PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE
DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE ÁGUA E ESGOTOS
NS021 – TESTE E LIBERAÇÃO DE REDES / EQUIPAMENTOS
Revisão: 03
Abr./2013
SUMÁRIO
Objetivo e campo de aplicação .............................................................................2
2.
Referências ...........................................................................................................2
3.
Definições .............................................................................................................2
4.
Materiais e equipamentos .....................................................................................3
4.1
Materiais ...............................................................................................................3
4.2
Equipamentos .......................................................................................................3
5.
Condições para início dos serviços.......................................................................3
6.
Métodos e procedimentos para recebimento e liberação da obra ........................4
6.1
Responsabilidades................................................................................................4
O
R
IZ
A
D
A
1.
T
6.1.1 Da contratada .......................................................................................................4
6.1.2 Do DMAE ..............................................................................................................4
A
U
6.2
Critérios para realização dos testes executados pelo DMAE nas redes
distribuidoras de água .....................................................................................................4
6.2.1 Preparação ...........................................................................................................4
O
6.2.2 Verificação das pressões de serviço da rede........................................................4
Ã
6.2.3 Teste dos Setores de Manobra .............................................................................5
N
6.3
Critérios para realização dos testes executados pelo DMAE nas redes adutoras
de água............................................................................................................................5
O
6.3.1 Preparação ...........................................................................................................5
6.3.2 Teste do funcionamento das válvulas ...................................................................5
Verificação ............................................................................................................5
7.1
Aceitação ..............................................................................................................5
7.2
Rejeição ................................................................................................................5
8.
Medição ................................................................................................................6
9.
Observações .........................................................................................................6
R
E
S
S
Ã
7.
Registros...............................................................................................................6
P
10.
IM
11.
12.
Histórico das alterações........................................................................................6
Anexos ..................................................................................................................6
Elaboração
Revisão
Data da revisão
Aprovado (ou
Aprovação)
Data aprovação
Luiz Alexandre R.
Barros
Carla Rodrigues Silveira e
Isabel Neuvald
13/03/2013
Rosângela S. Mardini
03/04/2013
Página 1 de 6
PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE
DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE ÁGUA E ESGOTOS
NS021 – TESTE E LIBERAÇÃO DE REDES / EQUIPAMENTOS
Revisão: 03
Abr./2013
1. Objetivo e campo de aplicação
D
A
A presente Norma tem a finalidade de regulamentar e estabelecer as exigências técnicas para
recebimento e liberação das obras de redes de água, bem como, definir a forma de testes para
verificação da estanqueidade dos Setores de Manobras implantados em novos sistemas de
adução e distribuição de água, que serão aceitos e incorporados ao Macrosistema do DMAE.
Esta Norma se destina a orientar os técnicos do Departamento assim como as Empresas
contratadas pelo DMAE para recebimento de Redes Distribuidoras e Adutoras de Água.

NS 002 – Sinalização em obras e serviços de manutenção de redes de água e esgoto
sanitário.
NS 022 – Cadastramento de Redes de Água
R

IZ
A
2. Referências
O
3. Definições
IM
P
R
E
S
S
Ã
O
N
Ã
O
A
U
T
Adutora: Canalização que se destina conduzir água entre as unidades que precedem a rede de
distribuição. Não distribuem a água aos consumidores, mas podem existir as derivações que são
as sub-adutoras.
Cadastro técnico: Cadastro gráfico das redes de água contendo informações que possibilite a
identificação da rede e sua localização precisa. Deverá conter informações como: diâmetro,
conexões, profundidade, cotas de amarrações da rede em relação ao alinhamento predial, meiofio ou eixo da via pública.
C-OREDES:Coordenação de Operação de Redes.
Diâmetro Nominal (DN): designação alfanumérica adimensional, comum a todos os
componentes de uma canalização de PVC, AÇO e FERRO.
DD: Diretoria de Gestão e Desenvolvimento.
DO: Diretoria de Operações.
Estação Pitométrica: É a instalação que se executa num determinado ponto da tubulação com
o objetivo de medir o seu diâmetro a velocidade do curso de água, empregando para isso
calibradores de diâmetros e tubos Pitot.
Expurgo: Ponto da rede dotado de uma válvula de bloqueio que possibilite o seu esgotamento
em uma área ou rede de drenagem.
GMAN:Gerência de Manutenção.
GTAG: Gerência de Tratamento de Água.
Hidrante: dispositivo de ferro fundido dúctil instalado na rede pública de abastecimento de água
destinado à descarga e serviços de desinfecção de redes de abastecimento e para o suprimento
de água para combate a incêndio.
Manobra de rede de água: Ato de fechar ou abrir válvulas de bloqueio de uma rede de
distribuição e adutoras.
Moto-Bombas: são máquinas operatrizes hidráulicas que transferem energia ao fluído com a
finalidade de transportá-la de um ponto a outro. Recebe energia de uma fonte motora qualquer e
cedem parte desta energia ao fluído sob forma de energia de pressão, energia cinética ou
ambas, isto é, aumentam a pressão do líquido, a velocidade ou ambas grandezas.
MPa: Mega Pascal - Unidade de medida de Pressão ou Tensão (Sistema Internacional de
Medida – SI)1MPA = 106 Pa
Pontos de monitoramento de pressão: Locais onde será instalado um registrador analógico ou
digital de pressão, para medição da pressão disponível na rede, por exemplo, hidrante e
cavalete.
Pressão dinâmica: Pressão, referida ao nível do eixo da via pública, em determinado ponto da
rede, sob condição de consumo não nulo.
Página 2 de 6
PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE
DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE ÁGUA E ESGOTOS
NS021 – TESTE E LIBERAÇÃO DE REDES / EQUIPAMENTOS
Revisão: 03
Abr./2013
A
U
T
O
R
IZ
A
D
A
Ramal predial: Trecho de tubulação compreendido entre o ponto de derivação da rede de
distribuição de água e o hidrômetro ou limitador de vazão do prédio.
Redes Distribuidoras: Parte do sistema de abastecimento de água formada de tubulações e
órgãos acessórios, destinada a colocar água potável à disposição dos consumidores, de forma
contínua, em quantidade e pressão recomendada.
Setor de Manobra: Menor subdivisão da rede de distribuição, cujo abastecimento pode ser
isolado, sem afetar o abastecimento do restante da rede.
Subsistema de abastecimento: Parte do sistema de abastecimento formada de tubulações e
órgãos acessórios, destinada a colocar água potável à disposição dos consumidores, de forma
contínua, em quantidade e pressão recomendadas.
Válvula: dispositivo operacional destinado a estabelecer, abrir, fechar e/ou controlar a passagem
de água pelas tubulações podendo estar situadas em diversas posições da rede de distribuição.
Válvula de gaveta ou registro de gaveta: tipo de válvula, usualmente denominada de registro
de gaveta ou de bloqueio, destinada a abertura e bloqueio da passagem do fluxo de água pelas
tubulações.
Válvulas de Controle: As válvulas de controle auto-operada podem ser configuradas para
controlar pressão, vazão, níveis em reservatório, proteger tubulações contra transientes
hidráulicos, auxiliando os processos de bombeamento, expelindo ou admitindo ar quando
necessário e diversas outras aplicações.
Válvula Redutora de Pressão: Válvulas que controlam a pressão a jusante
Ventosa: tipo de válvula de funcionamento automático para admissão e expulsão de ar das
tubulações sob pressão.
O
4. Materiais e equipamentos
Ã
4.1 Materiais
N
Os materiais a serem utilizados na conservação e manutenção de válvulas deverão obedecer às
normas do DMAE quanto às especificações, recebimento, ensaios, armazenamento e manuseio.
4.2 Equipamentos
Ã
O
As equipes definirão os equipamentos que serão utilizados nos serviços de modo a atender as
suas necessidades.
S
5. Condições para início dos serviços
IM
P
R
E
S
A comissão de recebimento da obra deverá estar nomeada através de Portaria devendo ser
formada pelos seguintes membros:
 02 engenheiros da DO;
 01 engenheiro da DD responsável pela fiscalização da obra;
Além da comissão deverão ser mobilizadas as seguintes equipes:
 01 equipe da C-OREDES da s Gerências das Distritais;
 01 equipe da Macromedição quando houver instalação de Válvula Redutora de Pressão;
 01 equipe de Eletromecânica da GMAN quando houver instalação de moto-bombas ou
válvulas de controle;
Somente após a conclusão de todos os serviços objeto do projeto ou contrato, a obra será
considerada em condições de recebimento pelos técnicos da DO designados para recebimento
definitivo da obra.
Antes do início da vistoria de recebimento, deverão ser apresentadas: uma cópia do cadastro
técnico da rede e uma cópia do projeto executado.
Os registros de gaveta ou válvulas de bloqueio deverão estar acessíveis, todos os ramais
prediais deverão estar conectados a rede nova, bem como, os cortes da rede a ser desativada
deverão estar executados, a rede deverá estar lavada e verificada a qualidade da água pela
GTAG.
Página 3 de 6
PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE
DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE ÁGUA E ESGOTOS
NS021 – TESTE E LIBERAÇÃO DE REDES / EQUIPAMENTOS
Revisão: 03
Abr./2013
6. Métodos e procedimentos para recebimento e liberação da obra
6.1 Responsabilidades
A
Para recebimento e liberação da obra, as responsabilidades das partes envolvidas estão
descritas a seguir.
6.1.1 Da contratada
T
O
R
IZ
A
D
A Contratada deverá disponibilizar as seguintes informações referentes à obra:
 Cadastro técnico da rede de água de acordo com a NS 022
 Planta com a definição dos Setores de Manobra
 Planta geral das redes de distribuição contendo o DN correspondente, localização das
redes, das válvulas de bloqueio e demais equipamentos que compõem a rede de água.
 Perfil longitudinal planialtimétrico, no caso de adutoras.
Na existência de caixas de válvulas e ou equipamentos, para realização da vistoria de
recebimento, a Contratada deverá providenciar a abertura das tampas das caixas que fazem
parte da rede, mantendo estes locais sinalizados de acordo com as determinações da NS 002,
até o seu fechamento.
U
6.1.2 Do DMAE
N
Ã
O
A
O DMAE deverá:
 Planejar e executar os testes;
 Dispor as equipes para manobrar as válvulas de bloqueio e medir as pressões
instantâneas;
 Dispor os equipamentos para manobra e medição de pressões;
 Determinar os pontos de monitoramento de pressões;
 Determinar os pontos de expurgo para teste de estanqueidade das válvulas de bloqueio;
 Determinar as pressões dinâmicas esperadas em cada setor de manobra
O
6.2 Critérios para realização dos testes executados pelo DMAE nas redes
distribuidoras de água
S
Ã
Para realização dos testes de recebimento das redes distribuidoras de água devem ser seguidas
três fases distintas, sendo que, só inicia a seguinte com a finalização da anterior:
6.2.1 Preparação
IM
P
R
E
S
É a fase em que a equipe verifica os seguintes itens:
 Localização das válvulas de bloqueio e os demais equipamentos
 Condições das caixas onde estão instalados e das estações pitométricas
 Locais onde serão monitorados as pressões (hidrantes ou cavalete)
 Expurgos ou hidrantes a serem usados para teste de estanqueidade das válvulas
Nesta fase a equipe avalia as instalações dos equipamentos e válvulas de bloqueio ou de
controle que existirem e se há algum empecilho que impossibilite a realização do teste de
recebimento.
6.2.2 Verificação das pressões de serviço da rede
Nos pontos de medição de pressão pré-determinados deverão ser medidas as pressões
instantâneas da rede e comparadas com as pressões esperadas do Subsistema de
abastecimento. Caso ocorra diferencial de pressão fora da faixa determinada, o técnico
responsável pelo recebimento da obra poderá adiar o recebimento até que seja esclarecida a
causa desta diferença.
Página 4 de 6
PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE
DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE ÁGUA E ESGOTOS
NS021 – TESTE E LIBERAÇÃO DE REDES / EQUIPAMENTOS
Revisão: 03
Abr./2013
6.2.3 Teste dos Setores de Manobra
IZ
A
D
A
É a fase em que a equipe de manobra de rede deverá manobrar as válvulas de bloqueio dos
Setores de Manobras determinados no projeto, e testar se essas válvulas estão abrindo e
fechando corretamente.
O procedimento de verificação é feito fechando as válvulas de bloqueio de cada setor,
verificando, após o fecho, se o setor em teste é estanque, para isso os expurgos e ou os
hidrantes deverão ser abertos pra esgotar a água da rede, o setor de manobra só será aprovado
quando a água parar por completo.
Repete-se o mesmo teste em todos os setores existentes, caso algum setor não for considerado
estanque, a Contratada deverá providenciar a substituição dos registros que apresentarem
problemas e o recebimento definitivo da obra será adiada até que as providências sejam
atendidas.
R
6.3 Critérios para realização dos testes executados pelo DMAE nas redes
adutoras de água
U
T
O
Para que sejam realizados os testes de recebimento das redes adutoras de água, as mesmas
deverão estar em carga por pelo menos 72 horas antes do teste, estando submetidas a sua
pressão de serviço.
Para os testes, devem ser seguidas os seguintes fases, sendo que só inicia a seguinte com a
finalização da anterior:
A
6.3.1 Preparação
N
Ã
O
É a fase em que a equipe verifica os seguintes itens:
 Localização das válvulas de bloqueio e os demais equipamentos;
 Condições das caixas onde estão instalados e das estações pitométricas;
 Expurgos a serem usados para teste de estanqueidade das válvulas.
Nesta fase a equipe avalia as instalações dos equipamentos e válvulas de bloqueio ou de
controle que existirem e se há algum empecilho que impossibilite a realização do teste de
recebimento.
O
6.3.2 Teste do funcionamento das válvulas
R
E
S
S
Ã
É a fase em que a equipe de manobra de rede deverá manobrar as válvulas de bloqueio da
adutora e testar se essas válvulas estão abrindo e fechando corretamente.
O procedimento de verificação é feito fechando as válvulas de bloqueio de cada trecho,
verificando, após o fecho, se o trecho em teste é estanque, para isso os expurgos deverão ser
abertos pra esgotar a água da rede.
Caso alguma válvula apresentar problemas na manobra, a Contratada deverá providenciar a
substituição da mesma e o recebimento definitivo da obra será adiado até que as providências
sejam atendidas.
IM
P
7. Verificação
7.1 Aceitação
As válvulas cujas características estiverem de acordo com todos os requisitos desta
especificação serão consideradas aprovadas.
7.2 Rejeição
As válvulas inspecionadas que não atenderem aos requisitos desta especificação serão
rejeitadas e seus defeitos submetidos a reparos e/ou substituição pela contratada e sob
aprovação da fiscalização do DMAE. As válvulas reparadas serão novamente submetidas a
testes de inspeção e serão aceitas ou definitivamente rejeitadas. Caso seja constatado que o
Página 5 de 6
PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE
DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE ÁGUA E ESGOTOS
NS021 – TESTE E LIBERAÇÃO DE REDES / EQUIPAMENTOS
Revisão: 03
Abr./2013
problema não se refere a válvulas ou registros, a contratada deverá providenciar a solução e
somente após ser submetida à nova vistoria de recebimento da obra.
8. Medição
Não se aplica.
A
9. Observações
D
Não se aplica.
IZ
A
10. Registros
Termo de Recebimento Definitivo anexo ao Processo do Contrato da Obra.
R
11. Histórico das alterações
T
O
00 – Criação do documento
01 – Revisão geral do documento
02 - Atualização de layout e validação.
03 – Atualização de acordo com a nova estrutura e revisão nos itens 3 e 5.
U
12. Anexos
IM
P
R
E
S
S
Ã
O
N
Ã
O
A
Não se aplica.
Página 6 de 6