1
VASCO DA GAMA
2
PEDRO ÁLVARES CABRAL
3
A FÁBRICA
Entre numa nova vida.
Stand de Vendas
Marina de Lagos, Apartado 287
8600-780 Lagos
Tel.: (351) 282 770 212
Tel. Fax: (351) 282 792 317
Email: [email protected]
www.marinadelagos.pt
Step into a new life.
T3
T2
Novos apartamentos, T0, T1 e T3, na Marina de Lagos.
New apartments at Marina de Lagos.
Dotado de apartamentos espaçosos,
para além de varandas e terraços que
lhe oferecem uma deslumbrante vista
para a cidade de Lagos e sua marina, o
edifício Vasco da Gama é sem dúvida
uma excelente porta de entrada numa
nova vida. Agora, escolha qual vai ser a
sua porta de entrada na nova vida.
The Vasco da Gama building’s spacious
apartments – featuring enchanting
balconies, terraces and amazing views
of the city of Lagos and its marina – are
undoubtedly an excellent gateway to a
new life. Now, simply choose the door to
your new life.
Após longos e gloriosos anos no mar ao comando de uma frota de 3 navios e uma naveta, passando por tempestades e outros imprevistos, Vasco
da Gama descobriu o caminho marítimo para a Índia. Agora as descobertas fazem-se nestes apartamentos. Se olhar com alguma atenção verá que
a homenagem que este condomínio faz a Vasco da Gama não se fica pelo nome. Este edifício está dividido em 3 blocos que representam as naus
levadas na viagem. Por sua vez, a sua forma, diferenciada na altura, foi desenhada para recordar o formato das velas. Mas os motivos de interesse
não se ficam pelo exterior.
After long and glorious years sailing over oceans commanding a fleet of 3 ships and a small vessel, weathering storms and other unexpected
events, Vasco da Gama discovered the maritime route to India. Today’s discoveries are made at these apartments. If you look attentively, you’ll see
that this condominium’s homage to Vasco da Gama is not merely in the name. The building is divided into 3 sections representing the ships sailed
on the voyage. The multi-height shape was designed to resemble sails. But the building’s appeal is not merely on the exterior.