COUVERT
Pão e manteiga
ENTRADAS
0.60 € Ameijoas à bolhão pato
Bread and butter
7.00 €
Clams à bolhão pato
2.50 € Mozzarela fresca com tomate
Paté de atum
Tuna paté
4.00 €
Fresh mozzarella with tomato
3.50 €
Tostas de salmão fumado e queijo
SOPAS
Smoked salmon with cheese on toasts
Creme de tomate com ovo escalfado 3.00 € Focaccia crocante com oregão
Creme de legumes
Vegetable cream
2.20 €
Crispy Focaccia with oreganos and olive oil
Tomato cream with poached egg and toast
3.50 €
2.50 € Tomate e cogumelo recheados
Tomato and mushroom stuffed
SALADAS
Salada mista
(alface, tomate e cebola)
(lettuce, tomato, onion)
Salada césar à casa
2.50 €
8.00 €
(frango, alface,, queijo fresco, tomate)
(chicken, lettuce, arugula, cheese, tomato)
Salada fresca
(alface, tomate cherry, mozzarella fresca, oregãos)
(lettuce, cherry tomato, mozzarella, oreganos)
Salada do chefe
Camarão
7.50 €
8.00€
Shrimp omlet
7.00 €
Cogumelos
9.00 €
(alface, camarão, manga, papaia e molho de iogurte)
(lettuce, shrimp, mango, papaya and yogurt sauce)
Salada de salmão fumado
OMELETES
mushroom omlet
Fiambre e/ou queijo 6.50€
8.50 €
ham and / or cheese omlet
(alface, tomate, milho, delicia do mar e manjericão)
(lettuce, tomato, smoked salmon, corn, surimi sticks and basil)
Faça a sua
Marguarita ( 7 €) + ingredientes
Make your Pizza
fiambre, bacon, cebola, milho, atum, pimentos, chouriço, tomate
ham, bacon, onion, corn, tuna, peppers, sausage, tomato
ananás, camarão, cogumelos, mozzarela fresca
pineapple, shrimp, mushrooms, fresh mozzarela
x 0.50 €
x 0.60 €
Todos os nossos pratos são elaborados no momento pelo que o tempo de confecção pode variar
Iva incluido à Taxa legal em vigor
r
PASTAS
Sparghetti salteado com ameijoas
9.50 €
(sautéed with clams)
Penne com salmão fumado
9.80 €
Penne with smoked salmon
Tagliatelle salteado com cogumelos (fiambre, natas, bacon e queijo)
9.00 €
(sautéed with ham, cream, bacon and cheese)
8.50 €
Penne com presunto e molho rosa
Penne with prosciuto and pink sauce
7.50 €
Sparghetti bolonhesa (tomate e carne picada)
(tomato and minced meat)
Tortelini com molho branco
6.50 €
Tortelini with white sauce
CARNES
8.70 €
Peito de frango com batatas gratinadas
Chicken breast with gratinated potato
12.60 €
Posta com crocante de alheira (batata a murro e legumes salteados)
Silverside Beef with crispy “alheira” and jacket potatoes
8.70 €
Peito de perú com molho de vinho do Porto (batata frita e salada)
Turkey breast with Port Wine sauce (french fries and salad)
10.00 €
Bifinhos de novilho com molho de cogumelos
Veal steaks with mushroom sauce
Rosbife
9.80 €
Alheira com ovo estrelado
7.50 €
Roast beef
“Alheira” with sunny egg
Naco com batata a murro
Silverside Beef with jacket potatoes
10 €/ 1px ou 17€/ 2px
Bife de lombo grelhado
17.00 €
Grilled filet steak
Todos os nossos pratos são elaborados no momento pelo que o tempo de confecção pode variar
Iva incluido à Taxa legal em vigor
PEIXES
Salmão no forno com molho de mel e soja
13.00 €
Salmon fillet in the oven with honey and soy sauce
Posta de bacalhau cozido
10.00 €
Boiled codfish
Posta de bacalhau com broa e presunto
12.00 €
Codfish with with prosciuto and corn bread
9.50 €
Bacalhau à Braga
Codfish “à Braga”
Polvo à Lagareiro
9.50 €
(batata a murro e legumes)
Octopus “à Lagareiro” with jacket potatoes
Salmão grelhado com molho de natas e cebolinho
13.00 €
Grilled salmon fillet with cream sauce
de Cuba
Fajitas mistas
9.00 €
Pulpo a la Criolla
11.00 €
Picadillo a la Habanera
8.70 €
Ropa Vieja
10.00 €
Acompanhamentos
Side dishes
chicarritas, tostones, arroz ou congri
chicarritas, tostones, rice or cngri
Para as criancas
For the Kids
Pizza Marguarita com fiambre ou Sparghetti bolonhesa ou Hamburguer com batata frita
Pizza margherita with ham
+
refrigerante ou água
soft drink or water
or
Tomato and minced meat
€
0
6.5
or
Burger with french fries
+
1 bola de gelado
1 ice cream scoop
Todos os nossos pratos são elaborados no momento pelo que o tempo de confecção pode variar
Iva incluido à Taxa legal em vigor
R
r
SOBREMESAS
Salada de fruta ou fruta laminada
2.50 €
Crepe com bola de gelado
2.15 €
Folhado de gelado e frutos silvestres (15 min)
3.50 €
Mousse de chocolate ou manga
2.70 €
Fruit salad or laminated fruit
Crêpe with with ice cream scoop
Puff pastry with ice creme and berries (15 min)
Chocolate or mango mousse
Petit gateau com gelado de natas e frutos vermelhos
3.80 €
Petit gateau with ice cream and berries
Torta de laranja
2.70 €
Mousse de limão
1.50 €
Orange pie
Lemon mousse
Tarte de amêndoa
2.70 €
Almond tart
2.50 €
Cheesecake de framboesa ou manga
Raspberry or mango cheesecake
Cheesecake de Mojito
2.50 €
Mojito cheesecake
3.00 €
Ahogado de café (gelado de baunilha com café e licor de whiskey)
Vanila ice cream with coffee and whiskey liqueur
Sorvete de limão com Vodka
2.70 €
Lemon Sorbet with Vodka
Sorvete de Mojito (com ou sem rum)
2.70 €
Mojito Sorbet (with or without rum)
Bola de gelado
1.60 €
Gelado Syngular (5 bolas de gelado+fruta+chantilly+topping)
4.50 €
Scoop of ice cream
Syngular ice cream (5 scoops of ice cream +fruit + whipped cream + topping)
CAFÉS E CHÁS
1.70 €
Café
Descafeinado
0.90 €
0.80 €
Café duplo
Leite com chocolate
1.50 €
Chá
1.50 €
Carioca de limão
0.65 €
Meia de Leite
1.25 €
Carioca de limão duplo
1.00 €
Pingo
Carioca de café
0.95 €
0.75 €
Café americano
Copo de leite
1.50 €
0.85 €
Todos os nossos pratos são elaborados no momento pelo que o tempo de confecção pode variar
Iva incluido à Taxa legal em vigor