Serie 24011-Port:N_UK_5_4_306_24011
10/20/09
11:30 AM
Page 1
24011
Válvula Direcional 3/2 Vias
Solenóide de Atuação Direta, Retorno por Mola
Válvula Poppet (de assento)
Rosca interna G1/4, 1/4-18 NPT ou
flangeada com interface NAMUR
Aplicação principal: atuadores industriais simples
ação, com certificação TÜV baseada na IEC 61
508, DIN V 19 251
Aprovações: DIN EN 161/3394 DVGW, grupo Rm e
EN 13611
Válvulas para sistemas de segurança conforme
normas SIL 4 ou AK 7
Padrão NAMUR
- sistema de manifold de fácil montagem
- redundância:
1-2 e2-3
- acessórios: atuador manual ou fim de curso
indutivo(sob consulta)
Na falta de energia a válvula retorna para a posição
de repouso através de uma mola mecânica
A válvula solenóide com classe de proteção EEx me,
EEx md e XP (Div 1) pode ser usada em zona 1, 2,
21 e 22 (ATEX Cat. II 2GD)
Adequada para uso externo sob condições ambientais
críticas (veja lista de solenóides)
Tipo: 2401127.4270.024.00
Características Técnicas
Fluido:
Informações para Pedido
Para solicitar uma válvula direcional 3/2 vias, aço
inox, com vedação do assento em Viton, conexão
G 1/4, solenóide 24 V CC,
Fluidos líquidos e gases neutros ou agressivos
Operação:
Operada por solenóide
Solenóides 42XX e 46XX
Direção do fluxo: Opcional
Taxa de vazão: 340 l/min
Conexão: G1/4, 1/4 NPT ou interface NAMUR
Orifício: DN 5
Pressão de operação: 0 ... 10 bar
Temperatura:
Fluido: -25 °C ... +80 °C (NBR)
-10 °C ... +120 °C (FKM) – água até +95 °C
-40 °C ... +60 °C (VMQ)
Temperatura do solenóide: veja tabela de solenóide
Montagem: Opcional, de preferência na vertical
Materiais:
Corpo: aço inox 1.4404/316, latão, alumínio anodizado
duro
Vedação do assento:
FKM (Viton), NBR (Perbunan), (VMQ) Silicone
Partes internas: aço inox, latão
03/08
2
Função de comutação:
Pressão a 1, 2 ou 3
1 3
12
3 2
2
3 1
Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-085 - S. Paulo - SP, Brasil
Fone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015
www.norgren.com.br
[email protected]
Interface NAMUR
2
5.06.1
Serie 24011-Port:N_UK_5_4_306_24011
10/20/09
11:30 AM
Page 2
Conexão Roscada Válvulas Solenóide com Corpo em Latão
Símbolo
2
1 3
2
Código
Solenóide
Grupo
Conexão
Pressão de
Operação (bar)
Material
Vedação Assento
2401103 XXXX *****
2401107 XXXX *****
2401119 XXXX *****
2401149 XXXX *****
2401126 XXXX *****
2401135 XXXX *****
2401153 XXXX *****
1025235 XXXX *****
2401132 XXXX *****
2401154 XXXX *****
2401138 XXXX *****
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
1/4 NPT
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
NBR
NBR
NBR
NBR
FKM
FKM
Silicone 2)
Silicone 2)
Silicone 2)
Silicone 2)
NBR
2401148 XXXX *****
2401136 XXXX *****
2401140 XXXX *****
2401131 XXXX *****
2401106 XXXX *****
1025226 XXXX *****
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
1/4 NPT
1/4 NPT
1/4 NPT
1/4 NPT
1/4 NPT
1/4 NPT
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
NBR
NBR
NBR
FKM
Silicone 2)
Silicone 2)
pulso
com trava
semi-automático
Código
Solenóide
Grupo
Conexão
Pressão de
Operação (bar)
2401186 XXXX *****
2401112 XXXX *****
A+B
A+B
G 1/4
1/4 NPT
2401127 XXXX *****
2401170 XXXX *****
2401139 XXXX *****
2401145 XXXX *****
2401155 XXXX *****
2401156 XXXX *****
2401147 XXXX *****
2401146 XXXX *****
2401168 XXXX *****
A
A
A
A
A
A
A
A
A
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
1/4 NPT
1/4 NPT
1/4 NPT
Atuador
Manual
Desenho
Dimensional
Peso
(kg)
M01
M01
M01
M01
M01
M01
M01
M01
M01
M01
M01
0,65
0,70
0,70
0,65
0,65
0,70
0,65
0,70
0,70
0,70
0,65
semi-automático
M01
M01
M01
M01
M01
M01
0,70
0,70
0,70
0,65
0,65
0,70
Material
Vedação Assento
Atuador
Manual
Desenho
Dimensional
Peso
(kg)
0 ... 10
0 ... 10
NBR
NBR
–
–
M01
M01
0,65
0,65
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
FKM
FKM
NBR
FKM
Silicone 2)
Silicone 2)
FKM
FKM
Silicone 2)
M01
M01
M01
M01
M01
M01
M01
M01
M01
0,70
0,70
0,70
0,70
0,65
0,70
0,65
0,70
0,65
pulso
com trava
com trava
pulso
com trava
semi-automático
Válvulas Solenóide com Corpo em Aço Inox (1.4404) para Ambientes Agressivos
Símbolo
2
1 3
2
pulso
coim trava
semi-automático
semi-automático
semi-automático
Teste certificado
IEC 61 508 1)
X
X
X
X
X
X
Teste certificado
IEC 61 508 1)
X
X
* Quando solicitar, favor indicar solenóide. voltagem e tipo de corrente (frequência)
1) Certificados de teste não estão inclusos no fornecimento. Para solicitar orçamento indique código 0695241.
Viscosidade para fluidos líquidos ou gasosos até 40 mm2/s
• Especificamente para válvulas com aprovação TÜV e instalação em plantas, baseadas nas normas de segurança DIN V 19250, IEC 61511,
deverão ser considerados as instruções para manuteção e operação contidas nos documentos correspondentes.
• A responsabilidade pela manutenção e reparo das válvulas solenóide é dos usuários ou do supervisor destes sistemas de processo.
2) Para temperatura ambiente até -40 °C
Interface NAMUR
Válvulas Solenóide com Corpo em Alumínio Anodizado
Símbolo
Código
Solenóide
Grupo
Conexão
2401116 XXXX *****
2401191 XXXX *****
1025333 XXXX *****
1025254 XXXX *****
2401133 XXXX *****
2401109 XXXX *****
1025352 XXXX *****
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
G 1/4
G 1/4
G 1/4
1/4 NPT
G 1/4
G 1/4
1/4 NPT
Pressão de
Operação
(bar)
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
Material
Vedação Assento
Atuador
Manual
NBR
NBR
NBR
NBR
Silicone 2)
NBR
NBR
acessório
acessório
acessório
acessório
acessório
acessório
acessório
Válvulas de Aço Inox (1.4404) para Ambientes Agressivos
Símbolo
Código
2401196 XXXX *****
2401142 XXXX *****
1025212 XXXX *****
1025328 XXXX *****
Solenóide
Grupo
A+B
A+B
A+B
A+B
Conexão
G 1/4
G 1/4
G 1/4
1/4 NPT
Pressão de Material
Atuador
Operação
Vedação Assento Manual
(bar)
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
NBR
Silicone 2)
NBR
NBR
acessório
acessório
acessório
acessório
Alternativas
livre metais não ferrosos
com fim de curso
P na interface NAMUR3)
P na interface NAMUR3) + fim curso
Alternativas
P na interface NAMUR3)
P na interface NAMUR3)
Peso Teste certificado
Desenho
1)
Dimensional (kg) IEC 61 508
M02
0,55 X
M02
0,55 X
M02
0,70
M02
0,55 X
M02
0,55 X
M03
0,55
M03
0,55
Desenho
Peso
Dimensional (kg)
M02
M02
M03
M03
* Quando solicitar, favor indicar solenóide, voltagem e tipo de corrente (frequência).
1) Certificados de teste não estão inclusos no fornecimento. Para solicitar orçamento indique código 0695241.
Viscosidade para fluidos líquidos ou gasosos até 40 mm2/s
Certificação S 137/01, SIL 4 para modo de baixa demanda, SIL 3 para modo de alta demanda.
Certificação S 83/96, AK 7
• Especificamente para válvulas com aprovação TÜV e instalação em plantas, baseadas nas normas de segurança DIN V 19250, IEC 61511,
deverão ser considerados as instruções para manuteção e operação contidas nos documentos correspondentes.
• A responsabilidade pela manutenção e reparo das válvulas solenóides é dos usuários ou do supervisor destes sistemas de processo.
2) Para temperatura ambiente até -40 °C
3) Conforme VDI/VDE 3845 orifício P incluso na interface NAMUR para junção em posicionadores.
5.06.2
Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-085 - S. Paulo - SP, Brasil
Fone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/5698-4015
www.norgren.com.br
[email protected]
1,00
1,00
1,00
1,00
Teste certificado
IEC 61 508 1)
X
03/08
Serie 24011-Port:N_UK_5_4_306_24011
10/20/09
Solenóides Grupo A
11:30 AM
0800 7)
Consumo de Energia
230 V CA
24 V CC
(VA)
(W)
16,9
Corrente
24 V CC
(mA)
703
230 V CA
(mA)
-
3803 7)
-
18
-
185
4270 8)
8,9
-
369
4271 8)
-
10
4670 8)
8,9
-
4671 8)
-
10
4672 8)
8,9
-
4673 8)
-
10
3826
13,6
-
566
-
3827
-
15,7
-
68
0827 7)
Consumo de Energia
230V CA
24V CC
(VA)
(W)
6,8
-
Corrente
24V CC
(mA)
282
230V CA
(mA)
-
3805 7)
-
10,6
-
46
4260 8)
4
-
162
4261 8)
-
5,3
4660 8)
4
-
4661 8)
-
5,3
4662 8)
4
-
4663 8)
-
5,3
3824
8,9
-
3825
-
9,5
Código
43
369
43
369
43
Page 3
Classe de
Proteção
IP00 sem plug 5)
IP65 com plug 5)
P00 sem plug 5)
IP65 com plug 5)
EEx me II T4/T5 2)
IP66 T130°C
EEx me II T4/T5 2)
IP66 T130°C
EEx md IIC T4/T6 3)
EEx me IIC T4/T6 3)
IP66 T130°C
EEx md IIC T4/T6 3)
EEx me IIC T4/T6 3)
IP66 T130°C
EEx md IIC T4/T6 3)
EEx me IIC T4/T6 3)
IP66 T130°C
EEx md IIC T4/T6 3)
EEx me IIC T6 3)
IP66 T130°C
XP NEMA 4)
4, 4X, 6, 6P, 7, 9
XP NEMA 4)
4, 4X, 6, 6P, 7, 9
Temperaturas
Ambiente/ Fluido
°C
-25...+60
Desenho
Dimensional
Diagrama
Circuito
Conexão elétrica
Peso
(kg)
0,33
M03
SB01
0,34
M04
SB06
-40....65/55
DIN EN175W301-803
Forma A
DIN EN175W301-803
Forma A
M20x1,5 6)
0,6
M05
SB04
-40....65/55
M20x1,5 6)
0,6
M05
SB07
-40....+65/55
1/2 NPT 6)
0,8
M06
SB04
-40....+65/55
1/2 NPT 6)
0,8
M06
SB07
-40....+65/55
M20x1,5 6)
0,8
M06
SB04
-40....+65/55
M20x1,5 6)
0,8
M06
SB07
-20....+60
Cabos expostos
460 mm comprim.
Cabos expostos
460 mm comprim.
0,4
M07
SB01
0,4
M07
SB05
-25...+60
-20....+60
Solenóides Grupo B
Código
Classe de
Proteção
IIP00 sem plug 5)
IP65 com plug 5)
IP00 sem plug 5)
IP65 com plug 5)
Temperaturas
Ambiente/Fluido
°C
-25...+60
-25...+60
Conexão Elétrica
Peso
(kg)
Desenho
Diagrama
Dimensional Circuito
DIN EN175W301-803
Forma A
DIN EN175W301-803
Forma A
0,33
M06
SB01
0,34
M07
SB06
EEx me II T4/T6 2)
IP66 T130°C
-40...+80/+55
M20 x 1,5 6)
0,6
M08
SB04
EEx me II T4/T6 2)
IP66 T130°C
-40...+80/+55
M20x1,5 6)
0,6
M08
SB07
EEx md IIC T4/T6 3)
EEx me IIC T4/T6 3)
IP66 T130°C
-40...+80/+55
1/2 NPT 6)
0,8
M09
SB04
EEx md IIC T4/T6 3)
EEx me IIC T4/T6 3)
IP66 T130°C
-40...+80/+55
1/2 NPT 6)
0,8
M09
SB07
EEx md IIC T4/T6 3)
EEx me IIC T4/T6 3)
IP66 T130°C
-40...+80/+55
M20x1,5 6)
0,8
M09
SB04
23
EEx md IIC T4/T6 3)
EEx me IIC T4/T6 3)
IP66 T130°C
-40...+80/+55
M20x1,5 6)
0,8
M09
SB07
370
-
-20...+60
M10
SB01
41
Cabos expostos
460 mm comprim.
Cabos expostos
460 mm comprim.
0,4
-
NEMA 4)
4, 4X, 6, 6P, 7, 9
NEMA 4)
4, 4X, 6, 6P, 7, 9
0,4
M10
SB05
23
162
23
162
-20...+60
Disponível em 110 Vca (outras voltagens, sob consulta)
Fator de serviço 100%
1)
2)
3)
4)
Categoria II 2 GD, EC-Tipo-Verificação-Certificado KEMA 02 ATEX 1347X
Categoria II 2 GD, EC-Tipo-Verificação-Certificado KEMA 98 ATEX 4452 X
Categoria II 2 GD, EC-Tipo-Verificação-Certificado PTB 02 ATEX 2085 X
CSA-LR 57643-6, FM aprovada, para áreas classificadas:
Div. 1 e 2, Classe I, II,III
03/08
5)
Conector para CC exigido: código 0570275.
Conector com retificador para CA ou corrente universal, código: 0663303
6) Prensa cabo não está incluso no fornecimento.
7) Adequada para instalações externas somente se equipada com proteção especial
(ex: instalação em cubículo)
8) Este solenóide tem um fusível adequado para suas características elétricas.
Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-085 - S. Paulo - SP, Brasil
Fone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/5698-4015
www.norgren.com.br
[email protected]
5.06.3
Serie 24011-Port:N_UK_5_4_306_24011
10/20/09
11:30 AM
Page 4
Dimensões das Válvulas
M01
98
46
43
12
35,7
2
3
12
12,2
51
1
2
5,5
1
30
27
55
M02
G1/4
37,5
Ø15,5
Ø19,5
6,5
22,5
6,5
22
Ø15,5
G1/4
5,5 x 3 tief
13
4,5
4
1
19
2
26,5
7,5
52
24
12
3
Ø19,5
13,5
109
15
19
G1/4
M5
46
50
16
32
17
1
50
13,5
4
22
52
5,5 x 3 tief
1,5
7,5
4,5
13
M6
Ø10
26,5
24
6,5
16
32
1
Acessório: Atuador Manual para Versões com Interface NAMUR
sem trava
Código: 0600205
5.06.4
1
2
22,5
6,5
G1/4
12
3
37,5
109
15
19
G1/4
M5
46
50
17
50
com trava
Código: 0601765
Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-085 - S. Paulo - SP, Brasil
Fone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/5698-4015
www.norgren.com.br
[email protected]
03/08
Serie 24011-Port:N_UK_5_4_306_24011
10/20/09
11:30 AM
Dimensões dos Solenóides
M06
Page 5
M07
53,5
63,5
1
59
1
21
40,5
60
56
40,5
17
49
Pg 11
34
43
27,5
43
34
12
27,5
12
Pg 11
27
27
99
89
M08
M09
2
2
70,5
41,5
40,5
20
64,5
91,5
107
27
3
59
M 20 x 1,5
54,5
56
42
29
M10
43
122
2
1/2 - 14 NPT
1
Conector gira em 4 posições de 90°
4
Cabo padrão AWG 18 (460 mm de comprim.)
40,5
2
Ø 13 (com bucha espaçadora para o comando)
84
2
33,5
43
63
26
03/08
4
Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-085 - S. Paulo - SP, Brasil
Fone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/5698-4015
www.norgren.com.br
[email protected]
5.06.5
10/20/09
Diagramas dos Circuitos
SB01
SB05
11:30 AM
SB02
SB04
SB06
SB07
Interface NAMUR
conforme VDI/VDE 3845
Nov. 98
Page 6
32
1
M5 (10 tief)
M5 (10 prof.)
2
4
3
1
2
3
4
24
Serie 24011-Port:N_UK_5_4_306_24011
Ø2
Posição do pino de segurança
Kodierstift
Piloto de ar (1)(Druckanschluss B)
Steuerluft
Orifício 2 (A) 2 (A)
Anschluss
Orifício 3 (R) 3 (R)
Anschluss
Suprimento externo de ar
Hilfsenergie
Suportes de Montagem
Descrição
Tipo
Aplicação
Flange
0559857
Placa Flange
0612681
Acoplamento direto para atuadores pneumáticos lineares com ressalto NAMUR e montagem em parede, dependendo da
posição do tubing G 1/4
Acoplamento direto para atuadores pneumáticos lineares com ressalto NAMUR e montagem em parede, dependendo da
posição do tubing 1/4 NPT
Yoke
Placa adaptadora
Filtro
0540593
0603216
0545060
Em conjunto com a flange para acoplamento em atuadores pneumáticos lineares com pilar NAMUR (redondo)
Acoplamento direto para projetos pneumáticos mais antigos de atuadores rotativos, com interface para válvulas tipo 2401180
Filtro roscado no orifício de pressão 1
Acessórios/Prensa Cabos
Classe Prot.
EEx d IIC
EEx d IIC
EEx e II
5.06.6
Rosca
1/2-14 NPT
M20x1,5
M20x1,5
Peso
Cabo Ø
7,5 ... 11,9 mm
10 ... 14 mm)
5 ... 8 mm
Material
Latão niquelado
Latão niquelado
Latão niquelado
0,50
0,50
0,10
0,25
Tipo
0588925
0588851
0588819
Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-085 - S. Paulo - SP, Brasil
Fone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/5698-4015
www.norgren.com.br
[email protected]
03/08