PASSATEMPO "VIAGEM AOS AÇORES COM A NORTRAVEL" Regulamento O passatempo dedicado aos Açores é uma iniciativa da NORTVAVEL que está disponível no endereço web www.nortravel.pt e através da página de Facebook da Nortravel (www.facebook.com/nortravelviagens). Com este passatempo, a NORTRAVEL irá oferecer ao participante mais criativo que crie uma frase que inclua as palavras “Açores” e “Nortravel”, uma viagem de ida e volta, para duas pessoas, aos Açores, em classe económica (voos Porto ou Lisboa/Ponta Delgada/Porto ou Lisboa), transferes de chegada e saída, estadia de 4 dias/3 noites em Hotel de 4 estrelas com pequeno almoço incluído e um programa de observação de Cetáceos. O vencedor será apurado através da decisão de um júri composto por elementos da Nortravel. Ao participar neste passatempo, o participante concorda com o presente regulamento e aceita sujeitar-se ao mesmo. 1 - ENTIDADE PROMOTORA A NORTRAVEL, SA com sede na Rua Pedro Homem de Melo, nº 55, 2º Sala 2016, Porto, Pessoa Coletiva número NIPC 504321846, com o RNAVT n.º 2284, adiante designada por NORTRAVEL é a promotora do presente passatempo, designado “Viagem aos Açores com a Nortravel” que decorrerá entre 29 de maio de 2015 a 14 de junho de 2015. Este passatempo obedece aos seguintes termos e condições: 2 - DESCRIÇÃO 2.1 O passatempo “Viagem aos Açores com a Nortravel” é uma iniciativa da NORTRAVEL, dirigida aos fãs da sua página oficial no Facebook (www.facebook.com/nortravelviagens). 2.2 O passatempo não se encontra de forma alguma associado ao Facebook, nem aos seus associados. O Facebook não o patrocina, avalia ou administra. 2.3 Não podem participar no passatempo colaboradores da NORTRAVEL assim como familiares diretos. 2.4 É expressamente proibido assumir a identidade de outra pessoa ou atuar ilicitamente em nome e representação de outrem. 2.5 O passatempo destina-se a todas as pessoas singulares e maiores de idade, residentes em Portugal. 1 3 - MECÂNICA 3.1 Para participar no passatempo, cada participante deverá: a) Gostar da página da NORTRAVEL no Facebook www.facebook.com/nortravelviagens; b) Aceder ao passatempo através do link: https://www.facebook.com/nortravelviagens/app_195646697137509; c) Consultar a mecânica do passatempo: criar uma frase criativa que inclua as palavras “Açores” e “Nortravel” e submeter a frase através do formulário criado para o efeito; d) As participações deverão ser submetidas através do formulário criado para o efeito até ao dia 14 de junho de 2015, às 23h59 (hora de Portugal Continental). 3.2 É permitida mais do que uma participação por utilizador. 3.3 A participação no passatempo implica o cumprimento de todos os requisitos no presente Regulamento pelo participante. 4 - PRÉMIOS 4.1 Os vencedores serão contactados através do email fornecido no formulário de participação. 4.2 A divulgação da frase vencedora será anunciada através do facebook (post na timeline, e no separador) e na página do passatempo no website. 4.3 O vencedor será contatado através de email onde será solicitado alguns dados (Nome completo, número de telefone, email, nº bilhete de identidade) e combinar a forma de usufruto do prémio. 4.4 A NORTRAVEL não tem qualquer obrigação de notificar o vencedor por nenhum outro meio para além do já indicado. 4.5 O vencedor ganha uma viagem para duas pessoas, em classe económica (voos Porto ou Lisboa/Ponta Delgada/Porto ou Lisboa), para os Açores, com transferes de chegada e saída, estadia de 4 dias/3 noites, em quarto duplo com pequeno almoço em Hotel de 4 estrelas e um programa de observação de Cetáceos. 4.6 O vencedor terá de usufruir do prémio entre os meses de outubro e novembro de 2015, sendo que a data específica será combinada posteriormente entre a NORTRAVEL e o vencedor do passatempo (datas à escolha mediante disponibilidade de aviação e alojamento). 4.7 O prémio não poderá ser substituído ou trocado por dinheiro ou qualquer outro produto e/ou serviço, não existindo a possibilidade dos vencedores receberem um prémio monetário como alternativa. 4.8 O prémio referido não é passível de alterações no que diz respeito às suas características gerais. 4.9 Caso um vencedor não reclame o prémio ou não possa usufruir do mesmo, este será atribuído a outro participante. 4.10 O prémio é pessoal e intransmissível. 2 5 - ENTREGA E LEVANTAMENTO DOS PRÉMIOS 5.1 A NORTRAVEL é responsável pelo contato dos vencedores através do email fornecido no formulário de participação. 5.2 A NORTRAVEL não é responsável, em caso algum: a) por perdas, danos, roubos, atrasos ou qualquer outra circunstância imputável a terceiros que possam afetar a entrega do prémio; b) por eventuais danos ou prejuízos resultantes da atribuição, aceitação, utilização e/ou rejeição dos prémios atribuídos; c) por participações perdidas, atrasadas, inválidas ou corrompidas, as quais não serão consideradas para efeitos de participação no passatempo; d) por transmissões eletrónicas incompletas ou que tenham sofrido falhas, bem como por falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não limitadas a, mau funcionamento de qualquer rede, “hardware” ou “software” ou indisponibilidade do serviço de acesso à Internet; e) pela impossibilidade de contacto devido a dados incorretos presentes na participação. 5.3 A decisão tomada pelo júri da NORTRAVEL é soberana e não é passível de contestação. 5.4 A NORTRAVEL reserva-se o direito de poder utilizar as frases em campanhas e/ou outros materiais, inclusive entre as participações que não tenham saído vencedoras. Reservamo-nos igualmente o direito de anular participações que sejam consideradas ofensivas ou que fujam completamente ao objetivo do passatempo. 6 - FATORES DE DESCLASSIFICAÇÃO 6.1 A NORTRAVEL reserva-se o direito de excluir do passatempo, sem aviso prévio, todos os participantes que não cumpram os termos do presente Regulamento. 6.2 A NORTRAVEL reserva-se o direito de excluir e eliminar do passatempo, sem aviso prévio, os participantes que: a) assumam a identidade de outrem (com ou sem o seu consentimento); b) apresentem dados falsos, imprecisos ou incompletos; c) tentem alterar as regras e espírito do passatempo; d) tentem defraudar, dificultar, alterar ou inutilizar o bom funcionamento e decurso normal do passatempo. 7 - PRIVACIDADE E DADOS PESSOAIS 7.1 Os dados pessoais indicados no formulário de participação são de fornecimento obrigatório, sendo indispensáveis à participação no passatempo. 7.2 A omissão e/ou inexatidão dos dados fornecidos pelos participantes são da sua única e inteira responsabilidade. 3 7.3 Os participantes autorizam que os dados facultados sejam recolhidos e tratados pela NORTRAVEL para efeitos de contacto e atribuição de prémio ao vencedor. A NORTRAVEL garante a confidencialidade e segurança dos mesmos: a) Nos termos da Lei Portuguesa n.º 67/98, de 26 de Outubro, informa-se os participantes que os dados recolhidos destinam-se à identificação dos participantes no caso de serem vencedores e a posteriores contactos, se necessários; b) É garantido aos participantes, a todo o momento, o direito de acesso, retificação, alteração e oposição, bastando para tal comunicar essa intenção através de [email protected]. 8. ALTERAÇÕES AO REGULAMENTO 8.1 A NORTRAVEL reserva-se o direito de alterar, suspender ou cancelar o passatempo, em situações de força maior, sem que tal implique qualquer indemnização aos participantes. 8.2 A NORTRAVEL reserva-se o direito de alterar o presente Regulamento sem necessidade de aviso prévio, passando as novas regras a vigorar logo após a sua divulgação. Caso tenha alguma dúvida que queira ver resolvida de forma privada ou deseje fazer-nos uma sugestão, por favor envie-nos um e-mail para [email protected]. 4