19 de Outubro de 2000
DP-759 • A-110
Série XP
Transponders
Seção: Painéis Inteligentes de Controle de Alarme de Incêndio
GERAL
Os Transponders Série XP oferecem aos sistemas AFP-300,
AFP-400, AFC-600, AFP1010 e AM2020, uma eficiente
capacidade de subsistemas multiplex. Os Transponders XP
comunicam-se com os Painéis de Controle de Alarme de
Incêndio e funcionam como painéis coletores de dados para
circuitos de dispositivos de iniciação de alarme e como centros
remotos de acionamento de relés ou Circuitos de Dispositivos
de Notificação.
Os Circuitos de Dispositivos Iniciadores de Alarme (IDC) dos
Transponders XP podem ser usados para monitorar zonas
múltiplas de detectores de fumaça convencionais de dois fios,
estações manuais, detectores de calor e outros dispositivos
de iniciação. Os Circuitos de Dispositivos de Notificação (NAC)
podem ser usados para controlar múltiplas zonas de buzinas
ou altofalantes, telefones dos bombeiros de duas vias ou relés
de contato seco.
California
State Fire
Marshal
AFP1010, AM2020:
7165-0028:141
7170-0028:153
Approved
(AM2020,
AFP1010,
AFC-600,
AFP-400,
AFP-300)
S635
CS68
AFC-600:
7165-0028:203
7170-0028:204
AFP-300, AFP-400:
MEA
17-96-E
289-91-E Vol. III (XPM-8L)
447-99-E
7165-0028:181
7170-0028:182
BSA
578-81-SA
(except XPM-8L)
CARACTERÍSTICAS
• Desenho e construção modulares.
• Funcionalidade em “Modo Local” para operação isolada do
do transponder, no evento de falha de comunicações com o
painel de controle anfitrião.
• Até 26 circuitos configuráveis.
• Pode configurar circuitos de iniciação Estilo B ou Estilo D.
• Pode configurar circuitos indicadores Estilo Y ou Estilo Z.
• Pode configurar relés Forma C singular ou Forma C duplo.
• Completa exibição LED de Alarme por ponto e Defeito com
espaço para legendas personalizadas.
• Exibição de estado de ponto de saída ON/OFF.
• Exibições de estado e controles do Transponder, incluíndo:
LED Corrente/On-Line, LED Alarme Local, LED Problema
Local, Reset e interruptor de controle de Teste de Lâmpada.
• Fonte de corrente, carregador e capacidade de bateria no
mesmo gabinete.
• Amplificadores áudio opcionais, podem ser montados no
gabinete do transponder.
• Potência limitada em todos os circuitos indicadores e de
iniciação.
• Isolamento ótico do Circuito de Linha de Sinalização.
• Possibilidade de montagem de vários Transponders no mesmo
gabinete.
• Blocos terminais plug in para facilidade de instalação e reparo.
• Listado UL NFPA 72 como controle isolado.
• Verificação de alarme opcional.
0759cov.wmf
Cada Transponder XP comunica-se com, e é controlado por,
um dos laços do painel de controle de alarme de incêndio
anfitrião. O XP comunica-se com o painel de controle como
um aglomerado de módulos de controle e monitores, utilizando
um endereço de módulo para cada ponto XP. No evento
improvável de perda de comunicações, o Transponder
automáticamente reverterá para operação “Modo Local” e
funcionará como um Painel de Controle de Alarme de Incêndio.
Transponders XP no Gabinete CAB-B3
• Opção XRAM proporciona possibilidade de programação no
modo isolado.
APLICAÇÕES
Os Transponders XP são desenhados para serem utilizados em
qualquer situação em que seja necessário um painel de controle
coletor de dados, remoto, de baixo custo. Os transponders são
extremamente efetivos quer em edificios baixos quer de vários
pavimentos, nos quais a perda de corrente ao longo de grandes
distâncias de fiação tornam mandatória a utilização de
equipamento de controle remoto, amplificadores ou fornecedores
de corrente para áudio/vídeo. Gabinetes padronizados e hardware modular oferecem um Sistema de Alarme de Incêndio
Este documento não é concebido para uso com propósitos de instalação. Tenatamos manter as informações
sobre os nossos produtos atualizadas e precisas. Não podemos cobrir todas as aplicações específicas ou
antecipar todos os requisitos. Todas as especificações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso. Para
maiores informações contacte a NOTIFIER. Telefone: (203) 484-7161 FAX: (203) 484-7118
12 Clintonville Road, Northford, Connecticut 06472
Made in the U.S.A.
DP-759 • 10/19/00 — Página 1 de 3
OsTransponders XP utilizam conjuntos de hardware modular que
permitem a configuração personalizada do painel, de forma a
preencher as necessidades específicas de cada situação. Caixas
traseiras padronizadas e esquemas de montagem de hardware
permitem aos transponders serem construídos e configurados
com outros componentes do sistema, incluindo amplificadores
áudio e anunciadores. Os módulos XP são fácilmente montados
com dois parafusos, podendo ser conectados em questão de
segundos através de cabos em fita.
Uma construção de painel de tampa cega e porta frontal com
dobradiças e chave, permitem o fácil acesso a todos os controles
e indicadores, ao mesmo tempo impossibilitando o acesso de
pessoal não autorizado aos componentes eletrônicos do sistema.
Todas as terminações de fiação do campo utilizam blocos
terminais removíveis, tipo pressão, para facilidade de instalação,
fiação e testes de circuitos.
OPERAÇÃO
Os Transponders funcionam como um grupo remoto de módulos
de controle/monitores independentes. Comunicam-se com o
painel de controle através de um único par de fios. Pares
adicionais podem ser necessários para sinalização de voz e
telefone. O XP pode compartilhar o mesmo laço de SLC com
outros dispositivos tais como detectores inteligentes ou módulos
endereçáveis. Podem ser colocados vários Transponders XP
no mesmo laço de SLC desde que não seja excedida a
capacidade máxima do número de endereços, 99, de módulo
transponder.
O Transponder XP é controlado pelo Módulo Processador XPP-1.
O XPP-1 inclui dois relés duplos Forma C que podem ser
programados (seleção interruptor PLD) para operar como pontos
de módulo de controle.
Estes relés são frequentemente usados para acionamento liga
desliga de canal de voz em sistemas de canais duplos. O XPP1 pode controlar até três módulos adicionais, os quais podem
ser uma combinação do seguinte:
• Módulo Monitor de Transponder (XPM-8) oferece oito Circuitos
de Dispositivos de Iniciação Estilo B ou quatro Estilo D.
• Módulo Controle de Transponder (XPC-8) oferece oito
Circuitos de Aparelhos Indicadores Estilo Y ou quatro Estilo
Z.
• Módulo de Alimentação do Transponder (XPR-8) oferece oito
relés individuais Forma C de contacto seco, ou quatro duplos
Forma C.
INFORMAÇÃO DA LINHA DE PRODUTO
6196xpp1.wmf
BE-XP: Transponder Base Equipment. Inclui
Módulo Processador de Transponder XPP,
Chassi CHS-4, painel de revestimento,
todos os cabos necessários e instruções.
O módulo XPP-1 inclui dois relés
programáveis em campo DPDT. Poderão
ser acrescentados e controlados pelo XXP1, de um a três módulos de Transponder,
em qualquer combinação.
Página 2 de 3 — DP-759 • 10/19/00
XPR-8: Permite ao painel controlar até oito
relés SPDT. O XPR-8 pode empregar
alternadamente até quatro relés duplos
Forma C. Cada relé assume um único
endereço no sistema e tem um LED de
estado (verde) separado, na parte inferior
da placa XPC.
XPC-8: Permite ao painel controlar oito Circuitos
de Dispositivos de Notificação estilo Y ou
quatro Estilo Z (NAC). Cada circuito assume um único endereço no sistema e tem
um LED de estado (verde) separado, na
parte inferior da placa XPC-8.
Quando usados em conjunto com o sistema
de Telefone dos Bombeiros (FFT-7), os
circuitos NAC podem ser empregados como circuitos de
telefone. Quando usados em conjunção com o amplificador
AA-30, o XPC-8 também pode ser usado para distribuir
sinais de áudio aos circuitos de altofalante. Quando usados
em conjunção com os fornecedores de corrente Série MPS,
os circuitos do XPC-8 podem ser usados para Circuitos de
Dispositivos de Notificação, supervisionados, polarizados.
Corrente para dispositivos indicativos e circuitos de áudio
é entrada no XPC-8, em pares. NOTA: Quando usar fiação
Classe B, um único XPC-8 pode combinar circuitos
indicativos DC, voz e telefone, em pares de circuitos.
XRAM-1: Oferece 32K x 8 de memória não volátil no XPP-1.
Permite entrada sob medida à saída de programação de
todas as funções “Modo Local”. NOTA: Sem o XRAM-1, o
XP oferece funções de alarme geral, modo local.
MPS-24A: A Fonte de corrente e o carregador de bateria são
montados na parte inferior do gabinete do transponder e
alimenta de um a quatro
Transponders XPP. Cada
0713mps2.wmf
fonte também oferece 3.0
ampères (podendo ser
resetável em 2.0 ampères) de
corrente regulada 24 V, para
circuitos de aparelhos de
notificação e 1.0 ampère de
corrente regulada, 24 VDC,
resetável , para detectores de
quatro fios.
Mps-24b.wmf
MPS-24B: Proporciona a corrente regulada necessária para
um sistema tamanho CAB-A3- (CPU e quaisquer três
módulos). 2.0 amps de corrente
regulada, RMS, de circuito de
notificação (não podendo ser
usada com anunciadores). 200
mA de corrente regulada para
detectores de quatro fios ou
anunciadores. Potência limitada
com proteção de sobrecarga
PTC. Carregador integral para
baterias de 7 AH a 12 AH.
6196xpm8.wmf
XPM-8: Oferece ao painel de controle a
capacidade de monitorar até oito Circuitos
de Dispositivos de Iniciação Estilo B ou
quatro Estilo D. Estes circuitos empregam
dispositivos iniciadores de alarme
convencionais, incluindo detectores de
fumaça de dois fios. Cada circuito assume
um endereço separado no sistema e tem
um LED de estado (vermelho), separado,
na parte inferior do painel XPM-8.
XPM-8L: Similar ao XPM-8 permitindo uma linha de impedância
de 1000 ohms, não suportando no entanto detectores de
fumaça de dois fios ou fiação Estilo D.
6196xpr8.wmf
CONSTRUÇÃO E INSTALAÇÃO
6196xpc.wmf
atrativo e de fácil configuração.
5952cov.wmf
Todas estas caixas traseiras medem 24"
(609.6 mm) de largura x 5-5/32" (130.969
mm) de profundidade. Cada caixa traseira
tem porta com fechadura oferecendo espaço para montagem
de Transponders XP, anunciadores ou amplificadores de áudio,
assim como espaço para os fornecedores de corrente e baterias
sobressalentes Séries MPS.
CHS-4L: Chassi de
baixo perfil usado
para
montar
Amplificadores
Áudio AA-30 ou
Fontes de Corrente
Auxiliar APS-6R no mesmo gabinete do Transponder XP.
DP-1: Painel de Tampa Cega. Use para cobrir níveis não
utilizados ou níveis do AA-30 na caixa traseira.
ESPECIFICAÇÕES ARQUITETURAIS/DE ENGENHARIA
Para especificações sobre o Transponder XP,
contacte a NOTIFIER.
http//www.notifier.com
3224a30.wmf
AA-30: Amplificador de Áudio oferecendo
até 30 watts de corrente de áudio de
distorção ultra-baixa para circuitos
acionadores de altofalantes. O AA-30
amplifica o sinal de áudio introduzido
pelo Gerador de Mensagem de Áudio
(AMG-1 ou ATG-2) sendo montado em metade de um
Chassi CHS-4L. Para maiores informações sobre o AA-30
e o AA-120 maior, consulte a folha de informações AA
Series Audio Amplifiers (DN-3224).
AA-120/AA-100: Amplificador de Áudio oferecendo até 120
watts de alimentação áudio para circuitos de acionadores
de altofalantes. O AA-120 inclui o seu próprio chassi e usa
um nível total do gabinete. O AA-100 é desenhado para
dois altofalantes 70.7 VRMS e suporta até 100 watts de
potência.
3224a120.wmf
Série CAB-3: Gabinetes. Os Transponders Série XP são montados em
qualquer um dos gabinetes Série CAB3. Veja folha DN-3549 para maiores
informações.
5262cab3.wmf
APS-6R: Fonte Auxiliar de Corrente para
operação de dispositivosauditivos/
visuais periféricos (aparelhos de
sinalização de alarme). Oferece dois
circuitos NAC, de 3.0 ampès onda
completa, corrente filtrada de 24 VDC.
Inclui conexão de bateria e relé de
transferência. Pode ser montado sob
módulos XPM, XPC e XPR.
DP-759 • 10/19/00 — Página 3 de 3