二○○四年五月三日（星期一）
Segunda-feira, 3 de Maio de 2004
下午六時三十分 18:30
澳門博物館演講廳
Auditório do Museu de Macau
35 二胡獨奏
ERHU A SOLO
A 組（初級）：指定曲目二首（比賽時評判任選一首或要求參賽者演奏
兩首指定曲目的片段），自選曲目一首
Categoria A (Nível elementar): Duas peças obrigatórias (o júri poderá
pedir ao concorrente para interpretar uma ou parte das duas peças), e
uma de escolha livre
指定曲目 Peças obrigatórias:
1. 沂蒙山
張銳編曲
Monte Yi Meng
Arr. Zhang Rui
2. 劍舞
古典舞曲
Dança de Espadas Dança Clássica
1.
黎敏潔
Lai Man Kit
自選 Peça livre: 除夜小唱－劉天華曲
2.
郭善知
Kuok Sin Chi
自選 Peça livre: 喜唱豐收－楊惠林、許講德曲
3.
阮禮強
Un Lai Keong
自選 Peça livre: 喜唱豐收－楊惠林、許講德曲
4.
吳詩詠
Ng Si Weng
自選 Peça livre: 田園春色－陳振鐸曲
5.
李曉冬
Lei Hio Tong
自選 Peça livre: 金珠瑪米贊－王竹林曲
6.
謝芷玲
Che Chi Leng
自選 Peça livre: 賽馬－黃海懷曲
69
7.
鄧家平
Tang Ka Peng
自選 Peça livre: 田園春色－陳振鐸曲
8.
鍾裕琪
Chong U Kei
自選 Peça livre: 田園春色－陳振鐸曲
9.
鍾浩鋌
Chong Hou Teng
自選 Peça livre: 良宵－劉天華曲
10. 梁倩盈
Leong Sin Ieng
自選 Peça livre: 田園春色－陳振鐸曲
11. 馮啟寧
Fong Kai Neng
自選 Peça livre: 豐收秧歌
12. 陳嘉敏
Chan Ka Man
自選 Peça livre: 良宵－劉天華曲
13. 梁樂瑤
Leong Lok Io
自選 Peça livre: 良宵－劉天華曲
14. 郭懿柔
Kok I Iao
自選 Peça livre: 幸福的花朵－潘振聲曲
15. 林澤誠
Lam Chak Seng
自選 Peça livre: 月亮代表我的心－湯尼曲
16. 陳耀揚
Chan Io Ieong
自選 Peça livre: 小花鼓－劉北茂曲
17. 李志恆
Lei Chi Hang
自選 Peça livre: 良宵－劉天華曲
18. 曾子軒
Chang Chi Hin
自選 Peça livre: 良宵－劉天華曲
19. 李園喬
Lei Un Kio
自選 Peça livre: 良宵－劉天華曲
70
20. 葛嘉怡
Kot Ka I
自選 Peça livre: 幸福的花朵－潘振聲曲
下午六時三十分 18:30
澳門理工學院禮堂
Auditório do Instituto Politécnico de Macau
05 長笛獨奏
FLAUTA A SOLO
A 組（初級）：指定曲目二首（比賽時評判任選一首或要求參賽者演奏
兩首指定曲目的片段），自選曲目一首
Categoria A (Nível elementar): Duas peças obrigatórias (o júri poderá
pedir ao concorrente para interpretar uma ou parte das duas peças), e
uma de escolha livre
指定曲目 Peças obrigatórias:
1. Shostakovich
Hurdy-Gurdy from Dances of the Dolls
2. Mozart
Theme and Variation
1.
龐俊玉
Pong Chon Iok
自選 Peça livre: Fantasy “Auf Flügeln des Gesanges”, Op. 17 No. 1
– Steckmest
2.
李吉祥
Lei Kat Cheong
自選 Peça livre: Sonata in F Major, 1st Movt. - Telemann
3.
崔海鳴
Choi Hoi Meng
自選 Peça livre: Serenade from the Opera ‘L’Amant Jaloux’ - Gretry
4.
彭嘉昇
Pang Ka Seng
自選 Peça livre: Allegro from Serenade - Mozart
5.
蘇煒諾
So Wai Lok Francis
自選 Peça livre: Sonata N.º 2 in G minor - Händel
6.
梁珊珊
Leong San San
自選 Peça livre: Sonata in F - Telemann
71
7.
楊兆豐
Yeung Sio Fong
自選 Peça livre: Entr’acte from Carmen - Bizet
8.
林偉君
Lam Wai Kuan
自選 Peça livre: Caprice Français - Harris
9.
魏月霞
Ngai Ut Ha
自選 Peça livre: Sicilienne Op. 78 - Fauré
10. 姚健儀
Io Kin I
自選 Peça livre: Pan! - Donjon
11. 黃燕婷
Wong In Teng
自選 Peça livre: Sonate pour Flûte et Piano, 2nd Movt.: Cantilena Poulenc
12. 張昀愷
Cheong Wan Hoi
自選 Peça livre: Sonata No. 2 in G minor - Händel
13. 張敏華
Cheong Man Wa
自選 Peça livre: Gavotte - Gossec
14. 劉泳杏
Lao Wing Hang
自選 Peça livre: Grazioso - J.C. Bach
15. 程弋思
Cheng Iek Si
自選 Peça livre: Haru no Umi
16. 黃英偉
Wong Ieng Wai
自選 Peça livre: Mazurka de Salon, Op. 16 - Doppler
17. 黎永威
Lai Weng Wai
自選 Peça livre: Gavott - Gossec
18. 陳嘉莉
Chan Ka Lei
自選 Peça livre: Menuetto - Boyce
19. 譚曉龍
Tam Hio Long
自選 Peça livre: Scotch Dance - Beethoven
72
20. 黎乃鏗
Lai Nai Hang
自選 Peça livre: Allegro from Sonata for Flute and Piano - Loeillet
21. 范家豪
Fan Ka Hou
自選 Peça livre: Minuet De L’Arlésienne - Tchaikowsky
C 組（高級）：指定曲目其中一首，自選曲目一首
Categoria C (Nível avançado): Uma das duas peças obrigatórias e uma
de escolha livre
指定曲目 Peças obrigatórias:
1. J.S. Bach 巴哈 Sonata No. 5, BWV 1034
2. Poulenc
Sonate pour Flûte et Piano
1.
謝慧詩
Che Wai Si
選曲二Peça No.2；自選Peça livre: Flute Concerto N.o 2, 2nd Movt.
- Mozart
2.
高佩儀
Kou Pui I
選曲二 Peça No.2；自選 Peça livre: Sonata Op. 94, 1st Movt. Prokofieff
下午六時三十分 18:30
澳門文化中心小劇院
Pequeno Auditório do Centro Cultural de Macau
19 小提琴協奏曲
CONCERTO PARA VIOLINO
自選曲目一首，總長度不超過10 分鐘
Uma peça de escolha livre e com a duração máxima de 10 minutos
1.
何揚晴
Ho Ieong Cheng
自選 Peça livre: Violin Concerto in E minor, Op. 64, 1st Movt. Mendelssohn
2.
洪永健 Hong Veng Kin
自選 Peça livre: Violin Concerto in E minor, Op. 64, 1st Movt. Mendelssohn
73
3.
張正平
Cheong Cheng Peng
自選Peça livre：Violin Concerto, Op. 61 No. 3, 1st Movt. - Saint-Saëns
4.
孫仲佳
Shuen Harris
自選 Peça livre: Violin Concerto in Dmajor, Op. 61, 3rd Movt. Beethoven
5.
歐陽劍峰 Ao Ieong Kim Fong
自選 Peça livre: Violin Concerto in G Major - Haydn
6.
洪逸宇
Hong Iat U
自選 Peça livre: Violin Concerto, 1st Movt. - Khachaturian
7.
張琬彤
Cheong Yuen Tung
自選Peça livre: Violin Concerto No. 9, 1st Movt. - 貝利奧特
8.
勞祥達
Lou Cheong Tat
自選 Peça livre: 西班牙交響曲作品 21 號，第一樂章－拉羅
9.
甘凱君
Kam Hoi Kuan
自選 Peça livre: 協奏曲第一樂章序曲－布魯赫
10. 馮振華
Fong Chun Wa
自選 Peça livre: Symphonie Espagnole, Op. 21 No. 1 - Lalo
20 中提琴、大提琴、低音大提琴協奏曲
CONCERTO PARA VIOLA, VIOLONCELO, CONTRABAIXO
自選曲目一首，總長度不超過10 分鐘
Uma peça de escolha livre e com a duração máxima de 10 minutos
1.
鍾穎文
Chong Weng Man
自選 Peça livre: Concerto in C Major, 1st Movt. - Haydn
2.
何耀鵬
Ho Io Pang
自選 Peça livre: Studienkonzert, 1st Movt. - Pichl
74