RESUMOS
PENNA, Rosenara Berleze 1 Representações Sociais dos Pacientes Cirurgicos: uma reflextlo
sobre o medo da cirurgia. Florianópol is. 1999. 101 p. Dissertação (Mestrado) - Curso de Pós·
Graduação em Enfermagem da UFSC.
Orientadora: Pro". O,., Maria Tereza Leopardi
RESUMO: Neste estudo é apresentado uma análise das Representações Sociais dos pacientes
cirúrgicos , em especial aquelas que podem produzir sentimentos como o medo. O Referencial
Teórico utilizado para sustentar o trabalho e os objetivos propostos está na Teoria das Representações
Sociais de Serge Moscovici, em conceitos sobre o medo e cuidados pré-operat6rios de Enfermagem.
O caminho metodológico constitui-se de análise qualitativa de conteúdo através de entrevistas, com
quarenta e quatro pacientes submetidos a intervenções de médio porte cirúrgico e eletiva. Desses
entrevistados, vinte e quatro não usaram indutor de sono para cirurgia. O cenário da escolha foi um
hospital de porte grande, localizado em Santa Maria - RS. Os dados codificados partiram de unidades
de registros que permitiam classificar a Ancoragem, a Objetivação , e consequentemente, as
Representações Sociais dos pacientes cirúrgicos. Nas representações, o medo apareceu como
fator preponderante, oriundo da falta de informação. A confiança no sistema, a religiosidade, a
informação própria, do familiar e do profissional foram destacadas como âncoras para a ausência
do medo. A partir desses elementos, foi posslvel tecer algumas considerações acerca do Préoperatório relacionado ao trabalho da Enfermagem, na perspectiva de conhecer o senso comum
dos pacientes a respeito da sua situação, amenizando a possivel presença do medo.
PALAVRAS-CHAVE: representações sociais, medo, cirurgia
PENNA. Rosenara Ber1eze. Social representations of surgical patients:a reflection surgery fear
ABSTRACT: This study analyses the social represenlations of surgi cal palients, specially those
representations which can cause feelings of fear. The theory of Social Representa tio n was the
theoretical basis used in this study, supporting the definition of the Objectives and the concepts of fear
and nursing pre-surgical procedures. The methodology adopted to analyze lhe qualitative data was
lhe unstructured interview content analysis. Forty patients were interviewed in a large Brazilian hospital
in Santa Maria -RS. Those patients were undergoing medium complexi!y surgeries and non-emergency
pre-surgical procedures. Twenty-four of the patients did nol use a sleep inductor for lhe surgery. The
data was codified according to the record slructure. This procedure enabled lhe classiflcation of
social represenlations of the surgical patients. Results showed Ihat fear was lhe preponderant factor
of lhe social representations, due to lack of information. Confidence ln the system , lhe religious
aspect, and lhe information provided to the patient were identified as lhe maln reasons for lhe lack of
fear. Based on lhe results of this study, some considerations were made regarding nursing presurgical procedures, ln order lo clarify patients' understanding of Iheir situation , and minimize the
'Enfermeira da Secrefaria da Saúde e do Meio Ambiente de Santa Maria - RS
624
R. Bras. Enferm., Brasnia, v. 52, n.4, p. 624-625, out.ldez. 1999
feeling of fear.
KEYWORDS· social representation, fear, surgery
PENNA, Rosenara Ber1eze. Representaciones sociales de los pacientes quirúrgicos: una renexión
sobre el miedo de la cirugla.
RESUMEN: En este estudio se presenta un analisis de las representaciones sociales de los pacientes
quirúrgicos, en especial las que pueden producir sentimientos como eI miedo. EI referencial teõrico
utilizado y los objetivos propuestos se apoyan en la teoria de las representaciones sociales de
Serge Moscovici, en significados sobre el miedo y en los cuidados Preoperatorios de enferm erla. la
metodologia se constituye dei analisis calitativo dei contenido de las entrevistas hechas a cuarenta
y cuatro pacientes sometidos a intervenciones de mediana envergadura cirúrgica y electiva. De los
entrevistados, ve/nticuatro no usaron inductor de sueflo para la cirurgia. EI local escogido ha sido un
hospital gran de, en Santa MarIa - RS. los datos codificados parten de unidades de registros que
permitian clasificar el Anctaje, la Objetivación y ·en consecuencia- las Representaciones Sociales de
los pacientes quirúrgicos. En las representaclones, el miedo aparece como factor preponderante,
oriundo de la falta de información. la confianza en e/ sistema, la religiosidad, la informacion propia,
dei fa mi~ar y dei profisional se destacan como ancoras para la ausencia dei miedo. A partir de esos
elementos ha sido posible tejer algunas concideraciones sobre eI preoperatorio, que se relacionan
con la Enfermeria, en la perspectiva de saber quê piensan los pacientes sobre su situación, para as/,
amenizar la posible presencia/angustia dei miedo .
PALABRAS--CLAVE: representaciones sociales, miedo, cirugia
R. Bras. Enferm., 8rasllia, v. 52, n.4, p. 624-625, out./dez. 1999
625