NUM FIE MAIO e ElE1 13E1 o 1 3 5 4 6 DrCgzolvr, 11=1 200 0 26 27 28 20U El 15 16 22 23 24 Ull • • Brasília desafia o gelo na Escandinávia Artistas da Embraer expõem no Canadá o i Katzd to Uma das razões para a qualidade dos aviões Embraer e a limpeza da fábrica. Veja como isto é importante na página 5. A partir de simples fotograO talento de Maciel — fias 3 X 4 de cada um dos novos colegas, Maciel dos chapeadores "PeSCOÇO E.C.", (com o charuto caricaturou o time Macumba do F-60, treinados por na boca) e coordenados pek) Cartda. Conheça o artista na página 4. Consu (rdor, u titu r dec FIQUE SL1B_\DO ■ A Embraer começa a entregar brevemente, em -três lotes sucessivos de cinco unidades, os primeiros EMB-312 Tucano comprados pela Força Aérea da Argentina. As entregas serão realizadas com aviões já entregues à Força Aérea Brasileira, que posteriormente serão repostos ao estoque do Parque Aeronáutico de Lagoa Santa. Essa operação aconteceu devido à necessidade da força aérea daquele país que solicitou ao Ministério da Aeronáutica a cessão das primeiras 15 unidades em caráter de emergência, enquanto a Embraer incluiu em seu cronograma de fabricação as outras 15 unidades. O total encomendado pela Argentina é de 30 unidades iniciais. Os primeiros Tucano que serão revisados e pintados na Embraer já chegaram aos hangares da fábrica. ■ 0 significativo crescimento das vendas internas e das exportações foi o responsável pelo bom resultado alcançado pela Embraer em ' seu exercício de 86, encerrado em 31 de dezembro. O balanço da companhia,aprovado pelo Conselho de Administração no final do mês passado, demonstra que o lucro líquido da Embraer foi de Cz$ 150 milhões. Esse crescimento é de 72,5% em relação ao exercício de 1985. ■Neste sábado, a Divisão de Desenvolvimento de Recursos Humanos estará promovendo uma palestra sobre "Planejamento Empresarial" dentro de seu programa de "Treinamento de Planejamento Integrado". O professor José Carlos Moreira, autor de vários livros sobre finanças e' empresas, estará falando sobre o- panorama econômico e social da atualidade e a importância do planejamento e controle empresarial objetivando otimizar os resultados futuros de urna empresa. ■ Os empregados mensalistas receberam, no pagamento referente ao mês de abril, uma , correção de 35,77% sobre o salário de março, porque a decisão da Assembléia que aprovou o índice de 41,2% não tinha sido tomada quando a folha de pagamento foi fechada. Em vista disso, uma folha suplementar pagará a diferença salarial (5,43%), no dia 14 de maio, quinta-feira. ■ Hoje, a partir das 20 horas, o jornalista Alberto Tammer estará proferindo palestra, no Centro Empresarial Saul Vieira, dentro da programação do I PAM (Programa de Atualização da Mulher). Alberto Tammer é especializado em finanças e atua como comentarista econômico da Rádio Jovem Pan e do jornal O Estado de S. Paulo. Foi também adido cultural e de imprensa em Londres, ten- Nossos aviões aumentam eficiência das regionais Com 315 vôos para 23 cidades na Califórnia, dentre os quais 60 partindo de San Francisco, a WestAir destacou-se como a mais dinâmica empresa "commuter", do aeroporto daquela cidade norte-americana. A WestAir é a maior operadora comercial do avião Bandeirante no mundo, possuindo uma frota hoje de 31 aeronaves. A empresa é também operadora de outro avião produzido pela Embraer, o EMB-120 Brasília, do qual comprou dez unidades e já recebeu duas. Sobre o Brasília, a empresa acentua que a aeronave recebeu, em medição realizada no aeroporto de Orange, o nível mais favorável de ruído, com 79 decibéis, significativamente mais baixo do que o limite oficial de 89 decibéis. Enquanto isso, a ASA (Atlantic Southeast Airlines) que é a atual maior operadora do Brasília, com 15 unidades em operação de um total de encomendas de 38 unidades firmes e mais 38 em opção, registrou no primeiro mês do ano um movimento de 88.958 passageiros, com um resultado de 5,5% maior do que o do mesmo mês do ano passado. A ASA possui também uma frota de 17 Bandeirante em operação em suas linhas, a partir de sua base principal em Atlanta, na Georgia, EUA. proOraMe-se teleco A Talem, revista publicada pelo Grupo ABC, em sua Mime-Adição, traz uma extensa reportagem (que mereceu chamada de capa) sobre o caça-tático AMX. do publicado diversos trabalhos. ■ Neste domingo, logo após o Fantástico, o Globo Ciência estará apresentando um programa sobre a história da aviação no Brasil, quando estarão sendo mostradas várias cenas que foram tomadas dentro da Embraer, focalizando as nossas linhas O publicitário Roberto Duaiiibi, diretor da agência de propaganda DPZ e presidente da Associação Brasileira de Agências de Propaganda (Abap), apresentou uma palestra, no dia 28 passado, sobre o tema "A Publicidade na Vida Moderna". A palestra, que aconteceu no Centro Empresarial Saul Vieira, foi uma das promoções do I Programa de Atualização da Mulher, que se estenderá até o dia 24 de junho. de produção e nossos companheiros desempenhando os seus trabalhos. EA Infracro (Empresa Brasileira de Infra-estrutura Aeroportuária) modificou a sua estrutura organizacional, para melhor atendimento e coordenação dos aeroportos sob sua jurisdição. Por isso foram criadas sete superintendências regionais, para supervisão das atividades técnicas, operacionais, administrativas, comerciais e financeiras dos aeroportos. O principal critério para o reagrupamento foi a área geográfica. Assim, as novas superintendências ficarão sediadas no Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre, Recife, Belém, Manaus e Brasília. ■ O Instituto de Atividades Espaciais, do Centro Técnico Aeroespacial, em operação conjunta com o Centro de Lançamento da Barreira do Inferno lançou, na segunda semana de abril, mais um protótipo do foguete Sonda III, de fabricação nacional. O engenho conduziu uma carga útil tecnológica e teve a missão de avaliar os parâmetros de desempenho do veículo em vôo, objetivando o desenvolvimento de sistemas que serão-utilizados em futuros lançamentos. A operação foi denominada "São Luís". ■ Nos próximos dias 15 e 16 de maio acontece o curso "Introdução à Análise Transacional", na Clínica de Psicologia e Fonoaudiologia de Guaratinguetí (Av. Ministro Urbano Marcondes, 260 — Guará). Informações e inscrições pelo telefone: 32-1928. ■ De 8 de maio a 5 de junho, o Departamento de Cultura de Guaratinguetá promove o curso "História do Império Brasileiro", a ser ministrado pelo professor José Luiz Pasin, às sextas-feiras, das 20 às 22 horas, no auditório do Centro Social de Guaratinguetá, Praça Conselheiro Rodrigues. Alves, 48 —1' andar. ■ "Maio, versos e noivas" é o título da exposição que -será realizada entre os dias 20 e 30 de maio, no saguão do prédio da Central Social de Guaratinguetá. Maiores informações pelo telefone 22-3674, das 8 às 17 horas, ou diretamente no Museu Frei Gaivão, à Praça Conselheiro Rodrigues Alves, 48 — 2`.' andar. ■ Até o dia 22 de maio deste mês acontece a exposição do pintor carioca Mauricio Magalhães, na Galeria Entreartes, à Av. São João, 56. A mostra estará à disposição do público, de segunda a sextafeira, das 14 às 21 horas e aos sábados das 16 às 20 horas. ■ De 12 a 21 de maio, a CDT promove o curso Treinamento de Segurança do Trabalho para Supervisores e de 27 de maio a 03 de julho o curso Introdução A Tecnologia CAD/CAM. Maiores informações poderão ser obtidas à Av. Barão do Rio Branco, 882 ou pelo telefone ■ Encerra-se amanhã a Primeira Semana de Diabetes na Faculdade de Odontologia de São José dos Campos, à Av. Francisco José Longo, 777. A entrada é franca. ■ De 14 a 17 de maio próximo, em Paraisópolis, haverá uma exposição agropecuária, quando acontecerá a eleição da Rainha da Festa. Shows sertanejos, congadas e outras atividades típicas poderão ser apreciadas por todos que forem prestigiar a festa. cor-versa ce no-gar O desafio do exemplo A "Revista Goodyear", considerada como a melhor publicação empresarial de 1986 pela Associação Brasileira de Editores e Redatores de Jornais de Empresa, dedica em sua última edição oito páginas à Embraer, apresentando a empresa com belas fotos e um texto primoroso. Em seu editorial, a revista ressalta que "As duas fotos desta página resumem um jeito de ser brasileiro. Na primeira, da praia de Ponta Grossa, fronteira do Ceará com o Rio Grande do Norte, ergue-se bem longe dos olhos dos turistas uma caprichosa paisagem de outro mundo, alheia ao tempo e evocando histórias que lembram lendas imemoriais. Na outra, desenha-se o nariz de um avião projetado por computador na fábrica da Embraer, em São José dos Campos. Numa, mostra-se que o Brasil está onde sempre esteve, indomado e eterno. Na outra, transparece em vídeo a vontade de saltar para frente, queimando etapas e conquistando os céus do mundo com produtos de alta tecnologia". Com muita propriedade, o autor deste texto dá a seus leitores a oportunidade para uma rápida reflexão sobre dois mundos distintos que convivem dentro de um só Brasil. Para felicidade nossa, estamos novamente servindo de exemplo do novo mundo, da luta pela conquista de novas fronteiras da tecnologia que nos coloca em pé de igualdade com os outros fabricantes de aeronaves de todo o mundo, com uma capacitação técnica e profissional que nos permite participar e ganhar concorrências internacionais das quais participam outros tradicionais fornecedores de material aeronáutico. Fazer parte deste mundo de vertiginoso avanço e extremamente competitivo tem sérias complicações e muitos compromissos. O primeiro deles é a necessidade de permanentes e altos investimentos tanto na área de "Pesquisa & Desenvolvimento", como na compra de maquinário que nos permitam fabricar as peças cada vez mais sofisticadas e com maiores requisitos técnicos e de segurança, com precisão de centésimos de milímetros. Outra implicação desse contínuo avanço é a necessidade que cada um dos companheiros que trabalham na Embraer terem total consciência da importância de sua própria atualização, seja através dos muitos cursos oferecidos pela Divisão de Desenvolvimento de Recursos Humanos interna e externamente, como também do esforço próprio, estudando uma língua estrangeira, procurando manter-se bem informado através da leal ei ituizraadasri. anente de revistas e outras publicações técnico-espeEm síntese. Ao servimos de exemplo desse Brasil novo, que se manifesta também em muitos outros setores da indústria e dos próprios centros de pesquisa pura do país, assumimos também o compromisso de não ficarmos parados contemplando o sucesso de hoje. Na indústria aeroespacial da atualidade, quem pára já começou a perder a corrida e, simplesmente, perder a perspectiva do futuro. Vamos esperar pois que todos os elogios, todas as citações e todas as conquistas realizadas até hoje por essa equipe que se aproxima dos dez mil sejam um forte incentivo da procura incessante de novos caminhos, de conquistas cada vez maiores. Esse é o desafio permanente da Embraer. Esse é o nosso compromisso como profissionais que vestem a camisa da Embraer. E que não se preocupam com o tamanho do adversário. Antonio Augusto de Oliveira Assessor de Imprensa Editado pela Assessoria da Comunicação Social da Embrear — Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A. Badalar Rasponsával Mário Leme Gaivão (reg. 6.882) Editor Antonio Augusto de Oliveira (reg. 19.884) Editor-Executivo Joaquim Maria Guimarães Botelho (reg. 16.027) ramal 1432 Coisboraderes irénéo de Faro, Luiz Cadoe Teixeira, Rosemara Spesaoto (estagiária), Sérgio Luiz Domingues, Marcilio Antonio Silva, José Acedo dos Santoe, Waldemar Cullen, Marous Vinicius e Alexandre J.C. Fernandes — Fotografia Rogério da ma,".,,unto Equipe Embrear Dlagramação J.B. Caetano Composie Fotolito • impressão J.A.C. Editora Ltda. — Rua São Paulo,..217 — Vila Maria — São José dos Campos —Tel: 21-1555 Cartas, coiaboraeoes e sugeatóes podem ser enviadas ao posto do correio interno 007. Reprodução autorizada, citando-se a fonte. Filiado à cx) aberje PAI\WO\IIE 3 Brasília desafia o gelo O administrador do Grupo Koamos, iram Bettum, posou para uma foto sentado no assento do piloto. g No aeroporto de Sandeflord, o Brasília se destaca, nas cores da Norsk Mr. compra, a Norsk Air noruegue- cia para integrar a porção leste sa inaugura um sistema de liga- da Europa. Recentemente inções internacionais com a Sué- corporada pelo Grupo Kosmos, a Norsk Air foi reestruturada com o objetivo de integrar a região através de linhas regulares ligando Torp, na Noruega, a Ghothenburg, na Suécia. Ao confirmar a compra do terceiro avião EMB-120 Brasília que mantinha sob opção de Segundo relatórios divulgados pela empresa, durante os meses de janeiro e fevereiro de 1987, os dois aviões Brasília em operação pela Norsk Air atingiram a marca de 100% de disponibilidade para vôo, superando a marca da Atlantic Southeast Airlines, que obtivera a média de 98%. "Operando sob extremas condições de frio, o EMB-120 Brasília produzido pela Embraer provou a sua resistência e robustez", testemunha o presidente do Grupo Kosmos, Bjorn Bettum. Enquanto os hangares que vão abrigar os aviões novos não estão concluídos, os dois Brasília já entregues e em operação ficam estacionados ao ar livre. "Em oportunidades diferentes", prossegue Bettum, "quandõ havia tempestades de neve, chegamos a tirar até 25cm de gelo das asas dos EMB-120 Brasília. Os aviões continuaram intactos, como se tivessem passado a noite dentro do mais confortável hangar". O roll-out do Tucano/Shorts Em reportagem publicada em. sua última edição, a revista Shorts Aircraft News dedicou duas páginas à cerimônia de roll-out do primeiro Tucano/Shorts, no dia 20 de janeiro, nas instalações da Divisão Shorts de Aviões Leves, em Belfast. O avião deixou o hangar de montagem final sob os aplausos de oficiais da Real Força Aérea, membros do Parlamento, representantes da indústria e comércio e praticamente todos os trabalhadores envolvidos no projeto Tucano. Como convidado especial, assistiu a cerimônia o diretor Superintendente da Embraer, Ozilio Carlos da Silva. Representando o Ministro da Defesa da Grã-Bretanha, o ViceMarechal do Ar David HarcourtSmith, que ocupou um lugar de destaque ao lado do Secretário de Estado para a Irlanda do Norte, Tom King, declarou, na ocasião: "Asseguramos para a Real Força First Shorts Tucano - To 141.444, *ffinbol*.14,04 Jel Fac. Ibibbk***O*11C4.14■11101d 0.0..11Ab. IMMO proa. hon 5110.111 Tucano Inioner buoitsully ny100-0* *. Comp.by s 5wMw cora~ 9n 10* JOnumy ~4nony 140 M. 1,1 09. 1.1, »Nome* bibqu Shada to.t1 Comparj. yraa ananded by len onpriwy e gab.mng, whieb .41.1dad .*sor ~lb« 11.*** .o.1 Pa.5.5. *00 C**14/4117~11. induatry an, 11b* umbn 00441, C..n.~7 171W5 • MU" e., 4«, rr my by bl 71... o? Dehnc. Ccossior ▪ 4440 C1.0 1~041 5« 011.E1-44**-5**. 7C6. OPC whoydni 44~40 *I V.c. ~VOU J Fb4.10. D.Wor Cbenorel 1rain.q. 11~ 11.• 77.75. ara A. Mushel J D. 5p***4.1. 4) 0140 T*11%. **lba, m. ta.4.04C-c*** Tb. 51 *Yb Tom Kno NI* £40.te py ai 5100 4.11011mon*H.41 *mo abe • rnembey &P. 001111 Lm 4.414 51144. C 7.4.4r. anb 41.4.0ng D444«. S. P*4 pao.pep, ano ,menub 40c. « s.** 1..**0 .n.~c. 1105 Aérea um belo avião que provará ser eficiente, seguro e econômico para o treinamento continuado e eficaz dos nossos pilotos militares, dentro dos mais altos padrões da Real Força Aérea". for the RAF Rolls-Out at Belfast a, 11.11.0 Tom King, falando em nome do governo de Sua Majestade, a Rainha Elizabeth, congratulou a Shorts pelo acordo com a Embraer e afirmou: "O fato de ter vencido esta concorrência ilustra que a indústria da Irlanda do Norte pode oferecer produtos de qualidade ao preço exato. Uma vez mais a Shorts demonstrou sua capacidade de colaborar e competir com sucesso no mercado internacional". ..' ^J, e can***1.- offin cortab to 110 PI« irws raN SPeis T.ro ollorad eri »anal vil... d. P. mrlsh~e~ 0/11312 and by 9trbb wmétfflokr r~“.. To commanwala 112.***. ****410•10.4.1anglem1 1044/1. r«s«. oya eSs A. 0.0 11~ai 17717,~0.7 ~Nb. crtv ArN • roa* •0», red. t. Mb.. M1401~Y mo rW .1.1.1.11,1.7111......1,41 m*My OMS ap ene ~et V•nrlorde o' 11~1410 04,,se • .12 ',NOW 5«.:SÈ .1.-td, • • :A' • 74.11 , Os dois primeiros TucanoShorts de produção já voaram e serão em breve transferidos para as instalações experimentais do Ministério da Defesa, em Boscombe Down, para ensaios de homologação antes da liberação formal para serviço na Real Força Aérea. \OSINGENrE PANCEIPA\rE Coral Infantil Eco Não se esqueçam ue que, amanhã, às 10h3Omin, o Coral Infantil Eco vai fazer uma apresentação especial em homenagem às mães, no pátio do F-66. Um espetáculo bonito para ser apreciado por crianças e adultos. É uma promoção da Diretoria Cultural da ADC Embraer. Não é preciso convite. Basta comparecer. E é para trazer as mães, as sogras, as madrinhas. Todas as mães merecem esta homenagem. A Embraer estará aberta (entrada pela portaria do F-11) para o coral. Só não poderão ser feitas visitas à fábrica. voo livre. Uma exposição internacional Valorização Por convite da Pratt & Whitney, as obras vencedoras do 13? Salão de Artes serão expostas, no mês de agosto, nas dependências da empresa, no Canadá. Existe também a possibilidade de que o artista premiado com o 1° lugar tenha uma viagem às instalações da empresa em Longueil (QUEBEC). Par esse motivo, os salão de artes foi anteCipado e, neste ano, será realizado entre 22 e 29 de julho. A seguir, publicamos uma súmula do regulamento. Quem necessitar do texto integral poderá obtê-lo com Paes Leme (F-65, ramal 1084). —REGULAMENTO * A AbC Embraer promoverá de 22 a 29 de julho de 1987 a mostra de Artes Plásticas, em local a ser definido. * Destina-se a reunir trabalhos em Esculturas, Pinturas, Desenho e Técnicas Especiais de autoria dos associados da ADC gr, Embraer, de seus familiares diretos (familiar direto = seu/sua esposo/esposa, filho/ filha, irmão/ irmã e pais) e associados remidos (aposentados). * A não ser na categoria "Hors Concours", ficam impedidos de participar do 13? Salão os membros da Comissão Organizadora, da Diretoria da Embraer e da Diretoria da ADC Embraer. * A Comissão Organizadora poderá convidar artistas de São .José dos Campos e região para participar do Salão como "Convidados Especiais", contudo sem premiação. * As inscrições dos associados ou a de seus familiares diretos deverão ser feitas na secretaria do prédio F-91, de 11 de maio a 30 de junho, até às 18 horas. * Cada comovente poderá apresentar até três trabalhos em cada uma das modalidades, convenientemente emoldurados, embalados e protegidos contra danos que possam decorrer de eventual transporte e manuseio. * As inscrições se processarão mediante o preenchimento de Ficha de Inscrição, anexada a breve currículo artístico do concorrente. * A Comissão Organizadora está assim constituída: Antonio Carlos Paes Leme, Dilson Paulo Alves, representante de artes plásticas (a ser escolhido), Miled José Andere e Fábio Sapedi. *A premiação das obras (a ser definida) será efetuada por uma Comissão Julgadora composta por três membros, artistas plásticos de renome e/ ou críticos de arte,, escolhida pelos concorrentes no ato dá inscrição dos trabalhos de uma lista dos filiados à Associação dos Artistas Plásticos e Críticos de Arte de São Paulo. Haverá também premiação para os artistas jejunos nos Salões de Artes Embraer. E a Diretoria Cultural informa que conseguiu convênio com a "1° de Maio Decorações", para facilitar o pagamento de molduras, caixilhos, chassis etc. ?".1 Márcio Fernanda, Maciel, ao lado do seu quadro que participará do Paris Air Show, em Le 13ourget. O seu trabalho de óleo sobre tela retrata a sua visão de um menino à espera do cometa Halley. Maciel reproduziu o companheiro ilenedlcto Dorlvai de Paulo (a partir de uma foto 3 X 4), acompanhando visitas pela fábrica, em sua condição de monitor da Assessoria de Comunicação Social. Veja a perfeição do trabalho. A vida imita a arte No ano passado, quando pela primeira vez a Embraer decidiu levar quadros de artistas da empresa para decorar as suas instalações em feiras espaciais, o sucesso das obras foi tão grande que algumas chegaram a ser vendidas. Com base neste sucesso, a ADC Embraer selecionou trinta trabalhos para serem expostos no Paris Air Show, no aeroporto de Le Bourget, durante o mês de junho. Dentre os artistas selecionados está Márcio Fernandes Maciel, que o Bandeirante entrevistou nesta semana. Márcio se destaca não apenas pelos seus quadros a óleo como também por urna habilidade muito especial e ao mesmo tempo muito difícil: é um grande retratista. Sua capacidade dere-produzir, a lápis, rostos de pessoas, denota um talento muito grande, como se pode observar pelos exemplos que estamos publicando. Márcio trabalha na Embraer desde agosto do ano passado, quando iniciou como estagiário na área de engenharia mecânica. Em fevereiro foi contratado, como engenheiro de processa, cuidando sobretudo da elaboração de roteiros para a fabricação da nacele (berço do 'motor) do Brasília e do acompanhamento do try-out de gabaritos de montagem. Nas botas vagas, Maciel desenha os rostos dos companheiros de ,trabalho. Com perfeição. Segundo nos conta, Márcio desenhava antes mesmo de ter idade para entrar na escola. "Tive muita influência dos meus pais, que sempre me levavam para ver museus e exposições em São Paulo, onde morávamos. Isto fez com que meu gosto pelas artes fosse despertado". Desde os seis anos, Márcio desenhava pequenas Quando eu era criança, meu pai procurava passar para mim a sua experiência de vida. Era uma pessoa simples da roça, e me lembro de uma vez em que ele me disse: — "Filho, quando você for comprar alguma coisa, veja se está escrito made in USA. Se estiver, é produto bom. Mas se estiver escrito made in Brasil, é falsificado, não presta". Creio que naquela época essa distinção era verdadeira para os produtos industrializados. Depois, veio a indústria automobilística, e a aeronáutica. A mentalidade de desvalorização do produto nacional, porém, persistiu, e ela parece profundamente arraigada em cada brasileiro. Ela atinge não só o produto, mas também a qualificação profissional. É comum atribuir-se a pessoas estrangeiras uma aura de super-homens, assim como é comum valorizar-se produtos importados pelo simples fato de serem importados. Creio que essa mentalidade seja herança de nosso passado colonial. Ela é inclusive incentivada, às vezes, por. motivos comerciais ou pessoais. Para avaliar o alcance do preconceito em relação a isso, vou contar um fato acontecido tempos atrás. Indo para o restaurante, corii amigos, conversávamos sobre a baixa qualidade do equipamento de som nacional. Um amigo, engenheiro, que trabalhava numa das áreas de tecnologia de ponta da Embraer, chegou à sua conclusão final: — No Brasil não se fabrica nada que preste, mesmo! — Mas uma coisa boa se fabrica, respondi eu. — U que? — Aviões! coisas. "Mais tarde, diz ele", — Ahhh! É mesmo!... ele teve que "fui pegando o gosto pela coisa concordar. Já está na hora de tomarmos con-Se pintando também a óleo". ciência , especialmente nós que trabalhaNa época em que fazia o mos na Embraer, do valor do que é nosso, cursinho preparatório para a e de evitar que a mentalidade negativista faculdade, Márcio já custeava traga mais prejuízos a nosso país. arte dos seus estudos com a venda de suas telas. Logo depois ingressou no curso de engenharia da Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá, e passou a pintar e a desenhar para pagar a, república onde morava, naquela cidade. Durante o período de faculdade, participou de três exposições ."'" com trabalhos de óleo sobre têm la e desenhos a lápis, pastel e nanquim. "A arte é uma coisa que trago no sangue. Infelizmente, viver de arte no Brasil é impossível, porque não dá camisa a ninguém, mas eu não pretendo parar jamais. É o meu hobby e ao mesmo tempo o meu dom, e gosto muito". 4,, Francisco Padllha Filho é chefe da Seção de Registros de Ensaios em Vôo. \osskGE\rE Se você ou um seu dependente desenha ou pinta, a ADC Embraer está promovendo dois concursos. Participe! wupm\rt. Alô, artistas! radas no dia 15 de maio. O vencedor receberá Cz$ 1.500,00. (prêmio Embraer) e o segundo colocado uma maquete do avião Tucano (Prêmio ADC Embraer). Aniversário da ADC Salão de Artes Para o XIII Salão de Artes Embraer, a ADC Embraer está promovendo um concurso para escolha do logotipo. Poderão participar do concurso todos os funcionários e familiares diretos, com o máximo de até 3 logotipos por pessoa. Os logotipos deverão ser feitos em papel formato A-4 preto e branco. A comissão organizadora indicará três membros para selecionar os trabalhose " premiar o melhor. • Dos logotipos deverá constar o seguinte: "13? Salão de Artes Embraer — 22 a 30 de maio de 87". As inscrições serão encer- O outro concurso, cujas inscrições irão até o dia 29 de maio, refere-se ao logotipo do 17° aniversário da ADC Embraer. Os trabalhos deverão ser feitos em formato A-4, em preto e branco, com a seguinte anotação: "17? Aniversário da ADC Embraer — 19 de agosto de 1987". As condições de participação são as mesmas do concurso anterior: ser funcionário da Embraer ou seu familiar direto. O primeiro prêmio, oferecido pela Embraer, será de Cz$ 1.500,00. O segundo colocado receberá, da ADC Embraer, uma maquete do avião Brasília. \o palco a vic a Psicodrama público é uma manifestação em que qualquer pessoa pode participar, com suas experiências, erros, acertos e análises. Dessa forma, as pessoas podem viver momentos rapéuticos fora de um consultório, num clima informal. Uma dessas manifestações será apresentada no dia 16 de maio, sábado, na Câmara Municipal, às 20h3Omin. O ingresso custará Cz$ 50,00, e poderá ser adquirido no local. O psicodrama público será conduzido pela psicólogapsicodramatista Ana Maria Zampieri, que será auxiliada pela psicóloga-psicodramatista Ana Corina Castilho de Almeida, da Seção de Recrutamento e Seleção da Embraer, e por Dimas Alves, psicólogo clínico. Os auxiliares de um psicodrama público são chamados ego-auxiliares, como explica Ana Corifla. vê-lo. Através de técnicas de teatro, a situação que o incomoda vai ser revivida, de forma que ele, com a ajuda de um profissional em psicodrama ,- possa perceber a si mesmo e ao outro, encontrando soluções para a situação embaraçosa". As técnicas utilizadas pelo psicodrama são jogos, inversão de papéis (ponha-se no lugar do outro para ver o que ele sentiria numa situação igual), solilóquio (pensar alto), duplo (um jogo em que uma pessoa escondida fica apontando as coisas que você faz sem perceber, como se fosse uma inconsciência viva). De onde veio? Jacob Levi Moreno, psiquiatra austríaco, vivia na cidade de Viena, logo após a guerra. Percebeu que estava cada dia mais difícil viver em sociedade e a partir daí começou a estudá-la para verificar o que poderia ser melhorado e como. pecialização em psicodrama, que passou a ser dado para pro- fissionais da área vinculados à Fcbrap (Federação Brasileira de Psicodrama). Em Taubaté existe um núcleo da Associação Brasileira de Psicodrama e Sociodrama —Revolução CI jadera, que está promovendo a apresentação do dia 16. Segundo Ana Corina, o Com base nos resultados desenvolveu as técnicas do psicodra- psicodrama vem sendo utilizama, que hoje constitui uma das do, nas grandes empresas, para correntes da ciência da psico- atividades de treinamento e recrutamento de pessoal. "Na logia. própria Embraer", diz ela, "o O psicodrama veio para o recrutamento de pessoal é feito com base em análises obtidas Brasil através do psiquiatra R. através de técnicas de psicodraBermudez, que incentivou a preparação de um curso de es- ma". Banco do Brasil na era da eletrônica Rosálio dos Santos (foto) é o novo gerente do posto de serviço do Banco do Brasil da Embraer. Antes de vir para a empresa foi gerente de uma agência no interior de Alagoas, depois foi transferido para São Paulo, Santos, e o último emprego foi no posto de serviço da Petrobrás. Natural de Alagoas, Rosálio trabalha como bancário há 29 anos. Administrador de empresas, é também radiomador com prefixo na região: PY2RDS. "O posto de serviço do Banco do Brasil da Embraer tende a melhorar cada vez mais. Há projetos a serem implantados que, sem dúvida, trarão melhorias nos serviços prestados e no atendimento de clientes". Esta é a perspectiva do novo gerente, Rosálio, diante do projeto de instalação do Sistema On Line e do novo posto de serviço: "O Banco do Brasil tem agências piloto que utilizam sistema On Une em Brasília, Rio de Janeiro e Ribeirão Preto. Este sistema se baseia em um terminal ligado a uma central de dados, que permite ao cliente acesso à sua conta cm qualquer agência do país que utilize este sistema. Para obter todas as informações, é necessário apenas uma senha fornecida pelo banco. A intenção do Banco do Brasil é utilizar este sistema em todas as suas agências. Além disto, há intenção da empresa em um novo posto de serviço, a fim de agilizar e descentralizar os serviços". Segundo Rosálio dos Santos, o Sistema On Une e a construção do novo posto, prevista para o final do ano, resolveria o problema de filas e agilizaria o atendimento, além gerar novos empregos. A intenção do posto de serviço do Banco do Brasil da Embraer é possibilitar todos os tipos de serviços, com todas as vantagens de qualquer banco: "Com a aprovação destes projetos, os empregados farão suas operações em pouco tempo, e sem dúvida, não precisarão se ausentar da empresa". O que é um psicodrama "O psicodrama é uma das correntes da psicologia moderna", conta Ana Corina, "que utiliza técnicas de teatro para terapia. Pode ser aplicado em empresas ou consultórios, onde um grupo ou indivíduos isolados vivenciam situações reais, orientados por um psicodramatista, com o objetivo de fazer com que a pessoa reavalie a situação, eliminando conflitos ou angústias que possam advir dela". Ana Corina exemplifica: "Um funcionário tem um problema com um companheiro de trabalho e não sabe como resol- Colabore com o seu jornal. Ligue para o ramal 1431 TOS WICEPANIE O inspetor Sebastião David, verificando o corte da fibra de carbono. X frente, o supervisor Pedro Dantas, juntamente com Aidir Soares Garcia, Inspecionando a fabricação de uma peça em materiais compostos. A Embraer só existe devido ao empenho de toda as áreas que, integradas, lutam por um único objetico: manter a posição que a empresa alcançou a buscar cada vez mais aprimorar. Nesse sentifo procuramos, nesta matéria, enfocar uam área de extrema importância em toda a empresa: a limpeza industrial. Varre, varre, vassourinha quer sujeira que fique presente nos e administrativo. Na verdade, segunDiferentemente da limpeza doméstica, a limpeza industrial deve ser filtros ou pré-filtros pode danificar a do Clímaco, a equipe responsável é feita por um pessoal especializado e pintura e significar um custo alto para muito maior e abrangente: "Existem consciente de sua responsabilidade, reparo. Numa área de computação, pois qualquer descuido pode resultar pessoas treinadas para a limpeza inem problemas graves e às vezes irrequalquer descuido pode provocar um dustrial, mas existe também toda a mediáveis, conforme explica o chefe perfeito desastre, como um curto-circomunidade Embraer, que é responda Seção de Manutenção Industrial, cuito, um rompimento de fios e ousável pelo sucesso do nosso trabalho. Lourenço do Espírito Santo: "O homem não consegue produzir em amtras ocorrências mais graves". A maior força da Seção de Manubiente sujo, assim como as máquinas A limpeza industrial da Embraer tenção Industrial é a colaboração de não conseguem sobreviver sem uma conta com uma equipe de 532 pestodos os Virgflios que trabalham na manutenção adequada. Da mesma forma, o homem não consegue viver soas, incluindo pessoal de secretaria Embraer". em desarmonia com a natureza. A responsabilidade é muito maior do que parece. O homem tem que ter um ambiente propício ao trabalho, pessoas especializadas para manter o instrumento de trabalho e principalmente conseguir tudo isto sem poluir a natureza (água, ar e solo)". Diante da importância deste trabalho, a Seção de Manutenção Industrial procura absorver pessoal especializado e gue tenha absoluto conhecimento de suas tarefas. Acentua Lourenço: "A equipe responsável pela limpeza na Embraer é conscientizada sobre o seu trabalho antes da éxecução. Cada pessoa recebe orientação sobre a área pela qual .vai ficar responsável e quais cuidados deverão tomar para evitar os possíveis riscos". Há alguns exemplos que podem ilustrar esta situação, conta Clfmaco Marques de Macedo, supervisor de Limpeza Industrial e Jardinagem: "A cabine de pintura de aviões exige um cuidado especial, pois qualO trabalho de nossas companheiras também é ferramenta dos aviões da empresa. Na Inspeção final, Cláudio Aparecido de Oliveira e Luiz Fernando da Silva. Sentinelas da qualidade A cada dia que passa, os materiais compostos vêm conquistando o seu lugar na aviação. Numa aeronave sofisticada como o EMB-120 Brasília, por exemplo, cerca de 10% do seu peso vazio equipado são de materiais compostos, como fibras de carbono e aramida perfumática (kevlar). Na Embraer, a fabricação das peças nestes materiais, a partir do início deste ano, ganhou uma nova área no F-65, atendendo às necessidades de toda a fabricação, cuidadosamente inspecionada pela Seção de Inspeção de Materiais Compostos, onde 16 inspetores garantem a qualidade das peças em compostos dos aviões Embraer. O grupo de fabricação e controle de materiais compostos acompanha todo o processo de fabricação de peças cm materiais compostos. Para isso, inspetores da garantia da qualidade controlam a limpeza de toda a sala branca, impedindo a entrada de partículas, temperatura ambiente e umidade relativa do ar. Pedro Dantas, supervisor de garantia da qualidade, explica: "A limpeza da sala é mantida diária, semanal, mensal e trimestralmente. Tudo isso para que não haja qualquerpossibilidade de contaminação do ambiente, que exige absoluta higiene para não prejudicar os materiais "pré-preg" (pré-impregnados de resina)". Os inspetores de fabricação de materiais compostos trabalham ao lado do laminador, acompanhando desde o corte do material até as fases finais de fabricação. Antes, porém, eles controlam a estocagem do material em refrigeradores especiais, que fazem com que a temperatura permaneça em 20 graus negativos constantes. Após a retirada do congelador, 1D material só poderá ser utilizado dentro das seis horas se- guintes ao momento em que foi retirado, num chamado período de descondensação. Na 'área de laminação, os inspetores controlam e acompanham o corte do material, que deve seguir um desenho. Após cortados os materiais a serem utilizados na fabricação da peça, a inspeção continua na laminação das camadas de fibra de carbono e kevlar. Nesta fase, o inspetor verifica se estão sendo laminadas as camadas de Materiais compostos corretamente, uma a uma. Desta forma, todo o processo de fabricação da peça em comp%tos é acompaphada pela inspeção. Todas as peças em compostos passam por cura em autoclave. Nesta fase, inspetores acompanham os gráficos de pressão, vácuo e temperatura da máquina. Para realização desta inspeção, são utilizados dois grupos. Um, durante o dia, acompanha a preparação das peças a serem curadas e o outro, acompanhando a cura durante a noite, verifica todo o período de cura, que é o aquecimento, a cura e o resfriamento da autoclave. Após o recebimento da peça, são feitos testes mecânicos c químicos com o material. No teste mecânico, constatam-se as propriedades físicas do material, e no químico, verifica-se a porcentagem de volume, garantindo rantindO a qualidade da peça em materiais compostos. Na fase final, é feita uma última verificação visual, para detetar problemas como falhas, rebarbas e descontinuidades. Após esta inspeção visual, é feita a conformidade, identificação e pesagem da peça. Somente depois disto é que a peça é finalmente liberada (ou não) para montagem nos aviões Embraer. 71TOS F•91 em ritmo de mudança Como já pode ser observado, o F-91 está sendo reestruturado internamente para melhor atender aos associados. O mesmo acontece no segundo pavimento, onde fica instalada a ADC Embraer: foi feita uma reorganização dos funcionários da associação, para prestar serviços de maneira mais rápida e eficiente. Durante esta semana, dentro da mesma filosofia de racionalizar ao máximo o espaço do F-91, para que o associado possa contar com um local de lazer sadio e agradável durante o seu período de almoço, foram abertas concorrências para renovação de prestação de serviços: lojas de fotoacabamento, agência de turismo e des- pachante. O espaço do F-91 é sagrado, garante o diretor social da ADC Embraer, Arnauri Teodoro de Oliveira. "A nossa preocupação é deixar o F-91 cada dia mais dedicado ao funcionário, ao colega da Embraer, fazendo tudo o que podemos para mantê-lo o mais livre e agradável possível". Ao mesmo tempo, está sendo aberta também uma concorrência para prestação de serviços no bar do Clube de Campo da ADC Embraer, e vai ser elaborado um regimento interno de funcionamento do clube. "Pretendemos facilitar a vida do associado e proporcionar á ele um local onde ele e a família possam passar momentos de descontração". Jogos o °erários Embora tenha estreado no 44Y: Jogos Operários com uma derrota (perdemos na categoria vôlei feminino para a Ericsson, por 2 sets a 1), a Embraer se recuperou em seguida, vencendo a Telesp (na categoria vôlei masculino) por 2 sets a zero. Nesta semana, a programação dos jogos em que a Embraer está envolvida é a seguinte: — dia 11, às 19h15min vôlei feminino: Embraer X perdedor do Jogo 2 dia 11, às 20 horas vôlei masculino : Embraer X Sabesp - dia 12; às 20 horas Futebol de salão: Embraer X Aema — dia 12 — competição de natação (a Embraer participa de todas as modalidades). No sábado que vem, a partir das 14 horas, será definido o torneio de dominó, nas categorias masculina e feminina. E no domingo, no João do Pulo, a competição de atletismo a partir das 9 da manhã. Todos os demais jogos estão sendo realizados no ginásio do Sesi. EDE integrada Para atender aos companheiros da EDE (Embraer Divisão Equipamentos), a diretoria da ADC Embraer autorizou a contratação de uma pessoa que trabalhe em tempo integrai para dar a máxima assistência aos companheiros de lá. Esta é uma antiga reivindicação do pessoal da EDE, que está também solicitando algumas outras facilidades, como espaço especifico para área de lazer nos horários de almoço dos diferentes turnos. Uma vez que o espaço seja definido, a ADC Embraer poderá instalar equipamentos como aparelhos esportivos, TV, jornal mural etc. Craquinhos vão a Minas A Diretoria de Esportes da ADC Embraer convoca os pais dos jovens atletas que estão inscritos na Escolinha de Craques a comparecer no F-91 para assinar autorização para os seus filhos viajarem para Itajubá no dia 16 de maio, quando estarão enfrentando a equipe da Imbel. Amanhã, sábado, serão encerradas as inscrições para a Escolinha. Ainda há tempo de incluir o seu filho na escolinha da ADC Embraer. Torneio Aberto Acontece hoje, às 20 horas, no Colégio João Cursino, a partida final do Torneio Aberto de Futebol de Salão. A Embraer está disputando, contra a Ericsson, o primeiro lugar. A nossa equipe conta com a sua presença, para incentivá-la. VI FEC: Chamada Geral A Diretoria Cultural da ADC Embraer convoca os compositores, instrumentistas, cantores e intérpretes de Música Popular Brasileira e Música Sertaneja, para uma reunião, nas dependências da secretaria da associação (F-91), às 15h30min do dia 14 de maio, quinta-feira. Na reunião serão tratados os seguintes assuntos: apresentação do Diretor Cultural, elaboração do regulamento do VI Festival Embraer da Canção Popular e Sertaneja e discussão e elaboração do programa para 1987. Maiores informações poderão ser obtidas com Paes Leme (ramal 1084), diretor Cultural. Esta é a nova técnica de vôlei feminino da Embraer, Ela orienta os treinos das nossas meninas no Orion (Av. Brasil, 146) em todas as terças e sextas-feiras, das 17h3Omin 8s 19h3Omin. SERVCO ffiNcEipm\riE Os não fumantes expostos à fumaça do tabaco sofrem mais que os próprios fumantes. defoncic SeL bolso Fumante passivo, reaja! Sabemos que há correlação importante entre o hábito de fumar e vários tipos de câncer dos quais os mais importantes são o câncer do pulmão e os cânceres da boca, laringe, esôfago, estômago, rins e bexiga. Há indicações de influência do cigarro em vários outros. O professor Richard Doll, do Imperial Cancer Research Center Fund, um dos mais respeitados epidemiologistas do mundo, apresentou recentemente resultados de estudos feitos em Hong-Kong, Japão, Inglaterra e Estados Unidos, todos demonstrando um aumento apreciável do risco do câncer do pulmão nas esposas dos fumantes. Outra informação surpreendente do pesquisador é a de que algumas substâncias produtoras de câncer que se encontram na fumaça dos cigarros se concentram na fumaça que sai do cigarro, portanto atingindo mais os não fumantes. Algumas dessas .oubstâncias estão cem vezes mais concentradas na fumaça que sai do cigarro para o ar do que naquela que é tragada pelo fumante. As substâncias cance- rfgenas da fumaça permanecem, por muito tempo, no ar dos ambientes fechados. Isto é especialmente importante nos aviões, onde o mesmo ar é continuamente recirculado. O resultado é que, à medida que os fumantes vão respirando um ar com crescentes concentrações de cancerígenos. Por esta razão algumas companhias aéreas americanas estão estudando a possibilidade de reservar aviões para fumantes e não fumantes, já que separá-los no mesmo avião é totalmente inócuo. Outra informação curiosa sobre os cigarros foi prestada pelo Prof. Fox, especialista no estudo da placenta, em recente curso que ministrou no Brasil. Disse ele que se uma moça grávida fumar um único cigarro o fluxo de sangue para o feto cai para a metade. Há informações que demonstram alterações importantes da circulação quando uma criança é colocada em um quarto a cinco metros de distância de uma pessoa que fuma. Como se vê, cada vez mais se justifica a famosa frase proposta pela Organização Mundial da Saúde há alguns anos: "Nos dias em que vivemos, o hábito de fumar é a mais impor- tante das causás evitáveis de doença". A informação mais recente é a de que os não fumantes, coitados, acabam também sendo atingidos. As vantagens do pneu sem câmara Os pneus sem câmara, que existem no Brasil desde 1965, apresentam algumas vantagens em relação aos pneus convencionais, conforme matéria publicada no jornal ValeParaibano, edição do dia 25 de abril: SEGURANÇA — Um pneu sem câmara dificilmente estoura, ou seja, dei• xa- o ar escapar subitamente. Isso porque o ar está contido no pneu, muito mais forte e espesso que a câmara de ar. Além disso, o tiver (que substitui a câmara) tem a propriedade de se moldar e se fixar em volta dos pregos que penetretn no pneu. Por isso o vazamento será lento, dando tempo para que o motorista tome as providências necessárias em -tempo hábil. RODAR MAIS FRIO — Um pneu sem câmara gera menos calor, uma vez que não existe atrito entre as paredes da cavidade interna do pneu e a câmara de ar. DURABILIDADE — Uma vez que o pneu sem câmara não sofre perdas súbitas de ar, não há risco potencial dele rodar vazio, com o aro sobre o talão e, portanto, não há risco dele ser destruído. E por rodar com maior refrigeração, o pneu sem câmara dura mais. no aro e retém a pressão do ar. Outro ponto de controle de escape de ar — que é diferente no caso dos pneus sem câmara — é a válvula de inflação. É necessário utilizar uma válvula especial, porém bastante simples, que veda o aro da roda. SIMPLIFICAÇÃO — Como não existe câmara de ar, protetor, anel lateral e anel de trava, a montagem é muito mais simples, rápida e segura. No caso do pneu RESISTÊNCIA — O pneu sem câmara, em seu acabamento, conta com uma camada protetora interna de borracha, de alta impermeabilidade, feita de Baty!, cuja característica principal é a de reter o ar dentro do pneu. Assim, quando está sendo inflado, o pneu vai adquirindo forma, encosta sem câmara o aro é uma peça única. Por isso calcule a economia que se tem em termos de mão-de-obra e tempo. Além disso, com a simplificação, a quantidade de peças a serem compradas é muito menor, evitando correria. Uma outra vantagem é que existe maior ventilação dos freios. ~Cl O "Madame, a mercadoria está aí. Se quiser, pague e leve. Se não pode deixar que outro compra. E estamos conversados!" Será que nos dias de hoje, 1987, alguém se conforma ainda com uma resposta dessas? Será que existem pessoas que ainda não conhecem os direitos do consumidor? Comprar e pagar não encerra o assunto Eala-se de direitos do consumidor. De um modo muito genérico. E, afinal, quais são, onde começam, onde terminam? Mas para poder chegar a uma posição mais ou menos segura, é preciso antes de tudo saber: o que é um consumidor? Não adianta olhar no dicionário. Lá você será informado, obviamente, de que consumidor é o que consome, ou quando muito, aquele que compra alguma coisa para uso próprio. Não esclarece nada. Claro que a partir do momento em que você entra num estabelecimento, escolhe uma mercadoria, paga e leva para casa para utilizá-la de acordo com a sua destinação, sua condição de consumidor ganha uma feição bem concreta. Você tem, de forma perfeitamente definida em lei, o direito de reclamar e até de recorrer ao judiciário_ para se ressarcir de eventuais danos, caso o produto esteja impróprio para consumo por falha de fabricação, decurso de tempo ou suas especificações de tamanho, peso etc. não correspondam ao que está anunciado na embalagem. Hoje, porém, o conceito de consumidor deve ser entendido dentro de um sentido bem mais amplo. Vamos ver a seguir. Comprar e pagar não é tudo Digamos que na rua em que você mora alguém resolve abrir um supermercado. Além de comprar ou alugar o imóvel e equipá-lo com as instalações necessárias para o funcionamento, essa pessoa vai precisar de autorização dos poderes públicos (município, estado, união) para abrir suas portas e vender ao público, Depois de cumprir as formalidades legais, pagar as taxas e receber o alvará, a pessoa está autorizada a abrir o supermercado, a comprar mercadorias e a revendê-las a um preço maior para auferir lucro. Mas está assumindo, ao mesmo tempo, obrigações: manter as portas abertas dentro de um horário pré-determinado, garantir condições de segurança, prestar um bom atendimento a quem vai comprar ou mesmo não comprar. A lista é longa. Se, de um lado, aquele homem ou empresa que abriu um supermercado (ou boutique, farmácia, açougue, padaria etc.) assume obrigações e é, como se diz em linguagem jurídica, um sujeito de obrigações, essas obrigações não caem no vazio. Completando a ligação, no outro lado da linha, existe um titular de direitos, o consumidor. Então, que fique bem claro, que a partir do momento em que alguém mantém um estabelecimento aberto para vender merca- dorias ou prestar serviços ao público (e esse público somos ou podemos ser todos nós: eu, você, seu vizinho etc). cria-se uma situação de direito que precisa ser respeitada. Um ponto de partida O tema "direito do consumidor" é relativamente recente no Brasil. Ganhou impacto com as famosas tabelas de preços congelados e o convite para que todos se transformassem em fiscais do presidente. Em outros países a coisa funciona há bem mais tempo. Como coisa nova, o direito do consumidor ainda não recebeu, em nosso país, a adequada elaboração. Até que se chegue a isso, poderia ser , tomada como parâmetro a lista de direitos preparada pela Internacional Organization of Consumeis Union (Organização Internacional da União de Consumidores), que já existe há 25 anos. Comece se conscientizando a respeito do seguinte: 1. Direito à reparação ou substituição, caso você tenha usado ou consumido um determinado produto e, segundo caso, se antes disso ele era impróprio para utilização ou não correspondia as especificações da embalagem ou da propaganda. 2. Direito à segurança, que tanto pode significar a segurança física quando você se encontra dentro de um estabelecimento, como a segurança psicológica assegurada pela confiança que lhe inspira a empresa. 3. Direito à higiene no estabelecimento corno um todo, além dos cuidados específicos em locais que manipulam produtos perecíveis, como carnes, peixes, frutas etc. 4. Direito à informação, isto é, de saber tudo sobre o produto: preço, quantidade, composição, data de fabricação e de vencimento etc. 5. Direito a opinar, de poder se dirigir ao trial, co:ffe-reiante ou a quem de direito para apresentar reclamações ou sugestões. E não seria prociso falar de um outro, sobre o qual você já está bem informado: o direito de adquirir determinado produto pelo preço de tabela. O que fazer diante de uma lesão ao seu direito de consumidor? Você pode recorrer ao seu advogado ou, em São Paulo por exemplo, a organismos como o Procon e a Delegacia do Consumidor (Decora) ou, em todo o Brasil, à SUNAB. SEU lIZER Luiz Carlos Teixeira r TEATRO SHOWS Música regional no Cine Teatro "João e Maria' , sábado e domingo. Zezé e Simões, Margareth e Isnard, Rio Acima e Pérsio Assunção estarão reunidos hoje à noite no Cine Teatro São José apresentando o show "Nas Asas da Cantoria", um apanhado de músicas de norte a sul do país. O espetáculo tem início Amanhã e domingo tem teatro infantil: é a peça "João e Maria - A Casa de Chocolate", encenada pelo grupo Espectro. As apresentações, no Cine Teatro São José, ocorrem no sábado, às 16h00, e no domingo, às 10h30 e às 16h00, com entrada a 40 cruzados. A adaptação da peça é de Carlos Mala, que vê em "João e Maria" uma história que "representa o corte do cordão umbilical psicológico com os pais, o momenL to de se tornar independente e de enfrentar o mundo por sua própria conta". LEITURA Novos livros na biblioteca Chegaram novos livros à biblioteca Monteiro Lobato, no F-91. Agora são quase dois mil à sua disposição. Dê uma chegadinha até a biblioteca e veja como é fácil obter o empréstimo de um exemplar. Saiba também o que foi adquirido recentemente: "Gente Como a Gente" itle Judith Guest; "A Dama das Camélias", de Alexandre Dumas; "A Situação Humana", de Aldous Huxley; "O Morro dos Ventos Uivantes", de Emily Bronté e "Cem Dias Entre o Céu e o Mar", do na-. vegador Amyr Klink. E mais: "Ed Mort em: Procurando o Silva", de Luís Fernando Veríssimo; "Alberto Santos Dumont", de Henrique L. Barros; "Iniciação ao Teatro", Sabato Magaldi; "0 que é Recessão", de Paulo Sandroni e "O que eu vi, o que nós Veremos", de Alberto Santos Dumont. CURSO O mistério das cartas Descubra todo o mistério das cartas. inscreva-se no curso básico de Tarô, que será realizado nos dias 16 e 17, sábado e domingo. Como o número de vagas é restrito, ligue para o fone 31-1612 e inscreva-se desde já com Fernando, após às 21h00. O curso básico de Tara será ministrado na Rua XV de Novembro, 136 - sala 02 - nos horários das 15h00 às 19h00, no sábado, e de 9h00 às 13h00, no domingo. As aulas ficam por conta da professora Vânia Castro, que distribuirá apostilas e exibirá slides sobre o assunto.. às 21h00 e o ingresso custa 100 cruzados (pode ser adquirido antecipadamente por 70 cruzados). Se você gosta de música regional ou tem vontade de conhecer os diversos ritmos que existem pelo país, não perca "Nas Asas da Cantoria". Serginho Machado, na Afonso Pena CINEMA Três boas opções Uma Janela Para o Amor, de James Iva ry, ganhador do Oscar de melhor figurino está em cartaz no Cine Center, em sessões às 14h00, 16h00, 18h00, 20h00 e 22h00. O ingresso custa 40 cruzados (preço único). A fita vale a pena pelas locações: foi rodada parte em Florença e parte nos bosques ingleses, retratando uma belaza poucas vezes vista no cinema. Preste atenção na fotografia e no figurino. Diante deste requinte da produção, a história, "água-com-açúcar", é o que menos conta na fita, apesar de sensibilizar os corações mais românticos. Confira. Cotton Club, de Francis Ford Coppola entra em exibição no Cine Teatro na quarta- feira e vai até o próximo domingo. As sessões começam sempre às 20h00 e o preço da entrada é de 20 cruzados. A Mosca, de David Cronenberg, continua no tine Palácio, em sessões às 15h00, 20h00 e 22h00. A fita, uma adaptação de "A Mosca da Cabeça Branca" conta a história de Jeff, um genial cientista que cria uma máquina de transporte molecular. S6 que, numa das experiências, suas células acabam se fundindo com as de uma mosca. Assim, Jeff vai se transformando vagarosamente num inseto. A metamoforse é tão bem produzida, que a fita ganhou o Oscar de melhor maquilagem: Não perca. A entrada custa 30 cruzados. SEXTA-FEIRA Lutando Contra a Morte, de William Graham, 1979. Na Record, 21h25. Um executivo de sucesso, ainda jovem, vive um drama: fazer ou -não um transplante de alto risco. Com Kevin Dobson e Melinda dilon. O Monstro de Frankenstela, de Freddie Francis, 1964. Na TVS, 23h30. Depois de ter sido expulso de seu castelo, o barão Frankenstein retorna e encontra seu monstro congelado num bloco de gelo. Com Peter Cushing. Lady L, de Peter Ustinov, 1966. Na Manchete, Oh00. Uma respeitável senhora da sociedade, aos 80 anos, conta ao marido sua juventude ao lado de um ladrão. Uma ótima comédia. Com Sophia Loren, David Niven e Paulo Newman. Só o Casamento nos Separa, de Lawrence Turman, 1971. Na Globo, 1h00. Um casamento fracassado: uma esposa frustrada por não ter seguido a carreira de modelo separa-se do marido, um incorrigível "voyeur". A Vingança do Homem Chamado Cavalo, de Irvin FILMES NA TV No sábado, os melhores. Mill~111111111M~1~11111111 Kershner, 1986. Na Globo, 3h15. Um aristocrata que passara boa parte da vida entre os índios Sioux, retorna a tribo para ajudá-la na luta contra o homem branco. Com Richard Harris e Gale Sondergaard. SÁBADO Ladrão de Casaca, de Alfred Hitchcok, 1958, Na Globo, 21h30. Muito suspense e humor, quando um ladrão internacional se apaixona por uma bela aristrocata. Tudo ocorre na Riviera francesa. Com Gary Grant e Grace Kelly. Westworld - Onde Ninguém Tem Alma, de Micbael Crichton, 1973. Na Manchete, 22h20. Numa cidade do futuro, os habitantes são robôs programados para divertir os turistas. Só que de repente, as máquinas se rebelam. Com Richard Benjamin e Yul Brynner. Viver por Viver, de Claude Lelouch, 1967. Na Manchete, 0h20. Por causa de uma modelo famosa e sensual, um jornalista abandona a mulher e os filhos. Com Yves Montand, Anne Girardot e Candice Bergen. O cantor e compositor Serginho Machado volta à Praça Afonso Pena, amanhã, às 11 horas, com seu show "Estradas". Esta é a quarta vez que o músico, acompanhado de sua banda, vem à cidade. Além de suas composições, ele tocará Milton Nascimento, Belchior, Sá e Guarabira e outros. A entrada é franca. "Estradas" é uma síntese do trabalho de Serginho Machado, um músico de Mogi das Cruzes que no final do ano passado gravou seu primeiro disco e há alguns anos vem recelhendo impressões de suas andanças pelo Brasil. Antes de São José dos Campos, ele passou pela Bahia, Minas Gerais, Paraná e Santa Catarina. O grupo "Rio Adm.", de Pareibuna, estará "Nas Asas de Cantoria". Nunca Fui Santa, de Joshua Logan, 1956. Na Globo, 2h00. Uma cantora, burrinha, mas muito sensual, é perseguida por um vaqueiro que quer casar com ela, custe o que custar. A cantora é Marilyn Monroe e Doa Murray vive o cowboy. Ou Vai ou Racha, de Frank Tashlin, 1956. Na Globo, 15h00. Dois trapalhões ganham uni carro numa rifa e partem para Hollywood com um objetivo: conhecer sua estrela predileta. Com Jerry Lewis e Dean Martin. Uma Ralada de Balas, de Arthur Penn, 1967. Na Globo, 3h40. A história dos assaltantes de banco, Bonnie e Clyde. O filme arrebatou os Oscar de fotografia e atriz coadjuvante, com Estelle Parsons. O Dia D, de Henry Koster, 1956. Na Record, 21h25. Segunda Guerra: no dia da invasão da Normandia, dois oficiais relembram seu amor pela mesma mulher. Com Robert Taylor, Richard Tood e Dana Winter. Voar é com os Pássaros, de Robert Altman, 1970. Na Globo, 5h40. Um anjo de guarda protege um rapaz que pretende construir um par de asas e voar para bem longe da Terra~ perca. Com Bud Cort Duvall. Rebelião em Vila Rica, de Geraldo e Renato Santos Pereira, 1958. Reinterpretação livre da história da Inconfidência Mineira. ,ã fita é muito bem produzida, num excelente retrato de época. DOMINGO A Fúria, de Brian de Palma, 1978. Na Globo, 23h10. Isto Também era bollywood, de Gene Kelly, 1976. Na Manchete, 11h30. Mais uma ótima colentãnea de 'números musicais da Metro. Com Fred Astaire, Ginger Rogers, Gene Kelly e os Irmãos Marx. Um garoto com poderes telecinéticos, filho de um agente secreto, é raptado por forças inimigas. Af, o pai recorre a um jovem com dons idênticos para salvar o garoto. Com Kirk Douglas. SEU lIZER OS MAIS VENDIDOS Ficção Mãe, palavra doce Sabor idêntico a mel O filho que a ti despreza A você não é fiel. Christiane de Souza Lima tem 7 anos. Escreveu uma agradável cartinha ao Bandeirante, contando que está cursando o 2? ano primário no Sesi, e enviando a poesia que estamos publicando. Ela é filha do companheiro Manoel Ferreira Lima. Livros 1 As Brumas de Avalon — Marion Zimmer Bradley 2 — O Perfume — Patrick Suskind 3 — O Amor em Tempos de Cólera — Gabriel Garcia Marquez 4 — Quem Matou Palomino Molero? — Mário Vargas Liosa 5 — A Insustentável Leveza do Ser — Milan Kundera 6 — A Cor Púrpura — Alice Waiker 7 — A Filha da Noite Marion Zimmer Bradley 8 — A Brincadeira — Milan Kundera 9 — Blecaute — Marcelo Rubens Paiva 10 — Risíveis Amores — Milan Kundera. Não Ficção 1 — Rumo à Estação Finlândia — Edmund Wilson em~.~..~.~~~e --=r"atW7in' 71faitd44 2 — Só é Gordo quem quer — João Uchoa Jr. Made in Japan — Akiro Morita 3 — Tudo que é Sólido Desmancha no Ar — Marshal Berman 4 — Olga — Fernando Morais 5 — Uma Autobiografia — Lee lacocca 6 — A Costela de Adão — Eduardo Mascarenhas 7 — Emoções no Divã — Eduardo Mascarenhas 8 — Mulheres Inteligentes... M Kinder e C. Cowan, Rocco 9 — De Fato e de Ficção — Gore Vidal 10 — Homens em Tempos Sombrios — Hannah Arendt E'cafE sitt 4.r.E.,r3dE 64414DE cli4NcE lorm_. O PODER! Teco-Teco Doma TOCÁ VEZ QUE EU ENTRO EM `PARAFUSO ME ~TO -rXo - • . frAt. CA40 TAVA ATRAEADO,0 BOWO LEMBROU,* PEDIR -A 5172. ARMO BUe 0416E EU CireS44 A • 7fP4Po NA 164.141 Áries (21/02 a 20/04) — Dis- posição mais firme a moldar atitudes e reações. Equilíbrio em seu comportamento. Encontro de novas opções de vida que podem alterar seus conceitos de amor e família. Touro (21/04 a 20/05) — Indicações fortes de positividade para novos caminhos profissionais e financeiros. Período de grande favorecimento para o amor. Cuidado com a sua saúde. Gêmeos (21/05 a 20/06) — Em dias neutros quanto a interesses materiais, você viverá uma semana em que a introspecção e isolamento serão pontos dominantes. No campo afetivo, tendência a mudanças repentinas. Câncer (21/06 a 21/07) — Esta semana lhe reserva incomum crescimento profissional. Satisfação pessoal. No amor e em família momentos de intranqüilidade. Não se preocupe, é passageiro.. Leão (22/07 a 22/08) — Compensações profissionais em dias que lhe prometem boas e esperadas novidades. Procure se concentrar na rotina. Relacionamento afetivo em quadro difícil e irregular. Virgem (23/08 a 22/09) — Dias de mudanças em que seus conceitos pessoais se alterarão e estarão influindo em todo o seu universo pessoal. Inquietação e dúvidas. Quadro excelente para interesses de família. Libra (23109 a 22/10) — Quadro que valoriza o setor profis, sional e o relacionamento com o público. No amor e em família você deve ser mais tolerante e afável. Saúde regular. Escorpião (23/10 a 21/11) — Dias favoráveis para o trabalho. Finanças carentes de maior cuidado com os gastos e compromissos. Atenção voltada para a vida doméstica. No amor, tudo dependerá de seu estado de espírito. Sagitário (22/11 a 21/12) — Criatividade acentuada em dias que lhe proporcionarão vantagens e compensações materiais. Relacionamento afetivo complicado, com riscos para antigos compromissos e uniões. Capricórnio (22/12 a 20/01) — Boa disposição profissional e financeira, embora sem maior destaque. Sensibilidade forte diante de novos fatos. Acontecimentos marcantes ligados ao amor. Aquário (21/01 a 19/02) — Semana de pequenas e compensadoras vantagens materiais e alguma sorte financeira. Apoio de amigos próximos. Clima irregular na família, com momentos de grande instabilidade. Peixes (20/02 a 20/03) —Novos estímulos e boas oportunidades marcarão sua semana. Satisfação pessoal que deve levá-lo a rever posições e atitudes. Saúde equilibrada. JOGO DOS SETE ERROS - Ao copiar o desenho, foram cometidos sete erros. Descubra-os. Resposta - do número anterior: m\Lem\rw. 1 1 CASSIRCLIDOS p carros VENDO - Chevette dourado minas met. cl todos opc. ano 86. Cz$ 145 mil. Marilene, te!: 51-3668. VENDO - Del-Rey GL 87 licenc. e compuls. pago. C4 200 mil + 24 pg de Cal 8.200,00. Armando, tal: 21-5868. VENDO - Chevette SL 83 álcool bege monocrom. Cd 115 mil. João, tel: 21-7903. VENDO - Chevette 79 mod 80 SL. Cd 55 mil, Luis, lei: 22-7493. VENDO - Consórcio comtempl. de Chevette SL Okm c/ 15 prest. pagas de Cz$ 2 mil, faltando 63 prest. C.4 35 mil Prado, tal: 21-9856. PASSO Consórcio Chevetle usado (60 meses) c./ 16 prest. pagas de Cd 1.670,00. Cd 15 mil. Arnarildo, 21-1620. VENDO/TROCO - Por plano de expansão ou videocassete, consórcio de C.fievette c/ 18 prest, pagas de Cal 2.263,00. Cd 20 mil. Daniel, tel: 31-5565. VENDO - Gol L 81, carro batido recuperável. Cd 30 mil. Nicodemo, te!: VENDO/TROCO - Gol L 81 gas. verde. Cal 95 mil. Ferraz, tal: 22-5761, VENDO - Consórcio Gol GL 24 meses c/ 14 prest. pagas. Cal 95 mil. Coelho, tel: 21-9947. VENDO - Consórcio Nacional comtempl. c/ 24 meses c/ 9 presl pagas do Voyage ou Gol GLS. Cd 70 mil. Norma, te!: (0122) 52-1494. VENDO - Passai LS 83 álcool. Cd 120 mil. Helson, tal: 31-1026. VENDO Passat 81 preto. Cd 95 mil Hennann, tal: 31-1968. VENDO - Passai LS 79 bege. Cal 75 mil. Marcos, tal: 32-5640. VENDO - Passai 80 verde met. Cz$ 80 mil. Gilmar, tal: 31-6277. VENDO/TROCO - Passai 78 caramelo c/ toca-fitas. Cz$ 60 mil. Ataíde, lei: 23-2540. VENDO/TROCO - Por carro menor valor, Fusca 76 azul marinho. Cd 50 mil. Claudio, tel: 22-3702. VENDO - Fusca 73 vermelho. Cd 5$ mil. Dimas, lei: 21-4052. VENDO/TROCO - Fusca 72 azul. Cd 38 mil. Neivaldo, tel: 23-4182. VENDO - Brasflia 79 L. Cd 70 mil. Paulo, Rua Bogotá, $4 V. Verde. VENDO - Brasília 77 branca. Cd 45 mil. Alipio, tal: 51-1878. VENDO/TROCO - Por carro de maior valor, Brasília 79. Cd 65 mil. Maurflio, tal: 21-3230. VENDO - Fusca 80 branco. Cd 80 mil. Rubens, te!: 21-4882. ou 21-9987 VENDO/TROCO Escort L 87. Cd 270 mil. Ismael, Rua Haiti, 144, V. Verde. VENDO/TROCO - Consórcio Vinac 60 meses de Escort L Okrn cl 14 prest. patas. Cd 30 mil. Bruno, tal: VENDO - Del-Rey GL 87 licenc. e oommls. pago. C4 200 mil + 24 pg de z$. VENDO/TROCO - Consórcio DeiRey GL c/ 15 prest, pagas de Cd 4.694,59 faltando 35 prest. Cd 40 ind. Emifio, te!: 21-5571. VENDO - Uno CS 86 prata c/ todos opc. Cz$ 100 mil. + Manai. cons. Mexandre, Av. Rio Branco, 1041, J. Esplanada. VENDO - Fito Spazio 83. C4 100 mil Eunice, tal 21-2700. VENDO - Fiai 147 álcool 82 C4 80 mil. Pinheiros, Rua das Açucenas, 67, J. Industrias.. VENDO - Santana 87 bege flash met. Cd 300 mil. Sydiene, lei: (0122) 32-9685. VENDO - Monas 86 cinza. Cd 200 mil + transf. de 9 prest. de Cd 3.900,00. Darei, lel: 22-7437. VENDO - Monas SLE 82 prata azulado. Cal 115 mil. Orlando, tal: 51-6252. VENDO - Belina LDO 79. Cz..5 85 mil: Regina, tel: (0122) 52-4037. VENDO - Opala Comodoro 81 bege gas. Cd. 90 mil aceito tel. instalado como parte do pgto. Claudio, tel: 23-4348. VENDO - Opala Comodoro 79 prata met. Cd 70 mil. Sergio, tal: 52-1494. VENDO/TROCO - Por Passai ou Gol 80 Opala 82 álcool Comodoro, Cd 125 mil. Carlos, Rua Arapongas, 60 apto 03, V. Tatetuba. VENDO - Buggy EM/S 1.6 86 vermelho, gas, licenc. 05/88. Cd 100 mil. Nelben, tal: 22-5876. VENDO - Corcel E LDO 80. Cd 95 mil. Sebastião lei: 31-3976. VENDO - Corcel 74 azul. Cd 35 mil. Neide, tal: 31-8009. VENDO - Corcel 74 amarelo. C4 26 mil. José, Av. 23 de Maio, 293, V. Maria. VENDO - Microônibus lavei 80 c/ sofás-camas, econômetro, geladeira, carpetado, etc. Cd 400 mil. Fróes, tal: 31-4447. VENDO/TROCO - Por carro de menor valor, Voyage IS 83 álcool, Cd 150 mil. João, tal: 23-2458, VENDO - SP2 preto Cadilac 73. Cal 60 mil. Matias, lei: 29-1969. VENDO - Pampa 4X4 consórcio cl 60 meses. Cd 30 mil. Mônica, tal: 21-9549. VENDO/TROCO - Por carro de menor valor, Pick-up Kombi 82 carrocerta de madeira. Cz$ 150 mil. Carlos, tal: 31-3616. VENDO/FROCO - Pick-up C14 78 por Pampa 4X4. Cd 90 mil. Guido, lei: 21-4322. VENDO - Monas SLE Hatch 86 ci 11 opc„ vermelho 1.8, álcool. Cd 240 mil. Júlio, mi: 29-1793. mota VENDO/TROCO - Por terreno, CB450 85. Cd 105 mil. Carlos, Rua Pedro Tursi, 200, apto 424, I. Satélite. . VENDO - 03400 83 moi! 84 vermelha. Cal 65 mil. Edras, tel: 51-6048, VENDO - CB400 82. C4 60 mil. Manoel, te): 23-2243. VENDO - CB400 82 vermelha, ou troco por XLX250. Cd 60 mil. Pacheco, Rua Sta Terezinha, 392. Jacareí. VENDO - XLX250 85 preta. Cd 62 mil. Ferreira, tal: 21-5695. VENDO - XL250 84. Cd 58 mil. Marcos, MI: 21-9161. VENDO - XLX250 84 laranja. Cd 54 mil. Dimas, tel: 22-5354. VENDO - XLX250 84 laranja. Cd 50 mil. José, lei: 22-8610. VENDO - RX125 80 Cal 16 mil. Edmfison, Av. dos Estados, 271, V. Maria. VENDO - Turuna 82 cinza. Cd 20 mil. Darei, te!: 22-3475. VENDO - DT 84 preta. Cd 35 mil. Alexandre, Rua Sadallah José Assad, 46, P. Califórnia, Jacareí. VENDO - Mobilete 86 CX preta. Cal 18 mil. Ester, tal: 31-3976. VENDO - Yamaha TT 125/79 preta. Cal 17 mil. Ferraz, tel: 21-8400. VENDO - Yamanha MXN180 85 230 mil cada. Carlos, tel: 23-1976, VENDO- Lote c/ 250m2 no J. Industrias. Cd 70 mil. Sylvio, tal: 21-6716. VENDO - 1/2 lote no J. Sta Inês I. Cz$ 45 mil. Dijaibas, Rua Agostinho Benedette, 110, fds, V. Industrial. VENDO - Chácara c/ 500m 2 no lotesmento Canaã cl água, luz, nascente. Cd 150 mil. hamar, Sei: 22-2066. VENDO - Chácara em Paraibuna cl 726m 2 . Ca$ 30 mil, Sérgio, Rua Urano, 26, J. Granja. VENDO - Restaurante em Jacarel (moto p/ competição de Cross). Cd (antigo Chaparral) situado à Rodovia Melo Máximo (Estrada de Sta Bran47.500,00, Nivaldo, tel: 51-1582. ca), 258. Cd 350 mil. Vivalde, tal: VENDO- Yamaha RD125 vermelha 51-6578. 86 (aceito terreno de troca). Cd 42 mil. Sônia, tal: 21-8952. VENDO - Yamaha RD350 87 branca. Cd 180 mil. Marcelo (0122) 33-2366 ou 32-7190. VENDO/TROCO - Por moto de me- VENDO Telefone Res. em Taubaté. nor valor, MZ250 vermelha 87, Okm. Cd 40 mil. Fernando, tel: (0122) Cal 68 mil. Fialho, lei: 22-3492. 32-7491. VENDO - Plano de Expansão 85 quitado ciprevisão de instalar em dezembro. Cd 40 mil. José, te!: 21-9682. VENDO - Plano de Expansão 85 quiVENDO - Apto c/ 2 clion. e demais tado c/ previsão de instalar em Dedepend. Cd 200 mil + prest. de Cd zembro. Cd 40 mil José, tal: 21-96821.200,00 Márcio, Rua Mar, 160, apto VENDO - Plano de Expansão instai. 308, J. Satélite. NOV/87. Cd 38 mil. Márcia, tal: ALUGO - Apto V. Tatetuba no 22-8432. Cond. P. das Américas c/ 2 dom. VENDO - Plano de Expansão quitaal, coz, banh, Cd 6 mil. Antonio, te!: do em 85, transf. imediata. Cd 38 22-6463. mil Gustavo, tel: 21-7660. VENDO - Casa no Conj. 31 de Mar- VENDO - Plano de Expansão quitaço c/ 3 dorm. si, banh.,coz. ampliada, do, instai. NOV/87. Cz5 35 mil ou gar. cobertura, grades na frente e ja- em 2 vezes a combinar. Edson tel. nelas. Cd 250 mil + prest. de C4 500,00 (aceito carro como parte de 31:3120. pgto). Reginaldo, te!: 21-5952, VENDO - Telefone Res. instai Cd 60 mil em 2 vezes. Renato, tel: ALUGO - Casa no Bosque ci 7 modos, gar. coberta p/2 carros. CES 31-5841 9 mil. José, Rua Campos Alto, 171, VENDO - Telefone Res. instai. Cd B. Eucaliptos. 55 mil. Orlando, mi: 51-6252. VENDO Casa na V. Industrial c/3 VENDO - Telefone Res. instl. Cz$ domi, 2 banh., coz. separada + edf- 60 mil. Noel, tel: 31-7419 ou 31-7352. cuia no fundo. Cal 1.100.000,00. Ismael, lei; 22-9664. VENDO - Telefone Res, quitado, Cal 45 mil, Mudei, tel: 21-4956. VENDO - Casa no J. Satélite c/ 3 dorm. c/ suíte, quintal todo vitrif. e VENDO - Telefone Comercial. Cd edícula no fundo c./ banh. tudo depen- 60 mil, Carlos, tal: 22-4364. dente. Cd 3.500.000,00. Mauricio, VENDO - Título Familiar Luso BraRua Delfin, 551, J. Satélite. sileiro. Cd 13 mil. Enca, tel: 29-1070. VENDO Casa em Taubaté c/ 2 dorm, si, cor. e WC, precisa de refor- VENDO - Título Familiar Luso Brama. Cd 125 mil (aceito carro como sileiro. Cal 10 mil. André, tel: 23-2540. parte de pgm). Joel, tel: 31-4138. VENDO/TROCO - Casa em 'acarei VENDO - Título Cisne Real Park. no P. Meia Lua por carro do mesmo Cd 4 mil em 2 vezes. Sérgio, tal: valor nó terreno em SJCampos. Cal 22-42,29. 140 mil, Antonio, Rua Jade, 88, J. VENDO - Título Cisne Real Park. São José. Cd 4 mil ou 2 X Cd 2.400,00. RonalVENDO - Sobrado p/ casa el 146m2 de, tal: 31-1596. + edícula. Cd 1 milhão. Pedro, Rua VENDO - Videocassete 09. Cz$ 18 Galiiéia 276, Bosque. mil. Raimundo, tal: 22-7384. VENDO - Terreno em Caraguá VENDO - Videocassete Panasonic 500rn 2 (estrada p/ São Sebastião). Cd 350 mil. Eunice, lei: 22-7855 R. 335. 9. Cd 18 mil. Marcondes, te!: 32-4589 Taubaté. VENDO - Terreno c/ 11400 no J. VENDOConsórcio Sharp 36 meses Olímpia. Cd 80 mil. Rudney, Av. Vale do Paraíba, 8, apto 307, bicarei, de videocassete. Ca 2. ,00. Delmon, Conj. Intervale, BLO 8, apto P. Sto Antonio. 34. VENDO - Terreno cl 250m 2 no J. Altos de Santana. Cal 120 mil, Anto- VENDO - Consórcio vídeo Sharp. nio, Rua Aldebaram, 191, J. Satélite. Cal 600,00. Sebastião, tal: 29-1380. VENDO - Terrno em Taubaté na V. TRANSFIRO - Consórcio video São Geraldo. C4 215 mil. (8X28m). Sharp c/ $ prest. pagas. Cd 3 mil. Silvério, lei: 22-1480. Júnior, tel: 32-6996. VENDO - Consórcio XLX250 c/ 48 prest. de Cd 2.070,00. Cd 1.500,00. VENDO - Terreno c/ 180m 2 no PalCiro, tal: 21-8291. meiras de São José. Cd 110 mil. Luiz, COMPRO - XL ou XLX250, Co- rei: 31-2735. Min, Rua Maracaibo, 182, J. Amé- VENDO/TROCO - Por carro no rica ou tal: 31-1314 (recado). mesmo valor, terreno no Res. Galo VENDO - CO125 82 vermelha. C4 Branco. Cd 40 mil. João, lei: 22.500,00. Donizete, Av Rodolfo 21-5172. Castelli, 183 Putim. VENDO/TROCO - Porplano de exVENDO/TROCO - Por moto de me- pansão, terreno de 624ro z na Pousada nor valor, CG125 86. Cd 33 mil. do Vale. Cd 40 mil. Sócia, tal: Luiz, Rua Arei! Moreno, 171, V. Ta- 22-5738. tetuba. VENDO - Lote no Bosque Q 132 _diversos VENDO - Consórcio video Sham 36 meses c/4 prest. pagas. Cal 2.300,00. Magnólia, tal: (0122) 52-4179. VENDO - Bicicleta Calai Totica aro 10.Cal 950,00 Redirval, tal: 51-3552. VENDO - Bicicleta Caloi 10. C4 4 mil. Mário, tal: 22-1859. VENDO - Caloi 10 Sprint. Cd 3.500,00. Ester, te!: 31-3976. VENDO - Bicicleta Monark azul. VENDO - ML125 82 prata. C25 20 L35. Cd 150 mil. João, lei: 21-2700. Cal 2.500,00. Carlos, tel: (0122) mil. Luís, Av. Guadaiupe, 620, I VENDO - 2 lotes 12 X30m 2 cada DO 52-4307. América, Balneário Maranduba Ubatuba. Cd VENDO - Vestido de noiva 40/42 :tulê c/ gripir. Cz$ 8 mil. Flávio, tal: .22-5496. VENDO - Vestido de noiva completo. Cd 10 mil. Rosib4igela, Rua Guilherme de Almeida, 0, J. Renata. VENDO - Vestido pl dama de honra e I paquímetro Mitutoyo. Cal 1.600,00. Rubens, UI: 31-8009. VENDO - Vestido de noiva estilo princesa c.I todos os arranjos. Cd 6 mil, manequim 44/46. Walter, tel: 22-1916. VENDO - Vestido de noiva completo manequim 44 feito em tafetá e tule bordado e um vestido p/ dama de honra p/ crianças de 4 anos. Cal 10,600,00 em 3 vezes. Terezinha, lei: 21-9168. VENDO - Caiaque Prince 4 quilhas + 1 bagageiro, Cd 4 mil. Márcio, Rua Dublim, 105, V. Nair. VENDO - Geladeira Frigidaire vermelha. Cal 3 mil. Helenice, tel: 21-1302. VENDO- Freezer Prosdócimo vertical super-luxo caramelo. Cd 10 mil. Silvio, tal: 31-1922. , VENDO - Cama de casal c/baú em cerejeira e calceiro laqueado Vogue. Cal 2.800,00. Viana, tal: 22-7720. VENDO- Decoração para festa. C4 1 mil. José Carlos, Rua Sergipe, 71, Vila São Pedro. VENDO - Aparelho de Som Gianini III Bosch c/ relógio digital eletrônico, despertador e 2 caixas. Cz$ 4 mil. Fernando, tal: 31-5637. VENDO - Prancha de Surf Rip Ventura Triquilha. Cz$ 5.800,00 em 2 vezes. Pedro, tel: 21-8083. VENDO - Máq. lavar roupas Lavínia. Cd 3 mil. Raimundo, tal: 31-8378. VENDO - TV Philco P/B 20". CZ.$ 5 mil. Rose, lei: 22-2667. VENDO - TV P/B 16" Philco. Cal 2 mil. Leite, tel: 31-1218. VENDO - Ferramenta de funil e pintlira. Cd 28 mil. José, tal: (0122) 32-9085 VENDO - Macaco de Belina 80. Cd 250,00. João Cerquearo, tal: 22-5968. VENDO- Máq, fotog. °limpos. Cd 3 mil. Celso, lei: (0125) 22-3550. VENDO - Walkmann AM/FM, Toca-fitas, gravador, equalizador, 4,5V pilha ou ext, ciou sem fone de ouvido. 04 2.400,00 em 2 vezes. Edison, 21-2179. VENDO - Calculadora Cientifica EL-506H, 46 funções matemáticas, memória programava', 10 dígitos. .C4 600,00. Vitor, tal: 21-5743. VENDO - Janela de ferro c/ vidros já colocados c/ lia de largura e 2m de altura. Cd 1 mil ou 2 X Cd 600,00. Sérgio, Rua Haiti, 73, V. Verde. VENDO - Toca-fitas auto-reversa Roadstar RS2500N. Cal 4.500,00. Marco, tal: 22-1859. VENDO - Toca-fitas Roadstar RS5600 c/ equalizador de 5 faixas. Cd 6 mil. Hariel, tel: 22-8232. VENDO - Conj, Som Gradiente Tristar 80W. C4 13 mil. Luiz, tal: 31-4185. VENDO - Multimetro Digital YF1100A Cd 4 mil. Magno, lei: 21-9726. VENDO - Amplif. e Deck Gradiente mod 160 e CD 3700, toner Polyvox mod TP401, toca-discos Gradiente moi! DD1. Cd 15 mil. Alice, tal: 22-9629_ VENDO - TK 85 Philco 12", gravador Mico, joystick, fita cl jogos, acessórios e apost. de Basic. Cal 8 mil Jaime, tal: 22-2617. VAGA- Para rapazes. C41.500,00 Walter, Rua SM Elza, 507, Perto do SESC. AM/FM. Cd 4 mil. Nelson, tel: 21-2876. VENDO - TV Philco P/B. Cal 2.500,00. Juca, lei: 21-1302. VENDO - Escrivaninha em' Pinus cadeira, 4 caixas acúst. (2 canais e 3 canais), loca-fitas roadstar auto-reversa, amplif. equaliz. dR200, gráfico Tojo e fonte de rádio amador 20A. 12V. Cal 12 mil. Anciloto, 31-8887. VENDO - Fogão, armário (cor.), exaustor, dormitório casal. Cd 10 mil. Paulo, tel: 22-4861. VENDO - Coleção completa de Moda Fácil. Cal 1.500,00. André, tel: 21-0821. VENDO - Mesa de Snook completa. Cal 4.500,00. Nunes, tal: 23-3648. VENDO - Contra-baixo Gianniai. Cd 7 mil. Filipe, tel.: 21-0669. VENDO - Jogo de jantar em cerejeira e foga° vermelho. Cd 3.500,00. Marta, tal: 22-8843. VENDO- TV Portátil P/B 5' c/rádio VENDO - 2 guarda-roupas. Cal 3 mil. fida, lei: 22-6463. VENDO - Arquivo metalsul cl 4 gavetas. Cal 3.500,00. Hairton, Rua Maestro Francisco Gaia, 445, M. Castelo. VENDO - Guarda-roupa c./ 4 portas c/ maleiro. Cd. 6 mil. José, tal: 31-6203. VENDO - Asahi Pentax SPII obj. 50mm F1.4, grande angular 28mm, teleobj, 135mm flash eletrôn. + filtros e acessórios. Cd 35 mil. Sueli, lei: 51-7383. VENDO- 2 jogos de sofá cl 2 e 3 lugares.. Cal 10.500,00. Lufa, Rua Trás Corações, 256, COMPRO - Rádio PX moi! 148 OTL. Amauri, te!: 29-1277. VENDO - Oficina inecánica, auto-elétrica, funil, e pintura, área de 1000m2 no Centro do SJC. Cal 500 mil. Giovanni, te!: 23-3514. • VENDO -1 lixadeira-makita 9900B, elétrica e manual. Cd 25 mil. Eugênio, tal: 22-6299. VENDO- Máq. de algodão dem elétrica + transformador del3000W.C15 15 mil. Sena, tel: 22-9430. VENDO -„Mesa de jantarei 6 cadeiras Pinos Lates. Cd 5 mil. Marta, MI: 21-9713. VENDO/TROCO -2 engates s/ bola, 1 p/ Corcel e outro p/ Braafiia. Cd 1 mil cada Hélio, tal: 31-2996. VENDO - Projetor Super 8 c/ fitas. Cd 12 mil. Delfare, tal: 21-7836. VENDO - Vestido de dama p/ criança. Cz$ 1.300,00. Regina, tel: 22-9413. VENDO - PX c/ 23 canais. Cal 4 mil. Josi, tal: 22-8951. VENDO - Filhote Pincher. 800,00. Edna, MI: 31-4622. VENDO - Plano de Expansão 84. Cd 50 mil. Angelo, tal: 23-4621. VENDO - Plano de Expansão quitado em julho 86, inatal. imediata, CLS 45 mil. Douglas, tal : 29-19"/Si ( teca-_ do). VENDO - 2 calhetas Brasilit 2,5X0,43. Cd 250,00 cada, Heiton, mi: 31-1026. VENDO - Bagageiro de Brasilia. Cd 200,00. José, Rua Dois Corações, 133, J. C01011i111. VENDO - Parque Infantil c/ tzetrepa, roda-roda, escorregador, lanço tipo americano ei 2 lugares. Cd 7.5M 00 (vendo separado). Genaro. ' de Outubro, 163, M. Cutelo. Rua 12 12 mmeao\ith Emoção e prazer nos vôos com asas deita Irênio de Faro EVOLUÇÃO Otto Lillienthal, conhecido no mundo como pai do planador, foi quem idealizou o chamado Vôo Livre. Planador, como sabemos, é uma espécie de aeronave que voa sem motores, aproveitando-se das propriedades das correntes aéreas, ascendentes e descendentes. Consta que ele, que morreu no começo deste século, teria realizado mais de mil vôos em planador. Apesar de a asa delta ter sido inventada, como vimos, por Francis Rogalo, foi um certo Bill Benneth quem aperfeiçoou o invento e popularizou os vôos de asa delta nos Estados Unidos, bem no começo da década de 60. No Brasil, o vôo com asa delta chegou muito depois, em 1975, por intermédio de um francês, Stephan Sezonzac, que se lançou de um morro carioca, na praia do Vidigal, para ser mostrado por uma emissora de televisão. No começo houve problemas mas hoje em dia as asas delta são muito seguras. Resistentes, o piloto pode voar tranqüilamente nela debaixo de chuva. Claro, qualquer esporte é arriscado, se praticado sem os necessários cuidados e o mesmo se aplica aos vôos com asas delta. No fundo, porém, pode-se afirmar que os riscos são mínimos. A asa delta é razoavelmente recente, pois apareceu, como esporte aéreo, no início da década de 60. E no Brasil, somente em 1975. pouco e pouco, a asa delta vem-se popularizando em todo o mundo. Já tem, inclusive, muitos adeptos no Brasil, principalmente no Rio de Janeiro e São Paulo. A asa delta foi inventada por um cientista americano, Francis Rogalo, que trabalhava na NASA (Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço), nos Estados Unidos. Foi ele quem bolou a idéia, pesquisando-a a fundo e testando a flexibilidade e qualidade dos tecidos que poderiam ser empregados em sua fabricação. Na verdade, trata-se deuma coisa realmente muito simples. Daí o espanto quanto ao 'fato de a asa delta somente ter sido inventada recentemente, bastante tempo depois, portanto, da invenção das naves interplanetárias, dos foguetes, e dos aviões supersônicos. O tamanho da asa delta varia de 10 a 12 metros de envergadura (de ponta a ponta da asa). Geralmente, há uma espécie de armação no centro, na forma de um trapézio. É aí onde o piloto se prende na posição horizontal. DE QUE SÃO FEITAS A estrutura da asa é feita de uma liga especial utilizada na aviação em geral, conhecida pelo nome de duralumínio. Como revestimento usa-se geralmente o Dracon, um tecido especial formado por uma fibra sintética indeformável. O equipamento é bem leve, pesando nunca mais de 25 a 36 quilos. Quando desmontada, a asa mede apenas de 5 a 6 metros, podendo ser facilmente levada num carro. -OCO A Esquema espacial de asa delta com proteção para o corpo do piloto.