Português 2 – Prof. Marco Aurélio Silva – FacVest 2004/2
Denotação e Conotação: as FIGURAS DE LINGUAGEM
I – FIGURAS DE PALAVRAS
1. Metáfora: é a figura em que um termo substitui o outro em vista de uma
relação de semelhança (comparação implícita, pois a conjunção comparativa
não vem expressa) entre os elementos que esses signos representam. EX.:
Esta criança é um touro (Esta criança é como um touro) = Esta criança é forte.
2. Metonímia: é a figura que consiste na substituição de um termo por outro
que é sua marca, o nome do seu autor, do seu inventor, seu continente (no
lugar do conteúdo), seu lugar de origem, o material de que é feito, uma parte
sua (a metonímia em que a parte representa o todo recebe o nome especial
de SINÉDOQUE). EX.: Depois do almoço, gosto de tomar um Porto (vinho
originário da cidade do Porto, em Portugal)./ Ele arrematou um Picasso
naquele leilão (um quadro de autoria de Picasso). / Tenho muito cuidado com
os meus cristais (com os meus objetos feitos com cristal)./ Adoro pudim de
leite moça (moça é uma famosa marca de leite condensado)./ As más línguas
não me deixam em paz (as más pessoas, em que as línguas representam o
todo: sinédoque).
3. Antonomásia: é a substituição do nome verdadeiro de alguém, de algum
lugar, por um apelido ou título. EX.: O Pai da Aviação se suicidou = Santos
Dumont se suicidou./ Em julho, visitarei a cidade eterna = Em julho, visitarei
Roma.
4. Catacrese: é a figura que consiste num empréstimo de um signo da Língua
na designação de algo que não tem um nome específico, uma representação
lingüística. EX.: A cabeça do alfinete./ A maçã do rosto./ O braço da poltrona./
Embarcar no trem das onze./ Marmelada de chuchu. / Vinho de laranja.
II – FIGURAS DE PENSAMENTO:
4. Eufemismo: é a figura que consiste no abrandamento de uma informação, de
uma idéia, ou de algo que se fosse dito claramente poderia assustar, escandalizar
ou provocar no receptor uma reação ruim. EX.: Ele não sabia que a namorada era
uma mulher de vida fácil (prostituta)./ Não fiques triste, pois ele foi desta para
melhor (morreu).
5. Gradação: é a figura que consiste numa seqüência de palavras que
intensificam (para mais ou para menos) uma mesma idéia. EX.: Ele era pobre,
miserável, um nada./ O homem nasce, cresce, fica bobo e casa.
6. Prosopopéia ou Personificação: é a figura que consiste em atribuir
características ou ações humanas a seres não humanos. EX.: A Lua namorava o
Sol./ Brasil, mostra a tua cara. (Cazuza)
7. Preterição: consiste em repetir uma informação que a própria mensagem está
dizendo que não vai mais ser dada. EX.: Não vou mais lembrar você de que é
preciso estudar./ Não vou mais cobrar aquele dinheiro que você me deve há anos.
(as frases são cobranças).
III – FIGURAS DE EFEITO SONORO OU DE HARMONIA:
1. Aliteração: consiste na repetição de fonemas consonantais numa mesma
seqüência de palavras. (fonema = um som que compõe o signo). EX.: O rato roeu
a roupa do rei de Roma./ Vozes veladas, veludosas vozes (Cruz e Souza)./ Será
que ela mexe o chocalho ou o chocalho é que mexe com ela? (Chico Buarque)
2. Assonância: consiste na repetição de vogais ou de sílabas semelhantes: EX.:
“Sou Ana, da cama, da cana, fulana, bacana, sou Ana de Amsterdã.” (Chico
Buarque).
3. Onomatopéia: consiste na imitação de um som emitido por algo que existe na
realidade através de uma palavra inteira: EX.: “Tum, tum, bate coração”./ Só
ouvíamos o tique taque naquela sala./ Ele assistia a um programa da Rede Globo,
pois no intervalo ouvimos o plim plim.
1. Antítese: é a figura que consiste na aproximação de palavras que
representam elementos contrários entre si. EX.: “Não existiria som se não
fosse o silêncio. Não haveria luz se não fosse a escuridão. A vida é mesmo
assim: dia e noite, não e sim”. (Lulu Santos e Nélson Motta)
4. Eco ou rima coroada: consiste na rima (final idêntico) entre palavras que estão
numa mesma seqüência ou num mesmo verso. EX.: “Lindas sirenas morenas./
“Suas pequenas helenas” (Chico Buarque).
2. Ironia: é a figura que consiste em se dizer exatamente o contrário do que
se pretendia. EX.: Como você é esbelta! (querendo dizer: Como você é
gorda!)./ Você é uma excelente doceira (para alguém que queimou um bolo).
5. Paronomásia: consiste numa palavra dentro de outra na mesma seqüência ou
verso. EX.: “Comer e coçar é só começar” (Cecília Meireles): a palavra começar
tem as palavras comer coçar dentro dela./ “O sol na solidão” (Gilberto Gil)./
“Borboletas e borbolentas” (Décio Pignatári).
3. Hipérbole: é a figura que consiste num exagero. EX.: Quase morri de
estudar./ A manicure arrancou um bife de minha unha.