional cozinha campeira, ou deseja sentir o gostinho
novamente. O bufê de final de semana junta uma série de tentações, como
polenta com frango, feijão tropeiro, galinha ensopada, saladas.
Em Gramado, encantadora cidade da região serrana
do Rio Grande do Sul, o roteiro gastronômico de
inverno privilegia cardápios mais calóricos, com
fondues, massas, carnes. Isso não se discute. Mas se
há desejo de saborear um prato mais light, uma boa
alternativa é a Salada Omega 3 do Mestre Cuca Mix
Gourmet (Avenida das Hortênsias, 877 – telefone
54|3036-2426). Tem folhas variadas, tomate cereja,
cebola, sardinha e parmesão.
Panorama do Turismo
Panorama do Turismo
Bufê saboroso
4 |
Panorama do Turismo / julho 2012
Prato saudável
Cardápio da estação
Rodízio reforçado
Os restaurantes dos hotéis e resorts da Rede
Mabu já estão com cardápios apropriados ao
inverno, conforme a proposta da Campanha
Quatro Estações, de renovação gastronômica a
cada três meses. As novidades são assinadas pelo
conceituado chef Celso Freire e elaboradas pelos
chefs das unidades de hospedagem de Foz do
Iguaçu, Curitiba e Campina Grande do Sul. No
jantar harmonizado de lançamento do menu da
estação mais fria do ano, no Mabu Thermas &
Resort, convidados especiais puderam saborear,
entre outros pratos, um filé mignon de leitão com
maçã caramelada, foie gras, molho de pimenta
verde e lentilhas, acompanhado do tinto francês
Chateau Romefort. Saiba mais sobre as inovações
culinárias no site www.hoteismabu.com.br.
A Landerna (Avenida Iguaçu, 3.390 – telefone 41|3342-3292), um dos mais
tradicionais endereços da boa gastronomia de Curitiba, tem rodízio de sopas
no jantar com dois complementos inusitados: barreado e pizzas. São cinco
variedades alternadas de sopas e, de sobremesa, canjica com fartura de coco
ralado e leite condensado para quem quiser abusar nas calorias. No almoço,
de segunda a sábado, o estabelecimento também oferece bufê por quilo. Aos
domingos serve a la carte.
Panorama do Turismo
Panorama do Turismo
Sopa de milho verde com frango, uma delícia
Pamphylia
Panorama do Turismo
Filé mignon de leitão, destaque no jantar
Outro emblema do roteiro
gastronômico curitibano é o
Restaurante Pamphylia (Avenida Batel,
1.733 – telefone 41|3342-7055).
O cardápio é bem variado, com carnes,
massas, sopas e pizzas – a propósito,
a pizza Lusitana é uma boa pedida,
preparada com mussarela, lascas de
bacalhau, cebola, azeitonas e ovos. O
ambiente da casa é bem aconchegante.
A Lusitana, na opção individual
Panorama do Turismo / julho 2012
| 5
Entidades
Representação
forte
Nelson Pires de Moraes
Jr., presidente do
Sindetur-PR, e três
dos seus diretores
mantiveram encontros,
agora em julho,
com empresários de
Londrina e Maringá.
Foram promover a
instituição, apresentar
a campanha Viaje com
Agente e sensibilizar
o empresariado do
interior paranaense
ao associativismo e ao
trabalho conjunto. A
propósito da entidade,
em agosto começará a
ser distribuída a nona
edição do seu Guia do
Trade.
Reprodução
CCVB em ação
O Curitiba, Região e Litoral Convention & Visitors Bureau
apresentou seu novo material promocional (as ecobags, úteis sacolas
ecológicas) em palestra do presidente Dario Paixão no dia 10 deste
mês, em Assunção, Paraguai. Dia 21 de agosto, por outro lado,
promoverá no Museu Paranaense mais um encontro de capacitação
da Campanha Eu Apoio Room Tax/Doação para o Turismo!
Divulgação
A publicação reúne
todas as informações
do setor
No início de julho, Tatiane Fagundes, gerente de Relacionamento com
Mantenedores, falou sobre os objetivos do CCVB para alunos do curso
de Turismo do Campus de Matinhos da UFPR
Sem mudança
A secional paranaense da Abrasel sensibilizou o Governo
do Paraná, que publicou o Decreto 4.487, sobre o
regulamento do ICMS. Com essa medida, cerca de 50.000
bares, restaurantes e bufês do Paraná não precisarão mudar
o sistema de operação para cobrança de cartão de crédito
e débito do POS (Point of Sale) para o TEF (Transferência
Eletrônica de Fundos). “Foi uma grande vitória para
o setor”, comemora Marcelo Pereira, presidente da
Abrasel–PR, agradecendo também a Receita Estadual e se
comprometendo em ajudar na fiscalização.
Registros
O Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares
da Região Uva e Vinho e a Secretaria de Turismo do
Rio Grande do Sul fecharam parceria em torno de ações
de qualificação. Até fevereiro de 2013, deverão ser
beneficiadas perto de mil pessoas, gratuitamente, com 52
cursos, 15 oficinas e seis palestras.
O Conselho Municipal de Turismo de Bento Gonçalves
tem nova diretoria. Agora em julho, assumiram a
presidência e a vice-presidência, respectivamente, Rinaldo
Dal Pizzol e Josirene de Mattos Pinto.
Já está em operação o Cascavel Convention & Visitors
Bureau, o sexto do Paraná. A solenidade de lançamento do
ente turístico e de posse da primeira diretoria, presidida
por Gunnar Georgi (gerente geral do Bourbon Express
Hotel), aconteceu no início deste mês, na Associação
Comercial e Industrial de Cascavel.
6 |
Panorama do Turismo / julho 2012
Confraria Panorama
As deliciosas pizzas gourmet
Os participantes do
jantar da Confraria Panorama
deste mês de julho tiveram
como companhia algumas
das especialidades da Giotto
Pizzaria (Alameda Dr. Carlos
de Carvalho, 962 – telefone
41|3095-1066). Dentre as
saborosas pizzas gourmet
que vêm conquistando os
curitibanos desde dezembro,
quando o estabelecimento
inaugurou, foram servidas a
Margherita D.O.C, Blumenau
(com a tradicional linguiça
artesanal catarinense),
Cracóvia (com salame de
ucranianos e poloneses de
Prudentópolis), Giotto (carrochefe da casa) e Calabresa
Paulista. De sobremesa, outra
exclusividade: o Giotto Dolcci
– enroladinhos de massa leve,
recheados com banana, brie
e frutas vermelhas, goiabada
e chocolate. A fria noite
teve como complemento o
apropriado tinto italiano
Caldora Montepulcciano
D’Ambruzzo.
Na oportunidade, Rodrigo
Wagner Filho, proprietário
da Giotto (ao lado da irmã,
Maria Augusta), falou sobre as
características das suas pizzas.
A escolha dos ingredientes,
disse, “é fundamental; só
usamos produtos de qualidade,
a exemplo da farinha e do
molho de tomate, importados
da Itália, e da mussarela,
comprada de produtores de
Minas Gerais”. A massa fina e
leve é explicada, igualmente,
pela adoção de técnicas
diferenciadas de preparo.
Fotos Panorama do Turismo
Com capacidade para 150
pessoas, em aconchegantes
ambientes internos e num
pátio coberto, a Giotto Pizzaria
também oferece selecionada
carta de vinhos e ampla carta
de cervejas especiais (cerca de
60 rótulos, entre nacionais e
importadas).
Nas fotos a seguir estão
três momentos da descontraída
reunião.
A Confraria Panorama é uma iniciativa do Instituto Panorama do
Turismo. Todos os meses, em torno de uma boa mesa, reúnem-se
lideranças e parceiros dispostos a fazer crescer a atividade turística.
Pizza Blumenau, irresistível
Rodrigo Chaves Ribeiro, o anfitrião Rodrigo Wagner,
Guilherme Vieira e Danielle Rodrigues
Fábio Sobral, Pedro Kempe, João Alceu Ribeiro e André Poletti
Panorama do Turismo / julho 2012
| 7
Hotelaria
Amerian, referência
em Puerto Iguazú
Indiscutivelmente, uma das opções mais
charmosas de hospedagem em Puerto Iguazú,
cidade argentina vizinha da brasileira Foz do
Iguaçu, é o Amerian Portal del Iguazú Hotel.
Trata-se de um moderno e completo cinco
estrelas, erguido na região onde os rios Iguaçu
e Paraná se encontram e fazem a divisa do
Brasil com o Paraguai e a Argentina – ou seja,
oferece ainda uma vista singular.
Hotel com personalidade e muita classe,
o Amerian disponibiliza aos hóspedes uma
perfeita infraestrutura, distribuída em duas
torres. Em termos de acomodações, são 102
opções, entre apartamentos e suítes – todos,
equipados com ar condicionado, TV LCD a
cabo e outras comodidades. Para completar,
existem dois bares, dois restaurantes, piscina
externa e piscina interna climatizada, SPA no
último pavimento, sala de ginástica e cancha
poliesportiva.
As exclusividades gastronômicas do hotel
podem ser experimentadas no Restaurante La
Misión e no Quincho De Los Rios. O primeiro,
com elegante decoração, tem no seu cardápio
pratos da culinária internacional e regional.
No segundo, de frente para a piscina externa
e para a confluência dos rios Iguaçu e Paraná,
são servidas carnes assadas “a la parrilla” ou “a
la estaca” e receitas típicas argentinas.
O Amerian também acena com business
center, salões para eventos e reuniões, lojas
internas e espaço de recreação para crianças.
Mais informações sobre esse recomendado
endereço argentino de hospedagem podem
ser obtidas no site www.amerian.com/hotelamerian-portal-del-iguazu.
Fotos Panorama do Turismo
Amerian, hospedagem encantadora
Suítes com vistas privilegiadas
8 |
Panorama do Turismo / julho 2012
Aconchegantes espaços para refeições
Divulgação
Bourbon Dom Ricardo
Com decoração moderna e
atual, o Bourbon Dom Ricardo
oferece 124 apartamentos,
todos com monitores
LCD’32, minibar, TV a cabo,
mesa de trabalho, cofre e ar
condicionado. Existem também
unidades adaptadas para
portadores de necessidades
especiais e com instalações
hipoalergênicas. O hotel ainda
se preocupa em assegurar,
igualmente, atendimento
qualificado e sintonizado com
as expectativas da clientela.
A propósito, situado a um
quilômetro do terminal
aéreo que atende a capital
paranaense, disponibiliza
traslado in/out gratuito para os
hóspedes.
Panorama do Turismo
Agora, a bandeira Bourbon
também tremula em São
José dos Pinhais, município
da Região Metropolitana de
Curitiba, onde se localiza o
Aeroporto Internacional Afonso
Pena. O Bourbon Dom Ricardo
Aeroporto Curitiba Business
Hotel (Avenida Rocha Pombo,
2.400 – telefone 41|33859240) possui forte apelo
empresarial e foco no turismo
de negócios.
Bourbon Dom Ricardo,
nova opção
Opção em Cusco
Divulgação
Confortáveis
apartamentos esperam
os hóspedes
Para quem pretende curtir as atrações
da rota inca no Peru (ver matéria nesta
edição), uma dica legal de hospedagem na
cidade de Cusco é o Amaru Hostel (www.
amaruhostal.com). O estabelecimento,
chancelado pela Rede Hostelling
International e a duas quadras da Plaza de
Armas, tem arquitetura colonial e belos
jardins. Oferece dormitórios coletivos,
quartos privativos casal e transfer gratuito
para o aeroporto. Reservas para esse e
outros hostels no exterior podem ser feitas
na Associação de Hostels do Paraná, através
do telefone 41|3024-4024 ou do e-mail
[email protected].
Amaru, o hostel de Cusco
Panorama do Turismo / julho 2012
| 9
Hotelaria
Divulgação
Pousada certificada
Localizada na cidade gaúcha de Canela,
a Pousada SPA Don Ramon (Rua José Pedro
Piva, 745 – telefone 54|3282-3306) ganhou
agora em julho a certificação ABNT NBR
15401:2006, norma que engloba as ISOs
9001, 14001 e 18001, alcançando ações de
sustentabilidade, atividades socioculturais e
ambientais e qualidade de gestão. Esse selo
de qualificação está sendo entregue também
para as pousadas canelenses Blumenberg e
Encantos da Terra.
A Don Ramon ainda será homenageada
no 20° Congresso Científico Internacional de
Estética, em São Paulo, no dia 2 de agosto.
Na categoria Clínica ou SPA Sustentável,
receberá distinção pelo uso de cremes
e produtos naturais ou elaborados por
empresas com certificação sustentável, no
caso a Buona Vita.
Um dos ambientes da Don Ramon
Divulgação
Em Balneário Camboriú
Um dos principais destinos turísticos do sul
brasileiro, Balneário Camboriú conta com amplo parque
hoteleiro. Nele, um dos mais recentes empreendimentos
é o Sanfelice Hotel (Rua 1.922, 150 – telefone 47|33618222). O estabelecimento tem confortáveis apartamentos
com sacada, restaurante, piscina térmica, salões de jogos e
de eventos. E está a duas quadras da praia.
Panorama do Turismo
Apartamento do CBW Express
Final de semana
Em Curitiba, o Hotel CWB Express (Avenida Visconde de Guarapuava,
2.016 – telefone 41|3071-5005) está com um pacote especial para fins de
semana. Com duas diárias em apartamento duplo, café da manhã, traslado
até a estação ferroviária, passeio de trem em vagão turístico para Morretes
(cidade da região litorânea do Paraná), city tour e retorno, custa a partir de
R$ 508,00 (mais 5% de ISS). Outras informações no site www.btghoteis.
com.br.
Sugestão no balneário catarinense
10 |
Panorama do Turismo / julho 2012
Matéria da Capa
Fotos Panorama do Turismo
Igrejas dominam a cena no centro de Cusco
Todos os anos, uma legião de turistas do mundo
inteiro – pelo menos uns dois milhões deles – chega ao Peru
especialmente para tentar desvendar os mistérios do vale
sagrado dos incas e conhecer o pouco da rica cultura incaica
que resistiu à saga dos colonizadores espanhóis. no roteiro
desses visitantes estão, entre outros locais, a cidade de Cusco
e a cidadela de machu Picchu, ambas encravadas no alto da
imponente Cordilheira dos andes.
vale a pena
esse passeio!
Machu Picchu, magnífica cidadela
Panorama do Turismo / julho 2012
| 11
Matéria da Capa
antigo centro administrativo
e cultural do império inca e,
hoje, portão de entrada para esse
circuito turístico peruano, Cusco
continua uma cidade singular,
espalhando-se pelas encostas
andinas. a cidade toda, aliás,
está a 3.000 metros de altitude.
no idioma quíchua, seu nome
significa umbigo e, conforme
lendas, teria sido fundada pelo
inca manco Capac, no século Xi
ou Xii.
o caminhar pelas suas ruas
estreitas deixa perceber a mescla
das marcas do período incaico
com os legados do colonizador.
isso é visível até no interior das
igrejas católicas locais – só no
entorno da Praça das armas
são 14 templos de 14 ordens
diferentes. Por sua antiguidade
e importância histórica, com um
centro reunindo preciosidades
pre-hispânicas e coloniais,
Cusco foi declarada, em
1983, Patrimônio mundial da
Humanidade pela unesco.
CusCo E arrEdorEs
o passeio turístico em
Cusco leva, obrigatoriamente, aos
ícones remanescentes do império
inca e aos templos católicos. no
centro da cidade, se destacam
os restos daquele que foi o mais
importante santuário dedicado
ao deus sol. de El Qoricancha
Fotos Panorama do Turismo
Rua central de Cusco
Saqsaywaman, grandioso
12 |
Panorama do Turismo / julho 2012
sobraram algumas paredes e
histórias a respeito dos seus
muros recobertos com lâminas de
ouro. Ele foi posto abaixo e suas
pedras serviram de alicerce para
a igreja e o Convento de santo
domingo.
no interior dessa igreja, a
propósito, o visitante encontra
uma importante coleção de
quadros da escola cusquenha de
pintura. Em outros templos e até
na Catedral também predominam
inúmeras obras de arte. Entre
telas a óleo e esculturas feitas
por artistas locais, várias têm
referências à cultura inca
ininteligíveis, à época, para os
espanhóis (como a Pachamama,
mãe natureza) e que, hoje, os
guias mostram com orgulho das
origens andinas.
EM CusCo
a cidade de Cusco oferece
aos visitantes uma diversificada
infraestrutura de receptivo.
Possui desde hostels (albegues
da juventude) até hotéis de luxo.
Tem várias opções de restaurante,
casas de câmbio e bares.
as principais atrações,
no centro, como as igrejas e
arquitetura colonial espanhola,
podem ser apreciadas num
passeio a pé. outras informações
podem ser obtidas no site www.
municusco.gob.pe.
Cusco, vista do cume de uma montanha próxima
Templo do Sol
Ainda na trilha incaica, três ruínas
nos arredores de Cusco comprovam
a habilidade dos arquitetos daquele
período. São elas: Tambomachay (com
uma fonte de água com um curioso
sistema de engenharia hidráulica),
Saqsaywaman (templo com pedras
imensas encaixadas perfeitamente; uma
delas com os famosos doze ângulos) e
Pukapukara (com mesas de sacrifícios
dentro de uma gruta). O Império Inca
durou pouco mais de 150 anos, até
Francisco Pizzarro chegar.
Cidadela misteriosa
No roteiro inca, Machu Picchu
configura o principal ponto de afluência
de turistas. A complexa cidadela,
construída por volta do século XV e
perdida no passar de muitos anos,
acabou descoberta pelo explorador norteamericano Hiram Bingham, em 1911.
Localizada na porção oriental dos Andes,
já na zona da Floresta Amazônica, a cerca
de 2.400 metros de altura, ela é tida como
um dos mais admiráveis exemplos da
arquitetura paisagística do planeta.
Porta de entrada na área
urbana de Machu Picchu
Entre as teorias sobre a construção
de Machu Picchu (no idioma quíchua,
montanha velha) uma das mais acatadas
fala de uma cidade para supervisionar
outras regiões conquistadas e para
refugiar o soberano inca e seus seguidores
mais próximos. A sua área edificada tem
cerca de 530 metros de comprimento
por 200 de largura, e inclui perto de 172
recintos. Ela é dividida em setor urbano
e setor agrícola, separados por um muro,
um fosso e uma escadaria.
No primeiro setor ficavam os
templos, praças, moradias e mausoléus
reais. Chamam a atenção o Templo do
Sol (usado para cerimônias como a do
solstício de verão), a Pedra Sagrada e o
Palácio Real. Na outra área se destacam os
simétricos terraços voltados à produção
de alimentos. Aliás, os terraços também
tinham a função de conter o processo
erosivo do local - Machu Picchu está sobre
um istmo entre duas montanhas e duas
falhas geológicas.
Panorama do Turismo / julho 2012
| 13
Fotos Panorama do Turismo
Cerca de dois milhões de turistas
visitam a cidadela todos os ano
patriMÔNio MuNdial
Visitar machu Picchu é, mesmo,
um privilégio e uma experiência
única. não sem motivo foi declarado,
pela unesco, Patrimônio mundial da
Humanidade e eleito, recentemente,
uma das sete novas maravilhas do
mundo. Para apreciar a cidadela em toda
a sua extensão vale subir Wayna Picchu
(em quíchua, montanha jovem), guardiã
do santuário, local do Templo da Lua e
de onde se descortina uma visão de 360º
do cânion do rio urubamba.
a partir da cidade de Cusco, para
se chegar a machu Picchu existem duas
alternativas. uma é pela antiga trilha
inca, com caminhada de até quatro dias,
contornando as encostas dos andes.
outra, mais prática, é de trem, em uma
viagem belíssima de aproximadamente
três horas ao povoado de Águas
Calientes, base para a subida à cidadela
perdida através de um serviço de
microonibus, com saídas a cada trinta
minutos.
Cusco e machu Picchu. dois
patrimônios da humanidade. dois
símbolos da capacidade arquitetônica
e da avançada tecnologia dos povos
da américa do sul. dois formidáveis
destinos turísticos. Esse passeio vale,
realmente, fazer!
panorama do turismo fez a rota inca com apoio
da MGM operadora, taca airlines, turandino,
assist-Card e los portales hotel.
rotEiro iNCa
CoM a MGM
Para quem pretende
desvendar os segredos da
rota inca e se encantar com
as paisagens de tirar o fôlego
dessa porção do território
peruano, a mGm operadora
Turística, sediada em Curitiba,
oferece pacotes de viagem com
vários formatos – de curta e
longa duração, com mais ou
menos cidades no roteiro etc.
Para identificar, e comprar, o
pacote mais próximo do seu
perfil é só acessar o site www.
mgmoperadora.com.br.
14 |
Panorama do Turismo / julho 2012
Terraços característicos
de Machu Picchu
Panorâmicas
Divulgação
Guerreiro do turismo
Em concorrido jantar no Paraná
Clube, no dia 13 deste mês, a Federação
do Comércio do Paraná entregou o troféu
Guerreiro do Comércio aos destaques
de diversos setores alcançados pelos
sindicados associados à entidade.
Conforme salientou na oportunidade
o presidente da Fecomércio-PR, Darci
Piana, os empreendedores do comércio
de bens, serviços e turismo são
verdadeiros guerreiros, “que todos os dias
batalham na manutenção e crescimento
de seus negócios, ao mesmo tempo em
que proporcionam bem-estar aos seus
colaboradores e clientes”.
Na sétima edição do prestigiado
prêmio, o setor turístico foi
homenageado através do empresário
Arnaldo Levandowski, diretor da MGM
Operadora, de Curitiba, um dos indicados
pelo Sindetur-PR a receber a distinção.
Darci Piana, Arnaldo e Nelson Pires de
Moraes Jr., presidente do Sindetur-PR
41 3888.3488
conheça mais em:
serraverdeexpress.com.br
TrAjeTo: CuriTibA ↔ MorreTes
Panorama do Turismo / julho 2012
| 15
Panorâmicas
Trilha Jovem
Um dos destaques do circuito Magic Cities – criado pela Associação
das Cidades Mágicas da Alemanha –, Frankfurt terá no próximo mês de
agosto, além de um gostoso calorzinho, dois importantes eventos: o Festival
do Vinho de Maçã e o Festival da Orla dos Museus. No primeiro, de 10 a
19, moradores e visitantes celebram a bebida mais popular de Frankfurt.
O segundo, entre os dias 24 e 26, é simplesmente o maior festival cultural
da Europa, com apresentações ao longo do Rio Meno, barracas de arte e
artesanato, música ao vivo e culinária do mundo todo.
Com gestão local, forte participação do trade turístico
e apoio da Itaipu Binacional, o Projeto Trilha Jovem
Iguassu começou uma nova fase, neste mês de julho, no
Parque Tecnológico Itaipu. Coordenada pelo Instituto
Polo Internacional Iguassu, a iniciativa tem por objeto
a qualificação profissional na área de turismo. “Além de
formar mão-de-obra especializada, o projeto representa
uma oportunidade de melhoria da qualidade de vida
para a juventude de Foz do Iguaçu”, afirma Gilmar Piolla,
superintendente de Comunicação Social da Itaipu e
presidente do Fundo de Promoção e Desenvolvimento do
Iguaçu. “O turismo vive um bom momento e precisa estar
em constante renovação para não termos problemas de
falta de trabalhadores no futuro”, complementa Piolla.
Deutsche Zentrale für Tourismus | Norbert Krüger
Festivais de verão
Panorama do Turismo
Em Frankfurt, moradores aplacam o calor em fonte
Cataratas, pano de fundo para a capacitação
Seja gentil no trânsito!
16 |
Panorama do Turismo / julho 2012
Divulgação | FCVB-PR
Pronta para eventos
Estudo realizado pelo Maringá
e Região Convention & Visitors
Bureau mostra que a cidade do norte
paranaense, com aproximadamente
3.000 leitos, está preparada para grandes
eventos. Segundo Yara Linschoten,
diretora executiva do MCVB, os 14
hotéis filiados estão divididos em
diferentes categorias e à disposição para
atender os turistas. “Só conseguimos
captar eventos nacionais e estaduais e
promover a vocação de Maringá para o
turismo de negócios graças a esse parque
hoteleiro”, afirma ela. Mais informações
pelo site www.maringacvb.com.br.
Divulgação | Scritta Comunicação
Maringá, importante
cidade para eventos
Mordomia animal
Base curitibana
Viajantes com bichinhos de estimação
já encontram hotéis que, além de aceitálos, oferecem conforto e serviços para os
pequenos acompanhantes. Em São Paulo,
alguns estabelecimentos da Rede Atlantica
Hotels garantem atenção total à família. O
pet tem ficha de cadastro e recebe um kit
com comedouro, bebedouro, brinquedinho,
biscoitos, fraldinha e manual de boas maneiras.
Para saber mais desses endereços diferenciados
é só acessar www.atlanticahotels.com.br.
Com matriz no estado
de São Paulo, a operadora
Soft Travel Viagens e
Turismo inaugurou filial
em Curitiba. O escritório
da capital paranaense (Rua
Emiliano Perneta, 725 - Sala
1002 - telefone 41|30162665) está sob o comando de
Wilson Silva, também gerente
Regional Sul da empresa.
Kit do Quality Jardins Hotel, em São Paulo
Compras em Miami
Chefes de recepção
A Schultz Operadora (telefones 41|3079-7979 e
3085-1565) está com um pacote especial para compras
em Miami. As saídas de Curitiba serão nos dias 15, 16
e 17 de novembro. Com passagem aérea, sete noites
de hospedagem em apartamento duplo, translado
aos centros comerciais, acompanhante em idioma
português e seguro viagem custa US$ 3.308,00.
A primeira edição da L-Mob (Liga de Mobilização dos Chefes de Recepção
dos Hotéis de Curitiba), organizada pelo Curitiba, Região e Litoral Convention &
Visitors Bureau, reuniu profissionais do setor de empreendimentos associados,
no dia 17 deste mês. Segundo a gerente de Relacionamento com Mantenedores,
Tatiane Fagundes, “a intenção é assegurar, com regularidade, um espaço para troca
de ideias e para networking e intercâmbio”. No encontro, Carlos Silva Junior, chefe
de recepção do Bourbon Curitiba Convention, foi eleito coordenador do grupo.
Panorama do Turismo / julho 2012
| 17
Panorâmicas
Serviço especial
A Catarinense tem linhas especiais e diretas de ônibus saindo das rodoviárias de Joinville, Curitiba, Florianópolis, Balneário Camboriú e
Blumenau e deixando os passageiros em frente aos portões do Parque Beto Carrero World. O serviço é disponibilizado aos sábados, domingos
e feriados. Para facilitar as agências da Catarinense também estão habilitadas para a venda de passaportes para o parque, com condições
diferenciadas. Mais informações no site www.catarinense.net.
Panorama do Turismo
Com a Catarinense para o Beto Carrero
Melhorias no pavilhão
A Prefeitura de Joinville e o Consórcio Viseu-Caex assinaram contrato de concessão onerosa do Complexo Expoville. O objetivo é
modernizar esse espaço, importantíssimo para a captação de eventos para a cidade. Segundo Carlos Miranda, gestor do consórcio, os
primeiros trabalhos tratam da reestruturação do pavilhão Nilson Bender, com uma grande plenária capaz de acomodar 2.000 pessoas e
várias salas. O segundo investimento prevê a ampliação do Megacentro, dos atuais 11.000 m2 para 18.000 m2.
Nova versão
Aplicativo com informações sobre o turismo e serviços da capital
paranaense, o Curta Curitiba ganhou uma versão atualizada, mais leve e
mais rápida de baixar. Resultado de parceria entre a Abrasel-PR, o Curitiba,
Região e Litoral Convention & Visitors Bureau, o Instituto Municipal
de Turismo e o Sebrae/PR, a ferramenta está disponível para tablets e
smartphones e é gratuita. Ela pode ser baixada nos sites http://www.
store.apple.com/br ou https://play.google.com/store.
Curso de RM
Foi um sucesso o curso de Revenue Management realizado neste mês,
em Brasília. Ministrado pela especialista Waléria Fenato, diretora da MarkUp
Consultoria, o curso reuniu profissionais da área gerencial de diversos hotéis
e contou com apoio da ABIH-DF e do Instituto Panorama do Turismo. A
próxima cidade a receber o curso de RM será Porto Alegre.
Divulgação
Pose do grupo, no final do curso
18 |
Panorama do Turismo / julho 2012
Panorama do Turismo / julho 2012
| 19
Primeira Classe
1
2
5
4
6
7
8
1 José Maria Mauad Abujamra e
Michel Tuma Ness (presidentes da Rede
Mabu Hotéis e Resorts e da Fenactur e do
Clube do Feijão Amigo), em homenagem
ao empresário da hotelaria paranaense,
durante a inauguração da primeira fase
do projeto hoteleiro-imobiliário do
Grupo Mabu em Foz do Iguaçu
(Foto Divulgação)
2 Tatiana Turra e Adonai Aires
de Arruda (diretora executiva do
Curitiba, Região e Litoral Convention
& Visitors Buerau e representante da
BWT Operadora) na entrega do prêmio
Mantenedor Destaque 2011 à BWT, em
concorrido evento promovido pelo CCVB
no Hotel Pestana
(Foto Naideron Jr.)
3 Felipe Gonzalez e Gilmar Piolla
(secretário de Turismo de Foz do Iguaçu
e superintendente de Comunicação
20 |
3
Social da Itaipu Binacional e presidente
do Fundo Iguaçu), dupla bem articulada
e grande responsável pelo impulso
promocional do Destino Iguaçu nos
últimos anos
(Foto Panorama do Turismo)
4 Cristhiane da Silva Pinto (nova
gerente de Planejamento e Marketing da
Rede Mabu Hotéis & Resorts) já está em
sintonia Cristiane Martins, coordenadora
de Marketing, para atingir metas
comerciais e institucionais do grupo
hoteleiro paranaense
(Foto Diego Pisante)
5 Caroline Benvenutti, Ricardo
Massuchim, Adriana Cardoso e
Ronaldo Albertino (da direita para a
esquerda, diretor de Desenvolvimento
América Latina e gerente de Marketing
da Rede Bourbon Hotéis & Resorts
e administrador geral do Bourbon
Panorama do Turismo / julho 2012
Dom Ricardo Bussiness Hotel), na
apresentação do Dom Ricardo Bourbon,
unidade hoteleira vizinha do Aeroporto
Afonso Pena, em São José dos Pinhais
(Foto Panorama do Turismo)
6 Magda Nassar, José Wilson e Márcia
Akiko (nessa ordem, diretora comercial
da Soft Travel Operadora, gerente Sul da
Soft Travel e representante da Câmara
de Turismo de Toronto), no jantar de
apresentação da Soft Travel Paraná,
realizado no Curitiba Pestana Hotel, em
parceria com as comissões do Turismo de
Toronto e Canadá
(Foto Panorama do Turismo)
7 Rafael Andreguetto, Aldo Cesar
Carvalho, Sandro Carnicelli, Júlia
Helena de Souza e José Gândara (a
partir da esquerda, superintendente da
Ecoparaná, coordenador de Turismo do
Sebrae-PR, docente da University of the
9
West Scotland, representante da ABIHPR e coordenador do curso de Turismo
da UFPR) em palestra de Sandro, no
Sebrae-PR, sobre atividades turísticas em
áreas naturais
(Foto Panorama do Turismo)
8 Daniel Prieto (agora, acumulando as
funções de Country Manager e diretor
Administrativo e Financeiro) segue o
projeto de fortalecimento da marca
Assist-Card junto aos segmentos de
turismo, corretoras de seguros, saúde e
internet
(Foto Guto Marcondes)
9 Karen Stank (gerente geral do Hotel
Slaviero de Foz do Iguaçu) empreende
uma série de ações para cativar também
a clientela local, em especial para o
restaurante do estabelecimento, o
Locanda
(Foto Panorama do Turismo)
destinos de inverno
três destinos
para a estaÇÃo
Divulgação
Para quem deseja aproveitar o clima e
os cenários de inverno fora de casa aí vão
três sugestões: Curitiba, Joinville e Bento
Gonçalves, cidades da porção sul do Brasil,
costumam encantar os turistas.
Grand nu allonguè, uma das obras de Modigliani na mostra do MON
o museu oscar niemeyer, por
exemplo, está com várias exposições. uma
delas é modigliani – imagens de uma vida,
com desenhos, pinturas, esculturas em
bronze e documentação pessoal do artista.
ainda em agosto, também podem ser
vistas no mon as mostras Poty, de todos
nós e 1911-2011 arte brasileira e depois,
na Coleção itaú. Já no museu Paranaense
acabam de ser abertas as exposições alma
das ruas, Paisagem em transformação:
arqueologia urbana em morretes e arte
revitalizada: quadros restaurados da
Coleção david Carneiro.
na cidade, ainda vale a parada num
dos muitos cafés vale espantar o frio com
um cappuccino, um latte macchiato ou um
chocolate quente. Ficam como sugestão,
nesse roteiro, o Café do Paço, o Café do
mon e o Exprèx Caffé. saiba mais através
do site www.turismo.curitiba.pr.gov.br.
Panorama do Turismo
Capital brasileira com as temperaturas
mais baixas, Curitiba é um destino legal
para visitar nessa estação. além de belas
paisagens em seus parques, a cidade
oferece muitos programas – entre eles,
visitar museus, saborear a diversificada
gastronomia e curtir aconchegantes cafés.
Espresso romano,
do Café do Paço
Panorama do Turismo / julho 2012
| 21
Destinos de inverno
Museus e turismo rural
Fotos Panorama do Turismo
Museu de Imigração e Colonização
Cidade mais populosa de
Santa Catarina e com forte
economia ancorada na indústria,
Joinville recebe os visitantes com
muita hospitalidade e atrativos
urbanos e rurais. Nela funciona
a única escola do Bolshoi fora da
Rússia e acontece, já há 30 anos,
um dos mais importantes festivais
de dança do planeta.
Localizada no Centreventos
Kau Hansen, a unidade de ensino
do Bolshoi, a exemplo da sede de
Moscou, é um ponto obrigatório de
visita na cidade. Também vale uma
passada no Museu de Imigração
e Colonização e no Museu de
Sambaqui de Joinville, este
atualmente com a mostra Coisas a
olhar, reunindo artefatos e objetos
da instituição nunca expostos.
A área rural de Joinville,
da mesma forma, tem atrações
para cativar o visitante em busca
de ar puro, paisagens singelas e
culinária caseira. Nesse contexto,
são dicas a Estrada Dona Francisca
e a Estrada Bonita. Nesta última,
encontram-se várias propriedades
que oferecem produtos artesanais
e café colonial (com pães, cucas,
biscoitos, geleias e queijos), além
de restaurantes com receitas típicas
de influência alemã.
Por falar em gastronomia,
agora no inverno uma pedida
interessante é saborear a tainha
assada – banhada por um braço
de mar, da Baía da Babitonga,
Joinville é bem servida deste
pescado. Ainda precisam ser
provadas as empadas de massa
folhada, recheadas com palmito
e camarão e o marreco recheado.
Mais informações sobre o destino
estão no site http://turjoinville.
com.br.
Na Estrada Bonita, comida caseira
22 |
Panorama do Turismo / julho 2012
Fotos Panorama do Turismo
Capital da uva e do vinho
Parreirais dominam a área rural de Bento
O clima de inverno é convidativo para
se deleitar com prato calóricos, lareira
acesa e vinho de boa cepa. Pois Bento
Gonçalves, município da região serrana do
Rio Grande do Sul, é um destino favorável
a esse tipo de programa. Considerado
capital brasileira da uva e do vinho, Bento
tem como moldura poéticos parreirais
e reúne algumas das maiores e mais
premiadas vinícolas do país.
Para visitas, a zona rural acena com
muitas sugestões de passeio. Cada qual
com seus predicados e atrativos.
O Vale dos Vinhedos proporciona
belíssimas paisagens em todas as estações
(com os parreirais mudando de cor ao
longo do ano e agora no inverno sendo
envoltos pela bruma matinal) e é território
de grandes vinícolas e com boas opções
de hospedagem. O roteiro Caminhos de
Pedra, por outro lado, mantém vivas as
raízes da colonização italiana.
No trajeto Vinhos de Pinto Bandeira
predominam vinhos de cantinas de
pequeno porte e com excelentes risotos.
Ainda para experimentar a culinária de
inspiração italiana harmonizada com bons
tintos, vale percorrer a Rota Cantinas
Históricas. Por fim, no Vale do Rio das
Antas o turista encontrará um território
de parreiras e bananais, onde convivem
harmoniosamente o vinho e a cachaça, as
massas e a rapadura.
Informações complementares sobre o
destino podem ser obtidas através do site
www.turismobento.com.br.
O pórtico de acesso à cidade é uma pipa de vinho
Seja gentil no trânsito!
Panorama do Turismo / julho 2012
| 23
Programa legal
Nas piscinas, água natural a 36ºC
Que tal curtir uns dias de
diversão e relaxamento com os
amigos? Pois esta é exatamente a
proposta, na cidade paranaense
de Foz do Iguaçu, do Mabu
Thermas & Resort (Avenida
das Cataratas, 3.175 - telefone
45|3521-2000) durante agosto
inteiro. Para esse período,
considerado como o mês dos
amigos, existe uma promoção
especial: na compra de um
apartamento o hóspede ganha
outro em idênticas condições
para levar quem quiser!
Padrão cinco estrelas, essa
unidade da Rede Mabu coloca à
disposição uma ampla estrutura
de hospedagem, gastronomia,
24 |
esporte, saúde e lazer e um
atrativo exclusivo: água termal
a 36ºC nas piscinas. No sistema
all inclusive, tudo está inserido
na diária, mais café da manhã,
almoço, lanche tropical e jantar
com bebidas. E a partir do hotel
é possível programar passeios às
Cataratas do Iguaçu e compras
na Argentina e Paraguai.
Em três alas de hospedagem
interligadas (Cataratas, Termas
e Tropical, essa inaugurada há
pouco, dentro de um ousado
projeto de ampliação física), o
Mabu oferece 360 apartamentos.
Todos com decoração clássica,
equipamentos e conforto para
o bem-estar total dos hóspedes.
Panorama do Turismo / julho 2012
Fotos Panorama do Turismo
Mês dos amigos no Mabu
Mabu, emblema de excelente hospedagem
Fotos Panorama do Turismo
As acomodações são perfeitas,
mas os frequentadores curtem
mesmo são as atividades fora
delas, em torno das piscinas, no
lago, nas áreas esportivas, entre
outros locais.
Entretenimento e
gastronomia
O Mabu Thermas e Resort
é um local fantástico e com
muitas alternativas de lazer,
esportes e relaxamento para a
família inteira. Como resistir,
por exemplo, ao conjunto de
piscinas abastecidas com água
quente de fonte natural? Para os
quem prefere algo mais radical,
tem campo de paintball, estande
de arco e flecha, tirolesa, parede
de escalada. Depois disso tudo,
o SPA é um lugar apropriado
para recuperar as energias e
sintonizar corpo e mente.
Refeições incluídas na diária
Para a petizada, outra
atração é o Sítio do Picapau
Amarelo. A casa do mágico sítio
criado pelo escritor Monteiro
Lobato foi recriada no Mabu Foz,
juntamente com uma estrutura
complementar adaptada. Assim,
é possível ouvir as histórias da
dona Benta, comer os quitutes
da tia Nastácia, desvendar
mistérios com o visconde de
Sabugosa, se aventurar com
o Saci e a Cuca e brincar com
Pedrinho, Narizinho e Emilia, a
espevitada boneca de pano.
A boa gastronomia é outro
forte apelo do Mabu. Nessa
unidade, os hóspedes podem
saborear receitas exclusivas nos
restaurante Brasserie Quatro
Estações (com bufê regional
e feijoada, aos sábados), Koh
Samui (de cozinha oriental),
Tastare (privilegiando a
culinária italiana) e Dumont
(espaço reservado, perfeito
para um jantar mais requintado
e harmonizado). Antes das
refeições ou à noite, o Villa
Lobos Piano Bar é outro local
encantador.
Para saber mais sobre a
promoção do mês de agosto ou
fazer reservas, os telefones de
contato são 4002-6040 (para
capitais) e 0800 417040 (para
demais localidades). Garanta seu
lugar e bom programa com os
amigos!
Acomodações confortáveis para descansar
Villa Lobos Piano Bar,
espaço elegante
Para as crianças tem o Sítio
do Picapau Amarelo
Panorama do Turismo / julho 2012
| 25
Agenda do turismo
Turismo no litoral
Franchising Fair
A segunda edição do Festival de Turismo do Litoral do Paraná
acontecerá entre os dias 16 a 19 de agosto, em Paranaguá. Realização
da Agência de Desenvolvimento Turístico do Litoral-Adetur, o
evento contará com feira de fornecedores, operadoras e destinos,
seminários, palestras, oficinas técnicas, mostras de artesanato, cultura
e gastronomia. Neste ano, o tema geral é O Desafio do Turismo
Sustentável no Litoral do Paraná. Mais informações e a programação
completa estão no site www.festivaldolitoral.com.br.
Curitiba sediará em novembro a 14ª edição da Franchising
Fair. Vitrine de oportunidades para investidores, empreendedores,
empresários e interessados em abrir um negócio próprio, essa
feira nacional de franquias será montada no Centro de Exposições
da FIEP. Segundo dados da Associação Brasileira de Franquias,
o segmento faturou, em 2011, R$ 88 bilhões em mais de 93.000
unidades franqueadas e cerca de 837.000 trabalhadores. A projeção
para o volume de negócios da feira é de R$ 20 milhões.
Reprodução
Ferromodelismo
Acontecerá em Curitiba, no dia 22 de setembro, o 4º Encontro
de Ferromodelismo. A programação ainda contará com passeio de
litorina, teatro infantil e apresentação da peça O Inigma. Também
haverá lançamento das automotrizes da Serra Verde Express do
Great Brazil Express em escala 1:87.
Inscrição gratuita
Logomarca do evento
Até o final de agosto, agentes de viagens interessados em
participar do Festival do Turismo de Gramado deste ano terão
gratuidade na inscrição. Considerada a feira de negócios de maior
retorno para o trade da América do Sul, o Festuris em sua 24ª
edição será realizado de 22 a 25 de novembro, no Serra Park.
Outros detalhes em www.festivalturismogramado.com.br.
Turismo rural
Jornalistas em SC
Está marcada para o período de 20 a 23 de setembro, em São Paulo, a edição 2012 da Feira
Nacional do Turismo Rural-FeiraTur. Evento voltado ao público final e focado na aproximação entre
vendedores e compradores e na promoção e comercialização de produtos turísticos rurais, neste
ano terá como atrações: Salão Casa e Campo, Espaço Tropeiro, Salão Imobiliário Casa de Campo e
o Seminário Internacional de Turismo Rural. Em paralelo, acontecerá a Expocavalos. Informações
complementares podem ser solicitadas através do e-mail [email protected].
O Congresso
Nacional da Associação
Brasileira de Jornalistas
de Turismo deste ano está
confirmado para os dias
20, 21 e 22 de setembro,
em Imbituba, cidade do
litoral catarinense. A
Coordenação geral do
evento está a cargo dos
presidentes da AbrajetNacional e da AbrajetSC, respectivamente,
Hélcio Estrella e Alberto
Gonçalves.
Panorama do Turismo
Cavalos, atração na Feiratur
26 |
Panorama do Turismo / julho 2012
Panorama do Turismo / julho 2012
| 27
Itaipu.
Um dos melhores
atrativos turísticos
do Brasil.
Mais do que milhões de megawatts de energia, todos os anos, Itaipu gera emoções incríveis em milhares de turistas que vêm
conhecer a maior geradora de energia limpa e renovável do planeta. Seus atrativos foram os primeiros no Brasil a receber o
selo de qualidade ISO 9001. E o Circuito Especial, um passeio pelo interior da usina, foi eleito pelo Ministério do Turismo e pela
Fundação Getulio Vargas uma das melhores práticas de turismo do País. Venha conhecer. A energia de Itaipu espera por você.
Informações e reservas:
0800 645 46 45
[email protected]
www.turismoitaipu.com.br
O Vertedouro poderá estar fechado, devido a condições técnicas ou climáticas.