INTOX - DEFINIÇÕES
DEFINIÇÕES GERAIS
Agente
Substância ou objeto, natural ou feito pelo homem, que pode ser tóxico a um organismo vivo.
Antídoto
Qualquer substância que é administrada especificamente para impedir os efeitos nocivos de
um agente tóxico.
Lista Autorizada
Lista de termos controlados usada pelo sistema INTOX para a entrada ou procura de dados.
Em alguns casos, o INTOX estabelece uma lista que não pode ser alterada, em outros casos
cada centro pode desenvolver sua própria lista local de termos.
Caso
Um registro de exposição ou potencial exposição de um indivíduo a um agente. Cada caso
contém informações obtidas através de uma ou mais comunicações.
Comunicação
Interação entre um centro de intoxicações e um dos seus consultantes. Nota: A comunicação
pode ser feita por meio de telefone, fax, telex, carta, contato pessoal, correio eletrônico ou
outro meio de comunicação e, pode ser recebida ou enviada.
Número da Comunicação
Número único que identifica qualquer comunicação. O INTOX atribui os números
automaticamente e não podem ser alterados.
Entidade
Algo que pode entrar em contato com o corpo humano ou animal. Pode ser uma substância,
um produto ou uma classe de substâncias ou de produtos.
Incidente
Um evento resultando em uma exposição ou potencial exposição. Um incidente tem o
potencial de envolver diversas vítimas (contaminação de um produto, incêndio, vazamentos,
erupção vulcânica)
Interlocutor
Pessoa que estabelece uma comunicação com um centro de intoxicações. Um interlocutor é
sempre um único indivíduo.
Organização
Qualquer instituição que se comunica com um centro de intoxicações.
Intoxicação
Condição clínica resultante de exposição a um agente em doses consideradas tóxicas.
Produto
Substância ou preparação (mistura de substâncias) disponível no mercado, normalmente
com uma única designação ou marca.
Pedido
Qualquer solicitação geral que não está relacionada com um caso específico ou incidente.
Risco
Probabilidade do paciente sofrer um efeito não esperado resultante da exposição a um
agente.
Substância
Produto químico ou farmacêutico manufaturado, ou de origem natural, ou produzido por
processos biológicos por um organismo (planta ou animal).
Tratamento
Intervenção com finalidade terapêutica.
MÉTODOS DE COMUNICAÇÃO
Recebida
Comunicação recebida pelo centro.
Enviada
Comunicação iniciada pelo centro.
Telefonema
Comunicação falada, transmitida via telefone.
Correio
Qualquer forma de comunicação escrita ou impressa.
Carta
Comunicação escrita ou impressa dirigida a uma pessoa, empresa, etc, geralmente
enviada por correio em um envelope.
Fax / Telex
Comunicação escrita ou impressa transmitida eletronicamente e impressa por
telecópia ou equipamento de telex.
Correio Eletrônico
Comunicação eletrônica transmitida e lida via computador.
Questionário
Série de perguntas apresentada a um indivíduo ou a um grupo de pessoas com a
finalidade de recolher informação específica.
Contato pessoal
Contato pessoal, à vista, entre o interlocutor e o pessoal do centro de intoxicações.
Outro
Qualquer outro método de comunicação não mencionado acima.
STATUS DA COMUNICAÇÃO
Emergência
Consulta que necessita uma resposta rápida, sob o ponto de vista do centro de intoxicações.
Não emergência
Qualquer outra consulta não classificada como urgente.
Desconhecida
Consulta cujo grau de urgência na resposta não é conhecida.
MOTIVO PRINCIPAL DA COMUNICAÇÃO
Caso
Registro de uma exposição ou potencial exposição de um indivíduo a um agente. Cada caso
contém informações obtidas através de uma ou mais comunicações.
Incidente
Evento que pode causar uma exposição ou potencial exposição. Um incidente tem o
potencial de envolver várias vítimas (contaminação de um produto, incêndio, derramamento,
erupção vulcânica, proliferação de algas).
Pedido
Qualquer solicitação geral que não está relacionada com um caso específico ou incidente.
Agente não farmacêutico
Pedido de informação geral sobre um agente não farmacêutico que não está
relacionado com um incidente.
Produtos farmacêuticos e outros agentes medicinais
Pedido de informação sobre o uso terapêutico de um medicamento.
Educação
Pedido de informação com finalidade pedagógica.
Prevenção
Pedido de informação sobre atividades ou programas de prevenção de intoxicações.
Finalidade Médico Legal
Pedido de informação com propósitos legais.
Outros tópicos
Pedido de informação geral de natureza toxicológica, por exemplo, informação geral
sobre o tratamento das intoxicações.
Controle de qualidade
Pedido de informação relativa a segurança interna de qualidade / controle de
qualidade.
Informação não toxicológica
Pedido de informação geral de natureza não toxicológica.
Análises
Pedido de informação a respeito de análises realizadas pelo Laboratório de Análises
Toxicológicas.
Antídotos
Pedido de fornecimento de antídotos ou pedido de informação sobre antídotos.
Identificação
Pedido para identificação de um agente baseado na aparência física e / ou nome.
Outro
Comunicação que não está incluída nas categorias mencionadas (evitar se possível).
CATEGORIA DO INTERLOCUTOR
Profissional de Saúde
Pessoa que trabalha em serviço de saúde, qualificada para exercer esta atividade.
Médico
Pessoa legalmente qualificada para praticar a medicina.
Outros Profissionais de saúde (não-médico)
Pessoa com qualificação profissional ou técnica, que não é licenciada em medicina.
Profissionais administrativos
Administrativos que trabalham em serviços de saúde.
Veterinário
Pessoa que trabalha em serviços de saúde para animais.
Outros Profissionais
Qualquer outro profissional fazendo uma comunicação relacionada a sua atividade.
Legista
Profissional responsável pela investigação de mortes súbitas, violentas ou suspeitas.
Assistente Social
Pessoa especializada cuja tarefa é tentar melhorar as condições dos pobres, idosos
e doentes mentais, controlar e melhorar o bem estar das crianças.
Serviços de Emergência
Pessoa que trabalha para proteger a comunidade respondendo a situações de
emergência.
Forças armadas
Membro das forças militares de uma nação ou nações incluindo o exército, marinha,
força aérea, fuzileiros navais ou força equivalente.
Agências Governamentais
Pessoa que trabalha em instituição ou setor governamental.
Profissionais de Educação
Indivíduo que trabalha como professor ou instrutor.
Profissionais de meios de comunicação
Pessoa que trabalha para um dos meios de comunicação social.
Representante legal
Pessoa autorizada para atuar em nome de outra pessoa ou de organização em um
processo legal.
Representante industrial / comercial
Pessoa que fala ou atua em nome de uma empresa.
Representante de Sindicato
Pessoa que fala ou atua em nome de um sindicato.
Familiar
Parente próximo, especialmente pais, avós, filhos e cônjuges.
Paciente/ Vítima
Pessoa com o diagnóstico ou suspeita de intoxicação ou agressão.
Outros
Pessoa que contata o centro de intoxicações não especificada nesta lista
Desconhecido
Interlocutor cuja classificação não foi identificada pelo centro de intoxicações, ou por que não
foi perguntado ou porque recusou a fornecer esta informação.
LOCALIZAÇÃO DO INCIDENTE / INTERLOCUTOR
Casa e arredores
Qualquer tipo de casa, prédio de apartamentos, pensão, caravana ou barco usado como
domicílio, juntamente com jardim, quintal, caminho de entrada, escadas e limites. NB inclui
escadas externas num prédio de apartamentos, garagem, alpendre, estufas, casa de
ferramentas. Inclui também instituições permanentes e voluntárias como lares de idosos e
casas de estudantes. Exclui hoteis, hospitais, casas de repouso e prisões.
Interno
Ambiente fechado.
Externo
Ao ar livre.
Local de trabalho
Fábrica
Organização para manufatura em grande escala.
Oficina
Local de trabalho destinado para indústria em pequena escala, reparação ou
manutenção, incluindo oficina de automóveis.
Local de trabalho agrícola / horticultura
Área onde é praticada agricultura ou horticultura. Pode incluir terras de cultivo,
fazendas, estufas e jardins comerciais.
Laboratório
Local equipado para realizar trabalho científico ou analítico. Pode incluir um
laboratório em uma organização comercial, mas exclui os laboratórios dos centros de
intoxicações, escolas e hospitais.
Escritório
Local para realização de negócios ou transações comerciais.
Poço de petróleo
Local e equipamento necessário para extração de petróleo, torre de perfuração e
poço de petróleo.
Outro
Local de trabalho não mencionado acima.
Serviço de Saúde - Hospitalar
Instituição ou clínica de cuidados de saúde e tratamento, dispondo de acomodação
temporária.
Ambulatório
Local de atendimento de pacientes para diagnóstico e/ou tratamento, mas onde não
ocorre ocupação de leito de internação.
Hospital /Clínica
Local onde o paciente é admitido para diagnóstico ou tratamento.
Casa de repouso / Asilo
Local para convalescentes deficientes, pacientes incuráveis ou idosos que requeiram
cuidados de enfermagem.
Unidade especializada
Qualquer unidade especializada para o atendimento e tratamento de intoxicações,
como unidades de terapia intensiva, unidades de toxicologia clínica, centros de
intoxicações. Também qualquer unidade para tratamento secundário, como unidade
psiquiátrica ou unidade de transplantes.
Laboratório
Local equipado para realizar trabalho analítico ou científico.
Farmácia
Local onde os medicamentos são compostos ou dispensados.
Amenities ?????????
Areas providing public facilities
Outro
Outras áreas hospitalares não mencionadas acima.
Outros Serviços de Saúde - Não hospitalares
Instituição ou clínica para cuidados de saúde e tratamento, que não dispõe de acomodação
temporária.
Serviço de Cuidados Primários de saúde
Centro de tratamento comunitário incluindo salas de atendimento, salas de
tratamento, consultórios, salas de espera e gabinetes administrativos.
Serviço de saúde pública
Organização para cuidados preventivos de saúde dentro da comunidade.
Farmácia Comunitária
Local que fornece medicamentos na comunidade supervisionado por farmacêutico,
não inclui locais de venda de medicamentos sem supervisão de farmacêutico.
Consultório
Sala de atendimento de um especialista e sala de espera, que não faz parte de um
hospital ou centro de saúde. Inclui unidades móveis de tratamento, mas exclui
ambulâncias.
Ambulância
Veículo especialmente usado para transporte de pacientes por terra, mar ou ar.
Laboratório
Local equipado para realizar trabalho científico ou analítico. Pode incluir um
laboratório em uma organização comercial, mas exclui os laboratórios dos centros de
intoxicações, escolas e hospitais.
Outro
Outras áreas dentro de uma unidade de saúde não hospitalar não mencionadas
acima.
Clínica Veterinária
Unidade para tratamento de animais.
Centro de Intoxicações
Centro especializado para tratamento de intoxicações que pode compreender alguns ou
todos os serviços seguintes: informação, instalações para tratamento e laboratório.
Escola / Creche
Local de ensino, aprendizado e instrução.
Local público fechado
Edifício público, por exemplo loja, biblioteca, banco, hotel, instalações desportivas fechadas,
estacionamento de veículos fechado, local de lazer, repouso e convívio, ou de oração. Exclui
escola ou outro estabelecimento de ensino.
Loja
Local para venda de bens de consumo.
Local de Lazer
Local para relaxamento e recreação.
Estações
Local de acesso para movimentação de passageiros e produtos, como estação
ferroviária, rodoviária e aeroporto.
Outro
Outro prédio público não mencionado acima.
Espaço aberto
Local exterior, não coberto e ao ar livre.
Terreno
Parte da superfície da Terra.
Lago / Represa
Massa de água localizada em região afastada do mar ou no interior de um país.
Rio/Canal
Trajeto de água de curso natural ou feito pelo homem.
Nascente/Poço
Local de fluxo natural de água ou onde é extraída pelo homem.
Mar / Oceano
Massa de água salgada da superfície da Terra.
Meio de transporte
Transporte de pessoas ou bens, excluindo ambulâncias.
Rodoviário
Meio de transporte através de vias públicas e privadas como carros, ônibus ou
caminhão.
Ferroviário
Meio de transporte que utiliza veículos que andam em vias permanentes.
Aéreo
Transporte em avião, helicóptero, glider ou balão.
Marítimo / fluvial
Meio de transporte por navegação em barco ou navio.
Outro
Meio de transporte não mencionado acima.
Prisão
Local de detenção forçada.
Base Militar
Local de alojamento e/ou treinamento das forças armadas.
Outro
Local não incluído em qualquer categoria da lista acima.
Desconhecido
Local não identificado pelo centro de intoxicações.
CATEGORIA DA LOCALIZAÇÃO
Rural
Referente ao campo, vida no campo ou áreas agrícolas.
Urbana
Referente a vilas e cidades.
Suburbana / Peri - urbana
Região fora da cidade, mas adjacente à ela.
CIRCUNSTÂNCIAS DA EXPOSIÇÃO / INCIDENTE
Não intencional
Exposição ou incidente através de qualquer via, sem intenção de causar dano.
Acidental
Exposição ou incidente não intencional e não especificado abaixo. A maioria das
exposições não intencionais em crianças são classificadas neste ítem.
Ocupacional
Exposição que ocorre enquanto a pessoa está trabalhando, ou incidente no local de
trabalho ou relacionado com o trabalho. O agente envolvido faz parte do trabalho ou
a exposição foi resultado do trabalho.
Ambiental
Exposição passiva ou incidente não ocupacional resultante da contaminação do ar,
água ou solo. O contaminante poderá ser natural ou produzido pelo homem.
Acidente de transporte
Exposição ou incidente após acidente de transporte com libertação de agentes
químicos devido a derramamento ou explosão.
Incêndio
Exposição não ocupacional ou incidente envolvendo combustão de produtos
libertados durante incêndios, por exemplo de casas ou veículos.
Erro terapêutico
Exposição resultante do uso incorreto de um medicamento administrado por engano
tanto por pessoal de saúde ou leigo.
Uso indevido
Uso acidental, impróprio ou incorreto de um agente não farmacêutico. O uso indevido
acidental difere do uso indevido intencional pois não foi planejado nem previsto pelo
paciente.
Intoxicação Alimentar
Exposição resultante de ingestão de alimentos contaminados com agentes tóxicos,
incluindo agentes microbianos patogênicos ou produtos do seu metabolismo.
Outra
Exposição ou incidente não intencional que não se encontram nas categorias
mencionadas. Termo a evitar, se possível.
Desconhecida
Exposição ou incidente não intencional cujos detalhes são desconhecidos.
Intencional
Suicídio
Exposição intencional para causar dano próprio. Esta categoria deverá também ser
usada no parasuicídio quando o paciente não tinha intenção de morrer.
Uso indevido
Exposição resultante do uso intencional, impróprio ou incorreto de uma substância
sem a finalidade de obter efeito psicotrópico.
Abuso
Exposição deliberada a um agente ao qual a pessoa tem dependência, ou com a
finalidade de obter um efeito euforizante ou psicotrópico.
Criminoso
Termo utilizado para pacientes vítimas de outras pessoas com intenção de lhes
causar dano.
Aborto
Exposição resultante de tentativa de aborto provocado pela gestante ou por outra
pessoa com consentimento da gestante.
Outras
Exposição ou incidente intencional que não se encontram nas categorias
mencionadas. Termo a evitar se possível.
Desconhecidas
Exposição ou incidente intencional cujos detalhes são desconhecidos.
Reação Adversa
Efeito inesperado de um medicamento, alimento ou outro agente ocorrendo após o uso
normal.
Medicamento
Resposta nociva e inesperada a um medicamento que ocorre com doses usadas
normalmente em profilaxia, diagnóstico, terapêutica ou para modificar uma função
fisiológica. Este termo também deve ser usado para referir uma interação
inesperada.
Alimento
Resposta nociva e inesperada a um alimento após ingestão ou outra exposição
quando o efeito não resulta de alimentos contaminados com agentes tóxicos ou
patogênicos.
Outra
Resposta nociva e inesperada a uma planta, produto doméstico, etc, que não resulta
de abuso, uso indevido ou sobredosagem.
Outra
Circunstância que não se encontra nas categorias mencionadas. Termo a evitar se possível.
Desconhecida
Circunstância não conhecida.
GRUPO POPULACIONAL
Família
Grupo social que compreende pais, descendentes e outros parentes consanguíneos
Domiciliar
Todas as pessoas que vivem numa casa. Não inclui as que estão na casa mas não moram
nela, como a empregada de limpeza, babá, etc.
Institucional
Organização criada para um propósito específico como escola ou outro estabelecimento de
ensino, prisão ou estabelecimento militar, excluindo domicílio.
Ensino
Grupo de pessoas reunidos em uma área definida de edifícios ou terrenos com o fim
de adquirir ou comunicar conhecimentos de forma sistemática.
Militar
Membros e empregados das forças armadas que trabalham e / ou vivem juntos numa
área definida de edifícios e terrenos, como acampamentos ou bases militares.
Correcional
Grupo de pessoas que foram condenados e sentenciados a prisão, ou que foram
acusados de crime e aguardam julgamento, ocupando uma área definida de edifícios
e terrenos, juntamente com as pessoas responsáveis pela sua supervisão.
Ocupacional
Pessoas com negócios, ocupação, profissão ou comércio comuns.
Geográfico
Pessoas alojadas em uma área definida como rua, cidade, campo, parque, etc. Exclui
domicílio, fábrica ou instituição.
Étnico
Pessoas agrupadas segundo raça ou origem cultural.
Animal
Grupo de animais, pode incluir mais de uma espécie.
Outro
Qualquer grupo de pessoas ou animais não mencionados nas categorias acima.
FAIXA ETÁRIA
Recém nascido
Criança até 4 semanas do nascimento
Prematuro
Criança nascida antes de completar 37 semanas de gestação.
Recém nascido de termo
a
Criança nascida após o início da 38 semana de gestação.
Lactente
4 semanas a 12 meses.
Pré-escolar
1 a 4 anos.
Escolar
5 a 14 anos.
Adolescente
15 a 19 anos.
Adulto
20 a 74 anos.
Idoso
> 75 anos.
ESTADO CIVIL
Nota: A decisão sobre o ítem a ser selecionado não requer comprovação dos pacientes do
estado civil; geralmente irá refletir a descrição dos pacientes sobre sua própria situação. Em
alguns países, “casais do mesmo sexo” podem realizar cerimônia ou processo de registro em
que eles se considerem como casados, apesar disto não corresponder ao entendimento
habitual de casamento.
Solteiro
Pessoa que atualmente não vive com companheiro.
Solteiro (a)
Pessoa que nunca realizou uma união religiosa ou legal e não realizou contrato que a
liga a outra pessoa como marido ou mulher.
Separado (a)
Pessoa que sendo casada já não vive mais junto com o cônjuge.
Divorciado (a)
Pessoa cujo casamento foi dissolvido por processo judicial ou outro, e que não voltou
a casar.
Viúvo (a)
Pessoa cujo cônjuge morreu e que não voltou a casar.
Casado (a)
Pessoa que realizou união religiosa ou legal, ou fez contrato que a liga a outra pessoa como
marido ou mulher e que mantém a relação vivendo com o cônjuge.
Desconhecido
Pessoa cujo estado civil não é conhecido.
GRAVIDEZ
Não
A paciente não está grávida.
Sim
Gravidez confirmada por testes de gravidez ou exame médico.
1º Trimestre
Primeiras 12 semanas de gravidez.
2º Trimestre
Entre 13 a 24 semanas de gravidez.
3º Trimestre
Acima de 25 semanas de gravidez.
Trimestre incerto
A duração exata da gravidez não é conhecida.
Não confirmada
A paciente pode estar grávida por apresentar atraso menstrual, mas não foi realizado teste de
gravidez para confirmação.
Desconhecida
O estado de gravidez não é conhecido.
OCUPAÇÃO
Nenhuma
Pessoa que não tem atualmente emprego pago ou voluntário.
Desempregado
Pessoa em idade de trabalhar que atualmente não tem trabalho.
Aposentado
Pessoa que atingiu o fim de sua vida de trabalho e que não está trabalhando
atualmente.
Cuidados domésticos / dona de casa
Mulher ou homem que executa o trabalho doméstico, cuida dos filhos, cônjuge ou
companheiro.
Trabalhador agrícola
Pessoa que trabalha na agricultura ou horticultura.
Trabalhador Industrial
Pessoa que trabalha na extração, no processamento e manufatura de materiais tanto em
grande como em pequena escala.
Trabalhador de Indústria doméstica
Pessoa que trabalha em pequena manufatura na sua própria casa e com seu próprio
equipamento.
Comércio
Pessoa que vende ou compra bens ou serviços.
Serviços
Pessoa cujo trabalho é prestar serviços a outros.
Estudante
Pessoa frequentando um curso em uma instituição.
Outra
Pessoa cujo trabalho não está incluído nas categorias mencionadas.
Desconhecida
Ocupação não conhecida.
TRATAMENTO
Tratmento é definido como uma intervenção com objetivo terapêutico.
Nenhum
Nenhuma intervenção com objetivo terapêutico foi realizada por médico ou pessoal não
médico.
Recusado
Intervenção com finalidade terapêutica oferecida porém recusada pelo paciente ou seu
representante legal.
Diluição
Administração de água ou fluidos para diminuir a concentrção de uma substância.
Neutralização
Qualquer agente utilizado para neutralizar quimicamente outra substância.
Descontaminação Gastrintestinal
Procedimento para reduzir a absorção de substâncias ingeridas através do trato
gastrintestinal.
Aspiração gástrica
Remoção de fluidos do estômago através da aspiração por uma sonda.
Lavagem Gástrica
Procedimento para remover o conteúdo gástrico pela administração e retirada de
fluidos via sonda oro ou nasogástrica.
Emese
Indução de vômitos.
Emese - Ipeca
Vômitos induzidos pela administração oral de xarope de ipeca.
Emese - outros
Vômitos induzidos por outros meios além do xarope de ipeca.
Carvão Ativado - dose única
Carvão ativado administrado por via oral ou via sonda oro / nasogástrica com o
objetivo terapêutico de impedir a absorção de substâncias ingeridas.
Carvão Ativado - dose múltipla
Carvão ativado administrado em duas ou mais doses, por via oral ou via sonda oro /
nasogástrica, durante uma única intoxicação aguda com o objetivo terapêutico de
impedir a absorção do agente tóxico.
Terra de Fuller
Administrada por via oral ou via sonda oro / nasogástrica com o objetivo terapêutico
de impedir a absorção de substâncias ingeridas.
Colestiramina
Colestiramina é administrada por via oral ou via sonda oro / nasogástrica com o
objetivo terapêutico de impedir a absorção de substâncias ingeridas.
Outros adsorventes
Outros adsorventes que não foram mencionados acima, administrados por via oral ou
via sonda oro / nasogástrica com o objetivo terapêutico de prevenir a absorção de
substâncias ingeridas.
Catárticos
Administração oral de agente terapêutico para estimular o trânsito intestinal.
Exemplos: sorbitol, manitol, citrato de magnésio, sulfato de magnésio .
Lavagem/ irrigação intestinal
Procedimento destinado para aumentar a eliminação de uma substância do trato
gastrintestinal, que envolve a administração de grande volume de fluido isotônico por
via oral ou por sonda oro / nasogástrica. Geralmente é utilizado uma solução de
polietileno glicol.
Remoção Endoscópica
Remoção de um objeto do trato gastrointestinal ou árvore brônquica através de
técnicas endoscópicas.
Descontaminação externa
Procedimento para remoção de um agente da pele e mucosas externas, como os olhos.
Descontaminação cutânea
Qualquer técnica realizada para remover uma substância da superfície da pele.
Descontaminação/ Irrigação ocular
Procedimento para remoção de uma substância dos olhos, utilizando grande
quantidade de fluidos.
Tratamento sintomático e de suporte
Tratamento dos sinais e sintomas da intoxicação e restauração das funções normais do
organismo.
Fluidos e eletrólitos, oral
Fluidos e eletrólitos administrados via oral.
Fluidos e eletrólitos, i.v.
Fluidos e eletrólitos administrados via intravenosa.
Oxigênio
Oxigênio administrado na pressão atmosférica.
Oxigênio hiperbárico
Oxigênio administrado em pressões maiores que a atmosférica.
Demulcentes
Substância administrada com o objetivo de aliviar sintomas decorrentes da irritação
esofágica e/ou gástrica. Exemplos: clara de ovo e leite.
Transfusão
Administração de sangue total ou componentes sanguíneos.
Aquecimento
Procedimentos para aumentar a temperatura corporal.
Resfriamento
Procedimentos para diminuir a temperatura corporal.
Nutrição Enteral
Alimentação do paciente pelo trato alimentar.
Nutrição Parenteral
Alimentação do paciente por via endovenosa.
Entubação
Inserção de tubo endotraqueal .
Ventilação Artificial
Procedimento de suporte para a função respiratória do paciente.
Massagem cardíaca externa
Compressão intermitente no coração por pressão aplicada externamente.
Massagem cardíaca interna
Compressão intermitente do coração por pressão aplicada diretamente, através de
uma abertura na parede torácica.
Marca-passo
Dispositivo designado para estimular a contração da musculatura cardíaca por
impulsos elétricos em uma determinada frequência.
Desfibrilação
Eletrochoque para tratamento da fibrilação atrial ou ventricular.
Alcalinização (plasma)
Procedimentos para elevar o pH do plasma, geralmente através de hiperventilação ou
pela administração de bicarbonato de sódio.
Ressuscitação
Procedimentos realizados para restaurar as funções vitais.
Outro
Outras medidas sintomáticas e de suporte não mencionadas acima.
Desconhecido
Medidas sintomáticas e de suporte não mencionadas pelo interlocutor.
Medidas de eliminação
Procedimento para remoção de um agente do organismo após sua absorção.
Carvão Ativado - dose múltipla
Administraçao repetida de carvão ativado via oral ou via sonda oro/nasogástrica, com
a finalidade terapêutica de aumentar a eliminação de uma substância ou substâncias.
Diurese modificada
Procedimento com a finalidade de aumentar a eliminação de uma substância pelo
aumento de débito urinário ou mudança do pH urinário.
Hemodiálise
Método que permite a retirada de pequenas moléculas por gradiente de pressão e
pela circulação do sangue através de membranas semi-permeáveis.
Diálise peritoneal
Técnica de diálise através da membrana peritonial.
Exsanguineotransfusão
Técnica em que alíquotas de sangue do paciente são sucessivamente retiradas e
repostas com sangue de doador.
Hemoperfusão
Adsorção extracorpórea de toxinas do sangue através de um filtro de carvão ou
resina.
Plasmaferese
Remoção do sangue, seguido de centrifugação para separar os componentes
celulares que são reintroduzidos no paciente.
Hemofiltração
Uso de técnicas de ultrafiltração para remover do sangue acúmulo excessivo de
produtos normais do metabolismo ou substâncias tóxicas.
Hiperventilação
Procedimento para aumentar a ventilação com o objetivo de aumentar a eliminação
pulmonar de certos agentes voláteis.
Antídotos
Qualquer substância administrada especificamente para neutralizar os efeitos nocivos de um
agente tóxico.
Antiveneno
Antitoxina que neutraliza venenos específicos (veneno de cobra).
Antitoxinas
Preparação para administração parenteral que contém anticorpos que neutralizam uma toxina
específica.
Avaliação especializada
Discussão de caso com um especialista ou expert de uma disciplina médica.
Outro
Qualquer procedimento utilizado no tratamento de um paciente que não foi mencionado nesta
lista.
Desconhecido
Qualquer procedimento sobre o qual não há informação suficiente para classificar.
RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO
Médico
Pessoa legalmente qualificada para exercer a medicina.
Outros Profissionais de Saúde (não-médico)
Pessoa com treinamento para cuidados de saúde como enfermeira, farmacêutico,
paramédicos, veterinário, especialista de centro de intoxicações. Excluir médicos.
Outro
Pessoa ou profissional sem treinamento específico para cuidados de saúde.
LOCAL DO TRATAMENTO
Local da intoxicação
Local onde o incidente ocorreu.
Durante transporte
Durante qualquer tipo de transporte, entre o local do incidente e o local do tratamento.
Instituição de Saúde
Estabelecimento onde é administrado tratamento médico geral. Não inclui unidades
especializadas.
Serviço de saúde /Centro de Saúde
Centro diretamente envolvido com cuidados à saúde, mas não é um centro
hospitalar.
Ambulatório
Local de atendimento de pacientes para diagnóstico e/ou tratamento, mas onde não
ocorre ocupação de leito de internação.
Hospital / clínica
Local onde o paciente é admitido para diagnóstico ou tratamento.
Unidade especializada
Qualquer unidade especializada para o atendimento e tratamento de intoxicações, como
unidades de terapia intensiva, unidades de toxicologia clínica, centros de intoxicações.
Também qualquer unidade para tratamento secundário, como unidade psiquiátrica ou
unidade de transplantes.
Clínica Veterinária
Unidade para tratamento de animais.
Outro
Local não incluído em qualquer categoria mencionada acima.
Desconhecido
Local não identificado pelo centro de intoxicações, porque não foi perguntado ao interlocutor
ou porque ele recusou fornecer a informação.
RISCO DE INTOXICAÇÃO
(Risco é a probabilidade do paciente apresentar uma intoxicação resultante da exposição a
um agente).
Nenhum Risco
Nenhuma probabilidade que o paciente irá apresentar intoxicação, ou não há exposição.
Risco Mínimo
Baixa probabilidade que o paciente irá apresentar intoxicação se nenhuma medida for
tomada para diminuir a exposição.
Risco Moderado
Há probabilidade de que o paciente irá apresentar intoxicação se nenhuma medida for
tomada para diminuir a exposição.
Risco Elevado
Alto risco de que o paciente irá apresentar intoxicação se nenhuma medida for tomada para
diminuir a exposição.
Intoxicação estabelecida
O paciente apresenta sinais ou sintomas relacionados com a exposição, ou tem confirmação
laboratorial da intoxicação.
GRAVIDADE
(Referente ao IPCS/EC/EAPCCT Poisoning Severity Score)
Leve
Sintomas leves, transitórios e que resolvem espontaneamente.
Moderada
Sintomas pronunciados ou prolongados.
Grave
Sintomas graves ou que causem risco de vida.
EVOLUÇÃO
Recuperação completa
Retorno para as condições prévias de saúde sem qualquer sequela.
Recuperação completa, mas retardada
Retorno para as condições prévias de saúde sem sequela, quando a recuperação não é
imediata, como a recuperação de lesão hepática após intoxicação por paracetamol.
Sequela
Qualquer deficiência persistente.
Óbito
Término de todas as funções da vida.
Diretamente relacionado
Óbito foi resultado direto da ação tóxica do agente(s).
Indiretamente relacionado
Embora o óbito não seja causado diretamente pelo agente, pode ter ocorrrido devido
a complicações da intoxicação, como a morte resultante de insuficiência respiratória
após aspiração de vômitos.
Não relacionado
O óbito não tem nenhuma correlação com a exposição ao agente(s).
Desconhecida
A evolução da exposição ao agente(s) não é conhecida.
TIPO DE EXPOSIÇÃO
Aguda
Exposição a um agente por um curto período de tempo até 24 horas.
Única
Exposição única ou contínua a um agente por um curto período de tempo até 24
horas.
Repetida
Exposição múltipla a um agente por um curto período de tempo até 24 horas, onde
pode ocorrer acumulação.
Crônica
Exposição contínua ou repetida por mais de 24 horas.
Aguda sobre crônica
Exposição aguda sobre uma exposição crônica ao mesmo agente.
Desconhecido
O tipo da exposição não é conhecido.
VIA DE EXPOSIÇÃO
(Nota: Nesta lista autorizada a via de exposição não significa necessariamente a via de
absorção)
Ingestão
Ingestão de um agente através da boca, ou nariz com subsequente deglutição.
Inalação
Inspiração de um agente através da boca ou nariz.
Cutânea
Exposição a um agente através da pele.
Ocular
Exposição do olho(s) a um agente.
Ótica/Aural
Exposição do ouvido(s) a um agente.
Mordedura
Introdução ou possível introdução de um agente tóxico dentro do tecido pela mordedura de
um animal.
Picada
Introdução ou possível introdução de um agente tóxico dentro do tecido causado por
perfuração de certas plantas ou animais.
Parenteral
Introdução de um agente
mecânicos/instrumentos.
através
da
pele
por
uma
agulha
ou
outros
meios
Subcutânea
Introdução de um agente sob a pele por uma agulha, outros instrumentos ou meios
mecânicos.
Intramuscular
Introdução de um agente no músculo por uma agulha, outros instrumentos ou meios
mecânicos.
Intravenosa
Introdução de um agente na veia por uma agulha, outros instrumentos ou meios
mecânicos.
Intra-arterial
Introdução de um agente na artéria por uma agulha, outros instrumentos ou meios
mecânicos.
Intra-ocular
Introdução de um agente no humor vítreo ocular por uma agulha, outros instrumentos
ou meios
mecânicos.
Intratecal
Introdução de um agente no espaço subaracnoideo por uma agulha, outros
instrumentos ou meios mecânicos.
Intracardíaca
Introdução de um agente na cavidade cardíaca por uma agulha, outros instrumentos
ou meios mecânicos.
Peritonial
Introdução de um agente na cavidade pélvico-abdominal por uma agulha, outros
instrumentos ou meios mecânicos.
Outra
Introdução de um agente em um tecido, órgão ou cavidade não mencionado acima
por uma agulha, outros instrumentos ou meios mecânicos.
Mucosa
Exposição de mucosas a um agente.
Bucal
Exposição da mucosa oral a um agente, quando o agente não foi deglutido. Nota:
Este termo também deve ser usado para exposição de orofaringe.
Conjuntival
Exposição da membrana conjuntival.
Nasal
Exposição da mucosa nasal a um agente, quando o agente não é inalado.
Retal
Exposição da mucosa do reto a um agente.
Sublingual
Exposição da mucosa sob a língua a um agente, quando o agente não é ingerido.
Vaginal
Exposição da mucosa vaginal a um agente.
Uretral
Exposição da mucosa uretral a um agente.
Placentária
Transferência de um agente da circulação materna para a fetal pela placenta.
Outra
Introdução de um agente no corpo por uma via não especificada acima.
Desconhecida
Introdução de um agente no corpo por uma via não conhecida.
CATEGORIA LEGAL DO PRODUTO
Nota: Esta é uma lista autorizada que pode ser criada localmente, com algumas sugestões e
definições descritas abaixo. Algumas destas categorias não são aplicáveis em todos os
países e os centros de intoxicações devem modificar estes termos conforme a necessidade
local, porém garantindo a definição destes outros termos.
Medicamento sob Prescrição
Produto medicinal que somente pode ser fornecido de acordo com prescrição escrita ou
verbal de um profissioanl de saúde.
Medicamento sob prescrição especial
Classe de medicamentos restritos, que podem ser fornecidos apenas sob prescrição médica.
Exclui substâncias controladas.
Medicamento de venda livre
Produto medicinal que não requer prescrição para ser fornecido.
Substância Controlada
Produto medicinal que o acesso ou o uso é controlado porque pode causar dependência
física ou psíquica.
Substância/droga ilegal
Droga ou substância com acesso e uso proibido por lei.
Desconhecida
Produto de categoria legal não conhecida.
Nenhuma
Produto para o qual não há categoria legal.
MEDIDAS DE SEGURANÇA RELACIONADAS AO PRODUTO
Nota: Esta é uma lista autorizada que pode ser criada localmente, com algumas sugestões e
definições descritas abaixo. Algumas destas categorias não são aplicáveis em todos os
países e os centros de intoxicações devem modificar estes termos conforme a necessidade
local, porém garantindo a definição destes outros termos.
Rotulagem
Determinação para a rotulagem do produto de uma forma estabelecida legalmente. Nota:
rótulo é considerado qualquer informação impressa fixada ou acompanhando o produto.
Embalagem
Determinação para a embalagem do produto de certa forma estabelecida legalmente. Nota:
pode descrever o recipiente em contato com o produto ou incluir containers externos.
Também inclui tampa ou fechamento da embalagem. Exemplo: um produto pode precisar de
embalagem resistente à crianças.
Estocagem
Determinação para a estocagem do produto de certa forma estabelecida legalmente.
Exemplo: um produto pode requerer estocagem em condições seguras.
PRODUTO- RISCOS E CONTRA-INDICAÇÕES
Nota: Esta é uma lista autorizada que pode ser criada localmente, com algumas sugestões e
definições descritas abaixo.
Não classificado
Substância que se inalada, ingerida ou absorvida pela pele provavelmente não resulta em
efeitos nocivos para o organismo. (Alternativa: agente cuja DL50 oral em rato é maior que
2000mg/kg de peso- EC)
Perigoso
Substância que se inalada, ingerida ou absorvida pela pele pode causar riscos limitados à
saúde. (Alternativa: agente cuja DL50 oral em rato stá entre 200 - 2000mg/kg de peso - EC)
Tóxico
Substância que se inalada, ingerida ou absorvida pela pele pode causar sérios riscos para a
saúde, agudos ou crônicos, ou mesmo risco de morte. (Alternativa: agente cuja DL50 oral em
rato está entre 25 - 200mg/kg de peso - EC)
Muito tóxico
Substância que se inalada, ingerida ou absorvida pela pele pode causar riscos agudos ou
crônicos extremamente graves para saúde, ou mesmo risco de morte. (Alternativa: agente
cuja DL50 oral em rato é menor que 25mg/kg body weight - EC)
Corrosivo
Qualquer substância que pode destruir tecidos por contato direto. (IPCS)
Irritante
Qualquer substância que causa inflamação/irritação após contato imediato, prolongado ou
repetido com a pele (IPCS).
Explosivo
Substância sólida, líquida ou mistura de substâncias capaz de reagir quimicamente e produzir
gases em uma temperatura, presssão e em uma velocidade suficiente para causar danos nas
redondezas. Substâncias pirotécnicas estão incluídas nesta categoria, mesmo quando não
desenvolvem gases. (IMO)
Oxidante
Substância que, embora não seja necessariamente inflamável, pode aumentar o risco de
incêndio ou a intensidade do fogo em outros materiais com que está em contato, através da
produção de oxigênio ou por processo similar. (IMO)
Altamente inflamável
Substância que pode tornar-se quente e finalmente inflamar em contacto com o ar em
temperatura ambiente, sem qualquer necessidade de energia; uma substância sólida que
pode imediatamente inflamar após breve contato com uma fonte de ignição e continua a
queimar ou ser consumida após a remoção desta fonte de ignição; substância gasosa
inflamável no ar em pressão normal; substância que em contato com a água ou umidade
desenvolve gases altamente inflamáveis em quantidades perigosas; ou, líquido que tem
ponto de fusão abaixo de 20° C.
Extremamente inflamável
Líquido que tem ponto de fusão abaixo de 0° C e ponto de ebulição menor ou igual a 35° C.