SH II ─ TRABALHO INDIVIDUAL:
Leia atentamente estas instruções:
a) Escolha uma poesia. QUALQUER POESIA: Drummond, Leminsky, Arnaldo Antunes,
Manuel Bandeira, Cecília Meirelles, Chico Buarque, Gilberto Gil, Bob Dylan, John
Lennon, Curt Cobain... enfim: QUALQUER POESIA que se possa levar a sério;
b) Dê a esta poesia uma materialidade em ambiente digital. Isto significa que o texto do
poema deve ser utilizado, senão como palavra escrita, ao menos como palavra sonora
(NÃO SE TRATA DE TRADUZIR AQUELE POEMA PARA UMA OUTRA COISA, por
exemplo: transformar o poema em uma imagem, abrindo mão do texto - escrito ou sonoro por exemplo).
c) Grave seu trabalho num CD, com nome e turma claramente indicados. Acrescente no CD
UM ARQUIVO .DOC OU .TXT , contendo:
- O nome do autor da poesia;
- O texto original (seja uma poesia ou a letra de uma música);
- a fonte de onde você o tirou (seja livro ou site).
Para realizar este trabalho, você deve considerar que estamos buscando uma expressão
destes poemas que dê a eles uma dimensão híbrida de texto + som + imagem, conforme
repetido inúmeras vezes em nosso curso. Você pode levar em conta:
─ a materialidade da palavra como imagem: tipologia, ocupação da tela, cores, movimento;
─ a materialidade da palavra como som: as palavras possuem diferentes expressões
conforme a maneira como são faladas; há palavras que tem sonoridades similares, rimas,
etc...
─ as idéias sobre montagem propostas no texto de Serguei Eisenstein (que inclusive inclue
alguns poemas japoneses, comentados por sua expressividade imagética);
Você pode empregar qualquer software (Flash, Authorware, Director, editores de html,
editores de vídeo, etc...). TRABALHOS EVENTUALMENTE FEITOS EM VÍDEO
DEVERÃO SER ENTREGUES EM CD.
A avaliação vai considerar:
─ a leitura atenta destas instruções: apresentação do CD, nome, documento com as
referências;
─ criatividade e empenho;
─ emprego das três matrizes da linguagem, com o objetivo de chegar a uma expressão
sintética reunindo imagem, som e palavra. Lembre-se das definições de Ezra Pound, citadas
em aula:
POESIA É LINGUAGEM CONDENSADA:
BOA LITERATURA É LINGUAGEM CARREGADA DE SIGNIFICADO
BOA POESIA É LINGUAGEM CARREGADA DE SIGNIFICADO AO MÁXIMO
GRAU POSSÌVEL.