Novo Tempo.
Nova Tecnologia.
Na JProcópio o avanço
tecnológico não para.
Nuevo Tiempo.
Nueva Tecnología.
EN JPROCOPIO EL AVANCE
TECNOLOGICO NO PARA.
A New Time.
New Technology.
THE TECHNOLOGICAL ADVANCE
DOESN’T STOP AT JPROCOPIO
MESA CIRÚRGICA
MESA CIRÚRGICA JP 350
SURGICAL TABLE JP 350
Registro no Ministério da Saúde: 80009860007
Atende a norma IEC 60601-1/1-2/2-46 e possui
marcação CE - Atende RDC 59 - BPF: (Boas Práticas
de Fabricação)
Inscripción en el Ministerio de la Salud:
80009860007 - Cumple la norma IEC 60601-1/1-2/246 y tiene marcación CE - Cumple RDC 59
GMP: (Good Manufacturing Practices)
Registration in the Ministry of Health: 80009860007
Meets IEC 60601-1/1-2/2-46 and has CE marking
Meets RDC 59 - GMP: (Good Manufacturing
Practices)
A Mesa Cirúrgica JP 350, elétrica,
foi projetada para ser uma plataforma
multifuncional, adaptada aos vários
tipos de acessórios padrão e opcionais,
necessários aos procedimentos
cirúrgicos.
Ela possui 05 cinco movimentos
proporcionados por atuadores lineares e,
seu leito por ta-paciente, confeccionado
em fibra de carbono rádio-transparente,
é dividido em cinco seções ar ticuladas;
revestidas em PU injetado.
Esta configuração permite ao profissional,
a realização, em qualquer posição, de
procedimentos de média e alta cirurgia
além de exames clínicos, com uso do
Arco Cirúrgico.
Características
• Movimento de Tredelenburg em aclive e
declive de 30º
• Movimento de inclinação lateral (TILT)
para esquerda/direita de 25º
• Curso de leito por ta-paciente: 400 mm
• Capacidade carga: 350 kg
• Altura máxima: 1.070 mm
• Altura mínima: 750 mm
• Comprimento: 2.020 mm
• Revestida em chapa de aço inoxidável
AISI 304
Acessórios que acompanham a mesa
• 01 Par de supor te de braços
• 01 Arco de narcose
• 01 Par supor te de ombreiras
• 01 Par de supor te por ta-coxa
• 01 Jogo de colchonete em PU
Acessórios opcionais
• Bateria
• Controle remoto infra-vermelho
• Balança digital
• Kit para obesidade
• Supor te para raio X
•
•
•
•
•
Supor te de soro
Par de correia para fixação de braço
Carro de acessórios
Cabeceira de duplo estágio
Cinto de fixação
La Mesa Quirúrgica JP 350,
eléctrica, fue diseñada para ser una
plataforma multifuncional, adaptada
a los distintos tipos de accesorios
estándar y opcionales, necesarios a los
procedimientos quirúrgicos. La mesa
tiene 05 movimientos proporcionados por
actuadores lineales. Su lecho de apoyo
al paciente, hecho en fibra de carbono
radio-transparente, se divide en cinco
secciones articuladas, recrubiertas con
poliuretano inyectado.
Esta configuración permite al profesional
ejecutar exámenes clínicos y medias y
altas cirurgías, mediante el uso de
arco quirúrgico.
Características
• Movimiento Tredelenburg en pendiente
y declive de 30º
• Movimiento TILT con inclinación a la
izquierda y derecha de 25º
• Curso de la mesa de apoyo al paciente:
400 mm
• Carga máxima: 350 kg
• Altura máxima: 1.070 mm
• Altura mínima: 750 mm
• Extensión total: 2.020 mm
• Estructura de acero carbono recubrierta
en acero AISI 304
Accesorios que acompañam la mesa
• 01 Par de Soporte para los Brazos
• 01 Arco de Narcose
• 01 Par de Soporte de Hombreras
• 01 Par de Soporte de Mulos
• 01 Par de Colchoneta en PU
Accesorios opcionales
• Batería
• Control remoto de infrarrojos
• Balanza digital
• Conjunto para la obesidad
• Soporte para rayo X
• Soporte de suero
• Polea de fijación del brazo
• Coche de accesorios
• Apoyo de cabeza de doble etapa
• Cinturón de fijación
The Surgical Table JP 350, electric,
was designed to be a multifunctional
platform, adapted to various types of
standard and optional accessories,
necessaries to surgical procedures. It
has 05 movements provided by linear
actuators. Its bed patient suppor t, made of
carbon fiber radio-transparent, is divided
into five jointed sections, all covered
with PU injected. This configuration
allows the professional carry out clinical
examinations and procedures for medium
and high surgeries, using the Surgical Arc.
Features
• Tredelenburg in slope and upward slope
of 30º
• TILT in slope on the left and on the
right of 25º
• Displacement of the bed patient suppor t:
400 mm
• Maximum load: 350 kg
• Maximum height: 1.070 mm
• Minimum height: 750 mm
• Total length: 2.020 mm
• Covered in stainless steel AISI 304
Standard Attachments
• 01 Pair of suppor ts for arms
• 01 Arch of Narcosis
• 01 Pair of suppor ts
for showder
• 01 Pair of por t-tigh
• A set of PU mattress
Optional Attachments
• Battery
• Remote control infrared
• Digital scale
• Kit for obesity
• Suppor t for X-ray
• Suppor t for Serum
• Strap fixing arm
• Car of Accessories
• Head suppor t dual-stage
• Belt holder
MESA ORTOPÉDICA
MESA ORTOPÉDICA JP 350
ORTHOPEDIC SURGICAL TABLE
Registro no Ministério da Saúde: 80009860007
Atende a norma IEC 60601-1/1-2/2-46 e
possui marcação CE - BPF: (Boas Praticas de
Fabricação) MESA ORTOPEDICA
Inscripción en el Ministerio de la Salud:
80009860007 - Cumple la norma IEC 606011/1-2/2-46 y tiene marcación CE
Cumple RDC 59 - GMP: (Good Manufacturing
Practices)
Registration in the Ministry of Health:
80009860007 - Meets IEC 60601-1/1-2/246 and has CE - GMP: (Good Manufacturing
Practices)
Devido à sua plataforma multifuncional,
a Mesa Ortopédica JP 350 é compatível
com vários acessórios padrão e opcionais,
assegurando condições ideais para
realização de vários procedimentos cirúrgicos
ortopédicos tais como: cirurgia de membro
inferior por tração, cirurgia de colo do fêmur,
braço, joelho, coluna, ombro, quadris, tíbia,
mão, etc.
Possui tampo em fibra de carbono
rádio-transparente e movimentos suaves e
precisos, que interagem com os movimentos
do Arco Cirúrgico, em todas as posições.
Características
• Kits ortopédicos fabricados em aço inox
AISI 304
• Estrutura revestida em chapa de inox
AISI 304
• Ajuste de Altura mínima: 750mm
• Ajuste de Altura máxima: 1.070mm
• Curso do leito porta-paciente: 400mm
• Comprimento total com suporte de tração:
3.100mm
• Comprimento com suporte de perna:
2.020mm
• Movimento de inclinação lateral: 25º p/
esquerda/direita
• Ângulo de inclinação do dorso: 90º
Acessórios que acompanham
• 01 Tração para membros superiores
• 01 Kit de decúbito lateral esquerdo/direito
• 01 Tração de mão Weinberger
• 01 Tábua para apoio de braço
• 01 Extensor de perna
Acessórios opcionais
• Bateria
• Controle remoto infravermelho
• Balança digital
• Suporte para cirurgia de braço e mão
• Kit para neurologia (suporte de crânio
tipo Mayfield)
• Suporte de crânio tipo ferradura
• Bota pneumática
• Suporte tripartido de ombro
• Suporte de soro
• Par de correia para fixação de braço
• Carro de acessórios
• Cabeceira de duplo estágio
• Suporte de cirurgia de coluna
• Cinto de fixação
• Suporte de cirurgia de joelho
Debido a la suya múltiple plataforma, la
Mesa Ortopédica JP 350, es compatible con
diversos accesorios estándar y optionales.
Esto proporciona las condiciones ideales
para la realización de diversas cirugías
ortopédicas y puede ser configurada para
realizar diversos procedimientos quirúrgicos
como la cirugía de las extremidades
inferiores por la tracción, la cirugía del cuello
del fémur, brazo, rodilla, columna vertebral,
hombro, cadera, tibia, mano, etc.
Su lecho de apoyo al paciente, hecho
en fibra de carbono radiotransparente,
tiene movimientos suaves y precisos, que
interactúan con los movimientos del arco
quirúrgico, en todas las posiciones.
Características
• Accesorios para Ortopedia fabricados en
acero inoxidable AISI 304
• Estructura de acero carbono recrubierta
con acero AISI 304.
• Ajuste de altura mínima: 750 mm
• Ajuste de Altura máxima: 1.070mm
• Curso de la mesa de apoyo al paciente:
400 mm
• Extensión total del apoyo de tracción:
3.100mm
• Extensión con la Pierna de Apoyo:
2.020mm
• Movimiento de inclinación lateral: 25º a la
izquierda y a la derecha.
• Inclinación del dorso: 90º
Accesorios que acompañam la mesa
• 01 Conjunto para tracción de miembros
superiores
• 01 Conjunto Decúbito lateral izquierdo /
derecho
• 01 Conjunto de Tracción de las manos tipo
Weinberger
• 01 Apoyo para los brazos
• 01 Conjunto Ortopédico para tracción de
las piernas
Accesorios opcionales
• Batería
• Control remoto por infrarrojos
• Balanza digital
• Soporte para cirugía de las manos y
de los brazos
• Soporte de cérebro tipo Mayfield
• Soporte de cráneo tipo herradura
• Bota Neumática
• Hombrera Tripartida
• Soporte de Suero
• Polea de fijación del brazo
• Coche de accesorios
• Apoyo de Cabeza de doble etapa
• Soporte de cirugía de columna
• Cinturón de fijación
• Soporte de cirugía de rodilla
Due to its multiplatform, adapted to
various types of standard and optional
accessories; the Orthopaedic Table
JP 350, provides ideal conditions for
realization of various orthopaedic surgeries,
and can be configured to perform various
surgical procedures such as surgery of
the lower limb by traction, surgery of the
femoral neck, arm, knee, spine, shoulder,
hip, tibia, hand, etc..
It has a table top made of carbon fiber
X-ray transparent and smooth and precise
movements, which interact with the
movements of Surgical Arc in all positions.
Features
• Orthopaedic kit manufactured
in stainless steel AISI 304
• Full inoxidable steel AISI 304.
• Minimum Height: 750 mm
• Maximum Height: 1.070 mm
• Displacement of the bed patient support:
400 mm
• Overall length including Orthopaedic
traction Kit: 3.100mm
• Overall length with support leg: 2.020 mm
• Angle of Inclination (TILT): 25º on the left
and on the right
• Angle of Inclination of the Back: 90º
Standard Accessories
• Complete Orthopaedic Kit
• Decubitus for the left and right
side Kit
• Weinberger traction hand
• Support for arms
Optional accessories
• Battery
• Infrared remote control
• Digital Scale
• Support for surgery of arm and hand
• Mayfield support of cranium
• Horseshoe support of cranium
• Pneumatic boot
• Support tripartite shoulder
• Support for serum
• 01 Pair of strap fixing arm
• Car Accessory
• Head support dual-stage
• Support of spine surgery
• Belt Holder
• Support for knee surgery
MESA UROLÓGICA
MESA UROLÓGICA JP 350
UROLOGICAL TABLE JP 350
Por ter uma plataforma que possibilita uma
ampla variedade de movimentos e adaptação
a vários tipos de acessórios padrão e
opcionais; a Mesa Cirúrgica Urológica
JP 350, combinada com o Arco Cirúrgico;
assegura condições ideais para realização
de exames clínicos e procedimentos
cirúrgicos urológicos tais como: coloscopia,
laparoscopia, endourologia, parto e outros
procedimentos da especialidade.
Registro no Ministério da Saúde: 80009860007
Atende a norma IEC 60601-1/1-2/2-46 e possui
marcação CE - BPF: (Boas Praticas de Fabricação)
Inscripción en el Ministerio de la Salud:
80009860007 - Cumple la norma IEC 60601-1/1-2/246 y tiene marcación CE - Cumple RDC 59
GMP: (Good Manufacturing Practices).
Registration in the Ministry of Health: 80009860007
Meets IEC 60601-1/1-2/2-46 and has CE marking
Meets RDC 59 - GMP (Good Manufacturing Practices)
Características
• Movimentos de Tredelemburg em aclive e
declive de 30º
• Ângulo de inclinação lateral (TILT) para
esquerda/direita de 25º
• Curso de leito porta-paciente: 400mm
• Capacidade carga: 350 kg
• Altura máxima: 1.070mm
• Altura mínima: 750 mm
• Comprimento: 2.020 mm
• Revestida em chapa de aço inox AISI 304
Acessórios que acompanham a mesa
• Apoio de braço lateral
• Arco de narcose
• Apoio de ombro
• Kit urológico (cuba e suporte de pernas)
Acessórios opcionais
• Bateria
• Controle remoto infravermelho
• Balança digital
• Kit para obesidade
• Kit para proctologia
• Suporte de soro
• Par de correia para fixação de braço
• Carro de acessórios
• Cabeceira de duplo estágio
• Cinto de fixação
Por tener una plataforma que permite
una amplia gama de movimientos y la
adaptación a diversos tipos de accesorios
estándar y opcionales, la Mesa Quirúrgica
Urológica JP 350, junto con el Arco
Quirúrgico (Arco en C), proporciona las
condiciones ideales para los exámenes
clínicos y procedimientos quirúrgicos
como Urologia, la Colonoscopia,
Laparoscopia, Endourología, el Parto y otros
procedimientos de la especialidad.
Características
• Movimiento Tredelenburg en pendiente y
declive de 30º
• Movimiento TILT con inclinación a la
izquierda y a la derecha de 25º
• Curso de la mesa de apoyo al paciente:
400 mm
• Carga máxima: 350 kg
• Altura máxima: 1.070 mm
• Altura mínima: 750 mm
• Extensión Total: 2.020 mm
• Estructura de acero carbono recubrierta en
acero AISI 304
Accesorios que acompañam la mesa
• Soporte de brazos lateral
• Arco de Narcosis
• Soporte de hombros
• Kit de Urología (tanque y soporte de pulos)
Accesorios opcionales
• Batería
• Control remoto por infrarrojos
• Balanza digital
• Kit para la obesidad
• Kit para proctología
• Soporte del Suero
• Polea de fijación del brazo
• Coche de accesorios
• Apoyo de Cabeza de doble etapa
• Cinturón de fijación
By having a platform that enables a wide
range of movements and adaptations to
various types of standard and optionals
accessories, the Urological Table JP 350,
combined with the Surgical Arc, provides
ideal conditions for clinical examinations
and surgical procedures such as Urology,
Colonoscopy, Laparoscopy, Endourology,
Birth and other specialty procedures.
Features
• Tredelenburg in slope and upward slope
of 30º
• TILT in slope on the left and on the right
of 25º
• Displacement of the bed patient support:
400 mm
• Maximum load: 350 kg
• Maximum height: 1.070 mm
• Minimum height: 750 mm
• Total length: 2.020 mm
• Covered in stainless steel AISI 304
Standard Accessories
• Lateral arm support
• Arc of Narcosis
• Shoulder support
• Urological Kit (Collector and support legs)
Optional accessories
• Battery
• Infrared remote control
• Digital Scale
• Kit for obesity
• Kit for proctology
• Support for Serum
• Strap Fixing Arm
• Car of Accessories
• Head support dual-stage
• Belt holder
www.jprocopio.com.br
Rua Mirangaba 256
Jd.Itapecerica 06853-350
Itapecerica da Serra
São Paulo Brasil
Tel. 55 (11) 4165 3215
4667 8133 - 4666 4145
Fax 55 (11) 4165 3215
[email protected]
www.jprocopio.com.br
CICLOMKT.COM.BR
| Certificações