Ministério das Relações Exteriores Departamento de Promoção Comercial e Investimentos Divisão de Inteligência Comercial Guia de Negócios Togo Guia de Negócios Togo Guia de Negócios TOGO SUMÁRIO DADOS BÁSICOS............................................................................................................... 5 PRINCIPAIS INDICADORES ECONÔMICO-COMERCIAIS...................................................... 5 1. LOCALIZAÇÃO E GEOGRAFIA......................................................................................... 7 2. EVOLUÇÃO RECENTE DA ECONOMIA............................................................................. 8 Tabela 1 – Togo: Evolução do Produto Interno Bruto (PIB)........................................... 8 3. COMÉRCIO EXTERIOR TOTAL........................................................................................ 9 3.1. Intercâmbio Comercial.......................................................................................... 9 Tabela 2 – Togo: Comércio Exterior............................................................................. 9 3.2. Exportações.......................................................................................................... 9 Gráfico 1: Participação dos Principais Compradores do Togo.................................... 10 Gráfico 2: Produtos que o Mundo Importa do Togo................................................... 11 3.3. Importações....................................................................................................... 11 Gráfico 3: Participação dos Principais Fornecedores do Togo.................................... 12 Gráfico 4: Produtos que o Mundo Exporta para Togo................................................ 13 3.4. Balança comercial............................................................................................... 13 4. PANORAMA COMERCIAL ENTRE O BRASIL E TOGO..................................................... 14 4.1. Intercâmbio Comercial Bilateral........................................................................... 14 Tabela 3 – Brasil-Togo: Evolução do Intercâmbio Comercial...................................... 14 4.2. Composição do comércio, por Fator Agregado.................................................... 15 Tabela 4 – Brasil-Togo: Exportações e Importações por Fator Agregado.................... 15 4.3. Exportações Brasileiras para Togo....................................................................... 15 4.4. Importações Brasileiras Originárias do Togo........................................................ 16 4.5. Balança Comercial Bilateral................................................................................. 16 5. PRESENÇA BRASILEIRA.............................................................................................. 17 Gráfico 5: Empresas Exportadoras........................................................................... 17 6. INVESTIMENTOS BILATERAIS...................................................................................... 18 Gráfico 6: Togo – Origem dos Investimentos Anunciados entre 2007 e 2012 (%).......... 18 Gráfico 7: Togo – Investimentos Anunciados entre 2007 e 2012 (%).............................. 19 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 3 TOGO Guia de Negócios 7. FORMALIDADES.......................................................................................................... 20 8. LINKS ÚTEIS................................................................................................................ 21 4 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Guia de Negócios TOGO TOGO População (2012) Taxa de crescimento médio da população IDH (índice e posição) (2011) Pirâmide etária 0 a 14 15 a 59 a partir de 60 Composição da população (2010) Principais cidades População abaixo da linha de pobreza (2006) Distribuição setorial da PEA (2006) Taxa de analfabetismo (2006) Anos de vida escolar (2007) Religião 6,3 milhões 2000/2005: 2,6% Índice: 0,435 2011 2005/2010: 2,5% Ranking: 162º 2050 39,3% 25,7% 55,4% 62,6% 5,3% 11,7% Urbana: 43% Rural: 57% Lomé (750 mil), Sokodé (89 mil), Kara (89 mil) 61,7% Agricultura: 54,1% Indústria: 6,8% Serviços: 37,5% 43% Total: 11 anos Homens: 12 anos Mulheres: 9 anos 51% religiões nativas - 29% cristãos - 20% muçulmanos FONTES FMI OCDE IDH/ONU ONU ONU World Bank EIU ONU World Bank ONU ONU fonte local Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Inteligência Comercial. PRINCIPAIS INDICADORES ECONÔMICOS (2012) PIB Nominal US$ 3,62 bilhões Crescimento real do PIB 5,0% PIB Nominal "per capita" US$ 575 PIB PPP US$ 6,90 bilhões PIB PPP "per capita" US$ 1.094 Inflação 1,0% Reservas internacionais (exclusive ouro) (1) (1) Câmbio (CFAfr / US$) US$ 675 milhões 510,97 Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Inteligência Comercial, com base em dados do FMI/ World Economic Outlook Database, October 2012. (1) EIU, The Economist Intelligence Unit, Country Report Togo 1st Quarter 2013. Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 5 Guia de Negócios TOGO 1. LOCALIZAÇÃO E GEOGRAFIA A República Togolesa ocupa área de 57 mil km2 na costa ocidental da África, junto ao Golfo da Guiné, fazendo fronteira com Burkina Faso, Benin e Gana. A população, de 6,3 milhões de habitantes, tem ‘renda per capita’ de US$ 600. Os serviços são o setor de atividade responsável pela maior parcela de geração de riqueza na economia togolesa. Graças ao porto de águas profundas de Lomé, o país figura entre os mais importantes centros africanos de transporte e distribuição de mercadorias. Na agricultura, as atividades de maior expressão são o cultivo de algodão e, em menor extensão, de café e cacau. Na ausência de secas e outras adversidades naturais, o Togo produz a maior parte dos produtos primários que sua população consome, com exceção do arroz, principal produto agrícola da pauta de importação. Na mineração, o recurso mais explorado é o fosfato, cujas maiores reservas se encontram a menos de 40 km do Porto de Lomé, por onde a produção é exportada. As principais atividades manufatureiras são a produção de cimento e de produtos alimentícios processados. Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 7 TOGO Guia de Negócios 2. EVOLUÇÃO RECENTE DA ECONOMIA No quinquênio de 2008 a 2012, a economia togolesa registrou índices de crescimento ascendentes. Foram especialmente favoráveis os anos de 2011 (crescimento de 4,9%) e 2012 (+5%), ano em que o PIB alcançou US$ 3,68 bilhões. Na tabela 1, apresenta-se a evolução do PIB da Togo: TABELA 1 TOGO EVOLUÇÃO DO PRODUTO INTERNO BRUTO (PIB) Discriminação Variação real 2008 2009 2010 2011 2012 2,4% 3,5% 4,0% 4,9% 5,0% Elaborado pelo MRE/DPR/DIC, com base em dados do FMI / World Economic Outlook Database, October 2012. As projeções para o biênio 2013-2014 indicam que a economia do Togo deverá manter bom desempenho, com expectativa de crescimento de 5,1% em 2013. O crescimento deve ser baseado nos estímulos oficiais para investimentos em infraestrutura. Recentemente, o país foi conectado à rede global de fibra óptica, o que deve favorecer o setor de comunicações. Em 2014, a perspectiva é de aceleração do crescimento para 5,4%, o maior pico dos últimos anos, tendo em vista a perspectiva de início de exploração de novas áreas de mineração, principalmente de ouro e fosfatos. 8 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Guia de Negócios TOGO 3. COMÉRCIO EXTERIOR TOTAL 3.1. Intercâmbio comercial Entre 2007 e 2011, o intercâmbio comercial do país aumentou 82,2%, de US$ 5,3 bilhões para US$ 9,7 bilhões. Em 2011, a corrente de comércio foi 108,3% maior que em 2010. O crescimento registrado em 2011 deveu-se principalmente ao aumento das importações do país. Em 2011, o Togo ocupou a 20ª posição no comércio exterior da África Subsaariana (participação de 1,23% no total da região) e a 123ª no comércio mundial (participação de 0,03% nos fluxos globais). Na tabela 2, apresenta-se a evolução do comércio exterior do Togo: TABELA 2 Togo : evolução do comércio exterior Valores em US$ bilhões Discriminação Exportações (fob) 2007 2008 2009 2010 2011 1,25 1,99 1,00 1,21 0,91 Importações (cif) 4,09 3,52 2,99 3,46 8,82 Saldo comercial -2,84 -1,53 -1,99 -2,25 -7,91 Intercâmbio comercial 5,34 5,51 3,99 4,67 9,73 Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Inteligência Comercial, com base em dados do UN/COMTRADE, March 2013. 3.2. Exportações De 2007 a 2011, as exportações totais do Togo reduziram-se em 27,2%, de US$ 1,25 bilhão para US$ 910 milhões. Em 2011, observou-se nova diminuição de 24,9% em comparação a 2010. Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 9 TOGO Guia de Negócios Em 2011, o Togo ocupou a 31ª posição nas exportações totais da África Subsaariana (participação de 0,21% do total da região) e a 155ª no ranking das exportações mundiais (participação inferior a 0,01%no total). Segundo dados da Apex- Brasil, os principais destinos das exportações do Togo em 2010 foram Benin (13,4%), Alemanha (12,4%), Líbano (10,8%), Maláui (8,7%) e Burquina Faso (7,6%). No gráfico 1, relacionam-se os principais destinos para as exportações do Togo, entre 2005 e 2010: GRÁFICO 1 TOGO Participação dos Principais Compradores do Togo (2005-2010) 18.4% 16.9% 17.6% 13.7% 14.1% 8.3% 6.9% 10.5% 6.0% 6.7% 4.2% 0.2% Benin 6.8% 1.7% Alemanha FONTE: COMTRADE. Elaboração UICC/Apex-Brasil 10 6.6% Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 7.0% 4.9% 0.3% Líbano 3.7% 7.9% 5.3% 13.4% 12.4% 10.8% 8.7% 7.6% 2.3% Malaui Burquina Faso Guia de Negócios TOGO Em 2010, os principais grupos de produtos exportados por Togo foram produtos minerais (22,9%); cacau em amêndoas (22,6%); petróleo e derivados de petróleo (17,9%); demais metais e pedras preciosas (10,8%) e café cru (3,8%). No gráfico 2, apresentam-se os principais grupos de produtos exportados pelo Togo, em 2010: GRÁFICO 2 TOGO Produtos que o Mundo Importa de Togo (2010) DEMAIS PRODUTOS MINERAIS 2,5% CACAU EM AMÊNDOAS 13,3% 22,9% 2,5% PETRÓLEO E DERIVADOS DE PETRÓLEO DEMAIS METAIS E PEDRAS PRECIOSAS 3,8% CAFÉ CRU 3,8% 10,8% 22,6% 17,9% DEMAIS MADEIRAS E MANUFATURAS DE MADEIRAS DEMAIS PRODUTOS METALÚRGICOS DEMAIS PRODUTOS TÊXTEIS OUTROS FONTE: COMTRADE. Elaboração UICC/Apex-Brasil 3.3. Importações De 2007 a 2011, as importações totais de Togo cresceram 115,6%, de US$ 4 bilhões para US$ 8,8 bilhões. Em 2011, observou-se novo aumento de 154,9% em comparação ao ano de 2010. Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 11 TOGO Guia de Negócios O Togo ocupou a 10ª posição nas importações da África Subsaariana (participação de 2,43% do total da região) e a 102ª no ranking das importações mundiais (participação de 0,05% nas importações globais). Segundo dados da Apex-Brasil, os principais mercados fornecedores de Togo, em 2010, foram China (38,8%), Malásia (7,8%), França (6,8%), Índia (5,6%) e Países Baixos (5%). No gráfico 3, apresentam-se as principais origens das importações do Togo, entre 2005 e 2010: GRÁFICO 3 TOGO Participação dos Principais Fornecedores do Togo (2005-2010) 33.7% 38.8% 34.6% 38.0% 28.2% 24.7% 10.0% 5.9% 4.2% 2.3% China 8.4% 5.6% 4.2% 6.5% 5.3% 6.8% 2.9% Malásia FONTE: COMTRADE. Elaboração UICC/Apex-Brasil 12 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 2.3% França 6.9% 3.9% 7.4% 4.3% India 8.3% 7.8% 4.5% 3.6% 6.8% 5.6% 5.0% 6.5% Países Baixos Guia de Negócios TOGO Em 2010, os principais grupos de produtos importados por Togo foram tecidos de algodão (14,5%); confecções (8,3%); gorduras e óleos animais e vegetais (7,1%); petróleo e derivados de petróleo (6,9%) e demais produtos têxteis (4,4%). No gráfico 4, apresentam-se os principais grupos de produtos importados por Togo, em 2010: GRÁFICO 4 TOGO Produtos que o Mundo Exporta para Togo (2010) TECIDOS DE ALGODÃO 14,5% CONFECÇÕES GORDURAS E ÓLEOS ANIMAIS E VEGETAIS PETRÓLEO E DERIVADOS DE PETRÓLEO 8,3% 42,6% DEMAIS PRODUTOS TÊXTEIS MOTOCICLETAS 7,1% CEREAIS EM GRÃO E ESMAGADOS PRODUTOS FARMACÊUTICOS 6,9% 5,0% 2,0% 4,5% 2,0% 2,1% 2,1% 3,0% AUTOMÓVEIS DEMAIS PREPARAÇÕES ALIMENTÍCIAS AÇÚCAR REFINADO OUTROS FONTE: COMTRADE. Elaboração UICC/Apex-Brasil 3.4. Balança comercial A balança comercial do Togo foi deficitaria entre 2007 e 2011. Em 2011, alcançou saldo negativo de US$ 7,9 bilhões. Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 13 TOGO Guia de Negócios 4. PANORAMA COMERCIAL ENTRE O BRASIL E TOGO 4.1. Intercâmbio comercial bilateral De 2008 a 2012, o intercâmbio comercial entre os dois países aumentou 0,86%, de US$ 81,7 milhões para US$ 82,4 milhões. Em 2012, a corrente de comércio foi 50,7% menor que em 2011 em função, basicamente, da diminuição das exportações brasileiras. Nota-se que no período analisado, a corrente de comércio teve seu melhor desempenho no ano de 2011 (US$ 167 milhões). O Togo foi o 13° parceiro do Brasil entre os países da África Subsaariana (participação de 0,52% na região) e o 112º no mundo (participação de 0,02%). Na tabela 3, apresenta-se a evolução do intercâmbio comercial entre o Brasil e o Togo: TABELA 3 BRASIL-TOGO: EVOLUÇÃO DO INTERCÂMBIO COMERCIAL US$ milhões, fob 2007 DESCRIÇÃO 2008 2008 2009 2009 2010 2011 2012 Exportações brasileiras Variação em relação ao ano anterior 41,0 8,9% 66,8 63,1% 69,1 3,5% 160,5 132,1% 78,8 -50,9% Importações brasileiras Variação em relação ao ano anterior 40,7 266,3% 0,0 n.a. 6,3 n.a. 6,8 n.a. 3,5 -47,8% Intercâmbio Comercial Variação em relação ao ano anterior 81,7 129,7% 66,8 -18,2% 75,4 12,9% 167,3 121,7% 82,4 -50,7% 0,2 66,8 62,8 153,7 75,3 Saldo Comercial Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Inteligência Comercial, com base em dados do MDIC/SECEX/Aliceweb. n.a. Critário não aplicável. 14 2010 2011 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Guia de Negócios TOGO 4.2. Composição do comércio, por fator agregado Em 2012, as exportações brasileiras para Togo foram compostas predominantemente por produtos manufaturados, que corresponderam a 97,3% da pauta. Os produtos básicos representaram quase a totalidade dos produtos importados pelo Brasil. Na tabela 4, apresentam-se as exportações e importações brasileiras, por fator agregado: TABELA 4 BRASIL-TOGO: EXPORTAÇÕES E IMPORTAÇÕES, POR FATOR AGREGADO US$ milhões, fob - 2 0 1 2 DESCRIÇÃO EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS IMPORTAÇÕES BRASILEIRAS VALOR PART.% VALOR PART.% Básicos 1,3 1,6% 3,5 99,9% Semimanufaturados 0,9 1,1% 0,0 0,0% Manufaturados 76,7 97,3% 0,005 0,1% Transações especiais 0,0 0,0% 0,0 0,0% Total 78,8 100,0% 3,5 100,0% Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Inteligência Comercial, com base em dados do MDIC. Im Exportações brasileir 4.3. Exportações brasileiras para Togo De 2008 a 2012, as exportações brasileiras para o Togo aumentaram 92,2%, de US$ 41 milhões para US$ 78,8 milhões. No entanto, os embarques diminuíram 50,9% entre 2011 e 2012. Em 2012, o Togo foi o 14° destino das exportações brasileiras entre os países da África Subsaariana (participação de 1,22% na região) e o 105º no mundo (participação de 0,03%). Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 15 TOGO Guia de Negócios Os principais produtos da pauta de exportações brasileiras para o Togo, em 2012, foram: i) açúcar refinado (valor de US$ 68,3 milhões, participação de 86,68% no total – diminuição de 50,9% em relação ao ano de 2011). 4.4. Importações brasileiras originárias do Togo De 2008 a 2012, as importações brasileiras originárias do Togo registraram diminuição de 91,4%, de US$ 40,7 milhões para US$ 3,5 milhões. Em 2012, as aquisições foram 40,5% menores que em 2011. O Togo foi a 14ª origem das importações brasileiras entre os países da África (participação de 0.04%) e a 118ª no mundo (participação inferior a 0,01%). Os principais produto importados pelo Brasil procedentes do Togo, em 2012, foram fosfatos de cálcio, naturais, moídos (valor de US$ 3,53 milhões, participação de 99,7% do total). 4.5. Balança comercial bilateral O saldo comercial bilateral é tradicionalmente favorável ao Brasil. De 2008 a 2012, houve superávits, em todos os anos: US$ 200 mil (2008) US$ 66,8 milhões (2009), US$ 62,8 milhões (2010); US$ 153,7 milhões (2011), e US$ 75,3 milhões (2012). 16 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Guia de Negócios TOGO 5. PRESENÇA BRASILEIRA Embaixada do Brasil em Lomé Cité OUA, près de la Primature. BP 916 Lomé – Togo Telefones: (228)976-8371/(228)2615658/59 Fax: (228) 261-5683 O gráfico 5 apresenta as 20 principais empresas brasileiras exportadoras para Togo, em 2011. GRÁFICO 5 TOGO Quantidade de empresas exportadoras em 2011: 74 20 maiores empresas em valor exportado: • • • • • • • • • • USINA ALTO ALEGRE S/A - ACUCAR E ALCOOL USINA ALTA MOGIANA S/A-ACUCAR E ALCOOL USINA SANTA FE S/A. USINA ALTO ALEGRE S/A - ACUCAR E ALCOOL BAUCHE BRASIL TRADING S.A. COOPERATIVA DE PRODUTORES DE CANA-DE-ACUCAR, ACUCAR E A RIO POLIMEROS S.A. IGUACU CELULOSE PAPEL S/A RAIZEN ENERGIA S.A HOSA TRADING IMPORTACAO E EXPORTACAO S.A. • • • • • • • • • • ENERGY COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA RENUKA DO BRASIL S.A. CARGILL AGRICOLA S A PIMEX ACUCAR E ALCOOL LTDA NARDINI AGROINDUSTRIAL LTDA USINA SERRA GRANDE SA VOTORANTIM METAIS ZINCO S.A. OLAM BRASIL LTDA USINA SANTA ISABEL S/A GERDAU ACOS LONGOS S.A. FONTE: MDIC. Elaboração UICC/Apex-Brasil Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 17 TOGO Guia de Negócios 6. INVESTIMENTOS BILATERAIS O gráfico 6 apresenta as principais origens dos investimentos estrangeiros anunciados por Togo, entre 2007 e 2012: GRÁFICO 6 TOGO Togo - Origem dos Investimentos Anunciados entre 2007 e 2009 (%) 4,9% França 27,9% 67,2% Estados Unidos Nigéria FONTE: FDI Intelligence. Elaboração UICC/Apex-Brasil 18 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Guia de Negócios TOGO O gráfico 7 apresenta os principais setores dos investimentos estrangeiros anunciados por Togo, entre 2007 e 2012: GRÁFICO 7 TOGO Togo - Investimentos Anunciados entre 2007 e 2009 (%) 4.9% 27.9% Comunicações 67.2% Energia alternativa/renovável Serviço de transporte FONTE: FDI Intelligence. Elaboração UICC/Apex-Brasil Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 19 TOGO Guia de Negócios 7. FORMALIDADES TOGO Classificação no comércio internacional(1) - 101 DESCRIÇÃO PARA EXPORTAR PARA IMPORTAR Número médio de documentos 6 8 Prazo médio para desembaraço (dias) 24 28 Custo médio (US$ por contêiner) 940 1.109 DOCUMENTOS PARA EXPORTAR Packing List ou Romaneio de Embarque Normas Técnicas / Certificado Sanitário Conhecimento de Embarque Marítimo Registro de Exportação Fatura Comercial Certificado de Origem PARA IMPORTAR Conhecimento de Embarque Marítimo Inspeção Pré-Embarque Certificado de Origem Fatura Comercial Declaração de Importação Certificado de Seguro Packing List ou Romaneio de Embarque Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Inteligência Comercial, com base em dados do World Bank - Doing Business. (1) Compilação dos dados que medem e comparam as regulamentações relevantes para o ciclo de vida de pequenas e médias empresas nacionais em 185 países, concluída em junho de 2012. 20 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Guia de Negócios TOGO 8. LINKS ÚTEIS SÍTIO http://www.brasilglobalnet.gov.br FINALIDADE Informações estratégicas para fechamento de negócios entre empresas brasileiras e estrangeiras. http://capta.mdic.gov.br Ferramenta de divulgação dos acordos comerciais brasileiros. http://aliceweb2.desenvolvimento.gov.br http://www.radarcomercial.mdic.gov.br http://www.comexbrasil.gov.br http://www.apexbrasil.com.br http://www.mapa.gov.br http://www.anvisa.gov.br http://www.receita.fazenda.gov.br http://www.bcb.gov.br http://www.bndes.gov.br http://www.bb.com.br Sítio oficial de estatísticas de comércio exterior do governo brasileiro. Sítio com objetivo de auxiliar na seleção de mercados e produtos com maior potencial para incrementar as exportações brasileiras Portal Brasileiro que têm por objetivo disseminar informações referentes ao comércio exterior brasileiro. Agência Brasileira de Promoção de exportações. Entidade cujo objetivo é promover as exportações dos produtos e serviços do país, contribuir para a internacionalização das empresas brasileiras. Sítio oficial do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do governo brasileiro Agência Nacional de Viglância Sanitária. Entidade cujo objetivo é proteger a saúde do cidadão, mediante o controle sanitário da produção e comercialização de produtos e serviços submetidos a vigilância sanitária. Receita Federal. Administração dos tributos federais e o controle aduaneiro, atuação no combate á songeção, contrabando, descaminho, pirataria e tráfico de drogas e animais. Banco central do Brasil. Entidade cujo objetio é gerir a política econômica, garantir a estabilidade e o poder de compra da moeda do Brasil e do sistema financeiro. Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social. Banco com os objetivos de apoiar empreendimentos que contribuam para o desenvolvimento nacional. Instituição financeira estatal, que têm por objetivo promover o desenvolvimento sustentável do Brasil. Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 21