Xylem Inc.
84 Flood Gate Road
Bridgeport, NJ 08014, United States
Tel: +1 856-467-3636
Contact:
Prensa
Felisa Saint Jean
[email protected]
+54 114 589 1214
Inversores
Phil DeSousa
[email protected]
+1-914-323-5930
27 de Julho de 2015 – PROJETO
Contrato do Canal do Panamá - Comunicado De Imprensa
O Canal do Panamá concedeu à empresa Xylem um contrato de US$ 6 milhões para o aluguel das
bombas que proverão a água necessária para os testes de desempenho do Terceiro Conjunto de Eclusas
no Pacífico.
As bombas Godwin da Xylem proveram 1,7 bilhões de galões de água para o preenchimento das novas
Eclusas do Programa de Ampliação.
Bridgeport, Nova Jersey, 20 de Julho de 2015 - Xylem. (NYSE:XYL), empresa líder de tecnologia global de
água, participou do preenchimento do Terceiro Conjunto de Eclusas do setor Pacífico do Programa de
Ampliação do Canal do Panamá, com 1,7 bilhões galões de água, utilizando nossas bombas de drenagem
da linha pesada Godwin.
O Programa de Ampliação do Canal do Panamá criará uma terceira faixa de tráfego e a construção de
dois novos conjuntos de eclusas – uma no Atlântico e outra no Pacífico – que permitirão a passagem de
embarcações Neopanamax, duplicando a capacidade do canal. Sua conclusão está programada para o
segundo trimestre de 2016.
“Sentimo-nos honrados por trabalharmos com a Autoridade do Canal do Panamá (ACP) e por sermos
parte deste projeto, que ampliará uma das rotas de transporte mais importantes do mundo”, afirmou
Colin Sabol, Vice-presidente Sênior e Presidente de drenagem Xylem.
Este é o segundo projeto em que a Xylem foi premiada pela ACP no âmbito do Programa de Ampliação
do Canal do Panamá. No início deste ano, a empresa foi premiada com o contrato de provisão de 64
agitadores compactos Flygt para prevenir a formação de sedimentos corrosivos nas comportas rolantes
durante a instalação.
No Panamá, a Xylem instalou 15 bombas Godwin movidas a diesel fabricadas na Europa. Em Junho, e
pela primeira vez, as bombas transportarão um máximo de 122 milhões de galões de água por dia
(MGD) do lago Miraflores, localizado no lado Pacífico do Canal, para logo preencher o Terceiro Conjunto
de Eclusas do Pacífico. Em 22 dias de projeto, já foi bombeada água suficiente para preencher piscinas
de 1,7 bilhões de galões, cada uma delas de 267 pés de comprimento (quase um campo de futebol), 50
pés de largura e 10 pés de profundidade.
A Xylem forneceu equipamentos e serviços “turn key” para o projeto, com engenheiros altamente
qualificados que forneceram o projeto e instalação do sistema, incluindo 13,500 pés (mais de 2,5 milhas)
de mangueiras de polietileno de alta densidade de 18 polegadas (HDPE), através da qual foi transferido
um importante fluxo de água. A Xylem também supervisionou o desempenho das bombas à distância
com sua tecnologia de campo inteligente.
Jorge Alvarado, diretor geral da Xylem da América Latina do norte, acrescenta: “A Xylem traz sua
experiência global a nível local. Com o maior inventário do mundo em bombas para aluguel e
equipamentos relacionados, temos na Xylem a capacidade de mobilizar nossos recursos com rapidez.
Combinando a presença local com o compromisso da nossa equipe com sede no Panamá, temos sido
capazes de oferecer a qualidade exigida pela ACP na execução dos projetos do Programa de Ampliação.”
O terceiro conjunto de eclusas conta com bacias de reutilização de água que não só poupam água como
também melhoram a eficiência do canal, utilizando 7% menos água comparado com a quantidade
utilizada pelas eclusas existentes. Além disso, 60% de água é reciclada em cada tráfego.
A Xylem (XYL) é provedor líder global de tecnologia de água, permitindo aos clientes, transportar, tratar,
analisar e utilizar eficientemente a água em serviços públicos, em serviços de construção, em áreas
residenciais, comerciais e industriais, assim como ambientes agrícolas.
A empresa opera em mais de 150 países através de uma série de marcas de produtos líderes no
mercado, e seus funcionários possuem uma vasta experiência em aplicações, com um forte foco na
busca de soluções locais aos problemas de água e saneamento mais desafiantes do mundo.
A Xylem tem sede em Rye Brook, Nova York, com receita de $3900 milhões em 2014 e
aproximadamente 12,500 funcionários no mundo todo. A Xylem foi nomeada no Índice de
Sustentabilidade Dow Jones nos últimos três anos por seus avanços na utilização de práticas
empresariais e soluções sustentáveis em todo o mundo.
#